Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Thiên Vương - Chương 977: Yoona thái độ

"Hãy yên tâm dưỡng bệnh, nghỉ ngơi hai ngày." Trước khi rời đi, Kim Sung-won nhẹ giọng dặn dò Jessica.

"Sức khỏe là trên hết, đừng bận tâm chuyện lịch trình." Taeyeon nắm tay Kim Sung-won, cũng an ủi nàng như vậy.

"Ừm, cảm ơn." Jessica đáp lời với vẻ mặt ngoan hiền của tiểu nữ nhân. Thế nhưng, đợi Kim Sung-won cùng Taeyeon mấy người cùng rời đi, sắc mặt nàng dần trở nên lạnh nhạt, ngơ ngẩn thẫn thờ.

Taeyeon và Jessica, cả hai đều như đã hẹn trước, chọn cách không gây thêm phiền phức cho Kim Sung-won, mà tự mình cạnh tranh. Trước đó họ không có cảm giác chân thực cho lắm, mãi đến gần đây khi gần như cả nước đều bàn tán về hắn, về sự nghiệp mà hắn công bố, hai người mới cảm nhận được gánh nặng sự nghiệp và trách nhiệm mà Kim Sung-won đang gánh vác, áp lực chợt tăng vọt, đều không muốn làm phiền hắn.

Dù đang ngơ ngẩn, nhưng ánh mắt nàng không hề có chút hoang mang nào. Dù thế nào đi nữa, nàng cũng sẽ không lùi bước hay từ bỏ, hệt như bảy năm thực tập sinh gian khổ vậy.

Tình cảm kìm nén bấy lâu nay bỗng bộc phát, cháy bỏng đến nhường nào! Cho đến tận hôm nay, nàng mới biết, thì ra có một ngày chính mình cũng sẽ cam tâm tình nguyện mà thiêu thân lao vào lửa.

***

Vừa rời khỏi phòng bệnh, Taeyeon liền buông tay Kim Sung-won, thay đổi dáng vẻ dịu dàng cùng nụ cười nhạt nhòa, khuôn mặt nhỏ nhắn trở nên nghiêm nghị, kéo tay Seohyun đi ra ngoài trước.

Tiffany, Sunny mấy người còn chưa hoàn hồn sau cú sốc, vừa tiến lên vừa lén lút đánh giá Kim Sung-won. Hiện tại, các nàng cuối cùng cũng đã hiểu rõ nguyên nhân của cuộc chiến lạnh giữa Taeyeon và Jessica! Dù vừa nãy hai người biểu hiện dường như rất hòa hợp, nhưng với tư cách là phụ nữ kiêm đồng đội, sao mọi người lại không nghe ra ý vị cạnh tranh ẩn chứa bên trong?

Jessica là người có quan hệ tốt nhất với Kim Sung-won trước cả Taeyeon, nói là gần như người yêu cũng không quá đáng. Chỉ là, trước đây nàng là người đầu tiên đứng ra ủng hộ Taeyeon và Kim Sung-won qua lại, lại giúp hai người che giấu mối quan hệ... Làm nhiều như vậy, tại sao cuối cùng ngược lại nàng lại trở thành đối thủ cạnh tranh của Taeyeon?

Không nghĩ ra, nhưng lại dường như cũng không phải quá bất ngờ, đây chính là tâm lý đầy mâu thuẫn của các nàng lúc này. Trong đó đặc biệt là Tiffany, nàng hiểu rõ nhất, từ tối hôm đó nhìn thấy Kim Sung-won say khướt bước ra từ phòng Jessica, và sau đó Jessica lại tha thứ cho Kim Sung-won, nàng đã có chút lo lắng hai người sẽ đi đến bước này. Không ngờ, nỗi lo cuối cùng đã thành hiện thực!

Đến bãi đậu xe, Taeyeon đột nhiên bước nhanh hơn, muốn trở về xe, nhưng lại bị Kim Sung-won nhanh tay lẹ mắt bắt lấy.

"Nha! Bị người khác nhìn thấy bây giờ!" Giãy dụa mấy lần không có kết quả, Taeyeon vội vàng thấp giọng kêu lên.

"Có nhìn thấy cũng chẳng sao." Kim Sung-won nhẹ nhàng dùng sức kéo một cái, đưa Taeyeon vào lòng mình, hai c��nh tay ôm lấy, siết chặt cơ thể nàng, khẽ giọng nói.

Taeyeon phồng má, xịu miệng, dường như tỏ vẻ bất đắc dĩ, nhưng cũng từ bỏ giãy dụa.

"Các em đi trước đi, chốc lát nữa cô ấy sẽ qua đó!" Kim Sung-won quay sang nói với Tiffany và những người khác.

"Nha." Sunny mấy người ngoan ngoãn đáp một tiếng, rồi quay người rời đi.

Kim Sung-won đột nhiên công khai thân thế sự nghiệp, cũng tạo ra cú sốc lớn cho các nàng! Phải biết, vào năm 2004 khi Kim Sung-won còn đang "khó khăn đến mức cùng quẫn", các nàng đã ở bên cạnh Kim Sung-won! Giờ đây, thành công của Kim Sung-won khiến các nàng có cảm giác mơ hồ không chân thực, nhất thời lại không biết làm thế nào để đối xử với Kim Sung-won cho phải.

Trước khi quay người, Tiffany liếc nhìn Taeyeon đang được Kim Sung-won ôm một cái, khẽ thở dài. Tâm trạng nàng giờ đây rất phức tạp, dù trong thâm tâm nàng không muốn thừa nhận, nhưng lại ẩn chứa một phần ghen tị đối với Jessica. Nỗi hoang mang chợt đến, lập tức bị nỗi lo lắng của nàng về mối quan hệ của Kim Sung-won và Taeyeon đè nén xuống.

Seohyun trước khi đi, ném cho Kim Sung-won một ánh mắt phức tạp, dường như đang trách cứ hắn! Chuyện như thế này, người khác còn giấu không kịp, hắn lại dám công khai làm như vậy trước mặt Taeyeon! Không phải tự mình chuốc lấy phiền phức thì là gì? Uổng công mấy ngày nay nàng còn cố gắng giúp hắn che giấu!

Yoona lại là người nhìn rõ tình thế nhất, khi ánh mắt chạm nhau, nàng khẽ nhướn lông mày, ném cho hắn một ánh mắt đầy ẩn ý và trêu chọc.

Taeyeon không nhìn thấy đủ mọi vẻ mặt của mấy người kia, cúi đầu, "bất đắc dĩ" mà bị Kim Sung-won kéo vào trong xe.

"Rầm!" một tiếng khẽ, cửa xe đóng lại, lập tức cách ly tiếng ồn bên ngoài, Taeyeon lập tức vòng tay ôm lấy Kim Sung-won, dùng đầu mạnh bạo đập vào ngực hắn.

Kim Sung-won nhìn thấy nàng làm nũng, xả giận như một đứa trẻ, thần sắc buông lỏng, phối hợp giả vờ đau đớn, khẽ giọng cầu xin tha thứ.

Taeyeon chỉ là không thèm để ý. Trước đây, Kim Sung-won và Jessica không phải là chưa từng có những hành động thân mật như vậy, nhưng khi đó nàng căn bản sẽ không quá bận tâm. Nhưng hiện tại thì khác, quan hệ của hai người tuy đã khôi phục, nhưng câu nói kia của Kim Sung-won dường như là một khe hở vô hình ngăn cách giữa hai người. Sau nỗi đau khó tả, nàng lại không khỏi nghĩ: Kim Sung-won đã hận đến mức nào mà lại nói ra lời nói cùng lúc làm tổn thương cả hai người như vậy?

Nàng có thêm một phần cảnh giác! Mặt khác chính là, Jessica đã bày tỏ rõ ràng tình cảm của mình với Kim Sung-won, làm sao nàng có thể không bận tâm?

"Thôi nào, đầu em sẽ đau đấy." Một lúc sau đó, Kim Sung-won đưa tay nâng cái đầu nhỏ của Taeyeon lên, nhẹ nhàng nói.

"Anh đi quan tâm Sica cho tốt đi!" Taeyeon vừa lắc đầu vừa ấm ức nói. Người đàn ông của mình, vừa mới về nước còn chưa kịp gặp mình, lại xuất hiện trong phòng bệnh của một người phụ nữ khác, dù là đồng đội, là chị em thân thiết, nàng cũng không thể tránh khỏi mà phải bận tâm.

Kim Sung-won giúp nàng sửa lại mái tóc mái lộn xộn trên trán, dừng lại một chút, khẽ giọng nói: "Tình trạng của Sica hiện tại không tốt chút nào." Dù thế nào đi nữa, Kim Sung-won hiện tại cũng không dám, và cũng không thể nói cho nàng biết mối quan hệ thật sự giữa mình và Jessica.

Taeyeon chợt im lặng, bất giác nghĩ đến khuôn mặt không một chút huyết sắc của Jessica, thân hình gầy gò đến mức cổ tay nàng dường như chỉ cần một tay hắn cũng có thể nắm gọn, rồi sự quan tâm ấm áp mà nàng dành cho mình ngày xưa... Cơ thể nàng dần mềm nhũn đi. Dù sao, Kim Sung-won chỉ là đặt tay dưới tay Jessica mà thôi, quan tâm hơn những người khác.

Hơn nữa, nàng thật sự là một cô gái rất hiền lành, dù có cạnh tranh, có tức giận, nàng cũng không đành lòng làm tổn thương Jessica vào lúc này. Tình cảm mấy năm trời, sao có thể không bận tâm?

"Sau này không được tự mình đi thăm Sica nữa, nhất định phải dẫn ta đi cùng!" Taeyeon cắn môi, ngẩng khuôn mặt nhỏ lên nhìn hắn nói.

"Hôm nay anh nhận được điện thoại của anh Tae-suk tại bữa tiệc." Kim Sung-won vuốt ve cái đầu nhỏ của Taeyeon nói.

"Anh vẫn chưa trả lời em đó!" Taeyeon lại không dễ dàng bỏ qua cho hắn, tiếp tục nghiêm túc hỏi.

"Ừm." Kim Sung-won mím môi, khẽ giọng đáp.

Taeyeon lúc này mới khẽ hài lòng nở một nụ cười, như một phần thưởng, khẽ gãi cằm hắn mấy cái trêu chọc, sau đó đứng dậy nói: "Em đi đây, anh cũng chú ý giữ gìn sức khỏe." Vì có Han Ji-min ở phía trước, nàng không tiện làm những hành động thân mật hơn.

"Chúc mừng sự ra đời của một công tử phong lưu nhất thế kỷ này!" Taeyeon vừa rời đi, Han Ji-min liền nói đầy vẻ trêu chọc. Nàng vẫn còn "oán giận" Kim Sung-won vì cú gõ đầu nàng sáng nay.

"Cô giúp tôi nghĩ cách được không?" Kim Sung-won lông mày khẽ nhướn, hỏi.

Han Ji-min lập tức im bặt, khởi động xe. Mối quan hệ ba người này thật sự quá phức tạp, Kim Sung-won có thể cẩn trọng từng li từng tí để duy trì cục diện hiện tại, Han Ji-min đã cảm thấy hắn ở phương diện này "thật đáng nể"! Bảo mình nghĩ cách ư, thôi quên đi!

***

Lễ trao giải Diễn xuất KBS năm 2009 sẽ được tổ chức vào 10 giờ 15 tối nay tại nhà khách của đài truyền hình KBS.

Kim Sung-won là MC của 《Sung-won luận》, 《Hai ngày một đêm》 và 《Invincible Youth》, cảm giác như bị chia năm xẻ bảy. Sau bữa tối, các thành viên của từng chương trình liền ùn ùn kéo đến đài truyền hình để tập luyện và chuẩn bị.

Tối nay, mấy vị thôn trưởng ở địa điểm quay 《Invincible Youth》 tại Hongcheon-gun cũng sẽ đến hiện trường, vì vậy Kim Sung-won sau khi lo xong việc của mình liền vội vã đến đài truyền hình.

"Oppa, đừng lo lắng, chúng em sẽ... lo xong? Vậy thì mau chóng đến đây thanh toán hóa đơn một chút đi." Kim Shin-young gọi điện đến, các nàng đang bày tiệc khoản đãi mấy vị thôn trưởng.

Vừa mới kết thúc cuộc gọi, hắn còn chưa kịp cất điện thoại đi, điện thoại của Yoona lại gọi đến.

"Sao vậy? Yoona." Kim Sung-won mở miệng hỏi, "Em không phải đang chuẩn bị cho công việc dẫn chương trình tối nay sao?"

"Oppa!" Yoona không trả lời câu hỏi của hắn, mà dùng một giọng điệu như trêu chọc nói: "Chúc mừng anh đã an toàn thoát thân!"

"Đừng đùa giỡn với chuyện này!" Kim Sung-won không ngờ Yoona lại có phản ứng như vậy, sau khi ngẩn người, có chút bực bội nói.

"Em biết rồi, oppa." Yoona xịu miệng, nói một câu, nhưng ngay sau đó lại thì thầm khẽ: "Dù sao chuyện cũng đã xảy ra rồi, tại sao không thoải mái một chút mà đối xử? Tham vọng và thể diện của đàn ông, nhất định phải từ bỏ một thứ."

"Xì!" Han Ji-min đang lái xe đột nhiên bật cười. Giọng Yoona tuy không lớn, nhưng trong xe hoàn toàn yên tĩnh, Kim Sung-won lại ngồi ở ghế phụ, nàng nghe rõ mồn một.

Cái cô Im Yoon-ah này thật sự là... Vừa mới nghĩ đến đây, tư duy của Han Ji-min chợt dừng lại. Nàng đột nhiên phát hiện, trước đây mình đã quá mức không để ý đến Yoona! Bên cạnh Kim Sung-won, Yoona đóng vai trò khác với Taeyeon, Jessica, và cũng khác với Seohyun, nhưng lại không ai có thể thay thế được!

"Nha! Em xem mấy thứ linh tinh này từ đâu ra vậy?" Dường như bị Yoona nói trúng tâm tư, lại dường như bởi vì tiếng cười của Han Ji-min, Kim Sung-won vội vàng thấp giọng trách mắng nàng.

"Hì hì..." Tiếng cười tinh nghịch, ranh mãnh của Yoona vang lên.

Han Ji-min phát hiện, Kim Sung-won ở trước mặt Yoona là thư thái nhất, không có cái cảm giác trách nhiệm nặng nề kia, cũng không cần kiêng dè điều gì, Yoona dường như có thể bao dung tất cả mọi điều của hắn. Thậm chí chuyện như thế này, Yoona cũng có thể cùng hắn bàn luận!

"Có chuyện gì, nói nhanh lên!" Kim Sung-won tiếp tục nói.

"Oppa, tối nay em dẫn chương trình là lần đầu tiên đó!" Tiếng than vãn thảm thiết của Yoona vang lên, "Cứu mạng em với!"

"Cứ đọc theo kịch bản là được." Kim Sung-won đưa điện thoại rời tai, đợi tiếng kêu của nàng dừng lại, mới lại nói, "Chỉ cần em đừng để lộ ra vẻ tinh nghịch, gây rối của mình thì sẽ không thành vấn đề." Trong lời nói, có chút mùi vị "trả đũa" nho nhỏ.

Thế nhưng, câu trả lời của Yoona lại hoàn toàn nằm ngoài dự liệu của hắn: "Biết rồi! Mặt riêng tư thì chỉ dành cho các chị và oppa xem thôi."

Kim Sung-won im lặng.

"Còn nữa, oppa nếu như anh dám quên quay phim cho em, em sẽ nói cho chị Taeyeon biết anh đã sờ vào em đó!" Yoona dường như không nhận ra sự khác lạ của Kim Sung-won, thấp giọng uy hiếp hắn nói, rất là nghiêm túc.

"Được rồi, cuối cùng chúc oppa lại một lần nữa giành được giải thưởng lớn!" Căn bản không để Kim Sung-won kịp phản ứng, Yoona liền vui vẻ nói, sau đó trực tiếp cúp máy.

"Ai ——" Han Ji-min liếc nhìn Kim Sung-won một cái, khẽ thở dài đầy đồng cảm. Bản dịch này hoàn toàn do truyen.free dày công biên soạn, cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free