Chắc chắn rằng luồng sát khí vừa bùng phát từ Kim Yuu Bin không thể sai được. Không ngờ một thanh niên như anh ta lại ẩn chứa sát khí nồng đậm đến vậy, điều này đủ chứng tỏ Kim Yuu Bin là một kẻ tàn nhẫn, một khi cần thiết, tuyệt đối có thể xuống tay giết người không ghê tay. Trước đây, chẳng ai hay biết có lẽ vì chưa ai chạm đến giới h���n cuối cùng của anh ta. Nhưng lần này, Core Contents Media đã rõ ràng động chạm vào lằn ranh đỏ đó. Chẳng phải ai ở Hàn Quốc cũng biết gia đình chính là giới hạn cuối cùng của Kim Yuu Bin sao?

Dù Kim Young Min chưa thể xác định liệu những gì mình điều tra được có hoàn toàn chính xác hay không, nhưng anh ta biết, nếu chuyện này là thật thì e rằng không cần anh ta ra tay, Kim Yuu Bin sẽ tự mình ra mặt tiêu diệt Core Contents Media cùng Kim Gwang Su.

Nghĩ vậy, Kim Young Min không khỏi mỉm cười: "Dù quá trình không như mình hình dung, khiến mình phải lo lắng sợ hãi, nhưng kết quả lại rõ ràng đến bất ngờ, thậm chí còn tốt hơn cả mong đợi. Chỉ cần chuyện này là thật, e rằng chẳng cần mình phải bận tâm gì, bởi lẽ dù là Kim Yuu Bin, hay Park Jin Young và Yang Hyun Suk, tuyệt đối sẽ không để yên cho Core Contents Media và Kim Gwang Su. Mình cứ việc kiên nhẫn chờ đợi là đủ rồi."

"Thật không hiểu Core Contents Media và Kim Gwang Su nghĩ gì mà lại nổi điên như vậy, dám động đến Tứ Đại Công Ty quản lý chúng ta. Họ thật sự nghĩ mình vô địch thiên hạ sao? Đừng nói là Core Contents Media nhỏ bé hay MBK ít tên tuổi, ngay cả một trong Ba Đài Truyền Hình lớn truyền thống, nếu đối đầu với Tứ Đại Công Ty quản lý chúng ta, hậu quả cũng là thứ đối phương không thể gánh vác nổi. SBS, KBS, MBC, bất kỳ đài truyền hình nào trong số đó, nếu cùng lúc đối đầu với MC, S.M, YG và JYP – Tứ Đại Công Ty quản lý, thì cái giá phải trả không phải là thứ mà đài truyền hình đó có thể chịu đựng được."

Ban đầu, Tứ Đại Công Ty quản lý sẽ phải chịu áp lực rất lớn, đối mặt với việc mất đi một kênh truyền thông và nguồn lực quảng bá từ đài truyền hình truyền thống. Nhưng về lâu dài, một khi không còn nguồn ca sĩ chủ lực từ Tứ Đại Công Ty quản lý, đài truyền hình đó tự nhiên sẽ chịu ảnh hưởng nghiêm trọng. Suy cho cùng, văn hóa giải trí hiện đang rất thịnh hành ở Hàn Quốc, các chương trình của đài truyền hình, dù là phỏng vấn, ca nhạc hay các chương trình tạp kỹ, đều không thể thiếu ca sĩ.

Nếu tất cả ca sĩ nổi tiếng đều không xuất hiện trên một đài truyền hình, thì về lâu dài, người hâm mộ đương nhiên sẽ không còn quá quan tâm đến đài đó. Dù không hẳn là hoàn toàn bỏ qua, nhưng mức độ chú ý rõ ràng sẽ giảm sút đáng kể.

Ban đầu thì không sao, nhưng càng về sau, ảnh hưởng tất yếu sẽ ngày càng nghiêm trọng. Ba Đài Truyền Hình lớn không thể nào sánh được với Tứ Đại Công Ty quản lý. Tứ Đại Công Ty quản lý về cơ bản có thể vận hành theo ý Giám đốc, dù có Hội Đồng Quản Trị, nhưng chỉ cần Giám đốc kiên quyết một chút, họ vẫn có thể trụ vững rất lâu.

Nhưng rõ ràng đài truyền hình không thể làm được điều này. Sức mạnh của đài truyền hình lớn mạnh là do nội bộ có nhiều phe phái. Nếu kéo dài, việc này sẽ ảnh hưởng rất lớn đến tỷ suất người xem, độ nổi tiếng và cả dư luận của đài. Các thế lực khác đương nhiên sẽ không bỏ qua cơ hội này, họ sẽ lợi dụng thời cơ để gây khó dễ, buộc phe cầm quyền của đài truyền hình phải hạ đài, sau đó tìm cách tự mình lên nắm quyền.

Bất kể là đối mặt với áp lực nội bộ của đài truyền hình hay cố chấp kiên trì, cuối cùng nếu bị các phe phái lật đổ, thì ��ối phương cũng sẽ ngay lập tức liên hệ với Tứ Đại Công Ty quản lý để xoa dịu mối quan hệ.

Vì vậy, khi bất kỳ một đài truyền hình nào trong Ba Đài Truyền Hình lớn cùng lúc trở mặt với Tứ Đại Công Ty quản lý, trong nửa năm đầu, Tứ Đại Công Ty quản lý sẽ phải đối mặt với những tổn thất và ảnh hưởng lớn. Tuy nhiên, sau nửa năm, họ dự kiến sẽ ổn định trở lại, nhưng sau một năm, đài truyền hình đó sẽ không thể chịu đựng được hậu quả của việc thiếu vắng nguồn nghệ sĩ từ Tứ Đại Công Ty quản lý.

Tất nhiên, đó chỉ là trường hợp một đài truyền hình bất kỳ. Nếu là hai đài truyền hình cùng lúc, thì đừng nói Tứ Đại Công Ty quản lý, ngay cả mười công ty quản lý lớn nhất liên thủ e rằng cũng vô ích. Khi trở mặt với một đài truyền hình, ít nhất vẫn còn hai đài khác và cả MBK TV có thể lên sóng. Nhưng nếu là hai đài truyền hình, điều đó có nghĩa là hơn một nửa số kênh truyền thông tốt nhất Hàn Quốc sẽ bị phong tỏa. Hậu quả này, bất kỳ công ty giải trí nào cũng không thể chịu đựng nổi.

Quan trọng hơn là, khi hai đài truyền hình liên thủ, hai bên đã có đồng minh, hỗ trợ lẫn nhau, sức nặng cũng tăng lên, có thể duy trì chiến tranh lạnh lâu dài với các công ty quản lý. Về lâu dài, các công ty quản lý chưa chắc đã chịu đựng nổi.

Dù MBK TV cũng là một đài truyền hình, nhưng rõ ràng không phải là một trong Ba Đài Truyền Hình lớn truyền thống. Cả thực lực, địa vị lẫn sức ảnh hưởng đều không thể sánh bằng Ba Đài Truyền Hình lớn. Ngay cả một đài truyền hình lớn bất kỳ nào trong Ba Đài cũng phải cúi đầu chịu thua khi cùng lúc trở mặt với Tứ Đại Công Ty quản lý, huống hồ là một MBK TV nhỏ bé. Thậm chí, có lẽ MBK còn chưa hề thực sự tham gia vào chuyện này, mà tất cả đều do Core Contents Media và Kim Gwang Su đứng sau.

Về chuyện này, Kim Young Min thực sự không tài nào hiểu nổi Core Contents Media và Kim Gwang Su rốt cuộc đang nghĩ gì, tại sao lại nổi điên đến mức dám cùng lúc chọc giận Tứ Đại Công Ty quản lý của làng nhạc, mà mục tiêu lại chọn những người cực kỳ nhạy cảm. Quả thực, đây rõ ràng là tự tìm đường chết!

Nghĩ đến nét mặt của ba người Kim Yuu Bin, Park Jin Young và Yang Hyun Suk vừa rồi, Kim Young Min không khỏi mỉm cười, rồi đứng dậy rời đi trong tiếng cười. Dường như anh ta đã hình dung ra cảnh Core Contents Media bị ba người Kim Yuu Bin điên cuồng chèn ép, thậm chí là tấn công.

Rời khỏi tổng tiệm EP, Kim Yuu Bin với vẻ mặt lạnh lùng đi thẳng đến công ty. Việc đầu tiên anh làm khi đến công ty là đi ngay đến phòng tập của F(x), định hỏi rõ Sulli về chuyện này. Thế nhưng, Sulli lại không có ở đó, chỉ có Victoria Song và Luna.

Cố ý hỏi thăm các thành viên khác của F(x), anh biết Amber thì có nhiều mối quan hệ nên đang đi chơi với bạn bè, còn Krystal – Jung Soo Jung thì đã về nhà. Nhưng với Sulli, người mà Kim Yuu Bin quan tâm nhất, câu trả lời lại khiến sát khí của anh ta càng tăng thêm vài phần. Từ Victoria Song, Kim Yuu Bin biết Sulli đã nhận lời mời đi chơi. Còn về đối phương là ai, Victoria Song nói không biết, chỉ nói rằng chắc cũng là người trong giới giải trí, hơn nữa còn là tiền bối.

Không hiểu sao, ngay lúc nghe câu trả lời này, người đầu tiên Kim Yuu Bin nghĩ đến l���i là Choiza của nhóm Hip-Hop Dynamic Duo. Nghĩ đến việc lần này rất có thể là Choiza đã mời Sulli đi chơi, Kim Yuu Bin liền không tài nào ngồi yên được.

Bởi Kim Yuu Bin phát hiện, mình chỉ ở Mỹ dưỡng bệnh chưa đầy nửa năm, mà dường như sự hiểu biết của mình về Sulli đã không còn theo kịp. Giờ đây, anh thậm chí không biết Sulli lại có thể ra ngoài chơi với người khác giới trong làng giải trí, không biết từ lúc nào Sulli lại có mối quan hệ tốt với những người khác giới như vậy.

Được rồi, Kim Yuu Bin sẽ không bao giờ thừa nhận mình là một kẻ cuồng em gái. Dù bình thường Sulli không biết, nhưng thực tế, Kim Yuu Bin cực kỳ quan tâm mọi cử động của cô bé, thậm chí còn cho người âm thầm bảo vệ và theo dõi.

Giờ đây, vừa nghĩ đến việc Sulli có thể đã quen Choiza, thậm chí không biết mối quan hệ của hai người đã tiến triển đến mức nào, Kim Yuu Bin ghét không thể giết chết ngay lập tức những người đang âm thầm bảo vệ Sulli.

Kim Yuu Bin với sát khí ngút trời rút điện thoại ra gọi một số. Chờ đối phương bắt máy, anh ta thậm chí không cho đối phương bất cứ cơ hội nói chuyện nào, mà bắt đầu gầm lên: "Tôi muốn biết, trong khoảng thời gian này Sulli rốt cuộc đã làm những gì. Tại sao lại có thể đi chơi với người khác giới? Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì? Tôi muốn biết tất cả, tất cả mọi thứ, ngay bây giờ, lập tức!"

Nói xong, Kim Yuu Bin không cho đối phương cơ hội trả lời, trực tiếp cúp điện thoại. Anh ta lặng lẽ ngồi trên ghế làm việc của mình, hai mắt nhìn ra cảnh sắc ngoài cửa sổ, thầm lặng chờ đợi.

"Hy vọng không phải như mình tưởng tượng, nếu không thì, Choiza chắc chắn sẽ chết. Đến lúc đó, Core Contents Media và Kim Gwang Su, tôi sẽ cân nhắc xem có nên diệt cả nhà các người hay không."

Kim Yuu Bin lẩm bẩm, nhưng trong lời nói lại mang theo sát ý nồng đậm. Kim Yuu Bin vốn dĩ chưa bao giờ là một người tốt, ít nhất thì bản thân anh ta tự nhận mình không phải người tốt. Bởi lẽ, khi cần thiết, ít nhất là khi Kim Yuu Bin cho rằng cần thiết, anh ta cũng sẽ hóa thân thành ác quỷ. Những chuyện táng tận lương tâm, Kim Yuu Bin cũng sẽ làm. Chỉ cần có điều gì đáng để anh ta ra tay, Kim Yuu Bin sẽ làm, tuyệt đối không chút do dự.

Cũng như lần này. Nếu Choiza đang theo đuổi Sulli, và phía sau lại có bóng dáng của Core Contents Media cùng Kim Gwang Su, thì xin lỗi, Kim Yuu Bin tuyệt đối sẽ trực tiếp giết chết Choiza, thậm chí là Kim Gwang Su, ngay cả gia đình của Choiza và Kim Gwang Su cũng sẽ không được tha.

Ngay cả câu "vạ lây vợ con" cũng hoàn toàn không có ý nghĩa trước mặt Kim Yuu Bin. Chỉ cần anh ta cho là cần thiết, nhất định phải làm như vậy, anh ta sẽ không quan tâm người ngoài nghĩ gì. Thực tế, trên thế giới này, rất nhiều người đã làm những chuyện vượt quá giới hạn như gây họa đến vợ con. Nhưng thì sao chứ? Ai dám nói gì? Chỉ cần thực lực của bạn mạnh, ai dám chỉ trích bạn? Còn nếu thực lực của bạn yếu kém, bị người ta diệt môn cũng là chuyện đương nhiên.

Vài câu "vạ lây vợ con" này cũng chỉ là lời nói cửa miệng mà thôi. Bạn nhìn xem, từ cổ chí kim, biết bao người khi cảm thấy sắp xảy ra chuyện, ý nghĩ đầu tiên chính là đưa người nhà đi nơi khác. Thời cổ đại còn trực tiếp hơn, con cháu các đại gia tộc về cơ bản đều có con riêng bên ngoài. Dù đó chỉ là hành động nhất thời bốc đồng và ham vui, nhưng xét từ một khía cạnh nào đó, chẳng phải là để lại một con đường lui cho gia tộc mình sao? Vạn nhất gặp chuyện không may bị diệt môn, ít nhất mình vẫn còn con riêng, gia tộc mình vẫn chưa bị xóa sổ hoàn toàn.

Câu "vạ lây vợ con" chỉ là nói suông, không thể xem là thật. Nếu không, làm sao lại có nhiều người đến vậy, ngay cả những quan tham hiện nay cũng cố gắng sắp xếp người nhà ra nước ngoài, chính là vì sợ gây họa đến vợ con. Bởi vì ai cũng biết, "vạ lây vợ con, vạ lây người nhà" chỉ là những lời nói tùy tiện. Dù có cẩn thận, bí mật và phòng bị đến mấy đi chăng nữa, vẫn có rất nhiều người bị diệt cả nhà đấy thôi.

Bóng đêm vô tình buông xuống, Kim Yuu Bin đã ngồi lì trong văn phòng suốt cả buổi chiều. Khi đèn đường trên phố bắt đầu sáng, điện thoại của anh ta cuối cùng cũng reo lên.

Kim Yuu Bin bình tĩnh nhìn chiếc điện thoại đặt trên bàn làm việc, thấy là Jung Kyeong Kwon gọi đến. Anh ta bắt máy, lạnh lùng nói: "Nói!"

Dường như đã nhận ra nộ hỏa ẩn sau vẻ bình tĩnh của Kim Yuu Bin, Jung Kyeong Kwon thoáng sửng sốt, nhưng rất nhanh phản ứng kịp, vội vàng giải thích: "Theo điều tra, Sulli hiện đang ở cùng Choiza, thành viên của nhóm Hip-Hop Dynamic Duo. Xung quanh còn có vài người bạn của Dynamic Duo, tổng cộng có chín người. Hiện tại họ đang chơi ở quán bar xxx tại Cheongdam-dong."

"Dynamic Duo!" Kim Yuu Bin hai mắt đột nhiên mở to. Quả nhiên đúng là Dynamic Duo. Hai người này chẳng phải là chán sống, hoàn toàn là tự tìm cái chết sao?

"Tôi tin rằng chỉ một chuyện nhỏ nhặt này không đáng để các người mất cả buổi chiều để điều tra. Tôi đã chờ các người suốt cả buổi chiều rồi, hy vọng các người có thể cung cấp cho tôi một vài thông tin hữu ích."

"Đương nhiên, thực tế chúng tôi cũng rất tò mò tại sao Sulli lại kết bạn với Dynamic Duo, bởi vì chúng tôi vẫn luôn có người theo dõi Sulli, âm thầm bảo vệ cô bé. Nếu Sulli kết bạn mới, đặc biệt là bạn khác giới như anh Yuu Bin đã nói, chúng tôi chắc chắn sẽ rất quan tâm. Nhưng Dynamic Duo như thể đột nhiên xuất hiện vậy. Ngay từ khi xuất hiện, mối quan hệ của họ với Sulli đã rất tốt, thậm chí khiến Sulli có thể hoàn toàn yên tâm đi chơi cùng Dynamic Duo. Đây tuyệt đối không phải là sự quen biết đơn thuần. Vì vậy, sau khi chúng tôi điều tra, phát hiện Dynamic Duo và Sulli đã gặp nhau và quen biết tại đài truyền hình hai tháng trước. Ừm, vì là ở đài truyền hình, nên chúng tôi cũng không nắm rõ chi tiết lắm..."

"Ừ, tôi biết rồi. Sau này các người bảo vệ Sulli phải là 24/24, không rời nửa bước. Trước đây tôi còn lo lắng việc các người cứ đi theo Sulli ở đài truyền hình sẽ không hay và dễ gây chú ý, nhưng rõ ràng tôi đã sai. Sau này, cho dù là ở đài truyền hình, cũng nhất định phải có người theo sát."

"Ừ, tôi biết rồi, chuyện này tôi sẽ sắp xếp. Trên thực tế, chúng tôi cũng đã bắt đầu điều tra Dynamic Duo. Chúng tôi phát hiện từ nửa năm trước, tài khoản của Dynamic Duo không hiểu sao đột nhiên có thêm một khoản tiền lớn, đủ 50 triệu Won Hàn Quốc. Theo điều tra của chúng tôi, vào thời điểm đó, Dynamic Duo không thể nào có được một khoản tiền lớn như vậy. Rõ ràng là có người đã đưa tiền cho Dynamic Duo."

"Core Contents Media!" Nghe đến đó, Kim Yuu Bin không khỏi nghiến răng nghiến lợi thầm niệm một tiếng, sau đó tiếp tục nói: "Nói vào trọng tâm!"

"Vâng, sau cả buổi chiều điều tra, chúng tôi phát hiện phía sau chuyện này có bóng dáng của Core Contents Media. Dường như Core Contents Media đã sai khiến Dynamic Duo tiếp cận Sulli, và hiện tại Choiza, thành viên của Dynamic Duo, rõ ràng có mối quan hệ tốt hơn với Sulli một chút, thậm chí, thậm chí khiến người ta có cảm giác như một cặp tình nhân."

Nói đến đây, Jung Kyeong Kwon không dám nói tiếp. Anh ta biết rõ Sulli quan trọng thế nào đối với Kim Yuu Bin. Trước đây, khi còn trong đội Hoa Lang, Sulli chính là chỗ dựa tinh thần của Kim Yuu Bin, và anh ta thường không ít lần khoe với mọi người rằng em gái mình xinh đẹp, đáng yêu đến nhường nào.

Mà hôm nay, em gái Kim Yuu Bin lại có thể yêu đương, hơn nữa còn là một ông chú, một người mà điều kiện các mặt đều không thể xứng đôi với Sulli. Quan trọng hơn là, mối tình cảm này còn chưa hề thuần khiết, phía sau còn có bóng dáng của những người khác, dường như là một cái bẫy được giăng ra chuyên dành cho Sulli.

Nghĩ đến đây, Jung Kyeong Kwon không khỏi vã mồ hôi lạnh. Mẹ kiếp, lại có kẻ dám giăng bẫy cho cô em gái cưng nhất của Kim Yuu Bin, đây quả thực là tự tìm đường chết! Giờ khắc này, Jung Kyeong Kwon dường như đã nhìn thấy một màn mưa máu tanh tưởi sắp diễn ra. Bất kể đối phương là ai, dù có là Lee Kun Hee, ông trùm của Tập đoàn Samsung, Kim Yuu Bin cũng sẽ không chút do dự mà tìm cách giết chết Lee Kun Hee, thậm chí không chừng còn diệt cả nhà ông ta.

Về điều này, Jung Kyeong Kwon sẽ không chút nào hoài nghi. Bởi vì một năm sinh sống chiến đấu trong đội Hoa Lang đã giúp anh ta hiểu rất rõ Kim Yuu Bin là người có tính cách thế nào. Đừng thấy Kim Yuu Bin dễ tính, nhưng đó chỉ là khi bạn chưa chạm đến giới hạn cuối cùng của anh ta. Một con sư tử sẽ không bao giờ tức giận với một con ruồi, nhưng một khi bạn chạm đến giới hạn cuối cùng của Kim Yuu Bin, anh ta sẽ lộ ra nanh vuốt sắc bén nhất của mình, khiến tất cả mọi người đều biết đây là sự trí mạng.

"Ngươi vừa nói gì? Ngươi nói Sulli và nhóm Dynamic Duo hiện đang ở quán bar xxx tại Cheongdam-dong ư?"

"Không sai, là quán bar xxx ở Cheongdam-dong. Hiện tại, các anh em của tôi đang theo dõi từ trong xe ngay bên ngoài quán. Vẫn có vài anh em đã vào bên trong để đảm bảo an toàn cho Sulli."

"Mẹ kiếp, đám khốn kiếp này, lại còn dám đến quán bar của mình mà chơi!" Sau khi xác nhận, Kim Yuu Bin không kìm được gầm lên. Chẳng phải quán bar này là của anh ta sao? Không phải trước đây anh ta gây rắc rối, rồi có người đã đền bù cho anh ta hai quán rượu và một trong số đó chính là quán bar này ư? Nếu không nhớ nhầm, lúc đó hình như cũng liên quan đến Lee Jay Hyun của Tập đoàn CJ. Giờ nghĩ lại tình huống của Sulli, cũng là Core Contents Media – công ty quản lý dưới trướng MBK TV thuộc tập đoàn CJ. Nói trắng ra, vẫn là có liên quan đến Tập đoàn CJ, không chừng còn liên quan trực tiếp đến Lee Jay Hyun.

Nghĩ đến đây, Kim Yuu Bin không khỏi cười lạnh. Có vẻ đã đến lúc anh ta tìm một cơ hội để giải quyết mọi chuyện, muốn nói chuyện rõ ràng với Lee Jay Hyun. Tất nhiên, chuyện này không vội, hiện tại Kim Yuu Bin định đến quán bar để xem, anh ta muốn xem hai người Dynamic Duo kia là loại người gì, mà lại dám để ý đến em gái của mình.

"Giám sát chặt chẽ, tôi sẽ đến đó ngay." Dặn dò một câu, Kim Yuu Bin cúp điện thoại, sau đó cầm lấy áo khoác và rời khỏi văn phòng.

Và lúc này, Jung Kyeong Kwon đang ở ngoài quán bar xxx tại Cheongdam-dong, khi nghe câu nói đó của Kim Yuu Bin trước khi cúp điện thoại, không khỏi run rẩy. Bởi lẽ, Jung Kyeong Kwon biết rằng, sát khí của Kim Yuu Bin đã bùng lên, và hôm nay rất có thể sẽ có người phải bỏ mạng.

Bản chuyển ngữ này, với sự chỉnh sửa cẩn trọng từng câu chữ, tự hào thuộc về truyen.free.