Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Tinh Quang Xán Lạn - Chương 1157: « Running Man » (tứ)

"Hiện tại khách mời đã xuất phát rồi sao? Đã đến Công viên nước Gyeongju để làm quen với địa hình rồi à?" Đột nhiên, Kim Jong-Kook hỏi một câu khiến tất cả thành viên «Running Man» ngây người. Suy nghĩ kỹ lại một chút, nếu đúng là như vậy, chẳng phải chúng ta đã ở thế bị động ngay từ đầu rồi sao? Càng về sau, chúng ta sẽ càng thêm bất lợi.

"Đúng đúng đúng, chính xác là vậy phải không!" Song Ji Hyo phản ứng rất nhanh, vẻ mặt khẩn trương hỏi.

"Không sai, hiện tại khách mời đã xuất phát đi Gyeongju, và đã sớm đến Công viên nước để làm quen với địa hình. Tôi đề nghị các bạn hãy bắt đầu trò chơi ngay bây giờ, càng sớm bắt đầu, càng sớm đến Gyeongju!" Jo Hyo Jin mỉm cười đáp lại, nhưng trong lòng không khỏi cười thầm. Chắc là bây giờ Kim Yuu Bin đã gần như đến Gyeongju và đang làm quen với địa hình rồi. Các bạn dù có nhanh đến mấy thì cũng phải mất vài tiếng mới tới Gyeongju, chừng đó thời gian đủ để Kim Yuu Bin làm quen kỹ càng địa hình rồi.

Nghe Jo Hyo Jin trả lời, Lee Kwang Soo không chịu đựng được, la lớn: "Tại sao, tại sao lại như vậy, bất công quá!"

Jo Hyo Jin: "Chẳng có gì là công bằng tuyệt đối hay không cả, mọi người đều bình đẳng. Chẳng lẽ các bạn không muốn có 7 người, trong khi khách mời chỉ có một mình sao?"

Lee Kwang Soo: "Đông người thì ích lợi gì chứ? Chúng ta lại không thể loại trừ đối thủ, ngay cả khi tìm được Thẻ Bài, cũng chỉ là tạm thời đối phó với họ. Thắng cũng chỉ khiến họ bị giam 5 phút, sau đó họ lại ra đuổi giết chúng ta. Không tìm được bảy viên Long Châu, chúng ta sẽ ở thế bị động, hoàn toàn bị động!"

"Đúng vậy đúng vậy, quá bất công! Nếu là như vậy, tôi làm khách mời cũng được thôi. Chỉ cần các cậu không tìm được bảy viên Long Châu, tôi cũng có thể nghĩ cách loại các cậu, chẳng có gì to tát." Ha Ha cũng nhanh chóng gật đầu đồng tình.

Yoo Jae Suk nở nụ cười, nhìn Lee Kwang Soo và Ha Ha: "Nếu là hai cậu thì chắc là chúng ta sẽ không cần chơi trò chơi, chứ đừng nói là nhiệm vụ. Chắc là chúng ta sẽ như đi công viên giải trí chơi vậy, rất nhẹ nhàng và tự tại. Nếu khách mời thật sự là hai cậu, thì hai cậu có thể loại chúng tôi sao? Không nói đến chúng tôi, chí ít Jong-Kook một mình cũng có thể đảm bảo chúng ta chiến thắng."

Kim Jong-Kook vẻ mặt kiêu ngạo nói: "Không sai. Nếu khách mời là hai cậu thì tôi đây căn bản chẳng cần vội vàng, từ từ tìm kiếm, giống như đi dạo vậy, gặp phải các cậu thì tiện tay loại bỏ các cậu. Đơn giản vậy thôi."

Lee Kwang Soo và Ha Ha vẻ mặt tủi thân nhìn Yoo Jae Suk và Kim Jong-Kook. "Đâm chọc cũng không ai đâm kiểu đó chứ!? Chúng ta là đồng đội mà, là phe mình mà!?"

"Được rồi, đừng nói nữa, nhanh lên nào, nhanh lên!" Lúc này, át chủ bài lên tiếng, bất mãn nói lớn, sau đó vỗ một cái vào cánh tay Lee Kwang Soo.

À phải rồi, Song Ji Hyo trong «Running Man». Ngoài danh xưng át chủ bài, cô còn được gọi là Ji Hyo hư hỏng. Thực sự, khi Song Ji Hyo nghiêm túc, ngay cả Kim Jong-Kook cũng phải e dè.

Không để ý đến biểu cảm vô tội và tủi thân của Lee Kwang Soo, Song Ji Hyo không kìm được, giật lại viên xúc xắc trên tay Lee Kwang Soo, sau đó giao cho Ji-Suk-Jin bên cạnh: "Oppa, anh là anh cả, anh chơi trước đi, nhanh lên!"

"Không được Ji Hyo, tại sao lại là anh chơi trước? Em là phụ nữ, em chơi trước được mà!" Nhìn thấy viên xúc xắc có một mặt là "bị loại", Ji-Suk-Jin cũng có chút lo lắng. Anh không khỏi đưa viên xúc xắc cho Song Ji Hyo, muốn Song Ji Hyo bắt đầu trước.

"Oppa, nhanh lên!" Không thể nhịn được nữa, Song Ji Hyo lại một lần nữa thể hiện phong cách Ji Hyo hư hỏng của mình. Cô vỗ một cái vào cánh tay Ji-Suk-Jin, với vẻ mặt "sát khí" nói.

"A, vâng vâng, tôi biết rồi!" Đối mặt với Song Ji Hyo đang có chút thiếu kiên nhẫn, Ji-Suk-Jin cũng không dám nói gì, cúi người cung kính đáp lại. Sau đó, anh không kìm được xoay người nói với Yoo Jae Suk và Kim Jong-Kook bên cạnh: "Tôi là anh cả mà, sao Ji Hyo lại đối xử với tôi như vậy chứ?"

Song Ji Hyo cũng bị Ji-Suk-Jin nói có chút ngượng ngùng, cô cười ngượng, nhưng «Running Man» đã phát sóng hơn một năm, Song Ji Hyo cũng đã cứng rắn hơn. Nếu như đặt vào thời điểm «Running Man» mới phát sóng, Song Ji Hyo nhất định sẽ cúi gập người 90 độ xin lỗi, nhưng bây giờ thì sao? Xin lỗi, anh nói tới nói lui thì trò chơi vẫn cứ phải chơi thôi.

"Oppa, anh nhanh lên nào, anh đang lãng phí thời gian của chúng ta đấy!" Song Ji Hyo tiếp tục giục giã!

"Đúng vậy đúng vậy, anh đừng lãng phí thời gian của chúng ta, chúng ta bây giờ đã rất bị động rồi, anh nhanh lên đi!" Theo lời Song Ji Hyo, Yoo Jae Suk và Kim Jong-Kook cùng những người khác cũng phản ứng kịp, tất cả đều đứng về phía Song Ji Hyo, giục Ji-Suk-Jin.

Phản ứng của mọi người đều không chậm, vừa thấy Ji-Suk-Jin bắt đầu lắc xúc xắc, cộng thêm vận may của Ji-Suk-Jin trước nay vốn không tốt, nên khả năng bị loại là hơn một nửa. Nếu Ji-Suk-Jin bị loại, thì mọi người có thể đi trước một bước. Còn Ji-Suk-Jin thì sao? Thì đó chẳng phải việc của họ.

Dù sao thì «Running Man» đã hơn một năm, mọi người cũng ít nhiều có chút gian manh. Chỉ cần mình không sao, mặc kệ người khác thảm hại thế nào, bản thân không những không cảm thấy thương hại, trái lại còn có thể hả hê cười thầm.

Ji-Suk-Jin đương nhiên biết mọi người dự định, rất bất mãn nói: "Hừ ~ các cậu đều là một lũ vô lương tâm, cứ thế này mà mong tôi bị loại sao? Nhưng vấn đề là, đây chỉ là 50% khả năng thôi mà, làm sao các cậu biết tôi sẽ bị loại, hay là tôi sẽ được tiếp tục, và một trong số các cậu sẽ bị loại?"

Rất đáng tiếc, lời đe dọa và nhắc nhở của Ji-Suk-Jin với Yoo Jae Suk và những người khác căn bản không có chút tác dụng nào. Mọi người khi nghe Ji-Suk-Jin nói không những không có chút lo lắng hay phản ứng nào, trái lại còn sốt ruột giục Ji-Suk-Jin mau mau bắt đầu.

"Được được được, tôi chơi đây, các cậu đợi đó cho tôi!" Ji-Suk-Jin cũng khó chịu, cắn răng quát to một tiếng, sau đó dưới ánh mắt dõi theo của mọi người, anh dùng sức tung viên xúc xắc lên trời.

Tất cả mọi người mở to mắt, chăm chú nhìn viên xúc xắc đang rơi xuống. Mấy giây sau, hiện trường lập tức bùng lên tiếng hoan hô và tiếng cười vang. Bởi vì không có bất kỳ bất ngờ nào, Ji-Suk-Jin trực tiếp bị loại.

"Vạn tuế!" Thấy Kim Jong-Kook bị loại, Yoo Jae Suk cùng mọi người giơ cao hai tay reo hò. Tuy rằng lát nữa trên đường đi vẫn còn phải tiếp tục chơi trò loại người, nhưng ít nhất ngay tại điểm xuất phát này, họ vẫn là những người chiến thắng, xứng đáng được ăn mừng thật đã.

Tất cả mọi người đang hoan hô, kể cả các nhân viên tổ chức chương trình cũng thấy điều này thật sự quá trùng hợp. Giữa những người ở hiện trường, cũng chỉ có Ji-Suk-Jin và Kim Jong-Kook là hoàn toàn im lặng.

Xoa xoa mũi, Kim Jong-Kook có chút buồn bực nói: "Sao mình lại bị loại chứ? Đây là 50% cơ hội mà, vận may của tôi sao lại tệ đến vậy? Vận may tệ quá, xem ra hôm nay vận may không tốt rồi, lát nữa nhất định phải cẩn thận hơn!"

Gary: "Anh cả, đây là cái mà các cụ hay gọi là 'quả báo' đấy, anh. Có đôi khi mồm miệng anh quả thực hơi nhiều chuyện."

"Không sai không sai! Jong-Kook à, miệng của anh đúng là nhiều chuyện quá. Nếu ngoài đời anh cũng thế thì bỏ qua đi, nhưng vấn đề là ngoài đời anh lại nói rất ít, vì sao trong chương trình lại nói nhiều đến thế? Chẳng lẽ là để giành thời lượng lên sóng sao? Thế này không được đâu, sau này nhất định phải chú ý một chút." Yoo Jae Suk và Ha Ha vỗ tay đồng tình với nhau, sau đó chỉ vào Kim Jong-Kook mà nói.

"Thật thú vị, vô cùng thú vị! Anh Suk Jin và Jong-Kook hai người đi cùng nhau, người mạnh nhất và người yếu nhất của «Running Man» đi cùng nhau, nhìn thế nào cũng thấy không được tự nhiên chút nào!"

Kim Jong-Kook cũng cảm thấy rất xấu hổ, nhưng để không mất mặt, anh vẫn rất chủ động đi đến cạnh Ji-Suk-Jin, vòng tay khoác lên vai Ji-Suk-Jin: "Vậy thì thế nào, tôi và anh Suk Jin đi cùng nhau thì thế nào? Có gì là kỳ lạ đâu chứ?"

"Ha ha, quả thực rất kỳ lạ! Xét cho cùng thì đây là lần đầu tiên của hai anh mà, nói thật bây giờ nhìn hai anh đi cùng nhau, tôi đã thấy buồn cười rồi." Song Ji Hyo cũng không nhịn được che miệng vừa cười vừa nói.

Lúc này, Ji-Suk-Jin vẫn im lặng nãy giờ cuối cùng cũng lên tiếng: "Trên thực tế, lúc nãy tôi chọn Kim Jong-Kook, chỉ là để "trả đũa" những lời Kim Jong-Kook vừa nói tôi. Nhưng nói thật, tôi không hề nghĩ đến, cũng không muốn Kim Jong-Kook bị loại. Theo suy nghĩ của tôi, dù sao cũng là 50% cơ hội, Kim Jong-Kook sẽ không bị loại mà thuận lợi vượt qua. Cứ như vậy, tôi cũng có thể xả chút giận vì Kim Jong-Kook vừa "dạy dỗ" tôi."

"Nhưng không nghĩ tới, Kim Jong-Kook lại bị loại, thế này chẳng phải là phải cùng tôi đi Gyeongju sao? Thật sự, nói thật lòng, tôi thật sự không muốn đi cùng Kim Jong-Kook, bởi vì tôi nghĩ, đến lúc đó tôi nhất định sẽ bị Kim Jong-Kook áp chế mọi lúc mọi nơi, hoàn toàn chẳng có chút tôn nghiêm nào cả!"

Lời nói của Ji-Suk-Jin lại một lần nữa khiến tất cả mọi người đều phá lên cười. Nghĩ đến tính cách của Ji-Suk-Jin, rồi lại nghĩ đến sự mạnh mẽ của Kim Jong-Kook trong chương trình, mọi người đều đã hình dung được, trên suốt quãng đường đi, Ji-Suk-Jin nhất định sẽ bị Kim Jong-Kook lấn át mọi lúc mọi nơi.

"Được rồi được rồi, thôi được, không thèm để ý đến hai người nữa! Dù sao thì chúng ta cũng tạm thời chiến thắng, vậy chúng ta đi trước nhé, hai anh nhanh lên một chút đi!" Yoo Jae Suk nói một tiếng, sau đó vỗ tay một cái, cùng Ha Ha và những người khác vui vẻ rời đi, để lại Ji-Suk-Jin đang bực bội và Kim Jong-Kook đang lúng túng tại chỗ. Toàn bộ khung cảnh mang một vẻ cô độc và ngượng ngùng khó tả.

Trầm mặc một hồi, Ji-Suk-Jin nhìn Jo Hyo Jin: "Đạo diễn, chẳng lẽ hai chúng tôi cứ thế này mà kết bạn đi Gyeongju thật sao?"

"Đương nhiên, nếu các bạn không muốn thế, cũng có thể chọn hành động riêng rẽ, chẳng có quy định nào cả!"

"Anh nói cái gì đó!" Ji-Suk-Jin vừa định nói gì đã bị Kim Jong-Kook cắt lời. Kim Jong-Kook trừng mắt nhìn Ji-Suk-Jin mà nói: "Nếu đã đi cùng nhau, thì nhất định là cùng đi Gyeongju. Được rồi, đừng suy nghĩ nữa, chúng ta cũng mau lên đường thôi!"

Nói xong, không cho Ji-Suk-Jin cơ hội mở miệng, Kim Jong-Kook dùng sức trực tiếp kéo Ji-Suk-Jin đi. Ji-Suk-Jin la oai oái nhưng chẳng phản kháng được. Cảnh hai người rời đi, nhìn thế nào cũng thấy Ji-Suk-Jin như một nàng dâu nhỏ bị oan ức.

Bản quyền câu chuyện này được giữ bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free