Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Tinh Quang Xán Lạn - Chương 1176:

Khoảng một tiếng đồng hồ sau, khi F(x) vẫn còn đang bận rộn bái phỏng các tiền bối ở bên ngoài, Kim Yuu Bin đã có mặt tại chương trình «Inkigayo Popular Song». Ngay lập tức, những ca sĩ đang định ghé thăm phòng chờ của F(x) đều không hẹn mà kéo đến bái phỏng vị Đại Tiền Bối Kim Yuu Bin này. Đành chịu thôi, với địa vị và bối phận của Kim Yuu Bin, chưa kể anh còn là Chủ tịch công ty MC, thì việc đó là lẽ dĩ nhiên. Với tư cách Chủ tịch công ty MC, một tập đoàn hiện đang là bá chủ tuyệt đối trong làng giải trí Hàn Quốc, Kim Yuu Bin sở hữu một hồ sơ và thân phận không ai dám xem thường.

Chưa kể, bản thân Kim Yuu Bin còn là một người với tài năng sáng tác phi thường. Thử nhìn mà xem, nhóm SNSD trước đây gần như tan rã, chẳng phải nhờ Kim Yuu Bin tung ra bài «Gee» mà họ đã hoàn toàn vực dậy, trở nên nổi tiếng vang dội không gì cản nổi sao? Hiện tại, SNSD cơ bản đã ngang hàng với Kara, nhóm nhạc dưới trướng công ty MC. Chẳng mong gì hơn, ít nhất cũng phải giữ được mối quan hệ tốt với Kim Yuu Bin, hoặc chí ít là đừng để anh ấy phật lòng. Biết đâu sau này sẽ có lúc cần nhờ đến anh ấy. Trong hoàn cảnh đó, nếu không biết thì thôi, chứ đã biết mà không đến bái phỏng như những người khác, chẳng phải là muốn Kim Yuu Bin ghi nhớ mình theo cách tiêu cực sao!

Vì thế, các hậu bối đến phòng chờ của F(x) để bái phỏng Kim Yuu Bin đông nghịt không ngớt. Đối mặt với bất kỳ hậu bối nào, Kim Yuu Bin đều mỉm cười tiếp đón, trò chuyện vài câu đơn giản và không quên dành cho đối phương những lời động viên. Phải công nhận rằng, dù tuổi Kim Yuu Bin không quá lớn, nhưng vì xuất đạo sớm, anh giờ đây là một Đại Tiền Bối xứng đáng trong làng nhạc. Đặc biệt, kể từ khi anh xuất ngũ trở về, gần như không còn gặp được những Đại Tiền Bối nào xuất đạo sớm hơn anh nữa. Từ khoảnh khắc đó trở đi, Kim Yuu Bin nghiễm nhiên được hưởng thụ cảm giác ngồi trong phòng chờ, chờ các hậu bối đến bái phỏng, thăm hỏi, rồi với tư cách tiền bối, dành cho họ vài lời cổ vũ.

Lúc này, đến bái phỏng Kim Yuu Bin chính là nhóm Super Junior. Nếu nói lần trở lại này của F(x), dù «Pinocchio (Danger)» đạt được thành tích rất tốt, thì đối thủ cạnh tranh lớn nhất không nghi ngờ gì chính là Super Junior, nhóm nhạc vừa trở lại sau một năm vắng bóng, mang theo album thứ năm. Đặc biệt, với ca khúc chủ đề «Mr. Simple», thanh thế của họ thực sự vô cùng hoành tráng. Đừng tưởng Super Junior từ khi ra mắt đến nay luôn bị tiền bối DBSK áp chế, dường như sự tồn t���i của Super Junior chỉ là để làm cái bóng của DBSK, và khi DBSK đã qua thời kỳ đỉnh cao, Super Junior có thể nhanh chóng lấp đầy khoảng trống họ để lại.

Nhưng không thể phủ nhận rằng, số lượng thành viên đông đảo chính là ưu thế tự thân của Super Junior, cộng thêm sự nỗ lực của họ. Đặc biệt, Park Jung Su và các thành viên khác đã thể hiện rất tốt tài năng trong các chương trình tạp kỹ, điều này đã giúp Super Junior, dù dưới sự "áp chế" của DBSK, cuối cùng vẫn trở thành một trong những nhóm nhạc nam hàng đầu Hàn Quốc. Và đến hôm nay, sau khi «Sorry, Sorry» bùng nổ vào năm 2009, cộng thêm việc DBSK tan rã hoàn toàn và xuống dốc, Super Junior đã trở thành trụ cột vững chắc xứng đáng của công ty S.M. Ít nhất, trước khi EXO ra mắt vào năm sau và cần một năm để phát triển, trong vòng hai năm tới, Super Junior vẫn sẽ là nhóm nhạc nam chủ lực và là trụ cột của công ty S.M.

Trên thực tế, Super Junior thực sự có đủ tư cách này, chỉ tiếc công ty S.M thực sự rất máu lạnh, chỉ vì theo đuổi lợi ích tối đa. Họ đã sắp xếp các thành viên Super Junior nhập ngũ, vừa tạo cơ hội vừa có cớ, để từ từ giảm bớt tài nguyên cho Super Junior, rồi chuyển sang cho EXO. Đây cũng là lý do vì sao EXO, chỉ sau hai năm ra mắt ngắn ngủi, đã nhanh chóng vươn lên đỉnh cao, trở thành nhóm nhạc hàng đầu Hàn Quốc. Ngoài sự nỗ lực của bản thân EXO và kinh nghiệm từ công ty S.M, chính nguồn tài nguyên khổng lồ đã giúp EXO bùng nổ mạnh mẽ. Đành chịu thôi, có lẽ trong mắt các cấp cao của S.M, tiềm năng của Super Junior đã gần cạn. Xét cho cùng, nhiều thành viên Super Junior thậm chí còn lớn tuổi hơn cả DBSK, hiện tại cũng đã gần đến giới hạn. Đã như vậy, đương nhiên họ muốn giao nhiều tài nguyên hơn cho nhóm nhạc tân binh EXO này.

Trên thực tế, số lượng thành viên của EXO chính là bằng chứng rõ ràng nhất cho thấy S.M đã định dùng EXO để thay thế Super Junior. Hoặc có lẽ, S.M cũng đã rút ra nhiều kinh nghiệm từ việc Super Junior có số lượng thành viên đông đảo, nên mới thành lập nhóm nhạc EXO với số lượng thành viên gần như tương đồng. Nhưng dù sao đi nữa, ít nhất hiện tại EXO vẫn chưa ra mắt, và dù có ra mắt trong vòng một năm tới, họ cũng sẽ không tạo ra mối đe dọa quá lớn cho Super Junior. Vì vậy, bây giờ Super Junior vẫn là nhóm nhạc trụ cột của công ty S.M, ít nhất trong vòng hai năm tới, họ không cần phải lo lắng về địa vị của mình.

Cùng với việc DBSK tan rã và xuống dốc, cộng thêm EXO vẫn chưa ra mắt, công ty S.M đã dồn nhiều tài nguyên hơn vào hai nhóm nhạc Super Junior và SNSD. Điều này đã giúp Super Junior và SNSD bắt đầu bùng nổ mạnh mẽ. Dù Super Junior không khoa trương như SNSD, nhưng danh tiếng và sức ảnh hưởng hiện tại của họ, so với năm 2008, thực sự mạnh hơn rất nhiều. Nếu nói năm 2009, nhờ «Sorry, Sorry», Super Junior bắt đầu bùng nổ hoàn toàn, thì năm 2011 tuyệt đối là thời kỳ đỉnh cao nhất của Super Junior, là năm họ gặt hái thành công lớn nhất.

“À, anh sắp nhập ngũ rồi sao?” Đang chuyện trò phiếm với Super Junior, Kim Yuu Bin nghe được tin Kim Hee Chul sắp nhập ngũ, không khỏi tò mò hỏi. “Ha ha, đương nhiên rồi, thời gian đã được định rồi, chính xác là ngày 1 tháng 9. Chuyện này rất bình thường thôi, xét cho cùng tôi cũng là công dân Đại Hàn Dân Quốc, nhập ngũ hoàn thành nghĩa vụ là điều phải làm.” Kim Hee Chul nhún vai, mỉm cười nói: “Hơn nữa, Kangin năm ngoái cũng đã nhập ngũ rồi. Hiện tại các thành viên Super Junior chúng tôi cũng đã không còn trẻ, là lúc bắt đầu lần lượt thay phiên nhau nhập ngũ. Như vậy vừa có thể hoàn thành nghĩa vụ quân sự, đồng thời vẫn duy trì hoạt động liên tục của Super Junior.”

Kim Hee Chul nói rất nhẹ nhàng, nhưng Kim Yuu Bin vẫn nhận ra một tia lo lắng trong ánh mắt anh. Nghĩ kỹ thì đúng thôi, nghĩa vụ quân sự đối với bất kỳ người đàn ông Hàn Quốc nào cũng là một chướng ngại lớn, nhưng là con đường không thể tránh khỏi, trừ khi đạt đủ các yêu cầu đặc xá. Nói cách khác, việc nhập ngũ là điều không thể tránh. Về cơ bản, nhập ngũ giống như một cuộc ly biệt sinh tử: người thân phải chia ly, sự nghiệp đình trệ thậm chí gặp vấn đề, nghệ sĩ thì danh tiếng bị ảnh hưởng nặng nề, nhiều năm nỗ lực có khi uổng phí, cuối cùng còn phải bắt đầu lại từ đầu... Nói chung, việc nhập ngũ đối với bất kỳ người đàn ông Hàn Quốc nào cũng là một chướng ngại không thể không đối mặt, nhưng chỉ có thể dùng tâm trạng thấp thỏm, lo lắng mà đối diện. Vì vậy, sự lo lắng trong ánh mắt của Kim Hee Chul là điều bình thường, xét cho cùng, có lẽ cả Hàn Quốc cũng chẳng có mấy ai thực sự có thể thoải mái đi phục vụ quân đội, không chút lo lắng về hai năm sắp tới sẽ ra sao, điều gì sẽ xảy ra, hay sau khi xuất ngũ sẽ thế nào.

Trên thực tế, không chỉ riêng Kim Hee Chul lo lắng, các thành viên khác của Super Junior cũng rất lo lắng, xét cho cùng, lần này là Kim Hee Chul nhập ngũ, nhưng những người khác cũng không thể trốn tránh số phận tương tự. Đối với chuyện này, Kim Yuu Bin không tiện nói gì, cũng không biết nên nói gì cho phải, xét cho cùng, nhập ngũ lại là một trong những nghĩa vụ lớn của Hàn Quốc. Kim Yuu Bin nào có tư cách mở miệng nói gì, trừ phi miền Bắc tự nguyện hòa bình, thậm chí chủ động đầu hàng vô điều kiện để Hàn Quốc thống nhất, nhưng điều đó là không thể.

Super Junior dự định mỗi năm một thành viên luân phiên nhập ngũ, như vậy có thể đảm bảo số thành viên nhập ngũ tối đa chỉ là hai người, đồng thời vẫn duy trì tính toàn vẹn và khả năng hoạt động liên tục của Super Junior. Tuy nhiên, thực tế đã chứng minh, ý tưởng thì hay, nhưng hiện thực thường tàn khốc. Ý tưởng này của Super Junior không sai, và họ cũng đã thực hiện theo phương pháp này với hiệu quả khá tốt. Nhưng S.M đã cho rằng Super Junior đã qua thời kỳ đỉnh cao, hoàn toàn xuống dốc, nên đã dồn nhiều tài nguyên hơn vào hậu bối EXO, giúp EXO bùng nổ mạnh mẽ. Khi EXO bùng nổ mạnh mẽ, Super Junior cũng nhận ra tình hình không ổn. Vì vậy, họ đã cắn răng kiên trì, năm 2014 không có bất kỳ thành viên nào nhập ngũ, dự định cạnh tranh tiếp với EXO.

Chỉ tiếc, đối mặt với sự thiên vị của công ty S.M, cuối cùng các thành viên Super Junior cũng hoàn toàn nản lòng. Kế hoạch mỗi năm một thành viên nhập ngũ cũng bị Super Junior bỏ đi vào khoảnh khắc đó. Họ nghĩ, nếu công ty không còn coi trọng mình nữa, vậy thà rằng tất cả cùng nhập ngũ luôn một lượt, điều này vừa đỡ việc, lại tiện cho công ty đang cần gấp đầu tư vào EXO. Vì vậy, vào năm 2015, những thành viên Super Junior còn lại chưa nhập ngũ là Shindong, Donghae, Eunhyuk, Sungmin và Choi Siwon đều cùng nhập ngũ trong năm đó. Và từ khoảnh khắc này trở đi, Super Junior coi như đã hoàn toàn giao lại ngai vàng và vinh dự nhóm nhạc nam số một của công ty S.M cho hậu bối EXO.

Tuy nhiên, đó cũng là chuyện của hai năm sau. Ít nhất hiện tại, Super Junior vẫn tuyệt đối là nhóm nhạc nam hàng đầu Hàn Quốc. Thậm chí, vì DBSK tan rã và xuống dốc, giờ đây nhóm nhạc nam hàng đầu Hàn Quốc chỉ còn Super Junior và Bigbang, còn 2PM thì xét về mọi mặt vẫn còn kém một chút. “Ha ha, thực ra cũng chỉ là hai năm thôi, không lâu như mọi người tưởng tượng đâu, cắn răng một cái là qua nhanh thôi. Hơn nữa, các cậu vẫn là Super Junior, một nhóm đông thành viên như vậy, dù một người nhập ngũ, vẫn còn các thành viên khác tiếp tục duy trì sự phát triển, tần suất xuất hiện, độ phủ sóng truyền thông và danh tiếng của Super Junior. Như vậy, sau khi xuất ngũ trở lại nhóm cũng có thể tiếp tục phát triển rất tốt. Ít nhất ở phương diện này, nhóm nhạc của các cậu thực sự quá chiếm ưu thế, so với ca sĩ solo như chúng tôi, các cậu thực sự may mắn hơn rất nhiều.”

Kim Yuu Bin nào có ý định nói cho Super Junior rằng các cậu vẫn có thể “bùng nổ” thêm hai ba năm nữa, hãy tận dụng thật tốt hai ba năm cuối cùng này mà bùng nổ đi, nếu không thì sau này muốn bùng nổ cũng không được nữa. Chưa nói đến việc Super Junior có tin hay không, nếu đến lúc đó mọi chuyện ứng nghiệm thật, thì các thành viên Super Junior sẽ phản ứng ra sao? Khả năng tiên tri là lợi thế lớn nhất của Kim Yuu Bin, những gì anh có được ngày hôm nay, cơ bản đều là do khả năng tiên tri mang lại. Kim Yuu Bin cũng không muốn không có việc gì lại gây chuyện, lỡ bị người khác "xẻ thịt" thì sao? Vì vậy, Kim Yuu Bin cũng chiều theo ý các thành viên Super Junior, giả vờ với vẻ mặt hâm mộ mà cảm thán.

“Đâu có đâu có, tiền bối quá khách sáo rồi. Nhóm nhạc của chúng tôi cũng chỉ có điểm đó là tốt. Tương tự, ca sĩ solo cũng có cái hay của ca sĩ solo, ít nhất ca sĩ solo có thể nhận toàn bộ thù lao, chứ không phải chia đều như nhóm nhạc của chúng tôi.” Park Jung Su khom lưng cười nói.

Mấy phút sau, các thành viên Super Junior rời khỏi phòng chờ. Kim Yuu Bin đưa mắt nhìn họ rời đi, trong lòng không khỏi dâng lên cảm thán. Đừng nhìn Super Junior hiện tại đạt tới đỉnh phong, thậm chí ngay cả Bigbang năm nay cũng bị Super Junior áp chế. Họ chính thức trở thành nhóm nhạc nam số một Hàn Quốc, thậm chí có tư cách được gọi là nhóm nhạc số một Hàn Quốc. Nhưng ai nào biết, đằng sau đỉnh cao và ánh hào quang này, chính là sự trượt dốc và suy tàn. Ai có thể tưởng tượng, Super Junior đang ở thời kỳ đỉnh cao hiện tại, nhưng chỉ chưa đầy ba năm nữa đã bắt đầu xuống dốc, thậm chí bị hậu bối hoàn toàn thay thế.

Đến đây, Kim Yuu Bin không nhịn được thấy ngán ngẩm kế hoạch phát triển nghệ sĩ 5 năm của công ty S.M. Về cơ bản, các nghệ sĩ của công ty S.M, từ ngày ra mắt, đều được tính theo kế hoạch 5 năm: một năm đặt nền móng, một năm bùng nổ, sau đó ba năm đỉnh cao, tổng cộng là năm năm. Sau năm năm. Đỉnh cao đã qua, chắc chắn không còn như trước, lúc này nhất định phải đào tạo nhóm nhạc tân binh để thay thế các nhóm tiền bối. Chỉ tiếc, những nhóm tiền bối từng lừng lẫy, vinh quang này, cuối cùng dần dần xuống dốc, không còn ai đoái hoài nữa.

Sự xuất hiện của DBSK có chút vội vàng, nhưng cũng là để bù đắp cho sự tan rã của H.O.T và sự ra đi của nhóm Shinhwa. Khi đó, trong tình huống S.M dốc toàn lực ủng hộ, tốc độ quật khởi của DBSK thực sự đáng kinh ngạc. Năm năm sau, cũng ch��nh là năm 2009, dù DBSK vẫn còn ở thời kỳ đỉnh cao, tiềm năng vẫn còn, chưa có xu hướng xuống dốc, nhưng vì ba thành viên JYJ ly khai, khiến DBSK hoàn toàn sụp đổ. Dù điều này khiến S.M vô cùng bất ngờ và tức giận, nhưng S.M có kế hoạch 5 năm, hoàn toàn không bận tâm, liền dứt khoát dốc toàn lực ủng hộ Super Junior.

Super Junior cũng tương tự như vậy, ra mắt vào tháng 11 năm 2005, đến năm 2010, hay chính xác hơn là năm 2011, họ bắt đầu bùng nổ hoàn toàn, đạt được đỉnh cao của mình. Nhưng sau thời kỳ đỉnh cao, họ rất nhanh xuống dốc, vì vậy công ty S.M lại đào tạo EXO, dùng để thay thế vị trí của Super Junior. Trên thực tế, SNSD cũng gần như vậy, chỉ có điều trường hợp của SNSD rất đặc thù. Sự kiện antifan, cộng thêm việc SNSD là một nhóm nhạc thực sự rất hoàn mỹ, các thành viên ở mọi phương diện đều có thể bù đắp khuyết điểm cho nhau rất tốt, khiến SNSD trở thành một nhóm nhạc hoàn hảo.

Vì vậy, SNSD từ khi ra mắt vào năm 2007, chưa đầy năm năm, tức là năm 2010, họ đã bắt đầu đạt tới đỉnh phong. Hơn nữa, thời kỳ đỉnh cao này duy trì rất lâu, ngay cả khi trải qua cú sốc lớn và ảnh hưởng từ việc Jessica rời nhóm, nhưng SNSD vẫn mạnh mẽ duy trì vị trí nhóm nhạc nữ số một Hàn Quốc của mình. Các nhóm nhạc nữ hậu bối muốn vượt qua, xét theo tình hình hiện tại, dường như trong thời gian ngắn vẫn không cách nào vượt qua SNSD. Nhưng SNSD thuộc về trường hợp đặc thù. Tóm lại, công ty S.M vẫn kiên trì kế hoạch 5 năm, trừ khi là những trường hợp đặc biệt như SNSD, nếu không thì các nghệ sĩ dưới trướng S.M đều khó tránh khỏi kế hoạch 5 năm.

Kế hoạch 5 năm này đang bảo đảm sức cạnh tranh của công ty S.M, nhưng điều đó lại được xây dựng trên sự hy sinh của các nhóm nhạc cũ đã bị lãng quên. Phải nói rằng, ở phương diện này, công ty S.M thực sự rất lạnh lùng vô tình.

Sau khi Super Junior rời đi, không lâu sau, 2PM và 2NE1 cũng đến bái phỏng. Kim Yuu Bin cũng rất khách khí chào hỏi và trò chuyện thân mật một lúc với mọi người, sau đó tiễn hai nhóm nhạc ra về. Lúc này, F(x) mới kết thúc hành trình bái phỏng tiền bối để trở lại phòng chờ, mà cũng không còn lâu nữa là đến giờ chương trình «Inkigayo Popular Song» chính thức bắt đầu.

Theo thời gian trôi qua, «Inkigayo Popular Song» chính thức trình diễn. Các nghệ sĩ đều dốc hết tài năng của mình, cố gắng hết sức để thu hút tiếng hò reo, cổ vũ từ người hâm mộ tại trường quay, thể hiện bản thân một cách tối đa. Sau hơn một giờ trôi qua, chương trình «Inkigayo Popular Song» cũng bước vào phần kết. Khi các MC Jo Kwon, Sulli, IU và Lee Gi Kwang công bố kết quả, F(x) cuối cùng đã chiến thắng đối thủ lớn nhất là Super Junior, giành được cúp Quán Quân «Inkigayo Popular Song» tuần này. Đây cũng là lần đầu tiên F(x) giành được Quán Quân trên một chương trình ca nhạc của đài truyền hình kể từ khi ra mắt.

Và khi giành được cúp Quán Quân, năm thành viên F(x) cũng có chút không dám tin vào mắt mình, thậm chí sững sờ. Nhưng sau khi định thần lại, họ không kìm được những giọt nước mắt xúc động. Sulli thậm chí không thể tiếp tục vai trò MC được nữa, chỉ đành để Jo Kwon và Lee Gi Kwang phụ trách công bố kết thúc chương trình tuần này, còn nữ MC IU thì lúc đó đang bận an ủi Sulli.

Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, mọi hành vi sao chép dưới mọi hình thức đều không được phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free