Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Thiên Vương - Chương 993: Park Boyoung

"Huynh Tae-hyun, chúc mừng năm mới." Kim Sung-won vừa ấn nút nhận cuộc gọi, đang định tìm một chỗ vắng vẻ, lại bị Taeyeon không biết từ đâu xông đến chặn đứng phía trước.

Nàng vẫn vận bộ trang phục diễn màu trắng gồm quần soóc, áo khoác vest cùng nội y bó sát người màu đen. Taeyeon khẽ bĩu môi, nheo mắt nhìn chằm chằm Kim Sung-won. Hôm nay hắn đến 《Music Bank》 mà không hề ghé qua thăm nhóm của nàng!

Kim Sung-won gật đầu với Taeyeon, cố gắng lách qua nàng để tìm một góc yên tĩnh. Nhưng không ngờ hắn rẽ trái nàng cũng rẽ trái, hắn rẽ phải nàng cũng rẽ phải, ra vẻ không chịu buông tha hắn.

"Vẫn ổn, huynh Tae-hyun hiện tại có bận gì không?" Kim Sung-won lắc đầu không nói, trừng Taeyeon một cái, không hiểu nàng lại nổi cơn bướng bỉnh gì.

Taeyeon nhăn mặt nhỏ, trừng mắt đáp trả, khiến Kim Sung-won hơi kỳ lạ xoa xoa cằm, chẳng lẽ mình đã làm sai điều gì?

"Sung-won, hiện tại có rảnh không?" Cha Tae-hyun hỏi.

"Ừm, có thời gian." Kim Sung-won nói, trực tiếp kéo tay Taeyeon, cùng nàng đi về phía khúc quanh hành lang.

Lần này, Taeyeon không còn ngăn cản nữa.

"Sung-won, có chút việc muốn nhờ ngươi." Cha Tae-hyun hơi chần chừ nói, sau đó không đợi hắn đáp lời đã nói thêm: "Không phải chuyện của ta, nhưng là một hậu bối có mối quan hệ khá tốt, là Park Bo-young trong 《Ông Ngoại Tuổi 30》, ngươi cũng biết đấy. Nàng nhờ ta mời ngươi giúp đỡ."

"Park Bo-young?" Trong đầu Kim Sung-won hiện lên bóng dáng một cô gái nhỏ nhắn xinh xắn, cao gần bằng Sunny. Hắn hơi kỳ lạ hỏi: "Nàng có chuyện gì sao?"

"Có vài việc không tiện nói qua điện thoại, nàng muốn mời ngươi ăn cơm, gặp mặt bàn bạc trực tiếp, được không?" Cha Tae-hyun nói.

"A..." Kim Sung-won hơi khựng lại, thân thể khẽ run lên, hỏi: "Thời gian, địa điểm?"

Khi hắn đang nói chuyện với Cha Tae-hyun, Taeyeon thấy hai bên không có ai, đột nhiên cắn cắn môi, bắt đầu cởi áo khoác của hắn, sau đó lại vòng ra phía sau, đưa tay luồn vào vạt áo trong của hắn.

Bởi vì hôm nay có lịch trình, cho nên họ trời tờ mờ sáng nay cũng chưa về nhà, mà ngủ lại ký túc xá. Tuy nhiên, sáng sớm hôm nay nàng lại trở thành đối tượng để các thành viên "thưởng thức".

Dùng lời của Sunny để miêu tả thì: Nàng giống như bạch tuộc, dùng tứ chi quấn chặt lấy chăn, lại còn dùng mặt cọ đi cọ lại trên chăn, trong miệng lầm bầm, thỉnh thoảng lại kiều mị gọi vài tiếng "Oppa"!

Không cần nghĩ, mọi người đều biết nàng đang làm gì, khiến nàng hôm nay cả ngày đều đặc biệt yên tĩnh, trở thành đối tượng bị các thành viên "bắt nạt".

Nguyên nhân của mọi chuyện chính là tình hình nàng đã nhìn thấy tối hôm qua tại đài truyền hình MBC: trên tấm lưng trần bóng như cẩm thạch, ở giữa lưng có một hình xăm bướm to bằng nắm tay, chính là tên của hắn, giống như đang cùng nhịp đập của trái tim mà phập phồng...

Taeyeon đột nhiên không thể kìm nén được cảm xúc của mình, thiết tha muốn nhìn lại hình xăm ấy một lần nữa, dù cho chỉ chạm tay vào cũng được! Tối qua vì ánh sáng quá mờ, lại quá vội vàng, nàng chưa nhìn rõ.

Bàn tay lạnh lẽo đưa vào, khiến Kim Sung-won không kìm được mà rùng mình một cái.

Chạm tới rồi!

Trên mặt Taeyeon hiện lên vẻ mặt vừa dịu dàng vừa đặc biệt sinh động, hệt như lữ khách giữa sa mạc nhìn thấy suối ngọt, đầy thỏa mãn và hạnh phúc!

Ngay vào lúc này, một tràng tiếng bước chân vang lên, hai nhân viên đài truyền hình đi ngang qua hành lang.

Thân thể Taeyeon chợt căng cứng, muốn rút tay về đã không kịp nữa, liền biến sờ thành gãi, đồng thời bĩu môi nói: "Oppa, có phải là chỗ này không? Còn chỗ nào ngứa nữa không?"

Kim Sung-won vừa ngắt điện thoại, nghe thấy lời nàng nói, không khỏi sững sờ.

"Chào ngài Kim Sung-won, chào cô Taeyeon." Hai nhân viên đài truyền hình cũng ngẩn người khi thấy tình hình hai người, nhưng lời nói che đậy vụng về của Taeyeon lại khiến họ chợt tỉnh, vội vàng chào hỏi.

"Chào hai vị." Kim Sung-won cười gật đầu với hai người, đồng thời nói với Taeyeon: "Lên trên một chút." Nhìn tuổi tác của hai người, hẳn là những lão làng của đài truyền hình. Tâm tư nhỏ của Taeyeon không thể giấu được hai người này, nhưng hắn không ngại phối hợp nàng.

Hai nhân viên đã công tác ở đài truyền hình mười mấy năm, ánh mắt sắc bén, thêm vào vẻ mặt đặc biệt sinh động của Kim Sung-won, hai người liền lập tức hiểu ý hắn: Bạn gái da mặt mỏng, cần phối hợp.

Sự hào phóng và sự cưng chiều, sủng ái mà hắn dành cho bạn gái khiến hai người không khỏi cảm thấy một làn gió ấm áp dịu dàng, đồng thời gật đầu, mặt không biến sắc rời đi. Không nên xem thường sự xúc động mà vẻ "hào phóng" của Kim Sung-won mang lại. Hai người đã công tác ở đài truyền hình mười mấy năm, họ đã quen với mối quan hệ giữa các nam nữ nghệ sĩ, đó không giống tình nhân mà giống "nhất thời vui đùa". Đừng nói là thừa nhận, ngay cả biểu lộ một chút cũng không dám. Thậm chí thấy bạn gái mình ôm ấp với nam nghệ sĩ khác cũng chẳng có bất kỳ phản ứng nào. Những lão làng của đài truyền hình sau khi trà dư tửu hậu bàn tán nhiều nhất vẫn là "Không ngờ XX và XX lúc đó lại đang hẹn hò".

Đương nhiên, họ cũng hiểu sự khó xử của nghệ sĩ, nhưng đã quen với những cặp tình nhân như vậy, khi chợt thấy Kim Sung-won không hề che giấu mà cưng chiều, sủng ái Taeyeon, hai "lão gia hỏa" này lại bị cảm động!

Cảm giác này thật khó hiểu, chỉ là cảm thấy trước mắt họ là một đôi bích nhân, vô cùng xứng đôi, hệt như cảnh quay trong 《We Got Married》 đang được trình diễn ngoài đời thực.

"Hô..." Sau khi hai nhân viên rời đi, Taeyeon khẽ thở phào một hơi, cuối cùng nhẹ nhàng vuốt ve một lượt trên lưng hắn, rồi mới lưu luyến giúp hắn chỉnh lại quần áo.

"Ngươi vừa rồi ngăn ta làm gì thế?" Kim Sung-won đặt tay lên đầu Taeyeon, hỏi.

"Hôm nay vì sao không đến xem chúng ta diễn?" Taeyeon kéo quần của hắn, cẩn thận nhét áo sơ mi vào gọn gàng, hỏi. Ý tứ rất rõ ràng, nếu câu trả lời của hắn không khiến nàng hài lòng, nàng sẽ không giúp hắn chỉnh lại áo sơ mi nữa.

"Ta đến để cổ vũ nghệ sĩ dưới trướng của mình, làm sao còn có thể chạy đến chỗ các ngươi?" Kim Sung-won cười nói.

Taeyeon không nói gì, ngẩng đầu nhìn chằm chằm hắn.

"Kiểu tóc này không đẹp, nên đổi về kiểu mái bằng, tóc tết đuôi ngựa như trước kia." Kim Sung-won sờ một chút kiểu tóc mới của nàng, nói.

Taeyeon khẽ cau mày, sau đó ánh mắt dần thu lại, buồn bực "Hừ!" một tiếng.

"Ta còn có việc, đi trước đây." Kim Sung-won rút tay về, nói với nàng.

"Ừm. Đừng uống rượu nhé." Taeyeon sau khi giúp hắn chỉnh lại quần áo, nói.

"Sẽ không đâu." Kim Sung-won cười gật đầu, rời đi đài truyền hình.

...

Park Bo-young, sinh năm 1990, vì hợp tác với Cha Tae-hyun trong 《Ông Ngoại Tu��i 30》 mà được nhiều người biết đến rộng rãi, gần như thâu tóm toàn bộ giải thưởng điện ảnh dành cho diễn viên mới của năm 2009, thu về đến 10 giải thưởng! Đồng thời, vì sở hữu gương mặt "baby face", nàng được ca ngợi là "người kế nhiệm em gái quốc dân Moon Geun-young".

Kim Sung-won từng tham gia một buổi tụ họp của giới điện ảnh, qua lời giới thiệu của Cha Tae-hyun mà làm quen với nàng. Tuy nhiên, họ không có mấy lần qua lại, vậy nàng đột nhiên tìm mình giúp đỡ chuyện gì đây?

Bữa tiệc là một trong những cách tốt nhất để bàn bạc công việc. Park Bo-young dường như rất rảnh rỗi, liền trực tiếp mời hắn gặp mặt ngay bây giờ.

Một là vì hắn có ấn tượng không tệ với nàng, hai là cũng vì lời giới thiệu của Cha Tae-hyun, vì thế Kim Sung-won cũng không từ chối, chỉ là hơi hiếu kỳ, trong lòng phỏng đoán mục đích của nàng.

Đến bên ngoài khách sạn đã hẹn, Kim Sung-won bấm số điện thoại của Park Bo-young.

"Sung-won oppa, chào ngài." Park Bo-young rất nhanh đã bắt máy, với chút kính cẩn và gò bó nói.

"Chào em, anh đã đến kh��ch sạn rồi." Kim Sung-won sau khi xuống xe, nói.

"Xin ngài chờ một lát, em sẽ ra cửa đón ngài ngay." Park Bo-young nhanh chóng nói. Nàng không ngờ Kim Sung-won lại đến nhanh như vậy, trong ấn tượng của nàng, rất nhiều "nhân vật lớn" đều quen đến muộn một chút.

"Làm phiền em." Kim Sung-won không từ chối, cúp điện thoại sau, đi vào trong khách sạn.

Bảy giờ tối, chính là thời gian khách khứa đông đúc nhất ở quán ăn. Đại sảnh khách sạn gần như ngồi đầy khách. Kim Sung-won liếc nhìn từ bên ngoài, liền từ bỏ ý định vào trong chờ đợi.

May mắn, Park Bo-young ra ngoài cực kỳ nhanh, chạy vội ra cửa, sau khi lướt nhìn một chút, ánh mắt nhanh chóng khóa chặt Kim Sung-won. Nàng vừa không ngừng cúi chào, vừa tiến lên nói: "Sung-won oppa, chào ngài."

"Không cần khách khí như vậy." Kim Sung-won đưa tay đỡ nàng dậy, nói. Nàng khoác chiếc áo khoác nhỏ màu xám, bên trong là áo len màu phấn nhạt, mặc quần jean đen, trên cổ quấn một chiếc khăn quàng cổ dài màu trắng. Trang phục của nàng trông thật đáng yêu, chỉ là vẻ mặt trên gương mặt lại khá ảm đạm, lộ vẻ mệt mỏi, tựa như đang miễn cưỡng mỉm cười.

"Có chuyện gì sao?" Kim Sung-won khẽ cau mày hỏi. Trong giới giải trí có rất nhiều mặt trái, nếu có thể giúp được, hắn không ngại ra tay.

Vành mắt Park Bo-young hơi đỏ, sau đó lại lập tức lắc đầu, khẽ cười nói: "Sung-won oppa, chúng ta vào trong nói chuyện nhé."

Kim Sung-won gật đầu, kéo thấp mũ, và đi theo sau nàng.

Tuy rằng trang phục của hắn đã rất kín đáo, nhưng hiển nhiên, với độ nổi tiếng hiện tại của hắn thì vẫn chẳng thấm vào đâu. Những vị khách đang dùng bữa trong phòng khách rất nhanh đã có người nhận ra hắn, sau đó vang lên những tiếng thốt lên kinh ngạc khẽ khàng.

"Kia không phải Park Bo-young trong 《Ông Ngoại Tuổi 30》 sao? Sao nàng lại đi cùng Kim Sung-won?" Có người thấp giọng nghị luận. Trong những tài liệu liên quan đến Kim Sung-won, cũng không hề có cái tên "Park Bo-young" này.

Ngay cả những người phục vụ khách sạn cũng tò mò nhìn hai người, đồng thời cân nhắc có nên tìm lý do để xin chữ ký hay không.

"Sung-won oppa, em xấu hổ quá." Khi đến phòng riêng ở lầu hai khách sạn, Park Bo-young quay sang hắn áy náy nói.

"Không sao đâu." Kim Sung-won cởi khăn quàng cổ, mũ. Park Bo-young vội vàng tiến lên đón lấy giúp hắn cất đi.

"Em cũng vừa đến không lâu, vì thế đồ ăn vẫn chưa chuẩn bị xong, xin ngài chờ một lát." Park Bo-young rất lo lắng nói.

"Ừm." Kim Sung-won gật đầu, ngồi xuống cạnh bàn, sau đó thấy nàng rất cẩn thận ngồi xuống, không khỏi nhíu mày. Trước đó hắn đã phát hiện hành động của nàng có chút bất tiện, giờ nhìn kỹ lại, dường như nàng bị thương.

"Huynh Tae-hyun đã nói với ta rồi, có chuyện gì, cứ nói thẳng với ta. Ta có thể giúp được thì sẽ không ngại." Kim Sung-won trực tiếp nói.

"Cảm ơn Sung-won oppa." Park Bo-young cúi người nói: "Em muốn gia nhập công ty quản lý của ngài, được không ạ?"

Kim Sung-won hơi sững sờ. Chuyện Park Bo-young nói, khác xa với điều hắn phỏng đoán.

Chỉ tại truyen.free, độc giả mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản chuyển ngữ này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free