(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Tinh Quang Xán Lạn - Chương 1057: Sắp bắt đầu
Kim Yuu Bin gật đầu: "Vậy được, đến lúc đó chúng ta lại đi mấy lần, chủ yếu là màn hình và ánh đèn, xem hiệu quả thế nào."
Đối với tố chất chuyên nghiệp và năng lực của Kim Seung Woon, Kim Yuu Bin vẫn hết sức tin tưởng. Suy cho cùng, trong giới giải trí Hàn Quốc, Kim Seung Woon là một trong số ít người có thể đảm nhận vị trí tổng đạo diễn các hoạt động quy mô lớn, năng lực của anh là điều không thể nghi ngờ.
Nếu Kim Seung Woon nói OK, vậy Kim Yuu Bin cũng sẽ không nói gì nữa, mà tập trung sự chú ý vào những chuyện khác.
"Được rồi anh, vừa nãy em nghe nhân viên công tác nói, hiện tại bên ngoài sân vận động đã tụ tập rất nhiều người hâm mộ, là thật sao?"
Kim Seung Woon cười gật đầu: "Ừ, là thật. Vừa rồi anh còn cố ý đi ra ngoài nhìn một chút, thực sự không ngờ, bây giờ mới buổi trưa mà bên ngoài đã có ít nhất hơn vạn người hâm mộ tụ tập. Anh tin rằng càng về chiều, số lượng người hâm mộ chắc chắn sẽ càng ngày càng đông. Hiện tại, anh phỏng chừng cảnh sát chắc chắn đang đau đầu vì tình hình trật tự và an ninh của đám đông. Có lẽ chỉ có những concert đầu tiên của HTOT năm đó mới khiến cảnh sát phải nhức đầu đến thế."
Nói đến đây, Kim Seung Woon dường như nghĩ ra điều gì đó, sắc mặt nhất thời trở nên vô cùng nghiêm túc: "Được rồi Yuu Bin, có một việc nữa anh muốn nói với em. Hiện tại bên ngoài sân vận động đã tụ tập hơn vạn người hâm mộ, theo thời gian trôi qua, số lượng người hâm mộ chắc chắn sẽ càng ngày càng nhiều. Khi số lượng đạt đến một mức độ nhất định, sẽ ảnh hưởng nghiêm trọng đến giao thông xung quanh khu liên hợp thể thao Jamsil, và sự an toàn của chính người hâm mộ cũng không được đảm bảo. Đến lúc đó, nếu quả thực xảy ra tình huống này, anh sẽ đưa ra phán đoán phù hợp với tình hình thực tế. Nếu tình hình nghiêm trọng, anh sẽ cho phép người hâm mộ vào bên trong sớm hơn."
"Vâng, điều đó là cần thiết." Kim Yuu Bin cũng chăm chú gật đầu nói: "Chuỗi concert lưu diễn châu Á 'Ten Year Thanksgiving Road' là concert đầu tiên của em, em đương nhiên cũng mong muốn có thể tổ chức thuận lợi. Người hâm mộ bỏ tiền mua vé để đến xem concert của em, đó là sự ủng hộ, giúp em nở mày nở mặt, vậy thì em cũng nhất định phải đảm bảo an toàn cho họ."
"Vậy thì thế này nhé, nếu đến lúc đó anh (Kim Seung Woon) thấy số lượng người hâm mộ tụ tập quá đông, lo ngại có thể xảy ra bất trắc hay nguy hiểm, và định cho phép họ vào sớm. Khi đó, hãy để em lên tiếng kêu gọi, chúng ta sẽ cùng nhau đưa những người hâm mộ vào bên trong."
Kim Yuu Bin đương nhiên biết, khi số lượng người hâm mộ càng ngày càng nhiều, không gian dành cho họ cũng trở nên ngày càng chật hẹp. Đến lúc đó, việc chen lấn xô đẩy lẫn nhau khó tránh khỏi sẽ gây ra sự cố, cộng thêm việc chờ đợi lâu cũng sẽ khiến mọi người bực bội khó chịu. Trong tình huống này, ai nấy đều sẽ trở nên rất dễ kích động.
Chỉ cần va chạm nhẹ với người khác cũng sẽ khiến họ vô cùng tức giận, thậm chí lớn tiếng mắng mỏ. Trong tình huống này, rất dễ gây ra sự cố và nguy hiểm. Đối mặt với tình huống này, chỉ có hai biện pháp duy nhất. Loại thứ nhất là tìm cách ép buộc người hâm mộ rời đi, nhưng điều này về cơ bản là không thể thực hiện. Kim Yuu Bin tổ chức chuỗi concert lưu diễn châu Á 'Ten Year Thanksgiving Road', người hâm mộ đến là để ủng hộ, giúp anh nở mày nở mặt, làm sao Kim Yuu Bin có thể đuổi họ về được chứ?
Vậy thì chỉ còn lại một biện pháp, chính là cho phép người hâm mộ vào sớm. Bởi vì khi người hâm mộ được vào sớm, tâm trạng bực bội do chờ đợi lâu sẽ biến mất, ngược lại họ sẽ trở nên vô cùng phấn khích, mong chờ concert chính thức bắt đầu.
Dù là đã vào bên trong sân vận động, nhưng nếu concert vẫn chưa bắt đầu, việc chờ đợi quá lâu cũng sẽ khiến người hâm mộ cảm thấy bực bội. Nói tóm lại, khi vào bên trong sân vận động, mỗi người hâm mộ đều có vị trí của riêng mình, có một không gian nhỏ thuộc về mình, không cần phải chen chúc với người khác. Đồng thời, họ cũng có thể ngồi xuống nghỉ ngơi. Như vậy thì tốt hơn nhiều so với việc đứng chờ bên ngoài sân vận động.
Thêm vào đó, trên sân khấu có màn hình LED. Đến lúc đó, chỉ cần chuẩn bị một số nội dung để chiếu, thu hút sự chú ý của người hâm mộ là có thể giải quyết được mọi việc.
"Ừ, em biết, anh cứ yên tâm đi. Thực ra, em đã sai người cắt ghép những thước phim ghi lại quá trình chuẩn bị và luyện tập cho chuỗi concert lưu diễn châu Á 'Ten Year Thanksgiving Road' trong thời gian qua. Nếu người hâm mộ thực sự vào sớm, lúc đó sẽ chiếu những đoạn phim này, coi như là một món quà giết thời gian dành cho họ. Hơn nữa, như vậy, sự chú ý của người hâm mộ sẽ tập trung vào màn hình LED, và họ sẽ không cảm thấy thời gian dài đằng đẵng hay bồn chồn chờ đợi."
Thấy Kim Seung Woon đã chuẩn bị sẵn sàng từ trước, Kim Yuu Bin không khỏi nở nụ cười: "Anh làm việc thì em đương nhiên yên tâm. Anh cứ bận rộn đi, cứ chú ý theo dõi đám đông bên ngoài, nếu có bất kỳ thay đổi nào phải giải quyết ngay lập tức. Điểm dừng chân Seoul của 'Ten Year Thanksgiving Road' chính là concert đầu tiên trong đời em, em chỉ mong concert có thể bắt đầu thuận lợi và kết thúc bình an."
Kim Seung Woon: "Yên tâm đi Yuu Bin, dù em không nói anh cũng phải làm vậy. 'Ten Year Thanksgiving Road' không chỉ là concert của riêng em, mà cũng là concert của công ty MC chúng ta. Tất cả chúng ta đều giống em, đương nhiên là mong concert được tổ chức thành công, chứ không phải mong muốn thấy bất kỳ sự cố nào."
"Ừ, anh vất vả một chút nhé. Em hiện tại về hậu trường trước đây. Nghe Ryo Hyuk nói, có vẻ như bây giờ đã có rất nhiều tiền bối và hậu bối trong giới đến chúc mừng em tổ chức concert. Dù là thật lòng hay chỉ là khách sáo, nhưng ít nhất họ đã đến, lòng thành cũng đã đến, là chủ nhà, em đương nhiên cũng phải tiếp đãi một chút."
Tình huống này cũng không có gì đặc biệt. Ca sĩ tổ chức concert, trong giới sẽ có một vài bạn bè tốt đến chúc mừng. Là chủ nhà, việc đi tiếp đãi khách đôi chút cũng là điều nên làm. Bởi vậy, Kim Seung Woon cũng không nói gì thêm, chỉ gật đầu, sau đó vỗ vai Kim Yuu Bin, ý muốn anh cứ yên tâm, ở đây có anh lo liệu rồi, không cần lo lắng.
Kim Yuu Bin đương nhiên tin tưởng năng lực của Kim Seung Woon, cười gật đầu với Kim Seung Woon, rồi sau đó xoay người đi về phía hậu trường.
Chưa kể đến các tiền bối, hậu bối trong giới và đại diện các công ty quản lý đến chúc mừng concert của cậu lần này, ít nhất đối với những khách mời mà Kim Yuu Bin đích thân mời và lựa chọn cho chặng đầu tiên của chuỗi concert lưu diễn châu Á 'Ten Year Thanksgiving Road', Kim Yuu Bin cũng phải đứng ra bày tỏ lòng cảm ơn, đây là phép lịch sự tối thiểu.
Trở lại hậu trường, Kim Yuu Bin trước tiên tìm đến những khách mời biểu diễn đã nhận lời tham gia concert của mình. Thực ra số lượng khách mời biểu diễn cũng không nhiều. Khách mời biểu diễn tại điểm dừng Seoul của chuỗi concert lưu diễn châu Á 'Ten Year Thanksgiving Road' cũng chỉ có hai nhóm nhạc và một ca sĩ solo, gồm Fin.K.L, Bigbang và Kim Jong Kook.
Đôi khi, con người ta bất đắc dĩ là vì những điều như vậy. Kim Yuu Bin tổ chức chuỗi concert lưu diễn châu Á 'Ten Year Thanksgiving Road' của mình, vì danh tiếng và sức ảnh hưởng của bản thân, dĩ nhiên anh trở thành một thỏi nam châm trong mắt mọi người. Hầu như tất cả các công ty quản lý trong giới âm nhạc đều tìm mọi cách muốn nhúng tay vào, đưa nghệ sĩ dưới trướng mình đến concert lưu diễn châu Á 'Ten Year Thanksgiving Road' của Kim Yuu Bin làm khách mời biểu diễn, chính là để mượn danh tiếng và sức ảnh hưởng của Kim Yuu Bin nhằm nâng cao danh tiếng của nghệ sĩ dưới trướng mình và đạt được hiệu quả quảng bá.
Mặc dù Kim Yuu Bin rất khó chịu về điều này, nhưng khó chịu thì cũng đã khó chịu rồi. Nếu chỉ là một hai nhà, vậy cũng bỏ qua đi. Nhưng hầu như tất cả các công ty quản lý trong giới âm nhạc Hàn Quốc đều như vậy, Kim Yuu Bin cũng không có cách nào.
Nói thế nào nhỉ, đó chính là không thể ôm đồm tất cả. Dù chuỗi concert lưu diễn châu Á 'Ten Year Thanksgiving Road' là do công ty MC lên kế hoạch tổ chức và hoàn toàn không liên quan đến các công ty quản lý khác, nhưng Kim Yuu Bin và Hong Seung Sung cũng không muốn công ty MC khiến tất cả các công ty quản lý bất mãn, điều đó sẽ rất bất lợi cho sự phát triển sau này của công ty MC.
Trong tình thế bất đắc dĩ, Kim Yuu Bin và Hong Seung Sung đã tinh tuyển và lựa chọn các công ty quản lý lớn là S.M, YG và JYP. Đồng thời, có cả công ty quản lý FNC đứng đầu, dù không phải là công ty quản lý hàng đầu trong giới âm nhạc nhưng có tiềm lực rất lớn, hoặc là các công ty quản lý có chỗ dựa vững chắc phía sau. Từ đó chọn ra một số ca sĩ để đảm nhiệm vai trò khách mời biểu diễn trong chuỗi concert lưu diễn châu Á 'Ten Year Thanksgiving Road'.
Còn những công ty quản lý khác thì xin lỗi, chúng tôi không tiếp. Nếu anh có ý kiến thì cũng đừng làm ầm ĩ, nếu còn gây rối thì sẽ bị xử lý.
Với thực lực của công ty MC mà nói, chỉ cần không phải tất cả các công ty quản lý liên thủ thì hoàn toàn không cần phải e dè bất cứ điều gì. Hơn nữa, sau khi đã chọn ba công ty quản lý lớn đầy thực lực, cùng với FNC và một vài công ty quản lý tiềm năng, hoặc có chỗ dựa vững chắc khác. Còn lại các công ty quản lý khác, về cơ bản chỉ là một vài thành phần nhỏ lẻ, căn bản không thể làm nên sóng gió gì.
Đương nhiên, dù là chọn ca sĩ dưới trướng các công ty quản lý khác làm khách mời biểu diễn cho concert của mình, Kim Yuu Bin cũng không thể chọn tất cả. Trong tình huống bình thường, chỉ là mang tính tượng trưng, chọn một nhóm nghệ sĩ mà thôi.
Nguyên nhân rất đơn giản, đó chính là dù nghệ sĩ dưới trướng các anh có danh tiếng và sức ảnh hưởng không tệ, có đủ tư cách làm khách mời biểu diễn cho concert của tôi, thậm chí có quan hệ cá nhân tốt với tôi. Nhưng vấn đề là, các anh không phải là những người tôi chủ động mời, mà lại dùng cách thức ép buộc. Điều này đương nhiên khiến Kim Yuu Bin cảm thấy rất khó chịu trong lòng.
Cho nên, việc dành cho mỗi công ty một suất nghệ sĩ đã là quá mức rồi. Xét cho cùng, chuỗi concert lưu diễn châu Á 'Ten Year Thanksgiving Road' là chuyện của công ty MC chúng tôi, hoàn toàn không liên quan gì đến các anh. Dù sao thì cũng chỉ có một suất thôi, thích thì lấy, không thích thì thôi.
Các công ty quản lý khác đương nhiên không phải kẻ ngốc. Hơn nữa, với thực lực ngày càng mạnh của công ty MC, cùng với thân phận bí ẩn nhưng chắc chắn không hề đơn giản của Kim Yuu Bin, các công ty quản lý lớn cũng không dám quá phận.
Trước thái độ cứng rắn của Kim Yuu Bin và Hong Seung Sung, ba công ty quản lý nổi tiếng nhất cũng đã lựa chọn khôn ngoan mà nhượng bộ, giữ im lặng. Nếu thực sự làm phật ý công ty MC, làm phật ý Kim Yuu Bin và Hong Seung Sung, đến lúc đó nếu ngay cả suất cũng không cho, thì sẽ rất phiền phức.
Nếu thực sự không được suất nào, chẳng lẽ còn có thể hoàn toàn đối đầu với công ty MC sao? Trước mặt một công ty MC vốn đã tức giận trong lòng, ai dám vạch mặt chứ? Có lẽ công ty MC chắc chắn sẽ không ngần ngại đối đầu trực diện với anh, dùng điều đó để trút bỏ sự khó chịu trong lòng.
Không có người nào là kẻ ngốc. Sau khi cân nhắc đơn giản trong lòng, ba công ty quản lý lớn cũng giữ im lặng, coi như là đồng ý với lựa chọn của công ty MC. Đúng như câu nói của công ty MC, lẽ nào những nhóm nhạc này không phải người của công ty mình sao? Dù không giống với ý định ban đầu của mình, nhưng rốt cuộc cũng là nghệ sĩ của công ty mình, cũng có thể có được lợi ích, như vậy là đủ rồi.
Đương nhiên, đối với việc chọn khách mời biểu diễn cho chuỗi concert lưu diễn châu Á 'Ten Year Thanksgiving Road', Kim Yuu Bin cũng có những suy nghĩ và lo lắng riêng. Đó chính là mỗi concert đều sẽ sắp xếp ca sĩ dưới trướng công ty mình, sau đó sẽ thêm ca sĩ từ các công ty khác cùng với một số ca sĩ mà bản thân anh đích thân mời để đảm nhiệm vai trò khách mời biểu diễn.
Đương nhiên, điều này cũng không phải là tuyệt đối, mà phải tùy thuộc vào tình hình và lịch trình của mọi người để quyết định.
"Chị ơi!" Vừa đến hậu trường, Kim Yuu Bin đã tìm thấy Fin.K.L ngay. Vừa bước vào đã thấy bốn thành viên Fin.K.L đang nhàn nhã trò chuyện vui vẻ với nhau. Rõ ràng, bốn thành viên Fin.K.L cũng rất vui vẻ vì sau thời gian dài hoạt động solo tách biệt, giờ đây họ lại có thể tụ họp bên nhau.
"Ồ, Yuu Bin đến rồi, lại đây nhanh lên." Thấy Kim Yuu Bin, bốn thành viên Fin.K.L cũng ngừng trò chuyện. Ock Joo Hyun rất vui vẻ vẫy tay về phía Kim Yuu Bin, ý bảo anh lại gần.
Kim Yuu Bin và bốn thành viên Fin.K.L đã quá quen thuộc với nhau rồi nên cũng không khách sáo gì. Anh cười đi đến ngồi giữa Ock Joo Hyun và Sung Yuri, tò mò hỏi: "Chị ơi, vừa nãy các chị đang nói chuyện gì vậy?"
"Không có gì, chỉ là nói chuyện về việc bốn chị em hoạt động solo thời gian gần đây, cùng với một vài chuyện gia đình thôi." Ock Joo Hyun cười vỗ vai Kim Yuu Bin một cái, rồi nhìn kỹ anh vài lần: "Yuu Bin, chúc mừng nhé, ra mắt mười năm rồi, cuối cùng em cũng tổ chức concert của mình."
Ba người còn lại là Lee Hyori cũng nhìn Kim Yuu Bin, gật đầu mỉm cười. Quả thực, dù chuỗi concert lưu diễn châu Á 'Ten Year Thanksgiving Road' cuối cùng cũng được tổ chức, nhưng với danh tiếng và sức ảnh hưởng của Kim Yuu Bin, việc phải đợi mười năm sau khi ra mắt mới tổ chức thì thực sự là quá muộn.
Xét cho cùng, với danh tiếng và sức ảnh hưởng của Kim Yuu Bin, anh hoàn toàn có thể ra mắt hai ba năm là đã bắt đầu tổ chức concert cá nhân rồi. Lúc đó DSP cũng đã có kế hoạch, nhưng vì một số sự cố bất ngờ mà cuối cùng bị hủy bỏ.
Với danh tiếng và sức ảnh hưởng của Kim Yuu Bin, việc anh ra mắt nhiều năm như vậy lại vẫn chưa từng tổ chức concert cá nhân cho riêng mình, điều này quả thực đã trở thành chủ đề bàn tán trong miệng người dân Hàn Quốc. Thậm chí họ còn thắc mắc nguyên nhân gì đã khiến Kim Yuu Bin không thể hoặc không muốn tổ chức concert cá nhân.
Dù sao thì cũng may mắn, dù thời gian đã trôi qua rất nhiều, nhưng giờ đây Kim Yuu Bin cuối cùng cũng tổ chức concert cá nhân của riêng mình. Đồng thời vừa mở màn đã là quy mô concert lưu diễn châu Á, coi như là sự đền đáp cho sự chờ đợi của người hâm mộ trong nhiều năm qua.
Ở Hàn Quốc, đối với một ca sĩ, có ba thời điểm quan trọng nhất. Đầu tiên là ra mắt, bởi vì chỉ khi ra mắt, bạn mới có thể trở thành nghệ sĩ, trở thành ca sĩ. Thứ hai là nhận được giải thưởng lớn, như vậy mới có thể chứng minh thực lực và những nỗ lực trong năm đó không hề uổng phí. Cuối cùng, đó chính là tổ chức concert cá nhân. Điều này cũng khẳng định thời gian ra mắt, số lượng ca khúc, cùng với danh tiếng và sức ảnh hưởng của bạn.
Bởi vậy, khi Kim Yuu Bin tổ chức chuỗi concert lưu diễn châu Á 'Ten Year Thanksgiving Road' lần này, bốn thành viên Fin.K.L thật lòng chúc mừng Kim Yuu Bin, không hề mang theo bất kỳ suy nghĩ nào khác, cũng không có lý do gì phải làm vậy.
Cảm nhận được sự chân thành của bốn thành viên Fin.K.L, Kim Yuu Bin không khỏi nở nụ cười: "Em sẽ tiếp tục cố gắng!"
Phiên bản dịch này thuộc về truyen.free và được bảo hộ bản quyền.