(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Thiên Vương - Chương 959: Nguyên do
Nghe tiếng Taeyeon gào khóc, Kim Sung-won đột nhiên thấy đầu óc choáng váng. Vẻ mặt âm trầm của hắn trong thoáng chốc biến thành kinh ngạc, đồng thời dấy lên cảm giác như có gai nhọn đâm sau lưng, nhất thời quên cả lời.
"Em… em làm mất nhẫn rồi!" Taeyeon vừa khóc lớn, vừa nức nở kêu lên.
Jessica chợt hi��u ra điều gì, sắc mặt nàng lập tức trở nên lạnh lẽo, chăm chú nhìn thẳng vào đôi mắt Kim Sung-won.
"Mất bằng cách nào?" Dù trong lòng còn chút bất an, Kim Sung-won vẫn không kìm được một luồng vui sướng dâng lên. Hắn run rẩy hỏi. Phải, chính là vui sướng! Taeyeon không hề có lỗi với hắn, điều đó còn quan trọng hơn bất cứ thứ gì.
"Tối nay em tham gia buổi hoạt động đại diện thương hiệu cho một cửa hàng trang sức..." Taeyeon vừa khóc, vừa đứt quãng kể lại.
Thì ra, tối hôm đó Taeyeon, Yoona và Seohyun tham gia buổi hoạt động đại diện thương hiệu của một cửa hàng trang sức. Trong lúc đó, nàng không thể tránh khỏi việc phải thay đổi những món trang sức khác. Bởi vì thời gian quá gấp rút, sau khi thay nhẫn, nàng chưa kịp cất đi, liền dặn Han Tae-ho giữ hộ một lát. Sau khi hoạt động kết thúc, khi đến đài truyền hình tham gia chương trình, nàng vuốt ve chiếc nhẫn trong tay thì chợt phát hiện điều bất thường! Quan sát kỹ, nàng nhận ra chiếc nhẫn này tuy giống hệt chiếc của mình, nhưng lại là hàng giả! Lúc đó, dưới sự chấn động và phẫn nộ tột độ, phản ứng đầu tiên của nàng là vứt mạnh chiếc nhẫn này ra ngoài. Đó cũng chính là khoảnh khắc Seohyun tình cờ nhìn thấy.
Chiếc nhẫn này tượng trưng cho tình yêu và lời hứa của Kim Sung-won dành cho nàng, vậy mà lại bị kẻ khác tráo bằng hàng giả. Nàng không đập nát chiếc nhẫn giả ngay tại chỗ đã là quá mức lý trí rồi! Sau khi trút bỏ cơn tức giận, nàng lại nhặt chiếc nhẫn giả đó lên. Nàng lập tức không tham gia buổi ghi hình chương trình, tìm Han Tae-ho và quay trở lại cửa hàng trang sức kia.
Thế nhưng, nàng đã tranh cãi với quản lý cửa hàng trang sức cả buổi mà không có kết quả. Thậm chí còn bị đối phương châm chọc rằng một nghệ sĩ quèn như nàng làm sao có thể đeo nổi chiếc nhẫn giá trị hơn 100 triệu won? Đối phương còn dọa sẽ phanh phui chuyện này, hủy bỏ hợp đồng đại diện thương hiệu của họ và nhiều điều khác. Thời gian tranh cãi, thương lượng trên đường tổng cộng đã gần hai giờ. Seohyun lúc đó đã đang quay chương trình, không rõ nguyên nhân cụ thể, còn nàng cũng không muốn làm ầm ĩ. Nàng không nói cho Kim Sung-won là vì hiện tại nàng không muốn để lại thêm bất kỳ vết nhơ nào trong lòng hắn. Đến cả nhẫn cưới mà còn làm mất, chuyện như thế này dù có lý do chính đáng, nàng cũng muốn cố gắng tránh né. Nàng đâu biết Seohyun lại tình cờ nhìn thấy cảnh đó?
Cuối cùng, lý do hai ngày nàng không liên hệ với Kim Sung-won càng đơn giản hơn: sự xuất hiện của Jessica cùng sự vây quanh của nhiều nữ nghệ sĩ khác bên cạnh hắn đã khiến Taeyeon cảm thấy áp lực rất lớn. Nàng cũng bắt đầu thử áp dụng một vài thủ đoạn nhỏ trong tình yêu – vốn dĩ những thủ đoạn này rất thành công, Kim Sung-won quả thật rất nhớ nàng. Chỉ là nàng không ngờ rằng, nhiều bất ngờ đến vậy lại cùng lúc xảy ra.
Chuyện đã xảy ra thật đơn giản là vậy, nhưng lại dẫn đến một kết quả như thế. Đó chính là dư chấn của trận phong ba trước đó: Kim Sung-won trở nên đặc biệt tỉ mỉ, chỉ sợ chạm vào vết sẹo trong lòng Taeyeon; Taeyeon cũng đặc biệt cẩn trọng, cố gắng hết sức để tự mình giải quyết mọi chuyện, không muốn để Kim Sung-won lại có dù chỉ một chút ấn tượng xấu về mình; tình cảm của Jessica dành cho Kim Sung-won tích tụ đã lâu, giờ bỗng nổi lên mặt nước; sự mẫn cảm của Seohyun; và cả sự bất mãn chưa hoàn toàn tiêu tan trong lòng Kim Sung-won đối với Taeyeon, tất cả như một lần hồi quang phản chiếu mà bùng phát...
Sự kiện chiếc nhẫn chỉ là một bất ngờ nhỏ, hay nói đúng hơn là một nguyên nhân, đã đẩy trận phong ba trước đó đến hồi kết.
Trong lúc Taeyeon nghẹn ngào kể l��, Kim Sung-won cau mày, vẻ mặt nghiêm túc. Nhưng giờ đây, nỗi hoảng sợ bất an lúc trước đã tan biến, sau khi hiểu rõ toàn bộ sự tình, hắn trầm giọng hỏi nàng: "Em đang ở đâu? Anh sẽ đến tìm em ngay!"
Taeyeon liền nói địa chỉ cho Kim Sung-won.
Jessica vẫn lặng lẽ lắng nghe cuộc trò chuyện giữa Kim Sung-won và Taeyeon. Dù đã sớm dự đoán được chắc chắn có chuyện gì đó xảy ra giữa hai người họ, nhưng giờ phút này nàng vẫn không kìm được mà sắc mặt ngày càng lạnh đi.
"Anh coi em là công cụ để 'trả thù' Taeyeon sao?" Sau khi kết thúc cuộc gọi, Jessica lạnh băng nhìn Kim Sung-won hỏi, trong ánh mắt lóe lên thứ ánh sáng vô cùng nguy hiểm.
"Lúc đầu quả thực có chút ý nghĩ đó, nhưng khi bước vào phòng ngủ, ý nghĩ đó đã hoàn toàn biến mất." Kim Sung-won nhìn nàng, nhẹ giọng nói.
Jessica cảm thấy lòng mình có chút ấm áp. Dù lời giải thích của hắn vẫn rất thiếu trách nhiệm, thậm chí mang hiềm nghi 'bắt cá hai tay', nhưng điều quan trọng là hắn đã thành tâm! Đương nhiên, điều này không có nghĩa là nàng sẽ cam tâm chịu đựng.
"Em cứ ở đây nghỉ ngơi, ngày mai đừng tham gia lịch trình nữa." Kim Sung-won nhẹ nhàng đặt Jessica trở lại trong chăn, rồi dừng lại một chút, bổ sung: "Hiện giờ, cô ấy cần anh." Nói xong, hắn đứng dậy mặc quần áo.
Jessica nhíu chặt đôi lông mày, lạnh lùng nhìn hắn chằm chằm. Một người đàn ông vừa mới quan hệ thân mật với mình, ngay lập tức lại muốn đi an ủi người phụ nữ khác, làm sao có thể khiến ai vui lòng được!
Kim Sung-won cũng biết câu nói bổ sung cuối cùng của mình có thể càng khiến Jessica tức giận. Nhưng nếu không nói gì mà trực tiếp hành động, ngược lại sẽ càng làm tổn thương nàng.
"Anh coi em là gì?" Jessica hỏi khi hắn đã mặc quần áo tề chỉnh.
Kim Sung-won xoay người, nhìn thẳng vào mắt nàng, khẽ nhếch môi, nói: "Chuyện này sớm muộn gì cũng xảy ra! Dù trước hôm nay anh vẫn còn suy nghĩ về việc phải phân rõ quan hệ với em, nhưng vừa rồi, trước khi mọi chuyện diễn ra, anh đã hiểu rõ nội tâm mình! Em đối xử với anh tốt như vậy, lại yêu anh, nếu thấy em ở bên người đàn ông khác, anh sẽ không cam lòng."
"Vậy là anh được phép 'bắt cá hai tay' sao?" Jessica nói với giọng châm biếm.
Kim Sung-won khẽ trầm mặc một lát, rồi nhẹ giọng nói: "Chuyện đã xảy ra rồi, phải không? Giờ anh cũng không biết phải làm sao. Anh sẽ đi tìm Taeyeon trước, em nghỉ ngơi cho tốt nhé."
Đây là lần đầu tiên kể từ lúc đó, hắn chính thức nhắc đến tên 'Taeyeon', không hề né tránh.
"Đồ đào hoa!" Jessica nhìn hắn chằm chằm, cắn răng nói một câu, rồi xoay người lại, không thèm nhìn hắn nữa.
"Nếu anh là đồ đào hoa, thì sẽ không chỉ có hai người các em đâu." Kim Sung-won cười nói với nàng một câu, sau đó giúp nàng đắp lại chăn, xoay người rời đi.
Jessica nhớ lại lời hắn nói khi rời đi, quả thật có chút đạo lý. Thế nhưng, nàng lại chợt giật mình, nghiến răng căm hận thầm nghĩ: "Cái tên khốn kiếp này!" Hắn vừa rồi trong lời nói lại biểu lộ tâm tư muốn có cả nàng và Taeyeon cùng lúc! Hắn cố ý nói cho nàng nghe, hay là nàng đã nghĩ quá xa?
...
Khi rời khỏi công ty, sắc mặt Kim Sung-won đã hoàn toàn lạnh băng.
Hắn dành cho Taeyeon một nỗi áy náy sâu sắc. Dù rằng như hắn đã nói trước đó, mối quan h��� với Jessica chỉ là chuyện sớm muộn, và ngay từ khi trở về phòng ngủ, hắn đã không còn ý định "trả thù" Taeyeon nữa, nhưng dù sao đi nữa, hắn vẫn đã làm chuyện có lỗi với Taeyeon. Huống hồ, trước đó hắn còn hiểu lầm nàng.
Vào thời điểm này, khi nghe tin có người bắt nạt Taeyeon, hơn nữa lại là kẻ trực tiếp gây ra sự hiểu lầm giữa hắn và nàng, tâm trạng của hắn có thể hình dung được!
Không gọi bất kỳ ai, Kim Sung-won một mình lái xe đến địa điểm Taeyeon nói. Hắn vừa đến đã thấy dáng người nhỏ nhắn xinh xắn của nàng đang co ro, cúi đầu nức nở bên ven đường, Han Tae-ho ở một bên dường như đang an ủi nàng.
Sau khi đỗ xe, hắn vội vàng nhảy xuống, Kim Sung-won lao thẳng đến chỗ Taeyeon.
"Oppa!" Taeyeon nhìn thấy Kim Sung-won liền đột nhiên òa khóc, gào thét nhào vào lòng hắn, nói: "Em xin lỗi! Tất cả là lỗi của em, huhu..."
"Không phải lỗi của em!" Cảm giác áy náy, đau lòng cùng nhiều cảm xúc khác đan xen trong lòng. Kim Sung-won vội vàng cởi áo khoác của mình quấn quanh thân thể nàng đang lạnh run, lại lấy khăn quàng cổ của mình qu��ng cho nàng, giúp nàng lau khô nước mắt, rồi mới đau lòng nói: "Đừng khóc! Thứ thuộc về em, không ai được phép cướp đi! Anh sẽ không cho phép bất kỳ ai bắt nạt em!"
Lúc này, tiếng nức nở của Taeyeon mới dần dần nhỏ lại.
"Sung-won..." Han Tae-ho tiến tới, mặt đầy áy náy, thấp giọng nói.
Sắc mặt Kim Sung-won lạnh lẽo, hắn đột nhiên xoay người, đấm một quyền vào mặt Han Tae-ho, quát lên: "Cậu chăm sóc cô ấy kiểu gì vậy? Để người khác trộm đồ mà không đòi lại được sao? Sao không đưa cô ấy về xe?"
"Không phải đâu! Oppa, là em tự muốn đứng ở đây đợi anh!" Taeyeon bị sự bộc phát đột ngột của Kim Sung-won làm cho giật mình, vội vàng kéo tay hắn nói.
"Tôi xin lỗi. Là tôi đã không làm tròn trách nhiệm!" Gò má trái của Han Tae-ho sưng vù lên, nhưng hắn vẫn nói lời xin lỗi. Chiếc nhẫn dưới sự trông nom của hắn lại bị người ta đánh tráo, mà hắn không những không hề hay biết, đến giờ cũng không thể đòi lại. Bản thân hắn cũng cảm thấy vô cùng bất lực.
"Dẫn tôi đến đó!" Kim Sung-won ôm lấy Taeyeon, nói với Han Tae-ho.
Lúc này đã hơn mười giờ tối, vì thời tiết lạnh lẽo nên ven đường gần như không có người qua lại. Cửa hàng trang sức kia tuy vẫn đang kinh doanh, nhưng giờ phút này lại không có một vị khách nào ghé thăm.
Những người phục vụ trong cửa hàng hiển nhiên biết tình hình 'gây rối' của Han Tae-ho và Taeyeon vừa nãy. Thấy họ lại dẫn Kim Sung-won đến đây, sắc mặt tất cả đều đồng loạt thay đổi, cũng không còn nói lời 'Kính chào quý khách'.
"Quản lý của các cô đâu?" Kim Sung-won hỏi thẳng. Hắn đã biết từ Han Tae-ho rằng chỉ có nữ quản lý của cửa hàng trang sức này từng tiếp xúc với chiếc nhẫn.
"Xin ngài chờ một chút!" Một người phục vụ có vẻ là tiền bối liền cúi người nói, sau đó vội vã xoay người đi lên lầu hai. Dù sao thì thân phận của Kim Sung-won cũng khác biệt.
"Vẫn chỉ là một nhà đại lý thôi!" Kim Sung-won khẽ đảo mắt nhìn bố trí trong cửa hàng, khóe miệng nhếch lên một nụ cười lạnh lùng, e rằng cửa hàng trang sức này quy mô chưa đủ lớn!
Không mất bao lâu, một người phụ nữ trung niên ăn mặc rất thời trang, dưới sự dẫn dắt của người phục vụ lúc nãy, bước vào phòng khách. Bà ta khẽ liếc Han Tae-ho và Taeyeon một cái, rồi nói với Kim Sung-won: "Chào ngài, Kim Sung-won tiên sinh."
Kim Sung-won không để ý đến bà ta, mà khẽ nheo mắt đánh giá một lượt. Dáng vẻ tao nhã, không giống người thô thiển, nhưng gò má cao vút, đôi môi mỏng, ánh mắt dài và có phần không tự nhiên, tất cả đều rõ ràng biểu lộ rằng bà ta không phải là người có tướng mạo hiền lành.
"Đưa chiếc nhẫn ra đây!" Sau khi đánh giá xong, Kim Sung-won trực tiếp mở miệng nói. Han Tae-ho không thể nào lừa được hắn.
"Tôi đã nói rồi, ở đây không có chiếc nhẫn của cô Taeyeon này, các người có thể đi nơi khác mà tìm!" Nữ quản lý này cũng lập tức lạnh mặt, nói. Bà ta không cho rằng mình cần phải kiêng dè Kim Sung-won bất cứ điều gì.
"Vậy là bà không chịu giao ra chiếc nhẫn đó?" Đôi mắt Kim Sung-won lóe lên ánh sáng chói lòa, ánh nhìn mang theo từng tia hàn ý. Đương nhiên, dù có giao ra nhẫn, Kim Sung-won cũng sẽ không dễ dàng bỏ qua bà ta, nhưng việc cấp bách trước mắt vẫn là cần tìm lại chiếc nh��n để an ủi Taeyeon.
Nữ quản lý bị ánh mắt của Kim Sung-won – cái nhìn của một kẻ bề trên – nhìn chằm chằm mà lòng khẽ giật mình. Nàng đã từng thấy khí tràng tương tự trên người các đại hội trưởng lớn!
Mọi tình tiết thăng trầm đều được chắp bút và mang đến độc quyền tại truyen.free.