Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Thiên Vương - Chương 989: Xác nhận

Ngày ba mươi mốt, buổi diễn tập sân khấu cho Lễ trao giải âm nhạc của đài truyền hình MBC.

"Vì sao nàng luôn dùng ánh mắt đó nhìn ta?" Kim Sung-won hỏi Taeyeon, người thỉnh thoảng lại cong môi liếc nhìn mình. Hai người đang đứng một bên sân khấu, nghiêng người quan sát buổi diễn tập.

"Ta đang xem chàng có phải là người ngoài hành tinh hóa thành không!" Taeyeon bĩu môi nói, trong mắt nàng lấp lánh ánh sáng dịu dàng, nào là kinh ngạc, nào là kiêu hãnh, nào là si mê... Vinh quang của Kim Sung-won chính là niềm kiêu hãnh của nàng.

"Từ trên xuống dưới khắp toàn thân chàng đều bị nàng chạm qua rồi, nàng còn không biết sao?" Kim Sung-won cười nói.

"Ai thèm chạm vào chàng?" Taeyeon nhíu mũi, tỏ vẻ khinh thường nói. Thế nhưng, trong mắt nàng lại chợt lóe lên một tia u ám.

Kim Sung-won tuy không nhìn thấy sự thay đổi trong ánh mắt nàng, nhưng mẫn cảm nhận ra sự biến đổi trong tâm tình nàng ngay khoảnh khắc đó. Trong lòng hắn chợt nhói lên, ánh mắt lóe lên một tia áy náy sâu sắc. Đây là vùng cấm địa mà cả hai người đều cẩn trọng từng li từng tí, không dám chạm tới, bởi những lời nói thiếu lý trí của hắn ngày ấy.

Mối quan hệ của hai người tuy nhìn như đã khôi phục, thậm chí còn tốt hơn trước, nhưng đó chỉ là vẻ bề ngoài. Vết thương trước đây quá sâu sắc, nhưng lại kết thúc quá nhanh, luôn khiến người ta có cảm giác không chân thực và đột ngột! Rất nhiều vết thương do những hiểu lầm trước đây gây ra, đều chưa kịp hàn gắn.

Đề tài vừa rồi, hiển nhiên lại khiến Taeyeon nhớ đến đoạn ký ức xám xịt kia.

Kim Sung-won vươn tay kéo Taeyeon vào lòng, sau đó từ phía sau lưng ôm lấy nàng, lặng lẽ không nói một lời.

"Có người nhìn thấy!" Taeyeon giật mình, vội vàng giãy giụa, khẽ kêu lên. Nhân viên hậu đài có thể nhìn thấy bên này, thậm chí thường xuyên có nghệ sĩ, quản lý đi qua từ phía này, đều có thể nhìn thấy bọn họ.

"Không sao cả." Kim Sung-won nhẹ giọng nói. Nếu không phải lo lắng sẽ quá bất công với Jessica, hắn đã sớm công khai tình yêu giữa mình và Taeyeon rồi! Không chỉ vì đã phát sinh quan hệ với Jessica, mà là vì ngày đó hắn đột nhiên phát hiện, tình cảm mình dành cho Jessica không hề thua kém Taeyeon bao nhiêu!

Dù có là trăng hoa hay đồi bại, tình cảm hắn dành cho Taeyeon và Jessica lại không hề giả dối! Một người thường xuyên phải đối mặt với hai lựa chọn: người mình thích và người thích mình. Taeyeon là người hắn yêu thích, yêu từ cái nhìn đầu tiên, sau đó theo sự hiểu biết sâu sắc hơn, tình yêu cũng ngày càng sâu đậm; Jessica là người yêu thích hắn, hơn năm năm lặng lẽ vun đắp, nước chảy đá mòn, từ lâu đã vô thức chiếm một vị trí trong đáy lòng hắn. Hắn đâu phải gỗ đá, làm sao có thể không có cảm giác?

Sau khi nghe hắn trả lời, cơ thể Taeyeon căng thẳng vì lo lắng dần dần thả lỏng, tựa vào lòng hắn. Trong mắt nàng lóe lên một tia giằng xé, sau đó cắn cắn môi, cuối cùng không kìm được hỏi: "Nước hoa của Sica, là chàng mua cho nàng ấy phải không?"

Sau khi Kim Sung-won trở về từ Mỹ, các cô ấy đều nhận được quà. Các thành viên khác chỉ nhận được những món quà nhỏ xinh xắn, còn nàng lại nhận được nước hoa quý giá, loại cực kỳ quý giá! Quý giá đến mức nàng dùng mà lòng cũng đau. Thế nhưng, điều khiến nàng trong lòng rất không thoải mái chính là, Jessica cũng nhận được nước hoa tương tự!

Rất rõ ràng, với mức lương của Jessica, căn bản không thể mua được loại nước hoa quý giá như thế! Taeyeon vẫn luôn giấu chuyện này trong lòng, cho đến hôm nay mới không kìm được nói ra.

Kim Sung-won dường như hơi do dự, sau đó siết chặt cánh tay Taeyeon, nhẹ giọng nói: "Ừm."

Im lặng một lúc.

Taeyeon cắn môi, trong mắt không cam lòng mà mơ hồ có ánh nước lấp lánh. Nàng rất muốn tự nhủ rằng Kim Sung-won chỉ là mua nước hoa cho Jessica mà thôi, quà mấy triệu won còn từng tặng, điểm này không có gì kỳ lạ. Thế nhưng, lý trí lại nói cho nàng biết sự tình không đơn giản như vậy! Nàng vô duyên vô cớ lại có thêm một tình địch! Hơn nữa lại còn là tỷ muội của mình.

Mặc dù đã sớm đoán được, nhưng khi thực sự xác nhận, nàng vẫn không cách nào khống chế tâm tình của mình.

Kim Sung-won không biết nên mở miệng thế nào cho phải, chỉ là ôm chặt lấy thân thể Taeyeon. Trước đó hắn cũng không biết chuyện gì đã xảy ra, quỷ thần xui khiến thế nào lại mua hai loại nước hoa giống nhau.

"Bắt đầu từ khi nào?" Giọng Taeyeon trở nên hơi khàn. Trước đó Jessica rõ ràng từng nói hắn không hề chấp nhận, hơn nữa một khoảng thời gian trước mình còn mâu thuẫn gay gắt với hắn, Jessica cũng không thừa cơ mà xen vào. Vậy rốt cuộc vì nguyên nhân gì mà hắn đột nhiên chấp nhận Jessica?

"Trước khi đi Mỹ." Kim Sung-won nói.

"Vì sao chứ?" Taeyeon tiếp tục truy hỏi. Nàng cũng không vì thời gian ngắn ngủi mà thả lỏng cảnh giác. Kim Sung-won và Jessica có năm năm tình cảm nền tảng, thậm chí Sooyoung và vài người khác khi riêng tư nói đùa, thường xuyên dùng "vợ bé của Sung-won oppa" để gọi Jessica.

Kim Sung-won hơi do dự, sau đó nói: "Chính là lần đó nàng ấy đến công ty khuyên ta, ta đột nhiên nhận ra tình cảm nàng ấy dành cho ta, sau đó thì..."

Taeyeon chợt sững sờ, trong đầu nàng đột nhiên hiện ra tình hình ngày ấy. Trong miệng không khỏi dâng lên một chút vị đắng chát. Jessica vì không muốn mình và Seohyun khó xử, đã chủ động đứng ra, kết quả lại dẫn đến tình hình bây giờ.

"Vì vậy chàng đã bị nàng ấy cảm động?" Sau vị đắng chát, lời lẽ của Taeyeon trở nên có chút sắc bén.

Kim Sung-won không hề trả lời, chỉ là ôm chặt lấy nàng.

Taeyeon cũng im lặng, chậm rãi bình phục tâm tình của mình. Rất kỳ lạ, có thể là do đã sớm chuẩn bị tâm lý, hoặc có thể là vì đã tận mắt thấy tất cả những điều tốt đẹp Jessica dành cho Kim Sung-won, tuy khó mà chấp nhận, nhưng nàng đối với Jessica lại không có quá nhiều hận ý.

Lúc này, một loạt tiếng bước chân cùng tiếng cười nói vang lên, vài thành viên nhóm SHINee đi tới. Thấy Kim Sung-won liền vội vàng tiến lên cúi người chào nói: "Tiền bối Kim Sung-won." Khi cúi người, bọn họ mới phát hiện Kim Sung-won vẫn còn đang ôm Taeyeon trong lòng, vội vàng lại làm như không có chuyện gì xảy ra mà tiếp tục nói: "Tiền bối Taeyeon, các tiền bối khỏe." Bởi vì nhất thời chưa kịp phản ứng, cách xưng hô của họ đối với tiền bối cùng công ty là Taeyeon đều trở nên cẩn thận, lạ lẫm.

Kim Sung-won khẽ gật đầu.

Năm người SHINee biết điều vội vàng tăng nhanh bước chân rời đi.

"Ta đi chuẩn bị diễn tập." Taeyeon im lặng một lát sau, trầm giọng nói. Hiện tại nàng có chút hỗn loạn, chỉ muốn tạm thời trốn tránh.

"Lưng ta hơi ngứa, giúp ta gãi một chút." Khiến nàng hơi thất vọng, Kim Sung-won lại thả nàng ra, sau đó xoay người nói.

Taeyeon cắn cắn môi, dừng lại một chút, nhấc áo hắn lên, đưa tay vào, buồn bực hỏi: "Ở đâu?"

"Giữa lưng." Kim Sung-won nói.

Taeyeon đưa tay tới, sau khi gãi cho hắn mấy cái, đột nhiên dừng lại, trong mắt lóe lên một tia thần sắc khác thường.

Kim Sung-won không nói gì.

Taeyeon chờ một lát mà không thấy hắn trả lời, cuối cùng không kìm được dùng tay nhẹ nhàng vuốt ve vùng da sau lưng hắn, đồng thời khẽ hỏi: "Đó là gì?" Giọng nói nàng dịu dàng hơn rất nhiều.

"Nàng tự mình xem đi." Kim Sung-won vẫn đứng thẳng tắp, hai tay buông thõng bên người, nhẹ giọng nói.

Mang theo vẻ mong đợi, một phần kinh hỉ, một phần hoảng sợ, Taeyeon có chút khó khăn nhấc áo hắn lên. Sau đó khi phần lưng lộ ra, cả người nàng chợt ngây ngốc.

Một hình xăm! Lại là hình vẽ không thể quen thuộc hơn! Hình con bướm, chữ ký của nàng! Không lớn không nhỏ, vừa vặn bao phủ lấy giữa lưng.

Hai tay nàng run rẩy, không còn giữ nổi sức nặng của chiếc áo. Taeyeon cắn chặt hàm răng mới không để mình bật khóc thành tiếng. Kim Sung-won bình thường ngay cả đồng hồ đeo tay, dây chuyền cũng không chịu đeo, hiện tại lại xăm tên nàng lên giữa lưng! Nhưng mà, vì sao lại là trong tình thế này?

Bước chân nàng cũng không thể nhúc nhích, Taeyeon cứ thế ngây ngốc nhìn vào giữa lưng hắn, ánh mắt dường như có thể xuyên thấu quần áo.

Kim Sung-won xoay người lại, nhìn nàng, nhẹ giọng nói: "Đây là để bù đắp cho câu nói kia. Ta sẽ ghi nhớ suốt đời, sau đó sẽ dùng cả đời để bù đắp cho nàng."

Taeyeon cố hết sức khống chế sự xúc động muốn lao vào lòng hắn. Nàng nức nở mấy lần, đột nhiên ngẩng khuôn mặt nhỏ lên nói: "Phía trước là để dành cho nàng ấy sao?"

Kim Sung-won đột nhiên sững sờ. Hình xăm này là ngày đó hắn hỏi ý kiến Emma xong, tự mình đưa ra quyết định, chỉ là để bù đắp tổn thương mà câu nói kia đã gây ra cho Taeyeon. Những thứ khác hắn cũng không suy nghĩ nhiều.

Thấy hắn không trả lời, Taeyeon đột nhiên sinh ra một luồng xúc động, lại lần nữa đưa tay thăm dò vào vị trí trước ngực hắn. Không phát hiện bất kỳ thứ gì, nàng mới nhẹ nhàng thở ra một hơi, khẽ cắn răng, nhìn hắn nói: "Trận chiến này, ta sẽ thắng!" Tuy rằng tức giận, nhưng thứ thuộc về mình, làm sao có thể vì tức giận mà nhường cho người khác?

Sau khi nói xong, Taeyeon giúp hắn chỉnh lý quần áo ngay ngắn, vỗ nhẹ vào giữa lưng hắn, nói: "Đi chuẩn bị diễn tập đi."

Kim Sung-won lại bị lời nàng vừa nói làm cho tâm tư lay động. Lúc đó mình chỉ muốn bù đắp cho nàng, lại không để ý đến một vấn đề đơn giản nhất: nếu như Jessica nhìn thấy thì làm thế nào? Chẳng lẽ mình thật sự muốn giống như lời nàng nói mà xăm tên Jessica lên mặt trước sao? Sau đó Taeyeon lại nhìn thấy thì làm thế nào?

Taeyeon còn chưa phát hiện mối quan hệ chân chính giữa Kim Sung-won và Jessica, Kim Sung-won cũng không dám nói cho nàng.

...

Buổi biểu diễn cuối cùng của năm 2009, Kim Sung-won miễn cưỡng thu xếp lại tâm tình.

Sân khấu tối nay, hắn chỉ có một tiết mục biểu diễn, là hợp tác cùng Seohyun trong ca khúc "Love Rain". Seohyun đệm piano, do hắn biểu diễn, với mưa cánh hoa ngập trời và năm mươi người hát đệm, được ca ngợi là sân khấu kinh điển nhất đêm đó.

Mặt khác, chính là tiết mục được mọi người mong chờ bấy lâu: tình cảnh kịch hợp tác của 2PM và Girls' Generation.

Không thể không nói, thực lực của hai bên rất mạnh, 2PM có thể trở thành nhóm nhạc nam hot nhất năm 2009 cũng có nội lực của riêng mình. Bất quá, Kim Sung-won lại không thấy, hắn đã đi đến đài truyền hình SBS để tham gia Lễ trao giải diễn xuất nghệ thuật được tổ chức cùng lúc.

Tại Lễ trao giải diễn xuất nghệ thuật của đài SBS, giải thưởng cuối cùng do Yoo Jae-suk và Lee Hyori cùng nhận được. Đến đây, năm 2009 chính thức khép lại.

Kang Ho-dong nhận giải thưởng diễn xuất nghệ thuật KBS, Yoo Jae-suk nhận giải thưởng diễn xuất nghệ thuật MBC và SBS. Kim Sung-won tuy không nhận được giải thưởng, nhưng không có chút ghen tị hay bất mãn nào, bởi Kang Ho-dong và Yoo Jae-suk được vinh danh là xứng đáng.

Sau khi vội vã rời khỏi đài truyền hình SBS, Kim Sung-won lại đi đến đài truyền hình MBC để đón Seohyun và Yoona về nhà. Điều này đã trở thành một thói quen của hắn.

Khi hắn đến đài truyền hình MBC, lại đột nhiên phát hiện lối ra của nghệ sĩ đang hò hét náo loạn, rất nhiều người chen chúc lẫn nhau, giống như có chuyện gì đó đã xảy ra.

Tuyển tập truyện này là bản dịch độc quyền của Tàng Thư Viện.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free