(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Tinh Quang Xán Lạn - Chương 1093:
Phùng Tổ Danh thở phào nhẹ nhõm, sẽ không bị bố mình tát mất mặt. Thành Long cũng thở phào nhẹ nhõm, dù sao cũng là con trai mình, đánh thì cũng đánh đấy, nhưng vấn đề là sau khi đánh, về nhà đối mặt với vợ thế nào.
Với vợ mình, đặc biệt là từ sau khi kết hôn đã hoàn toàn lui về hậu trường, chuyên tâm làm một người vợ toàn thời gian, Thành Long vẫn cảm thấy rất có lỗi, cho nên bình thường cũng rất chiều vợ. Nếu bây giờ mà tát Phùng Tổ Danh một cái, lúc đó vợ nhất định sẽ làm loạn với mình, Thành Long cũng không chịu nổi.
Trương Học Hữu đồng dạng thở phào nhẹ nhõm, thấy Phùng Tổ Danh và Thành Long đều đã yên tĩnh lại, không nói thêm lời nào, chỉ chuyên tâm nhìn Kim Yuu Bin trên sân khấu, không khỏi xoa xoa mồ hôi lạnh trên trán.
Hôm nay vận may của mình thật không tốt chút nào, tại sao hết lần này đến lần khác mình lại gặp phải chuyện như vậy. Đúng là có đôi khi, bối phận quá lớn cũng không tiện, nếu không thì mình đã chẳng ngồi chung với Thành Long rồi. Sớm biết đã ngồi cùng Tăng Ải Tử và những người khác, mắt không thấy tâm không phiền, chẳng dính dáng gì đến mình.
Kim Yuu Bin cũng không biết những gì đang diễn ra dưới sân khấu. Trái lại, Kim Yuu Bin thấy rất nhiều người trong làng giải trí Hồng Kông đã đến dưới khán đài, cũng cảm thấy có chút kinh ngạc. Anh không nghĩ rằng những nghệ sĩ gạo cội này lại nể mặt mình đến vậy, đều đến xem buổi hòa nhạc của mình.
Đương nhiên ~~~ chưa nói đến việc những ca sĩ gạo cội bản địa Hồng Kông này có thật lòng đến xem và thưởng thức buổi hòa nhạc của mình hay không, hay chỉ là miễn cưỡng, có thể là để xem trò cười của mình, hoặc giả có mục đích nào khác. Nhưng nói tóm lại, những người đã đến hiện trường xem buổi hòa nhạc của mình, cảnh tượng này chắc chắn sẽ được người hâm mộ và truyền thông đưa tin ra ngoài. Theo giới bên ngoài, đây là những nghệ sĩ gạo cội này đã nể mặt mình, ủng hộ và nâng đỡ mình.
Thấy tình huống này, Kim Yuu Bin hơi kinh ngạc, nhưng rất nhanh đã phản ứng lại, trong lòng nhanh chóng suy tư một chút. Sau đó không để lại dấu vết làm ra một ám hiệu.
Dưới sân khấu, Kim Seung Woon, người vẫn luôn chú ý Kim Yuu Bin, khi thấy Kim Yuu Bin làm ra ám hiệu này sau đó không khỏi ngây người.
Thủ thế đó chính là ám hiệu mà Kim Yuu Bin và Kim Seung Woon đã cẩn thận thống nhất trước khi buổi hòa nhạc chính thức bắt đầu, để đảm bảo buổi hòa nhạc thuận lợi. Để ứng phó với mọi tình huống, quan trọng nhất là Kim Yuu Bin, với tư cách là chủ nhân của buổi hòa nhạc, đồng thời là Chủ tịch công ty MC, có quyền lực và tư cách tuyệt đối để biết mọi việc cần làm.
Bởi vậy, để đối phó với những buổi hòa nhạc khác nhau ở các quốc gia và địa điểm khác nhau, lo lắng đến những tình huống có thể xảy ra, trong mỗi buổi hòa nhạc, Kim Yuu Bin và Kim Seung Woon sẽ thảo luận nhiều ám hiệu. Mỗi ám hiệu đại diện cho một ý của Kim Yuu Bin, có nghĩa là Kim Seung Woon phải chuẩn bị sẵn sàng ngay lập tức dựa theo ám hiệu của Kim Yuu Bin.
Thấy ám hiệu của Kim Yuu Bin, Kim Seung Woon ngay lập tức phản ứng kịp. Sau khi hiểu được ý nghĩa của ám hiệu này, anh ấy không khỏi mở to hai mắt nhìn. Anh ấy không chắc chắn, liền giơ tay phải lên, ra một ám hiệu đã thống nhất từ trước để hỏi và xác nhận với người trên sân khấu.
Kim Yuu Bin, người đã gửi ám hiệu cho Kim Seung Woon, đương nhiên cũng chú ý đến phản ứng của Kim Seung Woon. Khi thấy Kim Seung Woon xác nhận, anh lại một lần nữa kiên quyết ra ám hiệu lúc nãy. Sau đó, một bên trò chuyện cùng người hâm mộ, vừa đi đến sát mép sân khấu, rồi kín đáo gật đầu một lần nữa xác nhận với Kim Seung Woon.
Thấy Kim Yuu Bin phản ứng, nhận được sự đáp lại của Kim Yuu Bin, Kim Seung Woon cũng không nói thêm gì. Tuy rằng điều này khiến Kim Seung Woon cảm thấy rất phiền phức và đau đầu. Nhưng Kim Yuu Bin là Chủ tịch công ty, đồng thời cũng là chủ nhân của buổi hòa nhạc. Nếu Kim Yuu Bin đã có ý định làm như vậy, thì điều duy nhất Kim Seung Woon có thể làm lúc này là dốc toàn lực giúp Kim Yuu Bin chuẩn bị, hoàn thành tốt công tác hậu cần của mình.
Kim Seung Woon xoay người đi tới một bên, nói với một nhân viên văn phòng của công ty MC tại Hồng Kông, người cũng là một người Hàn Quốc, với vẻ mặt nghiêm túc ra lệnh: "Hiện tại, ngươi hãy đến đó xem thử. Xem ngày hôm nay buổi hòa nhạc rốt cuộc có những nghệ sĩ nào, đặc biệt là các nghệ sĩ Hồng Kông, đến xem buổi biểu diễn của Chủ tịch."
Kim Seung Woon chỉ chỉ khu vực an toàn đặc biệt dành cho nghệ sĩ, vẻ mặt nghiêm túc nói: "Sau đó, hãy tìm vài người, kiểm tra kỹ xem có nghệ sĩ nào đang ẩn mình trong đám đông không. Rồi liệt kê cho ta một danh sách về mức độ nổi tiếng và sức ảnh hưởng của những nghệ sĩ đó. Ta muốn biết, đồng thời liệt kê cho ta những nghệ sĩ này, đặc biệt là những ca sĩ nổi tiếng nhất và những ca khúc kinh điển nhất của họ. Ta đang cần gấp. Nhanh lên một chút, nửa giờ thôi. Trước tiên điều tra rõ những người ở khu vực nghệ sĩ, sau đó điều tra tình hình các nghệ sĩ ẩn mình trong đám đông người hâm mộ. Chỉ có nửa giờ, ta cũng chỉ cho ngươi nửa giờ, đừng hỏi tại sao, đi!"
Công ty MC hiện nay chỉ có một công ty, đó chính là trụ sở chính của công ty quản lý MC tại Hàn Quốc. Nhưng đây cũng không có nghĩa là công ty MC chỉ hoạt động ở Hàn Quốc sao, thật nực cười, với diện tích, dân số và năng lực kinh tế của Hàn Quốc thì có thể làm được trò trống gì chứ? Hiện nay, các công ty quản lý ở Hàn Quốc, không có công ty nào chỉ giậm chân tại chỗ ở Hàn Quốc mà không vươn ra phát triển ở nước ngoài.
Công ty MC tự nhiên cũng là như vậy, bởi vậy công ty MC mặc dù không thành lập công ty quản lý chi nhánh ở các quốc gia và khu vực khác, nhưng đều có được văn phòng của mình, có nhân viên Hàn Quốc và nhân viên địa phương, để tìm hiểu sâu sắc và điều tra tình hình làng giải trí của quốc gia đó. Đồng thời thu thập thông tin chi tiết về những đối tượng có thể hợp tác, những đối tượng khó có khả năng hợp tác, những người không thể đắc tội, và cả những tin đồn bí mật. Đảm bảo nghệ sĩ thuộc công ty MC khi đến nơi đó sẽ không bị mù mờ, ngược lại sẽ giống như ở trụ sở chính tại Hàn Quốc, chỉ khác về địa điểm và ngôn ngữ mà thôi.
Nhân viên công tác của văn phòng MC Hồng Kông, sau khi nhận được mệnh lệnh của Kim Seung Woon, đặc biệt là giới hạn thời gian nửa tiếng, lập tức quay người vội vã chạy đi không nói thêm lời nào. Vừa chạy vừa gọi thêm vài nhân viên công tác khác của văn phòng MC Hồng Kông, hối hả đi về phía khu vực dành cho nghệ sĩ để bắt đầu công việc bận rộn của mình.
Nhìn nhân viên công tác đi chuẩn bị, Kim Seung Woon mới về đến chỗ ngồi của mình, tiếp tục theo dõi Kim Yuu Bin từ chỗ ngồi. Đồng thời, anh ấy ra một ám hiệu cho biết đang chuẩn bị, và nhận được cái gật đầu đáp lại của Kim Yuu Bin.
"Oh... Forever Love, Forever Love, ta chỉ muốn dùng ta cả đời này đi yêu ngươi..."
Chẳng mấy chốc, theo thời gian trôi qua, buổi hòa nhạc đã diễn ra được hơn nửa thời gian. Lúc này, Kim Yuu Bin đang cùng Ca Thần Trương Học Hữu đứng trên sân khấu, cùng nhau thể hiện ca khúc « Forever Love », khiến người hâm mộ tại hiện trường đồng loạt hòa giọng.
"Forever Love..." Một câu cuối cùng hát xong, Kim Yuu Bin mới mở hai mắt ra, giữa tiếng vỗ tay và hoan hô đầy phấn khích của người hâm mộ, anh ấy cười đi lên trước. Anh ấy tiến đến ôm Trương Học Hữu, cảm ơn Trương Học Hữu đã làm khách mời biểu diễn cho mình, cũng như lòng biết ơn sâu sắc đối với sự giúp đỡ vô tư của Trương Học Hữu trong buổi hòa nhạc Hồng Kông lần này.
"Cảm ơn, cảm ơn mọi người!" Sau khi đích thân tiễn Trương Học Hữu xuống sân khấu và trở lại khu vực nghệ sĩ, Kim Yuu Bin mới không ngừng cúi đầu cảm ơn người hâm mộ tại hiện trường.
"Thực sự rất cảm ơn anh Học Hữu, đúng như đã nói từ đầu buổi hòa nhạc, nếu lần này không có sự giúp đỡ của anh Học Hữu, thì buổi hòa nhạc của tôi cũng không thể tổ chức được. Tại đây, tôi muốn một lần nữa cảm ơn anh Học Hữu. Xin cảm ơn!"
Nói xong, Kim Yuu Bin lại một lần nữa cúi gập người chín mươi độ về phía Trương Học Hữu, người vừa mới ngồi xuống, để bày tỏ lòng biết ơn. Điều này cũng khiến Trương Học Hữu phải đứng dậy một lần nữa, mỉm cười vỗ tay với Kim Yuu Bin.
"Được rồi, ngày hôm nay tôi cảm thấy thật bất ngờ, bởi vì tôi thật không ngờ buổi hòa nhạc lại có đông đảo người hâm mộ đến vậy, càng không ngờ lại có sự hiện diện của nhiều tiền bối đến thế."
"Hãy xem nào, chưa kể anh Học Hữu, còn có anh Thành Long, Hiệu trưởng Đàm, anh Khắc Cần, chị Tổ Nhi, chị Thiên Hoa..."
Khi Kim Yuu Bin đọc tên từng người một, hầu như đều khiến người hâm mộ tại hiện trường bùng nổ những tiếng hoan hô và la hét vang dội. Không hề nghi ngờ, những người Kim Yuu Bin có thể đọc tên này, tuyệt đối là những nhân vật quyền lực hàng đầu, thành công nhất, được yêu mến nhất và có sức ảnh hưởng lớn nhất trong làng giải trí Hồng Kông hiện nay.
"Nếu mọi người có quan tâm đến buổi hòa nhạc của tôi thì hẳn đều biết, buổi hòa nhạc của tôi có một phần rất đặc biệt. Thậm chí có thể nói phần này chắc chắn đã được tất cả người hâm mộ yêu thích. Phần này chính là phần 'Phúc Lợi' nổi tiếng của Hàn Quốc!"
"Phúc Lợi!" Khi Kim Yuu Bin nói ra hai chữ "Phúc Lợi" này, người hâm mộ tại hiện trường gần như đồng thanh hô vang. Họ cùng Kim Yuu Bin hô to, sau khi hô xong liền hoàn toàn phấn khích.
Từ khi bắt đầu đến nay, điểm đặc trưng lớn nhất của tour lưu diễn châu Á « Ten Year Thanksgiving Road » của Kim Yuu Bin chính là phần 'Phúc Lợi' nổi tiếng. Và phần 'Phúc Lợi' này gần như được thiết kế riêng cho từng quốc gia, từng địa điểm với những lý do khác nhau mà xuất hiện.
Phúc Lợi có thể không giống nhau hoàn toàn, nhưng không thể phủ nhận rằng mỗi một lần Phúc Lợi xuất hiện, đều có thể khiến người hâm mộ tại buổi hòa nhạc hoàn toàn bùng cháy, thậm chí khiến khoảng thời gian 'Phúc Lợi' trở thành điểm nhấn bùng nổ nhất của buổi hòa nhạc.
Thậm chí đến bây giờ, khi sức ảnh hưởng của phần 'Phúc Lợi' ngày càng lớn, chủ đề thảo luận của người hâm mộ tour lưu diễn châu Á « Ten Year Thanksgiving Road » của Kim Yuu Bin đã chuyển từ khách mời biểu diễn ban đầu sang phần 'Phúc Lợi' này. Tất cả mọi người đều đang suy đoán và tự hỏi, ở buổi hòa nhạc tiếp theo, Kim Yuu Bin sẽ mang đến 'Phúc Lợi' gì.
Chẳng hạn như tại điểm dừng chân Seoul của tour lưu diễn châu Á « Ten Year Thanksgiving Road » của Kim Yuu Bin, Kim Yuu Bin lần đầu tiên cuồng nhiệt thể hiện tài năng vũ đạo xuất sắc của mình, một màn trình diễn vũ đạo thuần túy. Đồng thời xé áo để lộ múi bụng săn chắc, khiến cả Sân vận động tổng hợp Jamsil bùng nổ, làm cho người hâm mộ tại hiện trường, đặc biệt là các fan nữ, hoàn toàn ngẩng cao đầu tự hào.
Tại điểm dừng chân Busan của tour lưu diễn châu Á « Ten Year Thanksgiving Road », Kim Yuu Bin cũng đã hát một vài ca khúc dân ca Busan và các bài hát liên quan bằng giọng Busan chính gốc, lại một lần nữa khiến người dân Busan công nhận Kim Yuu Bin chính là người Busan.
Tại điểm dừng chân Tokyo của tour lưu diễn châu Á « Ten Year Thanksgiving Road », Kim Yuu Bin đã hợp tác hoàn hảo với BOA, cộng thêm việc đích thân biểu diễn những ca khúc bản địa được nhiều người yêu thích nhất, đặc biệt là khi anh ấy biểu diễn bằng tiếng Nhật, khiến buổi hòa nhạc ngay lập tức bùng nổ trong sự cuồng nhiệt.
Tại Đài Loan, Kim Yuu Bin đã hợp tác 'đốt cháy' sân khấu cùng hai bậc thầy La Đại Hữu và Lý Tông Thắng, càng khiến Tiểu Cự Đản Đài Bắc rơi vào cuồng nhiệt.
Mà hôm nay, tour lưu diễn châu Á « Ten Year Thanksgiving Road » của Kim Yuu Bin đã đi tới Hồng Kông. Phần 'Phúc Lợi' lần này, chắc chắn là phần được người hâm mộ Hồng Kông, thậm chí là người hâm mộ của Kim Yuu Bin nói chung, mong chờ nhất.
Tất cả mọi người rất muốn biết, tại điểm dừng chân Hồng Kông của tour lưu diễn châu Á « Ten Year Thanksgiving Road », Kim Yuu Bin sẽ mang đến 'Phúc Lợi' độc đáo như thế nào cho người hâm mộ.
"Yuu Bin, cậu nghe rõ chưa? Chúng ta đã tìm được Trương Học Hữu, Hiệu trưởng Đàm..." Lời đáp lại của Kim Seung Woon vọng về trong tai Kim Yuu Bin, khiến Kim Yuu Bin cũng đã nắm chắc được phần nào, điều này cũng khiến Kim Yuu Bin mỉm cười.
"Được rồi, tôi sẽ không giữ mọi người hồi hộp nữa. Phần 'Phúc Lợi' lần này rất đơn giản. Ban đầu tôi định hát một ca khúc tiếng Quảng Đông. Nhưng bây giờ vì có quá nhiều tiền bối đến, tôi đã thay đổi ý định..."
Kim Yuu Bin lời còn chưa nói hết, người hâm mộ tại hiện trường liền bùng nổ những tiếng la ó và bất mãn dữ dội. Điều này khiến Kim Yuu Bin phải bật cười khổ sở một cách bất lực: "Mọi người có thể nghe tôi nói hết câu được không? Ý của tôi là, vì có nhiều tiền bối đến dự buổi hòa nhạc, tôi đã thay đổi ý định, định hát một vài ca khúc của các tiền bối, trong đó chắc chắn sẽ có ca khúc tiếng Quảng Đông. Vậy không biết mọi người có hài lòng không ạ?"
"Thỏa mãn!" Lần này, người hâm mộ đồng lòng hô vang đáp lại Kim Yuu Bin.
Hài lòng, đương nhiên là cực kỳ hài lòng, bởi lẽ theo sự chuẩn bị ban đầu của Kim Yuu Bin, anh ấy có lẽ chỉ định hát một hoặc hai ca khúc tiếng Quảng Đông, rất có thể chỉ là một bài mà thôi. Bây giờ muốn biểu diễn các ca khúc của các ca sĩ Hồng Kông đang có mặt tại buổi hòa nhạc, ít nhất điều này có nghĩa là Kim Yuu Bin phải hát vài bài, nếu không sẽ dễ đắc tội với mọi người.
Dưới loại tình huống này, người hâm mộ còn có gì mà không hài lòng nữa, bởi lẽ Kim Yuu Bin sẽ hát thêm nhiều ca khúc, chỉ là về số lượng ca khúc, sẽ nhiều hơn so với dự kiến ban đầu. Đây đối với người hâm mộ mà nói, tuyệt đối là tin tốt nhất.
"Tất nhiên, trước tiên tôi phải hỏi ý kiến các tiền bối có mặt tại hiện trường, không biết các vị có đồng ý không? Nếu tôi hát không hay, cũng mong các tiền bối thông cảm nhiều hơn. Bởi lẽ tôi chỉ là một người Hàn, là một người nước ngoài, hát không thật chuẩn, các tiền bối cũng đừng giận nhé."
Lời nói này của Kim Yuu Bin ngay lập tức khiến Trương Học Hữu và những người khác ở khu vực nghệ sĩ không nhịn được bật cười ha hả. Cậu là người Hàn, là người nước ngoài, điều này chưa từng sai, nhưng vấn đề là tiếng phổ thông của cậu còn chuẩn hơn chúng tôi nhiều, phải không?
Về phần Kim Yuu Bin muốn biểu diễn ca khúc của mình, các ca sĩ ở khu vực nghệ sĩ đều không có ý kiến gì. Đây vốn là Kim Yuu Bin nể tình, tạo cơ hội để mọi người quảng bá ca khúc của mình, tại sao phải từ chối chứ?
Cho dù có người không ưa Kim Yuu Bin, không đồng ý anh ấy biểu diễn ca khúc của mình, nhưng trong tình huống các ca sĩ khác đều không có phản ứng gì và không từ chối, thì cũng thực sự không tiện đứng dậy nói không cho phép hát bài của mình. Làm như vậy thì khác gì chống đối các ca sĩ khác, đến lúc đó chẳng phải sẽ trở thành trò cười sao.
Quan trọng hơn là, Kim Yuu Bin nói điều đó trước hơn một vạn người hâm mộ đang có mặt tại khán đài. Trong tình huống này, ai dám không nể mặt mà không đồng ý? Nếu thực sự làm vậy, chưa nói đến Kim Yuu Bin, đối với hơn một vạn người hâm mộ tại hiện trường mà nói, đó chính là thiếu hợp tác, nhỏ nhen, làm mất mặt người Hồng Kông trước bạn bè quốc tế, đến lúc đó sẽ gây ra ảnh hưởng rất xấu.
Những người đã sống sót trong làng giải trí Hồng Kông này, không ai là kẻ ngốc, đương nhiên biết lúc này phải đưa ra phản ứng và lựa chọn như thế nào.
Bởi vậy, đối mặt với câu hỏi của Kim Yuu Bin, mọi người không những không phản đối hay tức giận, ngược lại vẫn rất khách khí gật đầu hoặc vỗ tay, cổ vũ Kim Yuu Bin.
"OK, nếu các tiền bối đã đồng ý, vậy tôi cũng sẽ dốc hết sức mình để hát thật hay. Người đầu tiên tôi sẽ hát bài của anh Học Hữu đi, bởi lẽ vừa nãy anh Học Hữu đã hát bài của tôi, bây giờ tôi cũng sẽ solo một bài của anh Học Hữu. Xin anh Học Hữu hãy nhận xét thật kỹ ạ."
Việc chọn ca khúc đầu tiên để hát lại của một ca sĩ khác cũng là một vấn đề nan giải. Bởi lẽ có nhiều nghệ sĩ ngồi đây như vậy, nếu bạn chọn người này, những người khác chắc chắn sẽ không phục: Tại sao lại chọn anh ta mà không phải mình? Mình có điểm nào không bằng anh ta chứ?
Đây không phải là nói về sự nhỏ nhen hay Kim Yuu Bin suy nghĩ quá nhiều, mà là bản tính con người đều như vậy, ai cũng có tâm lý so sánh. Đặc biệt là những người có thể trụ lại trong làng giải trí đến tận hôm nay, ai mà chẳng phải chiến đấu qua đủ mọi loại cạnh tranh và nguy hiểm mới có được vị trí này, làm sao có thể không có tinh thần cạnh tranh được.
Bởi vậy, người đầu tiên chọn, nhất định phải được cân nhắc kỹ lưỡng, tuyệt đối không thể qua loa.
Kim Yuu Bin đương nhiên cũng biết điểm này, cho nên Kim Yuu Bin lựa chọn Ca Thần Trương Học Hữu. Nguyên nhân rất đơn giản, đó chính là Trương Học Hữu có tư cách và bối phận cao, lại còn được mệnh danh là 'Ca Thần'. Dưới loại tình huống này, các ca sĩ khác cũng sẽ không nói gì, và cũng không dám nói gì.
Sở dĩ Kim Yuu Bin phải cố ý giải thích rõ, việc chọn ca khúc của Trương Học Hữu làm bài đầu tiên là để cảm ơn Trương Học Hữu vừa biểu diễn ca khúc của mình, và bây giờ mình coi đây là một lời đáp lễ. Lý do rất đơn giản, đó là để giải thích riêng cho Lão Hiệu trưởng Đàm, người có tư cách còn cao hơn.
Quả nhiên, sau khi nghe Kim Yuu Bin giải thích, Hiệu trưởng Đàm cũng giãn đôi lông mày đang nhíu chặt. Tuy rằng đã qua cái tuổi ham tranh đua giành thắng lợi từ lâu, nhưng với tư cách là ca sĩ, một số giới hạn cuối cùng vẫn sẽ được duy trì. Một số lời nói và sự việc đặt vào một số người cũng sẽ rất nhạy cảm.
Chẳng hạn như việc Hiệu trưởng Đàm luôn tự nhận mình mãi mãi tuổi 25, từ những lời này có thể thấy Hiệu trưởng Đàm không chấp nhận mình đã già. Đừng thấy Hiệu trưởng Đàm đã chủ động nhường lại các giải thưởng âm nhạc lớn từ rất sớm, trao cơ hội cho thế hệ sau, và cùng với anh Trương Quốc Vinh đạt đến một cảnh giới khác, nhưng điều này không có nghĩa là Hiệu trưởng Đàm thực sự không còn dục vọng hay mong cầu gì.
Ban đầu, khi nghe Kim Yuu Bin nói bài hát đầu tiên anh ấy sẽ biểu diễn là của Trương Học Hữu, mặc dù biết mối quan hệ rất tốt giữa Trương Học Hữu và Kim Yuu Bin, nhưng trong lòng Hiệu trưởng Đàm ít nhiều vẫn cảm thấy khó chịu. Bởi lẽ, trong số các ca sĩ có mặt tại buổi hòa nhạc hôm nay, thời gian ra mắt và tuổi tác của ông đều là lớn nhất, vì vậy, khi thấy Kim Yuu Bin chọn Trương Học Hữu, việc Hiệu trưởng Đàm cảm thấy khó chịu trong lòng là điều chắc chắn.
Tuy nhiên, sau khi Kim Yuu Bin giải thích, Hiệu trưởng Đàm cũng đã hiểu ra. Bởi lẽ Kim Yuu Bin đã nói rất rõ ràng rằng đây là một lời đáp lễ, vậy mình còn có gì mà phải bận tâm, ai bảo mình vừa không lên sân khấu làm khách mời biểu diễn cho Kim Yuu Bin chứ.
À mà, việc Kim Yuu Bin nói c�� thực sự là ý đáp lễ hay không cũng không cần bận tâm, bởi vì người ta thường chỉ quan tâm đến thể diện và một cái cớ, thế thôi.
Mọi quyền đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.