(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Tinh Quang Xán Lạn - Chương 1000: Hùng Hài Tử
Kim So Hyun, Kim Yoo Jung và Kim Sae Ron ba cô bé nhìn nhau, đẩy đưa nhau, dường như hy vọng đối phương đứng ra nói vài lời với Kim Yuu Bin. Sau một hồi ồn ào, cuối cùng, Kim So Hyun, người lớn tuổi nhất, bị Kim Yoo Jung và Kim Sae Ron hợp sức đẩy lên.
"Oppa, chúng em muốn xin chữ ký và chụp ảnh cùng anh có được không ạ?" Dưới cái nhìn chăm chú của Kim Yuu Bin, Kim So Hyun đỏ mặt ngượng ngùng, rụt rè hỏi.
Kim Yuu Bin: ". . ."
Vốn dĩ anh còn tưởng Kim So Hyun, Kim Yoo Jung và Kim Sae Ron có chuyện gì quan trọng, hóa ra chỉ là để xin chữ ký và chụp ảnh. Trong giây lát, Kim Yuu Bin thật sự dở khóc dở cười, không biết phải nói gì cho phải.
Cũng phải, Kim So Hyun, Kim Yoo Jung và Kim Sae Ron suy cho cùng vẫn chỉ là trẻ con, chỉ mới mười, mười một tuổi. Ở cái tuổi nhỏ như vậy, các em vẫn còn vô cùng đơn thuần, có thể có suy nghĩ gì to tát đâu. Phỏng chừng đối với ba cô bé Kim So Hyun, Kim Yoo Jung và Kim Sae Ron mà nói, việc được chụp ảnh chung với thần tượng Kim Yuu Bin và được anh ấy ký tên chính là hạnh phúc lớn nhất.
"Đương nhiên rồi, không thành vấn đề. Nếu mấy đứa không có việc gì, có thể đến phòng thu âm của anh ngồi chơi một lát. Ở đó có rất nhiều món ngon, chắc mấy đứa sẽ thích."
Hoàn hồn lại, Kim Yuu Bin liền cười nói với ba cô bé Kim So Hyun, Kim Yoo Jung và Kim Sae Ron. Đây chính là Ba đóa Kim Hoa mà, chưa phát hiện thì thôi, nhưng nếu đã phát hiện, Kim Yuu Bin đương nhiên phải thật tốt trò chuyện, bồi dưỡng tình cảm với ba cô bé để tăng cường cảm giác gắn bó của Kim So Hyun, Kim Yoo Jung và Kim Sae Ron với công ty MC.
"Thật vậy sao?" Đối mặt với lời mời của Kim Yuu Bin, ánh mắt ba cô bé lập tức tràn ngập mong đợi. Cần biết rằng, khi ba người mới vào công ty MC, cũng đã có người đặc biệt phổ biến quy chế của MC cho họ. Trong đó, phòng thu âm, đặc biệt là phòng thu âm của Kim Yuu Bin, nếu không được Kim Yuu Bin mời, ai cũng không được phép vào.
Lee Ji Eun là học trò của Kim Yuu Bin, hơn nữa là ca sĩ solo, chủ yếu dựa vào kỹ năng ca hát chứ không phải vũ đạo. Bởi vậy, công ty không sắp xếp phòng tập riêng cho Lee Ji Eun. Nếu Lee Ji Eun muốn luyện tập, cô ấy có thể dùng phòng tập riêng của Kim Yuu Bin, đồng thời nơi nghỉ ngơi và làm việc của cô ấy chính là phòng thu âm của Kim Yuu Bin.
Ngoại trừ Kim Yuu Bin và Lee Ji Eun, không ai được phép vào phòng thu âm của Kim Yuu Bin nếu không có sự cho phép của anh ấy. Điều này thậm chí bao gồm cả Giám đốc Hong Seung Sung.
Đành chịu thôi, vì Kim Yuu Bin rất thích viết nhạc trước r��i đăng ký bản quyền, sau đó cất giữ, đến khi cần thì mang ra dùng. Điều này cũng có nghĩa là phòng thu âm của Kim Yuu Bin có rất nhiều tác phẩm âm nhạc chưa công bố, tự nhiên phải phòng bị nghiêm ngặt, miễn cho bị người khác đánh cắp. Đến lúc đó, công ty MC không chỉ bị thiệt hại nhiều về mặt tác phẩm âm nhạc, mà bài hát bị đánh cắp còn nuôi dưỡng, lớn mạnh kẻ thù. Đây tuyệt đối là chuyện đáng buồn nhất.
Bởi vậy, tại hành lang trước phòng thu âm của Kim Yuu Bin, công ty đã bố trí hai bảo vệ túc trực 24/24. Mặc dù là bảo vệ, nhưng hai người họ đều là cựu thành viên của đội Hwarang, do Kim Yuu Bin cố ý sắp xếp. Về mặt trung thành thì được đảm bảo, muốn vào phòng thu âm của Kim Yuu Bin, nhất định phải thông qua họ.
Trên thực tế, ngay cả Lee Ji Eun dù có thể ra vào phòng thu âm của Kim Yuu Bin, thì cũng chỉ có quyền sử dụng, chứ không có quyền mời khách. Nói cách khác, Lee Ji Eun có thể tùy tiện ra vào phòng thu âm của Kim Yuu Bin, nhưng không có tư cách dẫn người khác vào.
Bởi vì Kim Yuu Bin là thần tượng của ba cô bé Kim So Hyun, Kim Yoo Jung và Kim Sae Ron. Cho nên khi vào công ty, khi tìm hiểu quy chế công ty MC, những điều khác có lẽ chẳng nhớ được là bao, nhưng những chuyện liên quan đến thần tượng Kim Yuu Bin của mình, ba cô bé lại nhớ rất rõ. Tự nhiên cũng biết phòng thu âm của Kim Yuu Bin, trừ phi được Kim Yuu Bin mời, nếu không thì không ai được phép vào. Người nào tự ý vào, nhẹ thì bị đuổi việc, nặng thì bị đưa thẳng lên sở cảnh sát.
Chính vì vậy, khi nhận được lời mời của Kim Yuu Bin, ba cô bé Kim So Hyun, Kim Yoo Jung và Kim Sae Ron tỏ ra đặc biệt hưng phấn và kích động. Suy cho cùng, đó chính là nơi làm việc của Kim Yuu Bin. Thậm chí có người từng nói rằng, công ty MC sở dĩ có thể vươn lên, là nhờ thành công trong âm nhạc đã kéo theo sự phát triển chung của MC, mà âm nhạc của MC sở dĩ có thể vươn lên, chủ yếu vẫn là nhờ Kim Yuu Bin, hay đúng hơn là phòng thu âm của Kim Yuu Bin.
"Đương nhiên!" Kim Yuu Bin cười xoa đầu ba cô bé Kim So Hyun, Kim Yoo Jung và Kim Sae Ron, phát hiện ba người tính cách đều rất tốt, không hề nhút nhát hay sợ người lạ. Phỏng chừng đây cũng là lý do ba c�� bé có thể phát triển tốt trong giới diễn viên nhí.
Nếu thật sự sợ người lạ mà đi đóng phim, e rằng rất khó có được cảnh quay mà đạo diễn mong muốn. Dù có quay được cảnh đạo diễn mong muốn, quá trình này cũng sẽ cực kỳ vất vả. Danh tiếng truyền ra sau vài lần như vậy, e rằng sau này cũng sẽ chẳng có đạo diễn nào muốn tìm Kim So Hyun, Kim Yoo Jung và Kim Sae Ron đóng phim nữa. Như vậy, ba người cũng sẽ không trở thành một trong những nữ diễn viên nhí phát triển tốt nhất trong giới điện ảnh và truyền hình Hàn Quốc ngày nay.
"Đi thôi!" Kim Yuu Bin cười nói một câu, rồi quay người rời đi. Kim So Hyun, Kim Yoo Jung và Kim Sae Ron thì túm tụm lại với vẻ mặt hưng phấn, vui vẻ đi theo sau Kim Yuu Bin.
Mang theo ba cô bé Kim So Hyun, Kim Yoo Jung và Kim Sae Ron đi tới phòng thu âm, ba cô bé dường như rất tò mò về mọi thứ bên trong. Ba người kéo tay nhau, không ngừng ngó nghiêng bên trái, bên phải trong phòng thu, dường như đang quan sát xem phòng thu của Kim Yuu Bin rốt cuộc có gì khác biệt.
Đối với điều này, Kim Yuu Bin cũng chỉ có thể im lặng. Đúng là ba đứa trẻ nghịch ngợm. Cái biểu cảm đó là sao chứ, cứ nghiêm túc như vậy, ra vẻ chuyên nghiệp, vấn đề là mấy đứa đã từng thấy phòng thu âm chuyên nghiệp bao giờ chưa?
"Đến đây, nhiều lắm!" Kim Yuu Bin lấy ra một đống lớn đồ ăn vặt đặt lên bàn, sau đó gọi ba cô bé đang ngắm nghía phòng thu.
"Oppa!" Kim So Hyun, Kim Yoo Jung và Kim Sae Ron ba người vui vẻ tíu tít chạy đến. Khi nhìn thấy bàn đầy đồ ăn vặt, ánh mắt ba cô bé lập tức sáng rực lên. Sự rực rỡ ấy khiến Kim Yuu Bin phải công nhận ba đứa trẻ này đúng là con nít, sức chống cự với đồ ăn vặt của chúng hầu như bằng không.
Đối mặt với một đống đồ ăn vặt, nhìn ánh mắt và biểu cảm hiện tại của ba cô bé Kim So Hyun, Kim Yoo Jung và Kim Sae Ron, có thể thấy trong lòng ba đứa, đồ ăn vặt là lớn nhất. Ừ ~~~ hưng phấn hơn nhiều so với lúc vừa gặp mình.
Hóa ra mình còn không bằng đồ ăn vặt. Nghĩ đến cái này, Kim Yuu Bin cũng không khỏi cười khổ. Thôi đừng chấp nhặt với trẻ con làm gì, dù có nói lý lẽ thì cũng vô ích. Thế giới trẻ con nghịch ngợm các người không hiểu đâu.
"Ha hả. Mấy đứa cứ tự nhiên đi, ngồi xuống ăn đi. Anh tin mấy đứa cũng ít nhiều hiểu về quy chế công ty rồi, đã biết thì đừng khách sáo. Miễn không phải trong lúc làm việc, mọi người cứ tự nhiên một chút, chúng ta cứ thoải mái trò chuyện."
Kim Yuu Bin vừa cười vừa nói, đồng thời cũng cầm lấy một bao khoai tây chiên, m��� gói khoai tây chiên rồi đưa cho Kim So Hyun đang ở gần nhất.
"Dạ, cảm ơn Oppa!" Kim So Hyun vui vẻ tiếp nhận khoai tây chiên, sau đó ngoan ngoãn ngồi xuống bên cạnh Kim Yuu Bin. Thấy Kim So Hyun như vậy, Kim Yoo Jung và Kim Sae Ron cũng ngồi xuống, sau đó nhận lấy đồ ăn vặt Kim Yuu Bin chủ động đưa tới, vui vẻ ăn.
"Được rồi, ba người các em là bạn rất thân sao?"
"Không phải Oppa, chúng em là bạn rất thân, bạn rất thân cơ mà!" Kim Sae Ron vừa ăn đồ ăn vặt, vừa nhướng mày lên, bất mãn nhìn Kim Yuu Bin nói, dường như không hài lòng vì Kim Yuu Bin hiểu lầm mối quan hệ của ba người. Bạn bè thì là gì chứ? Sao có thể so với bạn thân cơ chứ.
"Ha hả, được rồi được rồi được rồi, mấy đứa đều là bạn rất thân. Được rồi, vậy ai lớn tuổi nhất?"
"So Hyun." Kim Yoo Jung và Kim Sae Ron gần như dồn hết tinh lực vào đồ ăn vặt, chẳng buồn đáp lại anh.
Mà Kim So Hyun lúc này cũng mở to đôi mắt đáng yêu, vẻ mặt nghi hoặc nhìn Kim Yuu Bin, không hiểu Kim Yuu Bin hỏi điều này để làm gì.
"Ha hả. Anh chỉ tò mò thôi, mấy đứa đều là diễn viên nhí đúng không?" Thấy Kim So Hyun, Kim Yoo Jung và Kim Sae Ron ba người gật đầu, Kim Yuu Bin tiếp tục hỏi: "Được rồi, vậy mấy đứa ra mắt khi nào, và trong tác phẩm nào?"
"Trong ba chúng em thì Yoo Jung ra mắt sớm nhất, anh cứ hỏi Yoo Jung trước đi." Kim So Hyun nói một câu, sau đó tiếp tục chia sẻ món đồ ăn vặt mà mình cho là ngon nhất với Kim Sae Ron ở bên cạnh. Kim Sae Ron ăn một miếng mắt cũng sáng bừng lên, giơ ngón cái lên với Kim So Hyun, rõ ràng là rất hài lòng với hương vị của món ăn vặt này.
Lúc này, Kim Yoo Jung ở bên cạnh, thấy Kim So Hyun và Kim Sae Ron tương tác với nhau, rất ước ao, cũng cực kỳ muốn tham gia cùng. Chỉ tiếc, lúc này Kim Yoo Jung chỉ có thể trả lời Kim Yuu Bin, điều này khiến Kim Yoo Jung có chút bất mãn nhìn anh.
"Oppa, em ra mắt thông qua quảng cáo vào năm 2003, năm 2004 tham gia phim truyền hình «Băng Điểm» và điện ảnh «Không Phải Vũ Trang Giải Đất D Mnetz», chính thức trở thành diễn viên."
"Há, sớm như vậy, khi đó con mới bé tí thôi à?" Kim Yuu Bin ngây người, theo bản năng hỏi. Nếu như mình không nhớ lầm, hình như Kim Yoo Jung sinh năm 99.
"Ừ, khi ra mắt quảng cáo, con bốn tuổi. Khi ra mắt diễn viên, con năm tuổi, làm sao vậy ạ?" Kim Yoo Jung khó hiểu nhìn Kim Yuu Bin hỏi ngược lại, không biết mình ra mắt thì sao, có gì không đúng à.
"Ha hả, không có, vậy sau đó con còn tham gia quay những tác phẩm nào nữa?" Kim Yuu Bin cười lắc đầu, quả nhiên không hổ là diễn viên nhí, cái thời điểm ra mắt này đúng là quá sớm.
"Năm 2006 tham gia điện ảnh «Vòng Đời Đẹp Nhất Của Em», còn nhận được đề cử Nữ Diễn viên mới xuất sắc nhất tại Giải thưởng Điện ảnh Grand Bell lần thứ 43 của Hàn Quốc. Năm 2008 tham gia quay phim truyền hình «Nhất Chi Mai» và «Đông Y». Em từng nhận được giải thưởng Diễn xuất xuất sắc cho diễn viên nhí và giải thưởng Diễn xuất Thiếu niên của Ba Đài Truyền hình Lớn."
Kim Yoo Jung nói rất bình tĩnh, rất lưu loát, nhưng qua lời kể của Kim Yoo Jung, Kim Yuu Bin vẫn có thể rõ ràng cảm nhận được rằng Kim Yoo Jung quả là một trong những diễn viên nhí thành công nhất Hàn Quốc sau năm 2000, và điều đó cũng không phải là không có lý do.
Còn nhỏ tuổi mà đã ra mắt, đồng thời tham gia vài tác phẩm, hơn nữa đều là những tác phẩm hot, quan trọng hơn là còn nhận được nhiều giải thưởng. Điều này thật sự rất không dễ dàng.
Hiện tại những điều này vẫn chưa thấy rõ điều gì, nhưng đợi vài năm sau, những điều này chính là vốn liếng để Kim Yoo Jung phát triển sự nghiệp trong giới điện ảnh và truyền hình, về lâu dài sẽ phát huy tác dụng mà người bình thường khó có thể tưởng tượng được.
"Con tham gia nhiều tác phẩm như vậy, tại sao lại đến MC đây? Ý anh là, lúc đó con hẳn là có công ty quản lý rồi chứ?"
"Đúng vậy, đương nhiên là có công ty quản lý, nếu không thì làm sao con làm việc được." Kim Yoo Jung với vẻ mặt như thể "anh chẳng lẽ không biết sao?", hoặc là biểu cảm lạ lùng nhìn Kim Yuu Bin. Trong giọng nói mang theo một tia bất đắc dĩ, dường như không muốn trả lời Kim Yuu Bin nhưng lại không thể không trả lời.
"Trên thực tế, con chỉ ký hợp đồng hai năm với công ty quản lý trước đây, cho nên sau khi hợp đồng đáo hạn, con đã chọn rời đi, sau đó gia nhập MC. Chuy���n này rất bình thường thôi. Còn lúc con còn nhỏ chưa hiểu chuyện, hợp đồng đều do bố con ký, con cũng không rõ lắm."
Kim Yoo Jung đáng yêu ngồi xếp bằng trên ghế sofa, ôm đồ ăn vặt trong lòng, vừa ăn vừa nói. Đôi mắt lanh lợi lại không ngừng nhìn chằm chằm Kim So Hyun và Kim Sae Ron ở bên cạnh, dường như đang quan sát hai người, hoặc có lẽ là đang quan sát đồ ăn vặt trong tay hai người, xem có món nào mình thích không.
Trên thực tế, tình hình của diễn viên nhí Hàn Quốc, vì nhỏ tuổi nên đặc biệt khác thường. Tuy rằng cũng có ký hợp đồng với công ty quản lý, nhưng về cơ bản đều là hợp đồng hai năm một.
Đương nhiên, đây không phải là nói các công ty quản lý không lo lắng rằng tài năng của diễn viên nhí ngày càng rõ ràng, tiềm lực ngày càng lớn và sẽ bị người khác lôi kéo, chỉ là họ thực sự không dám ký hợp đồng dài hạn.
Thứ nhất, cha mẹ của trẻ sẽ không đồng ý. Đối với cha mẹ mà nói, con cái chính là tất cả của họ, sẵn sàng làm mọi thứ vì con. Cho nên hợp đồng hai năm một lần là cố định. Muốn ký hợp đồng d��i hạn ư, xin lỗi, chúng tôi không quan tâm. Ai biết sau này con mình có phát triển mạnh mẽ hơn, có công ty quản lý nào phù hợp hơn sẵn lòng ký kết không? Tại sao lại để con mình bị trói buộc với một công ty, thật nực cười. Chỉ cần có lợi cho sự phát triển của con, thì làm cha mẹ, họ sẵn sàng làm mọi thứ.
Cha mẹ không đồng ý, đây đối với các công ty quản lý mà nói tuyệt đối là một đả kích lớn. Suy cho cùng, cha mẹ không đồng ý thì diễn viên nhí còn nhỏ ký hợp đồng nhất định phải có sự đồng ý của người giám hộ. Nếu không, công ty quản lý cũng đành bó tay với diễn viên nhí.
Thứ hai, đó là độ tuổi của diễn viên nhí. Nếu thông minh lanh lợi, tuổi tác chắc chắn rất nhỏ. Đây là điều không thể nghi ngờ. Dưới tình huống như vậy, công ty quản lý làm sao dám ký hợp đồng dài hạn với diễn viên nhí? Chẳng lẽ không sợ bị người ta chửi rủa, nói là bóc lột lao động trẻ em sao? Chuẩn bị trói buộc một đứa trẻ? Những tai tiếng này không có công ty nào muốn gánh chịu.
Chỉ cần là trẻ vị thành niên, thì công ty quản lý đ��i với các diễn viên nhí vị thành niên, thậm chí bao gồm rất nhiều thực tập sinh, đều phải hết sức thận trọng, không thể quá đáng. Nếu không, đến lúc đó công chúng mà nổi giận, thì chắc chắn sẽ cho biết thế nào là bị ngàn người chỉ trích.
Diễn viên nhí trong tình huống bình thường về cơ bản sẽ không làm thực tập sinh, mà sẽ đi theo con đường diễn viên. Hơn nữa, bởi vì thân phận diễn viên nhí, về cơ bản chính là dựa vào thiên phú và sự thể hiện của mình, từ nhỏ đến lớn, từ từ tích lũy kỹ năng diễn xuất trong các đoàn làm phim.
Xét về một khía cạnh nào đó, diễn viên nhí xuất thân từ diễn viên, chưa nói đến khía cạnh quan hệ cá nhân, thì về mặt kỹ năng diễn xuất tuyệt đối sẽ không kém. Không dám nói rất mạnh, nhưng ít nhất cũng không tệ. Bởi vì những diễn viên này ra mắt từ khi còn rất nhỏ, đã quen với đoàn phim, bắt đầu rèn luyện kỹ năng của mình ngay trong đoàn phim. Xét về một khía cạnh nào đó, đó chính là kỹ năng diễn xuất thực chiến.
Thực tập sinh thì không có cách nào như vậy. Thực tập sinh để ra mắt thường phải kiên trì nhiều năm, vất vả lắm mới ra mắt được, làm sao công ty quản lý chịu buông tha? Thực tập sinh cũng chẳng có cách nào, cho dù là vị thành niên thì sao chứ? Bắt làm việc đến hai ba giờ sáng, dám không làm sao? Không làm là sẽ bị đá ra khỏi nhóm hoặc công ty, khiến nhiều năm khổ cực và nỗ lực của ngươi đều uổng phí.
Nhưng diễn viên nhí thì khác, đi theo con đường diễn viên, cha mẹ bảo vệ tốt, cộng thêm hợp đồng hai năm một lần, về cơ bản rất tự do và linh hoạt. Nói thẳng ra, diễn viên nhí bởi vì tuổi còn nhỏ, thì dù là đạo diễn và diễn viên có tiếng tăm lớn đến đâu, chỉ cần diễn viên nhí không vui, khóc lóc không chịu quay, các đạo diễn và diễn viên nổi tiếng đều phải ngoan ngoãn dừng quay, trước tiên phải dỗ cho diễn viên nhí vui vẻ đã. Tuyệt đối sẽ không xuất hiện tình huống như với diễn viên trưởng thành, bị quát mắng điên cuồng, thậm chí có những đạo diễn mất bình tĩnh còn có thể động tay động chân.
"Há, So Hyun, con ra mắt khi nào?" Kim Yuu Bin gật đầu, sau đó quay sang nhìn Kim So Hyun ở bên cạnh rồi hỏi.
"Năm 2007, «Quê Hương Huyền Thoại»." Kim So Hyun so với Kim Yoo Jung thì ngắn gọn hơn nhiều. Nếu không phải Kim So Hyun vừa dứt lời đã lao vào người Kim Sae Ron để giành đồ ăn vặt, Kim Yuu Bin thật sự sẽ nghĩ Kim So Hyun rất ngầu. Hóa ra chỉ là để nói nhanh cho xong rồi đi giành đồ ăn vặt.
Nhìn Kim So Hyun, Kim Yoo Jung và Kim Sae Ron ba người hoàn toàn không có sức chống cự với đồ ăn vặt, Kim Yuu Bin dở khóc dở cười. Ba đứa trẻ nghịch ngợm này dường như quên mất rằng mình là Chủ tịch của MC cơ mà. Chẳng lẽ ba cô bé không biết thân phận này của mình đại diện cho điều gì sao? Không đến mức phải nịnh nọt mình, nhưng ít nhất cũng phải tôn trọng một chút chứ. Đến mức khiến mình còn không bằng đồ ăn vặt, chuyện này thật mất mặt quá đi chứ.
Dù không xét đến thân phận Chủ tịch của mình, thì mình dù sao cũng là thần tượng của mấy đứa. Đồ ăn vặt này cũng là mình cho, mấy đứa cũng chẳng biết tỏ chút cảm ơn.
"Mấy đứa, thôi được rồi được rồi, vừa phải thôi, ăn nhiều quá không tốt đâu. Mấy đứa còn đang ở độ tuổi phát triển, đừng có mà ăn hỏng hết răng."
Kim Yuu Bin vừa dứt lời, liền cảm nhận được ba ánh mắt đầy sát khí chĩa thẳng vào mình. Chỉ thấy lúc này Kim So Hyun, Kim Yoo Jung và Kim Sae Ron vẫn giữ nguyên tư thế giành giật đồ ăn vặt, nhưng đầu ba cô bé lại chĩa thẳng vào mình, ánh mắt đầy sát khí trừng anh.
Có lẽ lúc này, trong mắt ba cô bé Kim So Hyun, Kim Yoo Jung và Kim Sae Ron, Kim Yuu Bin chính là kẻ xấu xa nhất trên đời này, dám ngăn cản bọn họ ăn vặt. Đối với những đứa trẻ mười, mười một tuổi, trên đời này còn có gì tệ hơn chuyện đó nữa chứ.
"Ho khan một tiếng, không có gì, không có gì, anh chỉ nói đùa thôi, mấy đứa cứ ăn tự nhiên đi." Lúng túng ho khan một tiếng, Kim Yuu Bin rụt rè nói.
Kim Yuu Bin vừa dứt lời, Kim So Hyun, Kim Yoo Jung và Kim Sae Ron lại bắt đầu cãi cọ.
Kim So Hyun: "Nè, cái này là của tớ. . ."
Kim Yoo Jung: "Gì mà của cậu, cái này rõ ràng là của tớ mà. . ."
Kim Sae Ron: "Cái này là tớ vừa đưa cho mấy cậu, trả lại cho tớ đi. . ."
Tận mắt chứng kiến Ba đóa Kim Hoa tương lai của giới diễn viên Hàn Quốc, lại chỉ vì một gói snack giá hơn hai nghìn won mà giành giật như những đứa trẻ nghịch ngợm, Kim Yuu Bin cũng tròn mắt nhìn, mãi sau mới thốt lên một câu cảm thán: "Đúng là lũ trẻ nghịch ngợm, mà còn là trẻ con gái nữa chứ!"
Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.