Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Tinh Quang Xán Lạn - Chương 1064: Ca Nhạc Hội (2)

Chuyến lưu diễn Châu Á "Ten Year Thanksgiving Road" tại Seoul vốn được ấn định bắt đầu vào lúc sáu giờ. Tuy nhiên, vì người hâm mộ quá đỗi nhiệt tình và năng nổ, chưa đến nửa giờ đã lấp đầy mọi chỗ ngồi. Trong tình thế đó, để tránh xảy ra những sự cố ngoài ý muốn, buổi hòa nhạc buộc phải khởi động sớm hơn dự kiến.

Thông thường, từ lúc cho fan vào sân đến khi buổi hòa nhạc chính thức bắt đầu, các sự kiện tương tự thường có khoảng một tiếng đến nửa tiếng để đảm bảo tất cả người hâm mộ đều có thể vào được bên trong sân khấu buổi hòa nhạc.

Trong khoảng thời gian này, khi nhiều khu vực và vị trí vẫn còn trống, buổi hòa nhạc đương nhiên không thể bắt đầu sớm. Ngay cả những fan đã vào sớm và có chút sốt ruột, nhưng chỉ cần ngẩng đầu nhìn xung quanh, thấy nhiều fan vẫn đang vào sân, nhiều chỗ ngồi vẫn còn trống, họ cũng buộc phải kiên nhẫn chờ đợi.

Dù người hâm mộ có lúc thiếu kiên nhẫn, nhưng họ không phải là những người vô lý. Khi nhiều fan còn chưa vào sân, đương nhiên họ sẽ không thẳng thừng yêu cầu buổi hòa nhạc bắt đầu sớm.

Tuy nhiên, một khi tất cả người hâm mộ đã vào trong, họ chắc chắn sẽ không còn kiên nhẫn chờ đợi ban tổ chức công bố thời gian chính thức, mà sẽ yêu cầu buổi hòa nhạc bắt đầu sớm hơn.

Vì lượng người quá đông, ban tổ chức không thể không chú ý. Bởi nếu bỏ qua, tức nước vỡ bờ, mà một buổi hòa nhạc lại là địa điểm tương đối kín. Kéo dài sẽ khiến mọi người bứt rứt, khó chịu. Nếu ban tổ chức không để tâm, chắc chắn sẽ xảy ra chuyện không hay.

Chính vì vậy, bất kỳ ban tổ chức buổi hòa nhạc nào cũng đều cân nhắc đến điểm này và chuẩn bị sẵn những biện pháp ứng phó.

Quả nhiên, hiện tại, hơn sáu vạn người hâm mộ đã có mặt tại sân vận động. Khi chứng kiến cảnh tượng này, Kim Seung Woon biết rằng không thể nào đợi thêm một tiếng nữa mới để buổi hòa nhạc chính thức bắt đầu. Việc buổi hòa nhạc phải khởi động sớm hơn là điều không thể tránh khỏi. Chính vì thế mới có cảnh Kim Seung Woon đi tìm Kim Yuu Bin ngay sau đó.

"Em chuẩn bị xong chưa?" Nhìn Kim Yuu Bin đã khoác lên mình trang phục biểu diễn và sẵn sàng, Kim Seung Woon không kìm được hỏi lại.

"Anh yên tâm đi ạ, em đã chuẩn bị xong hết rồi. Micro và tai nghe đều đã kiểm tra xong xuôi." Kim Yuu Bin cũng biết Kim Seung Woon hôm nay đang chịu nhiều áp lực, nên anh không thấy phiền khi Kim Seung Woon hỏi đi hỏi lại. Anh mỉm cười gật đầu đáp lời.

"Được rồi, nếu em đã chuẩn bị xong, những lời cần dặn thì anh cũng chẳng nói nữa. Cứ theo như buổi tập d��t sáng nay mà lên sân khấu, em thấy có vấn đề gì không?"

Sau khi Kim Yuu Bin lắc đầu ý nói không thành vấn đề, Kim Seung Woon gật gật đầu nói: "Chút nữa một phút, anh sẽ cho nhân viên phát sóng những hình ảnh và đoạn phim về em trong mười năm qua. Suy cho cùng buổi hòa nhạc của em có chủ đề là "Ten Year Thanksgiving Road" – Chuyến lưu diễn Châu Á, nên đương nhiên phải chiếu lại toàn bộ hành trình mười năm sóng gió từ khi em ra mắt. Điều này không phải để người hâm mộ biết thêm về em – bởi họ còn hiểu em rõ hơn chúng ta nhiều. Mà là để họ thấy được rằng, mười năm qua tưởng chừng suôn sẻ nhưng thực chất lại vô cùng khó khăn đối với em."

Kim Yuu Bin gật đầu, không nói gì nữa. Kim Seung Woon là tổng đạo diễn kiêm tổng phụ trách của buổi hòa nhạc, nếu anh ấy đã nói vậy, và nghĩ điều này là cần thiết, đương nhiên Kim Yuu Bin sẽ không ý kiến gì.

"Đoạn phim ngắn dài khoảng 10 phút, vậy nên mười phút sau em sẽ chính thức lên sân khấu, mở màn cho buổi hòa nhạc!"

"Anh yên tâm đi ạ, em là Kim Yuu Bin mà!" Cảm nhận được sự căng thẳng và lo lắng của Kim Seung Woon, Kim Yuu Bin mỉm cười.

Kim Seung Woon giật mình một chút, nhưng nhìn thấy Kim Yuu Bin đang mỉm cười, anh cũng không khỏi bật cười. Đúng vậy, mình đã suy nghĩ quá nhiều, lo lắng cũng quá nhiều rồi. Đây chính là Kim Yuu Bin, là thần tượng của làng giải trí Hàn Quốc, có gì mà mình phải lo lắng chứ.

"Vậy được rồi, anh cũng không dài dòng nữa, giờ em vào vị trí đi." Vừa nói xong, Kim Seung Woon liền cầm bộ đàm lên và lớn tiếng hô: "Chuẩn bị phát đoạn phim ngắn, đếm ngược một phút!"

"Vậy được rồi. Anh, em đi vào vị trí đây." Kim Yuu Bin cũng không dài dòng, gật đầu liền quay người chuẩn bị rời đi, nhưng còn chưa kịp bước, chỉ nghe thấy giọng Kim Seung Woon vang lên từ phía sau: "Yuu Bin, Fighting!"

Kim Yuu Bin dừng bước, quay đầu nhìn Kim Seung Woon, phát hiện anh ấy đang mỉm cười, giơ nắm đấm và ra hiệu cổ vũ cho mình. Chứng kiến cảnh này, Kim Yuu Bin mỉm cười, chĩa ngón cái vào mình, sau đó gật đầu, quay người cùng nhân viên và vũ công phụ họa chạy đến vị trí đã định.

Khoảng một phút sau, ngay khi Kim Seung Woon ra lệnh, màn hình LED lớn trên sân khấu cuối cùng cũng sáng lên.

Dù trời lúc này chưa hẳn đã tối, nhưng khi người hâm mộ đã vào sân vận động tổng hợp Jamsil, sân khấu vẫn là tiêu điểm chú ý của mọi người. Chỉ vài giây sau, toàn bộ hơn sáu vạn người hâm mộ trong sân dường như đều nhận ra màn hình lớn trên sân khấu đã sáng đèn.

Ngay khoảnh khắc này, một tràng hò reo nhiệt liệt vang lên. Bởi vì mọi người đều biết, màn hình lớn trên sân khấu sáng lên có nghĩa là chuyến lưu diễn Châu Á "Ten Year Thanksgiving Road" tại Seoul của Kim Yuu Bin sẽ chính thức khai màn.

Ừm ~~~ tuy chưa hẳn là bắt đầu chính thức, nhưng màn hình lớn sáng lên thì ít nhất cũng sẽ chiếu một vài thứ gì đó. Đây cũng là một điều tốt đối với những người hâm mộ đang chờ đợi buổi hòa nhạc, ít nhất họ có một cái gì đó để giết thời gian. Điều này tốt hơn nhiều so với việc chỉ ngồi chờ buổi hòa nhạc chính thức bắt đầu.

Dường như tín hiệu không tốt lắm, kèm theo một màn hình nhiễu hạt, âm thanh lẹt xẹt lập tức vọng đến từ hiện trường. Mọi người có thể nghe thấy hình như có ai đó đang nói chuyện, nhưng cụ thể là gì thì không ai có thể hiểu được.

Vài giây sau, màn hình lớn cuối cùng không còn nhiễu hạt nữa, thay vào đó là bốn khung hình riêng biệt. Mỗi khung hình đều có một đứa trẻ ngồi ở m���t nơi giống như phòng chờ, có vẻ hơi bối rối.

Quan sát bốn đứa trẻ trên màn hình, một đứa đang nhảy múa, hai đứa khác không ngừng luyện tập ca hát, còn đứa cuối cùng thì rất bình tĩnh, tựa lưng vào ghế sofa nhắm mắt dưỡng thần. Chứng kiến cảnh này, người hâm mộ tại hiện trường khá bất ngờ, không hiểu rốt cuộc đây là tình huống gì.

Đương nhiên, trong hơn sáu vạn người hâm mộ, không thiếu những người thông minh. Một số người phản ứng rất nhanh, lập tức bắt đầu xôn xao, chỉ vào màn hình lớn tại hiện trường và nói.

Chẳng mấy chốc, tin tức từ những người có mắt tinh tường này được truyền đi. Bởi vì những người có mặt tại đây đều là fan ruột của Tinh Tinh Quân Đoàn, tất cả đều là người nhà, anh chị em, nên mọi tin tức và thông tin đều sẵn sàng chia sẻ.

Chưa đầy mười mấy giây, hơn sáu vạn người hâm mộ trong sân cuối cùng cũng hiểu ra chuyện gì đang xảy ra. Điều này cũng phải nhờ không ít fan Hàn Quốc thông minh, đồng thời họ lại ngồi rải rác khắp các ngóc ngách của sân vận động. Vì thế thông tin được truyền đi khắp nơi và nhanh đến vậy. Nếu chỉ có những người ở hàng đầu tiên biết chuyện gì đang xảy ra, thì có lẽ phải mất vài phút để truyền tin tức này đến những người hâm mộ ở hàng cuối cùng.

Tin tức được người hâm mộ truyền ra rất đơn giản, đó chính là đây là buổi tuyển chọn thực tập sinh của một công ty nào đó. Mà nơi đây chính là sân vận động tổng hợp Jamsil, nơi đang tổ chức buổi hòa nhạc "Ten Year Thanksgiving Road" – Chuyến lưu diễn Châu Á tại Seoul của Kim Yuu Bin. Với tư cách là chủ nhân, Kim Yuu Bin không thể chiếu nội dung không liên quan đến mình. Điều này cũng có nghĩa là, những hình ảnh trên màn hình lúc này rất có thể là cảnh Kim Yuu Bin khi còn là thực tập sinh, trong thời gian thi tuyển vòng cuối cùng.

Tin tức này lập tức khiến những người hâm mộ tại hiện trường không thể giữ bình tĩnh. Kim Yuu Bin sau khi ra mắt rất kín tiếng, dù hiện tại có chương trình tạp kỹ cố định "We Got Married", nhưng đối với người hâm mộ, những hình ảnh đó vẫn quá xa lạ. Chưa kể đó còn là những hình ảnh của Kim Yuu Bin trước khi ra mắt. Đối với những người hâm mộ Kim Yuu Bin mà nói, đây tuyệt đối là quá đỗi quý giá, mang giá trị kỷ niệm rất lớn.

Quả nhiên, hầu như tất cả người hâm mộ đều ngay lập tức lấy điện thoại di động ra, chĩa thẳng vào màn hình lớn, chuẩn bị ghi lại khoảnh khắc này. Nó mang ý nghĩa kỷ niệm rất lớn, là một fan trung thành của Kim Yuu Bin, nếu đã gặp phải thì đương nhiên không thể bỏ qua, nhất định phải ghi lại và bảo quản thật tốt.

Vì cho rằng đây có thể là đoạn video Kim Yuu Bin tham gia buổi tuyển chọn thực tập sinh của DSP ngày trước, điều này cũng giúp người hâm mộ tại hiện trường định hướng được. Họ cẩn thận nhìn kỹ bốn người trên màn hình lớn, phát hiện đứa trẻ cuối cùng đang nhắm mắt dưỡng thần nghỉ ngơi, càng nhìn càng giống Kim Yuu Bin.

Trong tình huống đó, hiển nhiên cậu bé ở khung hình thứ tư chính là Kim Yuu Bin. Chẳng mấy chốc, sự chú ý và ánh mắt của mọi người đều đổ dồn vào khung hình số bốn có Kim Yuu Bin. Còn ba khung hình kia, đã sớm bị người hâm mộ phớt lờ.

Khi xác nhận người trong khung hình số bốn chính là Kim Yuu Bin, tất cả người hâm mộ không khỏi tự hào thốt lên. Đúng là Kim Yuu Bin, là Oppa của chúng ta! Khi đó còn nhỏ tuổi mà đã chững chạc, điềm tĩnh đến vậy, hoàn toàn không hề căng thẳng chút nào, phong thái đại tướng lộ rõ không hề che giấu. Đặc biệt là khi so với ba người kia, điều này càng thể hiện rõ sự trưởng thành và điềm đạm của Kim Yuu Bin.

Theo như những người hâm mộ thấy, Kim Yuu Bin hẳn đã bộc lộ những điểm khác biệt, phi thường ngay từ khi còn rất nhỏ. Nét đặc biệt đó đã được Kim Yuu Bin thể hiện từ bé, chứ không phải đột nhiên bùng phát sau khi ra mắt. Chẳng phải sao, nhìn bốn khung hình trên màn hình lớn lúc này, bốn đứa trẻ đối lập, khung hình số bốn với Kim Yuu Bin trông có vẻ đặc biệt khác biệt, nhưng lại vô cùng thu hút sự chú ý của mọi người.

Lúc này, Kim Yuu Bin đang đứng phía sau sân khấu, chuẩn bị xuất hiện. Nhờ góc độ thuận lợi, anh cũng vừa vặn nhìn thấy màn hình lớn tại hiện trường. So với người hâm mộ, Kim Yuu Bin vừa nhìn màn hình lớn đã nhận ra ngay đây chính là cảnh anh tham gia vòng khảo hạch cuối cùng của buổi tuyển chọn hàng vạn người của DSP ngày trước.

Nhìn đến đây, Kim Yuu Bin không khỏi thở dài một hơi, quay đầu nhìn người nhân viên công tác đang đứng cạnh mình, vẻ mặt đầy cảm thán nói: "Mấy cái video này các cậu cũng tìm được sao? Làm sao mà tìm được, có phải tìm từ DSP không? Chậc chậc ~~~ thật sự quá thần kỳ, khiến tôi bất ngờ quá."

Kim Yuu Bin không tài nào nghĩ ra, rốt cuộc Kim Seung Woon đã tìm thấy những tư liệu video quý giá này ở đâu. Đúng vậy, những đoạn video tưởng chừng rất bình thường này, trong lòng Kim Yuu Bin lại vô cùng trân quý, bởi vì chúng đại diện cho tuổi thơ của Kim Yuu Bin, và hơn hết là một trong những bước ngoặt lớn nhất cuộc đời anh.

Nếu Kim Yuu Bin không lựa chọn trở thành thực tập sinh, đi theo con đường nghệ sĩ này, thì có lẽ mọi thứ hôm nay đã khác. Đừng thấy hiện tại Kim Yuu Bin có khối tài sản lên đến mấy chục tỷ USD, nhưng tất cả tiền đề và nền tảng này đều đến từ việc Kim Yuu Bin tự mình trở thành nghệ sĩ, sau đó làm việc chăm chỉ, kiếm được khoản tiền đầu tiên. Chỉ khi đó, anh mới có thể vừa đảm bảo cuộc sống cho mình và bà, vừa có đủ điều kiện và sức lực để sắp đặt mọi thứ.

Nếu không phải Kim Yuu Bin đi con đường nghệ sĩ, sớm ra mắt và trở thành nghệ sĩ, đồng thời kiếm được tiền, thì Kim Yuu Bin cũng sẽ không đủ tiền để đầu tư vào Facebook. Vậy thì khi Facebook niêm yết trên sàn chứng khoán vào năm sau, đạt giá trị hơn 100 tỷ USD, với 35% cổ phần Facebook Kim Yuu Bin đang nắm giữ, con số đó sẽ là 35 tỷ USD. Chưa kể năm 2015 Facebook đột phá 250 tỷ USD, điều này cũng có nghĩa Kim Yuu Bin sẽ sở hữu 87.5 tỷ USD.

Tất nhiên, phép tính không đơn giản như vậy. Nhưng dù tính toán hay ước đoán thận trọng đến mấy, chỉ cần Kim Yuu Bin vẫn nắm giữ cổ phần Facebook, đợi đến năm 2015 khi Facebook vượt mốc 250 tỷ USD, anh chắc chắn sẽ sở hữu khối tài sản khổng lồ trên 50 tỷ USD.

Mà tất cả những điều này, chẳng qua là khi Facebook mới thành lập, Kim Yuu Bin đã nắm bắt cơ hội, dùng tất cả số tiền mình có thể sử dụng đầu tư cho Mark Zuckerberg, loại bỏ một vài đối thủ cạnh tranh và đưa ra một số lời khuyên. Sau đó Kim Yuu Bin hoàn toàn mặc kệ, chỉ ngồi chờ giá trị của Facebook không ngừng tăng lên gấp bội.

Trước đây chỉ là vài triệu USD đầu tư, nay đã tăng gấp vạn lần. Một khoản đầu tư như vậy, dù Kim Yuu Bin có lợi thế của người "tiên tri", nhưng cũng cần phải có số vốn ban đầu. Khoản vốn đầu tư này chính là do Kim Yuu Bin vất vả kiếm được khi trở thành nghệ sĩ. Dù không nhiều nhưng nó đã giúp Kim Yuu Bin đặt nền móng vững chắc nhất.

Chính vì đầu tư Facebook thành công, đồng thời có 35% cổ phần khổng lồ, và khi đã biết rõ giá trị cùng tốc độ tăng trưởng tài sản kinh khủng của Facebook, Kim Yuu Bin cũng có sự tự tin lớn nhất. Anh có thể không sợ hãi bất cứ điều gì, thậm chí có ý nghĩ "cùng lắm thì rời khỏi Hàn Quốc, không trở về nữa". Hiện tại anh có tiền, có thể sống một cuộc đời an nhàn ở bất kỳ quốc gia nào.

Chính những suy nghĩ và tâm lý này đã khiến Kim Yuu Bin làm nhiều việc có phần tùy hứng. Nhưng quan trọng hơn, với tâm lý này, Kim Yuu Bin càng trở nên mạnh mẽ hơn. Cộng với bộ óc thông minh và khả năng phản ứng nhanh nhạy, Kim Yuu Bin hiện tại đã tạo ra một khí thế khiến mọi người phải e dè. Khiến người khác phải vắt óc suy nghĩ, không biết rốt cuộc Kim Yuu Bin có thân phận thế nào, có gì đáng lo ngại.

Chưa kể, sau khi đầu tư vào Facebook, Kim Yuu Bin vẫn tiếp tục đầu tư vào nhiều ngành sản xuất, và hiện tại các ngành đó cũng đang phát triển mạnh mẽ. Khiến tài sản của Kim Yuu Bin ngày càng nhiều và lớn mạnh.

Nếu không có gì bất ngờ, đến năm 2015 khi Facebook đột phá mốc 250 tỷ USD, với số cổ phần đang nắm giữ, cộng thêm tổng giá trị các ngành sản nghiệp còn lại, tài sản của Kim Yuu Bin chắc chắn có thể vượt qua 80 tỷ USD. Thậm chí chỉ riêng Facebook thôi cũng đã gần đạt đến mức đó, ước chừng đến lúc đó anh có thể sở hữu hơn 100 tỷ USD tài sản.

Đến lúc đó, những Bill Gates, Warren Buffett hay đại gia viễn thông Mexico đều không là gì trước mặt Kim Yuu Bin. Cần biết rằng hiện tại, ngoài Facebook, Kim Yuu Bin còn có hai ngành sản nghiệp khác trị giá hơn 10 tỷ USD, và điều quan trọng hơn là cả hai ngành này đều do Kim Yuu Bin đầu tư 100%, chưa kể còn các ngành khác nữa.

Tóm lại, nếu chỉ dựa vào bảng xếp hạng Tỷ phú Thế giới của Forbes mà tính toán, nếu toàn bộ tài sản thực sự của Kim Yuu Bin được công bố, việc trở thành người giàu nhất thế giới chắc chắn không thành vấn đề.

Ừm ~~~ đương nhiên, anh không thể so sánh với những đại gia tộc, đại tập đoàn kia, nhưng xét về tài sản cá nhân, Kim Yuu Bin chắc chắn là người nổi bật nhất toàn cầu, không ai sánh kịp.

Tất cả những điều này đều là nhờ Kim Yuu Bin trước đây đã trở thành nghệ sĩ, có khả năng kiếm tiền, và kịp thời đầu tư vào Facebook đúng lúc, mới có được mọi thứ như ngày hôm nay. Đối với Kim Yuu Bin mà nói, việc trở thành nghệ sĩ trước đây chính là một trong những bước ngoặt lớn nhất trong đời anh.

Có thể, dù không trở thành nghệ sĩ, với lợi thế của người "tiên tri", Kim Yuu Bin vẫn có thể có cuộc sống tốt, tài sản chắc chắn cũng không thiếu. Nhưng nếu không có Facebook thì tài sản cũng sẽ không được nhiều như hiện tại. Quan trọng hơn, nếu đi con đường khác, Kim Yuu Bin có lẽ sẽ rất vất vả, ít nhất sẽ không thể so sánh với cuộc sống an nhàn, thoải mái hiện tại.

Chính vì vậy, khi Kim Yuu Bin nhìn thấy trên màn hình lớn cảnh mười năm trước – không đúng, lúc đó anh còn chưa ra mắt, thậm chí chưa phải thực tập sinh. Nếu tính toán lại, hình như là vào năm 99, khi anh chỉ mới mười ba tuổi, tức là cách hiện tại mười hai năm rồi.

Đúng vậy, chính là mười hai năm. Nhìn bản thân mình mười hai năm trước trên màn hình lớn, Kim Yuu Bin không khỏi cảm thán. Việc lựa chọn tham gia tuyển chọn thực tập sinh của DSP, đi theo con đường nghệ sĩ này, đối với anh mà nói, có lẽ là quyết định quan trọng nhất, không gì sánh bằng trong đời.

Bởi vì con đường này đã thay đổi hoàn toàn mọi thứ của Kim Yuu Bin!

"Seung Woon đã tìm thấy những video này bằng cách nào? Theo lý mà nói, những video này chỉ có DSP mới có, vậy làm sao Seung Woon có thể tìm được chúng chứ?" Nghĩ đến đây, Kim Yuu Bin trăm mối không có lời giải, thực sự rất nghi ngờ không biết Kim Seung Woon đã làm cách nào để lấy được những video này từ DSP.

Suy cho cùng, mối quan hệ giữa MC và DSP hiện tại đã không còn gì để nói, tuyệt đối là tử địch lớn nhất, không gì sánh bằng. Kim Yuu Bin gần như đạp lên DSP để đi lên, không chỉ mang đi nhiều nhân viên ưu tú của DSP, cướp đi Kara, đe dọa và vả mặt hoàn toàn Lee Ho Yeon. Bản thân anh sáng lập MC cũng hoàn toàn dẫm đạp DSP, một cước đá DSP ra khỏi hàng ngũ bốn công ty quản lý lớn.

Dù nhìn thế nào, mối thù giữa MC và DSP đã quá sâu đậm. Với tính cách căm ghét Kim Yuu Bin đến mức muốn 'làm thịt' anh ấy của Lee Ho Yeon, làm sao có thể giao đoạn video này cho Kim Seung Woon để anh ấy dùng làm màn mở đầu ấn tượng cho buổi hòa nhạc "Ten Year Thanksgiving Road" – Chuyến lưu diễn Châu Á tại Seoul của Kim Yuu Bin được chứ? Ngay cả khi Kim Seung Woon trả bao nhiêu tiền đi chăng nữa, Lee Ho Yeon chắc chắn cũng không thể nào đồng ý.

Nội dung chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free