Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Tinh Quang Xán Lạn - Chương 1073:

Tour diễn vòng quanh châu Á "Ten Year Thanksgiving Road" đã khép lại chặng Seoul. Buổi hòa nhạc kết thúc với màn hợp xướng ca khúc "Love The Way You Lie" của Kim Yuu Bin và BOA.

Mặc dù mọi người đều cảm thấy rất lạ lùng về điều này, bởi lẽ rất hiếm ca sĩ nào khi tổ chức concert lại chọn tiết mục hợp tác cùng khách mời trong ca khúc cuối cùng để kết thúc buổi diễn.

Thế nhưng, nhìn chung thì cảm giác cũng không tệ chút nào. Ít nhất, màn hợp xướng "Love The Way You Lie" của Kim Yuu Bin và BOA thực sự đã mang đến cho mọi người một bữa tiệc thị giác và thính giác tuyệt vời. Huống hồ, đối với cách làm phá vỡ lối mòn của Kim Yuu Bin, người hâm mộ đều tỏ thái độ ủng hộ, bởi dù sao nó cũng rất mới mẻ.

Kết thúc chặng concert Seoul, Kim Yuu Bin đương nhiên không có thời gian nhàn rỗi. Dù sao, những người đã rất nghĩa khí đến làm khách mời cho buổi hòa nhạc của anh hôm nay, ngoài Fin. K.l và BOA (quá quen thuộc nên không cần khách sáo), còn có Bigbang và Kim JongKook. Dù thế nào, anh cũng cần tổ chức một bữa tiệc để chiêu đãi, bày tỏ lòng cảm ơn với họ.

Hơn nữa, nhân cơ hội này, Kim Yuu Bin cũng muốn mời tất cả nhân viên đã làm việc vất vả trong suốt quá trình chuẩn bị và diễn ra concert. Tour diễn vòng quanh châu Á "Ten Year Thanksgiving Road" lần này là một tour dài hơi, tính đến thời điểm hiện tại, số buổi diễn đã được lên kế hoạch sơ bộ là khoảng hai mươi địa điểm, và hoàn toàn có thể s��� tăng thêm. Điều này đồng nghĩa với việc các nhân viên của concert sẽ còn phải theo Kim Yuu Bin làm việc vất vả trong một thời gian dài nữa.

Tour diễn từ trước đến nay chưa bao giờ là chuyện có thể tùy tiện nói hay làm qua loa. Một tour diễn dài ngày với nhiều buổi diễn không chỉ là thử thách lớn đối với tinh thần và thể lực của ca sĩ, mà còn là thử thách đối với toàn bộ ê-kíp, từ hậu đài đến tiền sảnh.

Buổi diễn tại Seoul của tour "Ten Year Thanksgiving Road" lần này đã thành công rực rỡ, phản ứng của người hâm mộ vô cùng tốt, không khí buổi hòa nhạc từ đầu đến cuối đều tuyệt vời, quả thực đã mang lại một khởi đầu thuận lợi cho tour diễn châu Á "Ten Year Thanksgiving Road" của Kim Yuu Bin.

Vì vậy, ngay sau khi kết thúc chặng Seoul của tour "Ten Year Thanksgiving Road", Kim Yuu Bin đã dẫn mọi người đến Shilla Hotel. Bởi vì trước đó Kim Yuu Bin đã dặn dò Shin Jin Doo bao trọn cả hội trường, chính là để sau những giờ làm việc vất vả, mọi người có thể được ăn uống thoải mái, coi như một phần thưởng.

Đương nhiên, giới hạn là ăn uống, nhưng tuyệt đối không được say xỉn.

Phải biết rằng, chặng Seoul chỉ là điểm dừng chân đầu tiên của tour diễn "Ten Year Thanksgiving Road" của Kim Yuu Bin, tour diễn chỉ mới bắt đầu, còn lâu mới kết thúc.

Thế nên, trên đường đến Shilla Hotel, Kim Seung Woon đã thông báo với mọi người rằng chỉ nên ăn uống thôi, còn nếu có uống rượu thì chỉ nên uống một chút, tốt nhất là không nên uống nhiều.

Bởi vì tour diễn "Ten Year Thanksgiving Road" của Kim Yuu Bin chỉ vừa mới bắt đầu. Sau khi concert Seoul kết thúc, chỉ bốn ngày nữa là đến chặng Incheon. Kim Yuu Bin có thể được nghỉ ngơi một hai ngày, nhưng các nhân viên thì không thể. Họ bắt buộc phải lên đường đến Incheon ngay ngày mai để tiếp tục bố trí sân khấu và bận rộn với công việc.

Nếu bây giờ uống say, ngày mai không có tinh thần, thậm chí làm hỏng việc thì sao? Do đó, bữa tiệc lần này chỉ mong mọi người ăn uống ngon miệng, chứ không mong uống đến say. Rượu có thể nhấm nháp một chút, bởi không ít người không ăn trôi cơm nếu thiếu rượu. Nhưng tuyệt đối không được uống say, đây là quy định bắt buộc.

"Tại đây, tôi muốn gửi lời cảm ơn trước đến tất cả mọi người. Chính nhờ sự nỗ lực của các bạn mà chặng Seoul của tour diễn châu Á 'Ten Year Thanksgiving Road' mới thành công rực rỡ. Tôi không nói nhiều lời nữa, xin lấy đồ uống thay rượu, mời mọi người một chén. Tôi biết, vì ngày mai mọi người sẽ phải đến Incheon, nên không được uống rượu. Nhưng tôi hứa, sau khi tour diễn châu Á 'Ten Year Thanksgiving Road' kết thúc, tôi nhất định sẽ lại mở tiệc chiêu đãi mọi người tại đây, và lúc đó nhất định sẽ cho mọi người uống thỏa thích. Bây giờ, tôi chỉ có thể nói lời xin lỗi, đồng thời chân thành cảm ơn những nỗ lực và vất vả của mọi người dành cho concert của tôi!"

Trong một phòng ăn lớn của Shilla Hotel, gần trăm người đều chăm chú nhìn và lắng nghe Kim Yuu Bin. Sau khi anh dứt lời, tất cả mọi người liền cùng nhau hô vang, nâng ly rượu trên tay lên rồi cạn.

Lần này, Kim Yuu Bin đã mời tất cả nghệ sĩ của công ty MC không có lịch trình, các khách mời biểu diễn, và toàn bộ nhân viên hậu trường, ước chừng hơn một trăm người.

Sau lời mời rượu của Kim Yuu Bin, bữa tiệc chính thức bắt đầu, không khí lập tức trở nên náo nhiệt.

"Anh, hôm nay vất vả rồi!" Kim Yuu Bin ngồi xuống, tự rót cho mình một ly nước trái cây, cười nói với Kim JongKook.

"Ha ha, không có gì đâu, ba bài hát thì ngay cả người bình thường cũng không thấy áp lực, huống chi là ca sĩ chuyên nghiệp như bọn anh. Chẳng đáng để nói đến chuyện vất vả hay không." Kim JongKook cười, nâng ly rượu trên tay lên cụng với đồ uống của Kim Yuu Bin, sau đó hào sảng uống cạn.

Kim JongKook tự quản lý bản thân rất nghiêm khắc, bình thường không uống rượu. Nhưng điều này không có nghĩa là anh không thể uống rượu hoặc không biết uống rượu. Chỉ là bình thường Kim JongKook có thể tự kiểm soát rất tốt, thêm vào đó mọi người cũng biết tính cách của anh nên sẽ không ép rượu. Tuy nhiên, vào những dịp thích hợp hoặc quan trọng, Kim JongKook vẫn sẽ uống. Theo tin đồn từ Yoo Jae Suk, tửu lượng của Kim JongKook cũng không tệ.

Lần này, Kim JongKook đã rất sảng khoái lựa chọn uống, điều này cũng có nghĩa là anh đã nể mặt Kim Yuu Bin rất nhiều. Thật vậy, đây là đãi ngộ mà ngay cả Yoo Jae Suk bình thường cũng không có được.

"Anh, còn bọn em nữa!" Thấy Kim Yuu Bin và Kim JongKook trò chuyện, Seungri của Bigbang ngồi gần đó không yên, liền nhảy ra, với vẻ mặt hờn dỗi cầu an ủi, khiến mọi người bật cười.

Đối với điều này, Seungri chẳng hề bận tâm. Phải biết rằng, làm một nghệ sĩ luôn cố gắng hết mình, nếu không có chút da mặt này thì làm sao mà tồn tại trong giới này được. Hiện tại là cơ hội tốt để tạo dựng mối quan hệ và thắt chặt tình cảm với Kim Yuu Bin, đúng kiểu "trẻ con phải khóc mới có sữa uống". Seungri chẳng thèm để ý đến ánh mắt và nhận xét của người khác, anh ta cười toe toét nâng ly lên quay sang Kim Yuu Bin nói: "Anh, em cũng mời anh một chén, chúc tour diễn của anh thành công, thuận lợi!"

"Ha ha. Được rồi, vậy anh cảm ơn lời chúc của Seungri trước nhé." Kim Yuu Bin gật đầu cười, sau đó nhấp một ngụm đồ uống. Thấy Seungri hào sảng cạn sạch ly rượu, Kim Yuu Bin cũng không khỏi khẽ nhíu mày.

Nói thật, việc nhìn người khác uống rượu mà bản thân chỉ có thể uống đồ uống có cảm giác thật sự không thoải mái chút nào. Quan trọng hơn là Kim Yuu Bin không phải là không thể uống. Ngược lại, anh còn có tửu lượng khá tốt. Trong tình huống này mà không thể uống rượu thì quả thực khiến Kim Yuu Bin trong lòng rất khó chịu.

Theo Kim Yuu Bin, với tửu lượng của mình, dù có uống mấy chai rượu mạnh cũng chẳng sao, đằng nào cũng không ảnh hưởng đến buổi diễn ở Incheon sắp tới. Nhiều kinh nghiệm cũng cho Kim Yuu Bin biết rằng, uống một chút rượu cũng không ảnh hưởng lớn đến giọng hát của anh.

Nhưng đối mặt với yêu cầu mạnh mẽ của Kim Seung Woon rằng Kim Yuu Bin tuyệt đối không được uống, cộng thêm bốn thành viên Fin. K.l cũng ở bên cạnh giám sát, Kim Yuu Bin đành chọn cách chấp nhận. Đồng thời, trong lòng anh liên tục tự an ủi mình rằng, thôi được rồi, coi như là để phòng ngừa vạn nhất. Nếu lỡ uống rượu mà giọng nói có vấn đề thì phiền phức lắm, vẫn nên cầu an ổn một chút, để sau khi tour diễn kết thúc rồi tính.

"Anh, concert lần này của anh thật sự là quá hoành tráng! Hơn sáu vạn fan, từ đầu đến cuối, không khí buổi diễn vẫn vô cùng tuyệt vời, thật sự là kỳ diệu." Seungri không suy nghĩ nhiều, mà vẻ mặt sùng bái nhìn Kim Yuu Bin nói.

"Đúng vậy, anh. Không khí concert thật sự quá thần kỳ." Lần này, không chỉ có thể đồng tình với Seungri, mà Kwon Ji Yong - G Dragon cũng gật đầu vẻ mặt cảm thán.

Kim Yuu Bin đương nhiên biết không khí concert lần này vô cùng tốt, thậm chí có thể nói là một trong những concert có không khí tốt nhất của các ca sĩ Hàn Quốc trong những năm gần đây. Nhưng biết thì biết, Kim Yuu Bin cũng không thể vênh váo gật đầu thừa nhận, rồi nói những lời khách sáo như 'chút lòng thành', 'lần đầu không có kinh nghiệm, lần sau sẽ tốt hơn' các kiểu.

Vì vậy, Kim Yuu Bin cười nói: "Ha ha, có gì đâu, dù sao các cậu cũng biết, tour diễn châu Á 'Ten Year Thanksgiving Road' là concert tôi tổ chức sau mười năm ra mắt mà. Người hâm mộ đã đợi tôi suốt mười năm, việc họ nhiệt tình như vậy cũng là điều bình thường."

Điểm này, Kwon Ji Yong - G Dragon cùng các thành viên khác nghe vậy cũng không phản bác, bởi lẽ lời Kim Yuu Bin nói hoàn toàn có lý. Vốn dĩ, một tân binh sau khi ra mắt, dù là hoạt động solo hay theo nhóm, chỉ cần có độ nổi tiếng, trong tình huống bình thường, chậm nhất là hai năm sau, một buổi hòa nhạc nhất định sẽ được tổ chức. Ngay cả khi nghệ sĩ chưa chuẩn bị sẵn sàng, công ty quản lý cũng sẽ không bỏ lỡ cơ hội kiếm tiền từ việc tổ chức concert, vì vậy một concert chắc chắn sẽ được diễn ra.

Đương nhiên, tất cả những điều này đều với điều kiện tiên quyết là nghệ sĩ phải có đủ độ nổi tiếng. Nếu không có độ nổi tiếng, tổ chức concert làm gì? Hơn một vạn người mà khi đó sân khấu trống trải, chẳng phải là mất mặt sao?

Bởi vậy, với độ nổi tiếng và sức ảnh hưởng của Kim Yuu Bin, việc anh mười năm sau khi ra mắt mới tổ chức concert riêng của mình, dù là tour diễn châu Á "Ten Year Thanksgiving Road", thì rốt cuộc cũng đã quá trễ rồi.

Suy nghĩ lại về số lượng fan khổng lồ của Kim Yuu Bin, việc không khí concert lần này có thể tốt đến vậy cũng là điều dễ hiểu. Nói cách khác, nếu thần tượng của mình sau mười năm mới tổ chức concert, bản thân chắc chắn cũng sẽ rất phấn khích, và sẽ giữ vững trạng thái đó suốt buổi diễn.

"Được rồi, được rồi, nói những lời vô vị này làm gì, ăn thôi. Ngày mai Yuu Bin lại bắt đầu bận rộn rồi, hôm nay coi như họp mặt nho nhỏ một chút đi. Nói nhiều vậy làm gì, đều là người một nhà, khách khí thế này chẳng phải là đang tâng bốc lẫn nhau sao!" Lee Hyori ở một bên không thể chịu nổi cảnh mấy người cứ tâng bốc nhau, không chút khách sáo mà châm chọc mấy người, khiến Kim Yuu Bin, Kwon Ji Yong và những người khác khá ngượng ngùng.

"Ha ha, concert lần này quả thực rất tốt. Tôi cũng từng tổ chức concert rồi, và cũng xem qua rất nhiều concert của các ca sĩ. Nhưng không khí concert tuyệt vời như hôm nay thì quả thực là lần đầu tiên tôi thấy. Tôi đoán ngay cả concert của nhóm H.O.T năm xưa cũng khó mà giữ được không khí luôn ở đỉnh điểm như vậy, duy trì ở mức cao xuyên suốt từ đầu đến cuối."

Lúc này, Kim JongKook cười nói, coi như là giúp Kim Yuu Bin và Kwon Ji Yong cùng mọi người giải vây. Còn Lee Hyori nhìn Kim JongKook với vẻ mặt mỉm cười, cũng chỉ cười cười chứ không nói thêm gì nữa. Dù sao, tuổi tác và địa vị của Kim JongKook đều lớn hơn Lee Hyori. Đừng thấy Lee Hyori được mệnh danh là "Nữ hoàng không đối thủ", nhưng đó cũng chỉ là trên các chương trình truyền hình, trước ống kính. Trong lòng, Lee Hyori vẫn vô cùng tôn kính Kim JongKook, hoàn toàn không hề giống với hình ảnh mạnh mẽ mà Lee Hyori thể hiện với Kim JongKook trong "Family Outing".

"Đúng đúng đúng, chúng ta cứ ăn trước đã, vừa ăn vừa trò chuyện." Kim Yuu Bin vội vàng quay sang Kwon Ji Yong và các thành viên Bigbang nói.

"Đúng vậy. Ăn thôi, em thích nhất món này, đây là thịt chua ngọt đúng không!" Kwon Ji Yong, dù ban đầu hơi bất mãn, nhưng đã kịp thời phản ứng, sau đó theo ý Kim Yuu Bin, gắp một miếng thịt chua ngọt rồi nói.

"Chắc chắn rồi, đây là món em yêu thích nhất, em thậm chí không cần nhìn, chỉ cần nghe là biết." Seungri vẻ mặt bình tĩnh nói.

T.O.P, Taeyang và Daesung cũng không phải người ngốc. Theo phản ứng của Kwon Ji Yong và Seungri, ba người cũng rất nhanh phản ứng lại. Dù sao họ là một nhóm, ăn ý thì khỏi phải nói. Rất nhanh, theo ý của Kwon Ji Yong và Seungri, họ chuyển chủ đề và sự chú ý sang các món ăn, khiến Lee Hyori ở một bên tức đến nghiến răng, muốn nói điều gì đó nhưng lại không có cơ hội thích hợp.

Kim Yuu Bin: "Được rồi G-Dragon. Bigbang các cậu dạo này đang bận rộn gì thế, sao dạo này không có tin tức gì?"

Kwon Ji Yong còn chưa kịp mở miệng, tinh ranh Seungri đã nhanh nhảu nói trước: "Anh, dạo này Bigbang bọn em đang gấp rút chuẩn bị cho màn comeback. Thế nên bọn em vẫn luôn tập trung cho album mới, đương nhiên là ít khi ra ngoài rồi ạ."

Kwon Ji Yong cũng không trách cứ Seungri đã cướp lời, có lẽ là đã quen với phong cách của Seungri. Anh cười gật đầu nói: "Đúng vậy, không chỉ có vậy, Chủ tịch dạo này còn đang cho điều tra độ nổi tiếng và sức ảnh hưởng của Bigbang ở Trung Quốc. Chỉ cần đạt yêu cầu nhất định, thì nhiều khả năng Bigbang sẽ tổ chức tour diễn ở Trung Quốc."

"Ồ, Bigbang các cậu định tiến quân Trung Quốc, mà lại còn là một tour diễn sao!" Kim Yuu Bin sững người một chút, anh cẩn thận lục lọi trong trí nhớ về những tin tức của Bigbang, quả nhiên phát hiện chuyện này là thật.

Hiện tại, sau sự tan rã của DBSK, Bigbang trong làng nhạc Hàn Quốc đã trở thành nhóm nhạc nam số một, thậm chí có thể nói là nhóm nhạc tổng hợp số một. Dù SNSD rất mạnh, nhưng fan nam dù sao cũng không cuồng nhiệt bằng fan nữ.

Hiện nay, Bigbang trong làng nhạc Hàn Quốc, ngoài Kim Yuu Bin ra, quả thực có chút cảm giác vô đối. Đặc biệt là trong năm nay, Bigbang sẽ trở thành nhóm nhạc châu Á đầu tiên nhận giải tại Giải thưởng Âm nhạc Châu Âu Mnettv, điều này thực sự đã thêm một lớp ánh hào quang cho Bigbang, khiến họ trở nên vô cùng cao quý trong chớp mắt.

Đồng thời, qua năm sau, tức là vào nửa đầu năm 2012, nhóm còn được đăng tải trên trang web chính thức của Grammy Hoa Kỳ, trở thành ca sĩ đầu tiên được Grammy giới thiệu. Điều này càng làm cho Bigbang đạt đến đỉnh cao rực rỡ.

Tour diễn ở Trung Quốc vào nửa cuối năm, dù chỉ là một đợt thăm dò, nhưng thực sự đã nhận được sự ủng hộ nhiệt tình từ rất nhiều fan Trung Quốc, có thể nói đã đạt được mục đích cơ bản nhất của YG. Đó chính là vào thời điểm thích hợp, Bigbang hoàn toàn có thể tiến vào thị trường âm nhạc Trung Quốc.

Ở đỉnh cao danh tiếng ấy, vào năm 2013, năm thành viên Bigbang lại một lần nữa hoạt động solo, và mỗi người đều gặt hái được những thành công xuất sắc. Trong lịch sử làng nhạc Hàn Quốc, đối v��i một nhóm nhạc, việc tất cả thành viên đều đạt được thành công rực rỡ khi hoạt động solo là điều cực kỳ hiếm có, có thể nói là lần đầu tiên.

Điểm này một lần nữa chứng minh thực lực tuyệt đối của Bigbang, đặc biệt là thực lực đồng đều giữa các thành viên, không giống các nhóm nhạc khác, thực lực chênh lệch rõ ràng và sẽ lộ rõ khi solo. Điều này không hề thấy ở năm thành viên Bigbang, ngay cả khi solo, Bigbang năm người đều có thể phát triển tốt.

"Ừ, Chủ tịch có ý định này, đồng thời cũng đã nói sơ qua với tôi." Kwon Ji Yong - G Dragon gật đầu thừa nhận. Mặc dù chuyện này hiện tại vẫn chưa được xác nhận chính thức, nhưng Kwon Ji Yong nghĩ, những người ngồi đây đều là người trong giới, quan trọng hơn là đều nổi tiếng là kín tiếng, nên không lo chuyện này bị tiết lộ ra ngoài. Vì vậy, anh rất sảng khoái nói ra.

Huống hồ, ngay cả khi có bị tiết lộ cũng không sao, dù sao chuyện này vẫn chưa được xác nhận, Bigbang và YG cũng chưa thừa nhận. Mà nếu chuyện này được xác nhận thì cũng không sao, coi như là một màn "làm nóng" trước khi tiến quân Trung Quốc.

"Ha ha, Bigbang các cậu quả thực rất giỏi. Sau khi DBSK tan rã, bây giờ Bigbang trong làng nhạc Hàn Quốc quả thực là khó có đối thủ." Nghĩ đến thành tích của Bigbang, Kim Yuu Bin cười lắc đầu cảm thán.

Seungri: "Ấy ~~~ Anh nói vậy là không phải rồi, Bigbang bọn em dù có lợi hại đến mấy, nhưng cũng không thể nào sánh bằng anh được."

Lời của Seungri lập tức khiến tất cả mọi người ngẩn người. Mặc dù biết Seungri nói là sự thật, nhưng tại sao nghe cứ thấy Seungri nịnh hót Kim Yuu Bin lộ liễu quá vậy? Mọi người kịp phản ứng liền bật cười, không khí bữa tiệc lại một lần nữa trở nên náo nhiệt.

Seungri là người tinh ranh, đương nhiên biết mọi người cười vì điều gì. Chỉ tiếc là những điều này chẳng là gì đối với Seungri. Anh không bị tiếng cười của mọi người làm phiền dù chỉ một chút, vẫn tiếp tục dùng ánh mắt "ngây thơ" nhìn Kim Yuu Bin, hy vọng có thể tạo dựng mối quan hệ với anh, để sau này bất kể là rời YG, hay muốn solo, đều có thể dựa vào Kim Yuu Bin.

Đúng vậy, là một nghệ sĩ c�� ý chí cầu tiến, có thể tự mình sắp xếp các tài nguyên, lịch trình và các thông báo, người khác quả thực không thể nào lý giải nổi Seungri, cũng chẳng cần bận tâm để hiểu.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng tôn trọng tác quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free