(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Tinh Quang Xán Lạn - Chương 1031:
Với hoàn cảnh khó khăn của Kara, việc ngăn cản sự quật khởi của SNSD là điều không thể. Dù là Kim Yuu Bin hay Hong Seung Sung, thực tế chưa bao giờ đặt quá nhiều hy vọng vào việc Kara sẽ cản bước SNSD. Đối đầu trực diện là các đối thủ cạnh tranh, dù Kim Yuu Bin không mấy bận tâm, nhưng điều này không có nghĩa là Hong Seung Sung cũng không màng tới, nhất là khi đối đầu với công ty S.M. Đây chính là việc Hong Seung Sung đã từng làm khi còn là giám đốc ở JYP. Hiện tại, với nhiều cơ hội tốt và không gian tự do phát triển, Hong Seung Sung đương nhiên phải dốc toàn lực để vượt qua S.M Entertainment ở mọi phương diện.
Sau khi Kim Yuu Bin tiết lộ về tiềm năng của SNSD, Hong Seung Sung tuy không nói thêm gì, nhưng trong lòng vẫn luôn ghi nhớ chuyện này. Và dù là việc T-Ara tái cơ cấu hay sắp sửa tái xuất, Hong Seung Sung đều đã đổ vào rất nhiều tâm huyết. Bởi lẽ, dù là theo quan điểm cá nhân của Hong Seung Sung hay sự thừa nhận của Kim Yuu Bin, nhóm nhạc duy nhất của công ty MC có thể đối đầu với SNSD trong tương lai, chỉ có T-Ara, và cũng chỉ có thể là T-Ara.
Mặc dù sau này có Apink do Park Cho Rong và vài người khác thành lập, khi SNSD đang ở thời kỳ hoàng kim, ít nhất vào thời điểm đó, Apink quật khởi khi SNSD đang trên đà xuống dốc. Nhưng vấn đề là, SNSD khi đó rõ ràng đã đi vào con đường xuống dốc, còn Apink đang quật khởi. Vì vậy, nếu xét một cách nghiêm túc, không thể nói Apink đã vượt qua SNSD, chỉ có thể nói là SNSD đã qua thời kỳ đỉnh cao, nên không được coi là đối kháng thực sự. Đối kháng thực sự phải là khi đối thủ đang ở thời kỳ đi lên, hoặc thậm chí là đỉnh cao. Khi đó mới gọi là đối đầu. Khi đối thủ đã xuống dốc, đó còn tính gì là đối kháng? Dù thắng cũng chẳng vẻ vang gì.
Kara có điều kiện tự nhiên không phù hợp, không thể cùng SNSD đối kháng, Miss A cũng tương tự. Chưa kể, Miss A có hai thành viên người Trung Quốc, điều này quyết định Miss A nhiều nhất chỉ có thể trở thành nhóm nhạc nữ hàng đầu Hàn Quốc, nhưng để đạt vị trí số một trong bảng xếp hạng các nhóm nhạc nữ thì đó là điều tuyệt đối không thể. Hết cách, người Hàn Quốc vẫn có tâm lý bài ngoại và e ngại người lạ. Trừ phi Miss A rời khỏi Hàn Quốc, tiến ra thế giới và gặt hái thành công lớn, trở thành nhóm nhạc nữ đẳng cấp thế giới, đó mới là một chuyện khác.
Dù sao, nếu một nhóm nhạc có thành viên ngoại quốc thì ít nhiều cũng sẽ ảnh hưởng đến thứ hạng. Hãy nhìn Nichkhun của 2PM mà xem, có thể nói 2PM ban đầu nổi lên nhờ Nichkhun và trưởng nhóm Park Jaebeom. Sau khi Park Jaebeom không may rời đi, 2PM càng phải dựa vào một mình Nichkhun gánh vác. Nhưng mà thì sao? 2PM đã chịu đựng qua thời kỳ gian nan nhất, cuối cùng trở thành một trong những nhóm nhạc nam hàng đầu Hàn Quốc. Nhưng nếu nói đến thứ hạng, đừng nói so với Bigbang và DBSK, ngay cả với Super Junior – nhóm nhạc có tầm ảnh hưởng lớn cả trong và ngoài nước – 2PM cũng không thể sánh bằng. Đó cũng là bởi vì 2PM có Nichkhun, một thành viên người Thái, không phải dòng máu thuần Hàn Quốc.
Nói chung, đây là một vấn đề rất phức tạp. Suy nghĩ và logic của người Hàn, người ngoài rất khó hiểu, thậm chí không thể lý giải và chấp nhận. Nhưng người Hàn Quốc vẫn luôn như vậy, sớm đã thành thói quen, coi đó là điều hiển nhiên.
Trong tình thế Kara và Miss A đều không phải đối thủ của SNSD, Hong Seung Sung đã chuyển sự chú ý sang nhóm T-Ara. Trải qua một loạt biến cố, T-Ara sắp sửa tái xuất mạnh mẽ hơn, toàn diện và đa tài hơn trước rất nhiều. Từ mọi phương diện mà nói, T-Ara tuyệt đối có tư cách đối đầu với SNSD, từ kỹ năng ca hát, vũ đạo, cho đến các chương trình giải trí, diễn xuất, và cả khả năng làm MC.
Bởi vậy, Hong Seung Sung dồn hết tâm sức vào việc tái cơ cấu T-Ara. Không hề quá lời khi nói rằng, trong khoảng thời gian này, sự quan tâm và coi trọng của Hong Seung Sung dành cho T-Ara vượt xa cả Kim Yuu Bin, người phụ trách trực tiếp của nhóm. Khi Kim Yuu Bin đang kiểm tra những công tác chuẩn bị cuối cùng của T-Ara, Hong Seung Sung bên kia đã dọn đường cho nhóm, chỉ chờ T-Ara chính thức ra khơi, tuyên truyền sự tái xuất của mình, đưa ra lời thách đấu mạnh mẽ nhất cho SNSD.
Hai ngày trôi qua nhanh chóng, thời điểm T-Ara tái xuất cuối cùng cũng đến. Ngày 20 tháng 2 năm 2011, chính là ngày T-Ara chính thức tái xuất, hoàn toàn tuyên bố sự quật khởi của mình. Nếu là bình thường, Kim Yuu Bin sẽ không đi theo đến đài truyền hình nếu không phải là lần debut. Nhưng lần này T-Ara tái xuất trở lại, chứ không phải chỉ là trở về. Thêm vào đó, trước yêu cầu tha thiết của Hong Seung Sung và lời thỉnh cầu của cả chín thành viên T-Ara, Kim Yuu Bin cũng gật đầu đồng ý. Đến lúc đó, anh sẽ đi cùng T-Ara đến đài truyền hình, tận mắt chứng kiến sự tái xuất của nhóm, hộ tống và bảo vệ T-Ara, tránh để T-Ara bị đối xử bất công hoặc thiệt thòi vì lý do tân binh.
Sáng sớm, Kim Yuu Bin ngáp ngắn ngáp dài bước vào phòng trang điểm DC, thấy Kim Kyu-Yeon, người đã lâu không gặp, đang tất bật trang điểm cho chín cô gái T-Ara. Kim Yuu Bin không nói gì thêm, trực tiếp đi đến khu nghỉ ngơi phía sau T-Ara, anh tiếp tục ngủ bù trên ghế sofa. Đừng thấy T-Ara đang chuẩn bị tái xuất, nhưng mọi công tác chuẩn bị cho sự tái xuất của T-Ara đã hoàn tất, mọi phương diện đều đâu vào đấy, hoàn toàn không cần phải lo lắng thêm. T-Ara chỉ cần làm tốt công việc theo đúng sự sắp xếp của công ty, từng bước một là được.
Bởi vậy, sau khi hoàn tất việc tái xuất của T-Ara, trọng tâm công việc của công ty MC đã chuyển từ T-Ara sang F(x). Suy cho cùng F(x) cũng từng có ý định rời đi, quan trọng hơn là sự hiện diện của Sulli trong F(x). Nên cả Kim Yuu Bin và Hong Seung Sung đều cực kỳ coi trọng lần tái xuất đầu tiên của F(x) sau khi nhóm gia nhập công ty MC. Cả ngày hôm qua Kim Yuu Bin đều ở phòng thu âm cùng F(x), theo lịch trình làm việc của các nghệ sĩ trực thuộc công ty MC, ngay sau khi T-Ara kết thúc đợt quảng bá tái xuất, F(x) sẽ tiếp nối tái xuất và bắt đầu đợt quảng bá của mình.
Thực tế không cần phải để các nghệ sĩ của công ty luân phiên quảng bá liên tục như vậy. Nhưng tình huống bây giờ rõ ràng bất đồng, ngoài lịch trình hoạt động thông thường của nghệ sĩ, còn có ý đồ cạnh tranh với Core Contents Media. Nên các nghệ sĩ của công ty MC cứ thế nối tiếp nhau bước vào đợt quảng bá, không để trống dù chỉ một ngày. Bởi vậy, sau khi bận rộn chuẩn bị cho T-Ara tái xuất, Kim Yuu Bin lại tất bật chuẩn bị cho single tái xuất của F(x) không ngừng nghỉ. Xét cho cùng, thời gian đối với Kim Yuu Bin mà nói, thực sự rất hạn hẹp. Phải biết rằng hiện tại công ty MC đã liên hệ các sân vận động ở khắp châu Á. Concert đầu tiên trong sự nghiệp của Kim Yuu Bin, một tour diễn châu Á, sắp sửa bắt đầu.
"Oppa, tối qua anh ngủ không ngon sao?" Park Ji Yeon vừa trang điểm xong, tò mò bước đến bên Kim Yuu Bin. Nhìn Kim Yuu Bin có vẻ mệt mỏi, cô bé hỏi.
"Ừm, tối qua công việc hơi muộn." Thấy là Park Ji Yeon, Kim Yuu Bin không khỏi cười đáp lại.
Kim Yuu Bin rất thích cô bé Park Ji Yeon này, không chỉ vì Park Ji Yeon có vẻ ngoài giống Kim Tae Hee, mà quan trọng hơn là Ji Yeon là một cô bé rất đơn thuần, trong sáng. Cô bé rất đáng yêu, đôi khi ngây ngô, chưa hiểu rõ mọi chuyện. Điều đáng quý hơn là dù hơi bốc đồng nhưng chưa bao giờ gây rắc rối, những trò đùa của cô bé luôn mang lại tiếng cười và sự yêu mến cho mọi người. Theo Kim Yuu Bin, đây tuyệt đối là một "thần kỹ", không chừng sau này T-Ara vẫn phải nhờ vào Park Ji Yeon để chủ động thiết lập các mối quan hệ của riêng mình.
"Chà chà, Oppa anh đang bận rộn gì vậy? T-Ara chúng em chẳng phải đã chuẩn bị xong cả rồi sao?"
"Đúng vậy, T-Ara các em chuẩn bị xong rồi, nhưng F(x) cũng sắp bắt đầu chuẩn bị rồi. Huống hồ, concert cá nhân của anh cũng sắp khởi động, tất cả những điều này đều cần rất nhiều thời gian để chuẩn bị."
Nghe thấy giọng khủng long của Park Ji Yeon, Kim Yuu Bin không nhịn được cười xoa đầu cô bé và nói: "Em cũng biết đấy, F(x) cũng đã đến công ty một thời gian rất dài rồi, giờ nghĩ lại thì quả thực là quá lâu. Nếu không chuẩn bị thêm single mới cho F(x), e rằng F(x) sẽ nghĩ rằng mình bị công ty bỏ rơi, khó tránh khỏi nảy sinh những suy nghĩ không hay khác."
"Đúng vậy, đúng vậy!" Park Ji Yeon vội vàng gật đầu nói: "Cũng đúng ạ. Sulli và các chị em khác cũng đã đến công ty một thời gian rất dài rồi, bây giờ nghĩ lại thì quả thực là quá lâu. Đã đến lúc họ tái xuất rồi."
Là một trong những nghệ sĩ đông thành viên nhất công ty MC, mối quan hệ giữa Park Ji Yeon và Sulli cũng rất tốt. Sulli vô tư hồn nhiên, rất dễ dàng kết thân với Park Ji Yeon, người tuy có vẻ ngoài điềm tĩnh nhưng thực chất lại chẳng chịu ngồi yên, rồi cùng Jung Eun Ji và Son Naeun gây ra không ít trò "quậy phá" trong công ty lúc rảnh rỗi. Bây giờ nghe Kim Yuu Bin nói đang gấp rút chuẩn bị single mới cho F(x), theo suy nghĩ của Park Ji Yeon, đó chính là đang gấp rút chuẩn bị album mới cho cô em gái thân thiết Sulli của mình, Park Ji Yeon đương nhiên gật đầu ủng hộ.
"Ôi, Yuu Bin, lâu rồi không gặp, giờ vẫn không thích trang điểm như trước sao?" Lúc này, Kim Kyu-Yeon phát hiện Kim Yuu Bin, cô cười hì hì ngồi xuống cạnh Kim Yuu Bin, rất hào sảng vỗ vai anh, nhìn kỹ Kim Yuu Bin vài lần rồi cảm thán: "Vẫn là câu nói đó thôi, làn da của cậu đúng là khiến mọi người phải ghen tị chết thôi."
Kim Yuu Bin nhún vai một cái: "Vẫn là câu cũ th��i."
Kim Kyu-Yeon giành nói trước: "Trời sinh đã thế rồi, biết làm sao!" Cô cáu kỉnh liếc Kim Yuu Bin một cái rồi cười nói: "Bất quá không sao, tuy rằng cậu không mấy thích trang điểm, nhưng đến lúc đó tour concert châu Á của cậu, tôi nhất định sẽ đi cùng. Khi đó tôi sẽ là chuyên gia trang điểm số một của cậu, thêm vào đó là biểu diễn concert, đến lúc đó cậu còn không ngoan ngoãn để tôi tùy ý sắp đặt sao?"
Concert, đặc biệt là concert cá nhân, nghệ sĩ có thể tự do và táo bạo hơn rất nhiều khi biểu diễn, về mặt trang điểm và tạo hình cũng có thể phóng khoáng hơn. Ý Kim Kyu-Yeon bây giờ là muốn nói với Kim Yuu Bin rằng, trong concert, cậu đừng có giở tính trẻ con, việc trang điểm và tạo hình phải nghe lời cô ấy. Kim Yuu Bin đương nhiên cũng biết, tạo hình cho concert và tạo hình quảng bá thông thường chắc chắn sẽ khác nhau. Concert vì chỉ có một mình anh, anh là chủ sân khấu, nên muốn làm gì cũng được. Về mặt tạo hình có thể khoa trương hơn bình thường, nhằm tạo hiệu ứng thị giác mạnh mẽ và đột phá hơn. Đến lúc đó, dù Kim Yuu Bin có không tình nguyện đến mấy, nhưng vì concert, vì cái gọi là đạo đức nghề nghiệp của nghệ sĩ, Kim Yuu Bin nhất định sẽ vẫn để Kim Kyu-Yeon sắp đặt, xét cho cùng thì đó cũng là phúc lợi dành cho người hâm mộ.
"Chủ tịch, các em đã chuẩn bị xong rồi ạ." Không biết qua bao lâu, trong lúc mơ mơ màng màng, Kim Yuu Bin được quản lý của T-Ara là Lee Yoo Hyuk đánh thức. Mở mắt ra nhìn chín cô gái T-Ara đã được trang điểm, ăn mặc lộng lẫy sẵn sàng cho buổi biểu diễn, Kim Yuu Bin lần lượt nhìn từng người, gật đầu hài lòng, sau đó vung tay lên: "Đi, chúng ta xuất phát, điểm đến: SBS."
Khi Kim Yuu Bin dẫn T-Ara đến hậu trường chương trình Inkigayo của đài SBS, công ty MC dựa vào thực lực của chính mình, cùng mối quan hệ hợp tác tốt đẹp với đài SBS, đã sớm chuẩn bị một phòng chờ riêng cho T-Ara. Dù sao, lần tái xuất này của T-Ara có cả Kim Yuu Bin đi cùng. Khi T-Ara đi chào hỏi các tiền bối, Kim Yuu Bin ngồi trấn giữ trong phòng chờ, e rằng sẽ chẳng có tiền bối nào dám... Thấy những cô gái trẻ T-Ara này có phòng chờ riêng mà ghen ghét, rồi tìm cớ gây khó dễ cho T-Ara? Chẳng lẽ họ coi Kim Yuu Bin là đồ vật trang trí sao?
"Được rồi, giờ các em đi chào hỏi các tiền bối đi, anh sẽ đợi các em ở phòng chờ." Ngồi trong phòng chờ riêng của T-Ara, Kim Yuu Bin nhìn chín thành viên T-Ara đang đứng trước mặt mình và điềm đạm nói: "Các em phải biết rằng, các em bây giờ vẫn là tân binh, nên phải khiêm tốn và giữ mình. Khi chào hỏi tiền bối nhất định phải hiểu lễ nghĩa. Park So Yeon, em là nhóm trưởng, phải đặc biệt chú ý điều này."
"Còn nữa, nếu có người nhìn các em không vừa mắt, hoặc cố tình gây khó dễ cho các em. Chỉ cần không quá đáng thì cứ nhẫn nhịn cho anh, sau đó về kể lại cho anh. Nếu cảm thấy hơi quá đáng, cứ trực tiếp rời đi và đến tìm anh, anh sẽ giúp các em ra mặt."
"Nhưng các em phải nhớ kỹ, dù với bất kỳ lý do gì, hay tiền bối có thái độ thế nào, các em đều phải nghe lời một cách quy củ. Còn việc anh nói có thể rời đi, đó chỉ áp dụng khi có người động tay động chân với các em thôi. Còn bình thường, dù họ có mắng chửi hay dùng hình phạt thể xác, các em cũng phải nhẫn nhịn cho anh."
Kim Yuu Bin nhìn chín cô gái T-Ara, vẻ mặt nghiêm túc nói, đặc biệt là Park So Yeon, Lee Qri, Park Ji Yeon và Kim Hyun Ah, anh còn trừng mắt nhìn mấy lần một cách nghiêm khắc. Bốn người này tuyệt đối là nhân tố bất ổn của T-Ara. Park So Yeon vốn đã kiên cường hơn sau một loạt biến cố gia đình, dưới sự rèn giũa có chủ đích của Kim Yuu Bin, giờ đây cô bé cũng dần trở nên cứng rắn hơn. Nếu thực sự có người nói lời quá đáng, Park So Yeon tuyệt đối sẽ không nhường nhịn nửa bước.
Lee Qri đừng thấy vẻ ngoài an tĩnh, cao nhã, trông có vẻ hiền lành của cô ấy, trên thực tế Kim Yuu Bin rất rõ ràng, Lee Qri là một người rất mâu thuẫn. Bình thường tính cách cực kỳ tốt, nhưng một khi đã nổi giận, ngay cả Park So Yeon cũng phải nhường nhịn. Đây cũng là lý do Kim Yuu Bin cuối cùng để Lee Qri đảm nhiệm phó nhóm trưởng của T-Ara. Không phải vì Lee Qri lớn tuổi nhất, mà là vì vào thời điểm then chốt, Lee Qri có năng lực trấn áp cục diện. Mọi người trong T-Ara, ngay cả Park So Yeon, cũng sẽ phải thật thà và yên tĩnh lại khi Lee Qri ra tay. Park Ji Yeon tuyệt đối là một con gấu con, một đứa trẻ nghịch ngợm, có lo lắng bao nhiêu cũng không thừa.
Mà Kim Hyun Ah, đừng thấy đã debut lâu, nhưng cô bé này thực ra tuổi còn nhỏ và rất đơn thuần. Trong chương trình giải trí Invincible Youth của chính công ty MC, vì các thành viên đều là những người rất quen thuộc nên cô bé đã hoàn toàn bộc lộ bản tính, chẳng khác gì một đứa trẻ con. Nhưng đây không phải là điều mấu chốt. Mấu chốt là Kim Hyun Ah có một sự kiên cường đến liều lĩnh. Cô có thể luyện tập điên cuồng đến mức công ty phải ép buộc nghỉ ngơi, thậm chí ban hành "Dự luật Kim Hyun Ah" để quy định thời gian luyện tập của các nghệ sĩ và thực tập sinh MC Entertainment. Một người nghiêm khắc với bản thân đến vậy, thì vào thời khắc mấu chốt, đối với người ngoài e rằng cũng sẽ tuyệt đối không nương tay.
Thực ra, nếu chỉ là những mâu thuẫn nhỏ, Kim Yuu Bin cũng không lo lắng gì. MC Entertainment giờ đây không còn là văn phòng MC thuở trước. Với thực lực và mối quan hệ ngày càng vững mạnh của công ty MC, dù có xảy ra chuyện gì đi nữa, Kim Yuu Bin cũng tự tin giải quyết ổn thỏa. Chỉ có điều, cái chế độ tiền bối ở Hàn Quốc thực sự khiến Kim Yuu Bin đau đầu. Hậu bối chỉ cần không tôn trọng tiền bối, đó đã là đại nghịch bất đạo, chắc chắn sẽ bị cả xã hội chỉ trích. Nếu dám động thủ thì e rằng sẽ không còn đất dung thân ở Hàn Quốc nữa.
Chính bởi vì như vậy, Kim Yuu Bin mới nhấn mạnh với T-Ara rằng, ngay cả trong quá trình chào hỏi mà bị các tiền bối làm khó dễ, thậm chí trêu đùa, cũng phải chịu đựng. Chỉ cần đối phương chưa thực sự động tay, cứ tạm thời nhẫn nhịn, sau đó về kể lại cho anh, anh sẽ giúp T-Ara ra mặt. Tuy tuổi Kim Yuu Bin còn trẻ, nhưng nếu tính kỹ thì đến nay anh cũng đã có thâm niên mười năm trong nghề. Trong làng giải trí Hàn Quốc hiện tại, đặc biệt là ở giới ca sĩ chủ lưu, anh tuyệt đối là một tiền bối siêu cấp, cũng có đủ tư cách và địa vị để bảo vệ T-Ara.
Bốn cô gái Lee Qri khi bị Kim Yuu Bin nhìn như vậy thì hơi ngượng, nhưng cuối cùng vẫn gật đầu ra hiệu đã hiểu. Theo Kim Yuu Bin vung tay lên, dưới sự hướng dẫn của quản lý Lee Yoo Hyuk, ch��n thành viên T-Ara rời phòng chờ đi chào hỏi tiền bối.
"Được rồi, Inkigayo lần này có những ai tham gia?" Theo T-Ara rời đi, Kim Yuu Bin hỏi trợ lý của T-Ara.
"DBSK, Bigbang, thành viên Seungri của Bigbang, Blue, K.Will. Đó là những ca sĩ chính của Inkigayo lần này." Trợ lý suy nghĩ mấy giây rồi đáp.
"Vậy Inkigayo lần này, có ca sĩ nào debut sớm hơn anh không?"
"Không có ạ!" Lần này, trợ lý trả lời rất nhanh và thẳng thắn.
"Tốt rồi!" Kim Yuu Bin hài lòng gật đầu, sau đó ngả lưng vào ghế sofa và nghịch điện thoại di động. Nếu Inkigayo lần này không có tiền bối nào debut sớm hơn mình, thì tốt rồi. Điều này cũng có nghĩa anh là người debut sớm nhất, có thâm niên cao nhất, hoàn toàn có thể trấn áp được mọi chuyện ở đây.
Nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.