Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Thiên Vương - Chương 948: Thẳng thắn (hạ)

Mùi thuốc súng ngập tràn!

Dù cho giọng điệu cả hai không hề lớn, nhưng trong căn phòng khách tĩnh lặng, chúng lại càng thêm rõ ràng đến lạ! Đặc biệt là thứ âm thanh bị đè nén đến cực độ ấy, càng cô đọng cảm xúc của cả hai, mỗi lời mỗi chữ đều ẩn chứa mùi thuốc súng nồng nặc.

Bất kể mối quan hệ thường ngày có ra sao, dù cho là chị em ruột thịt, khi đối mặt với chuyện này cũng không thể yếu thế hay thoái nhượng!

Taeyeon bùng phát ra một sự mạnh mẽ chưa từng thấy, hệt như một con mèo hoang bảo vệ miếng mồi của mình, cố gắng đẩy lùi Jessica bằng thân phận bạn gái chính thức của Kim Sung-won! Đây là lần đầu tiên cô đối mặt trực diện với đối thủ cạnh tranh; những lần trước đều do Kim Sung-won trực tiếp từ chối. Cô không ngờ rằng lần đầu tiên đối mặt lại là với người đồng đội thân thiết như chị em, hơn nữa, mối đe dọa này tuyệt đối mạnh hơn bất cứ ai!

Sự kiên cường của Jessica vượt xa tưởng tượng của Taeyeon! Từ quãng thời gian trước, khi Jessica an ủi mình, Taeyeon đã rõ ràng Jessica dành cho Kim Sung-won một tình cảm xuất phát từ nội tâm. Thế nhưng, cô vẫn không nghĩ rằng mình đã đánh giá thấp sự cố chấp của đối phương.

Câu nói "Chưa dốc hết sức mình thì không có tư cách nói từ bỏ" đã giúp Jessica kiên trì suốt bảy năm thực tập sinh, và đó cũng là điều khiến Taeyeon nể phục cô nhất! Chỉ là cô không ngờ rằng, điểm mạnh ấy lại có một ngày trở thành nan đề lớn nhất mà chính mình phải đối mặt.

Khẽ nhếch khóe môi, ánh mắt kiên nghị, lời nói không hề yếu thế, tất cả đều thể hiện rõ ràng thái độ của cô đối với chuyện này – tuyệt đối không từ bỏ!

"Tại sao nhất định phải là anh ấy?" Taeyeon nghiến răng hỏi, cô không muốn từ bỏ người chị em này.

"Tại sao lại không thể là anh ấy?" Jessica hỏi ngược lại, cô không thể lùi bước.

"Anh ấy là của tôi!" Taeyeon nói từng chữ một, khi khuyên bảo không còn tác dụng, cách đáp trả trực diện nhất là đây!

"Trước đây là của chị, hiện tại có thể là của chị, nhưng tương lai thì chưa chắc!" Lời Jessica nói có chút lạnh lùng. Đúng như đã nói trước đó, đối mặt với chuyện này, lý trí không còn có thể kiểm soát.

"Anh ấy sẽ không chọn em đâu!" Taeyeon nhìn chằm chằm Jessica mà nói.

"Cái này phải thử rồi mới biết!" Jessica khẽ run mí mắt, nhẹ giọng nói.

Đối mặt với kẻ cố chấp như vậy, đó là điều khiến người ta đau đầu nhất. Taeyeon phát hiện Jessica giống như một tòa băng sơn thực sự, dù mình có cố gắng thế nào cũng không thể khiến cô ấy mềm lòng.

Chẳng lẽ, thật sự muốn chị em tương tàn hay sao? Cả hai đều có dấu hiệu sắp bùng nổ.

"Kẽo kẹt—" Đúng lúc này, một tiếng động nhỏ vang lên, khiến cả hai đồng thời giật mình, quay đầu nhìn lại, chỉ thấy Seohyun mặc đồ ngủ bước ra từ phòng ngủ.

"Chị Taeyeon, chị Sica, hai chị đang làm gì vậy ạ?" Seohyun dùng tay che bớt ánh đèn sáng choang của phòng khách, khuôn mặt mơ màng nhìn về phía hai người, cất tiếng hỏi.

"Seohyun!" Taeyeon và Jessica đồng thời cất lời, không phân trước sau mà hỏi: "Sao em lại tỉnh dậy rồi?", "Có chuyện gì thế?"

Nghe thấy câu hỏi gần như giống hệt nhau của hai người, Seohyun chớp mắt một cái, đáp: "Em đi vệ sinh ạ."

"Ừm, đi nhanh lên nhé." Taeyeon đột nhiên dịu giọng lại, cười nói với em ấy: "Giờ làm đẹp da đã qua rồi đấy!"

Jessica nhếch môi, liếc nhìn Seohyun một cái, nói: "Còn đứng ngây ra đó làm gì? Nhóc con."

"Hai chị đang làm gì vậy ạ?" Seohyun bước tới, nhưng không phải đi về phía phòng vệ sinh, mà lại tiến về phía hai người mà hỏi.

Taeyeon và Jessica nhìn nhau một lát, con ngươi khẽ co lại, sau đó Taeyeon mở lời nói: "Không có gì đâu, hai chị đang nói chuyện riêng thôi."

"Các chị đã mệt mỏi thế này rồi, nghỉ sớm một chút đi ạ." Seohyun đi đến trước mặt hai người, có chút thận trọng nói: "Có chuyện gì thì ban ngày hẵng nói nhé."

"Đã bảo là chuyện riêng rồi mà!" Jessica lườm Seohyun một cái, nói: "Nhanh đi làm việc của em đi!" Cô ấy luôn coi Seohyun như em gái ruột, chưa bao giờ khách sáo khi nói chuyện, thậm chí đã từng bị nhiều fan chỉ trích vì quát mắng Seohyun trên sân khấu.

Seohyun hơi do dự nhìn hai người, rồi nói: "Anh Sung-won gửi tin nhắn cho em ạ."

"Cái gì?" Taeyeon và Jessica đồng thanh hỏi.

"Anh ấy nói chị Sica quá mệt mỏi, bảo chị về nghỉ sớm một chút ạ." Seohyun nhẹ giọng nói.

Khuôn mặt nhỏ của Taeyeon đột nhiên trầm xuống, cô liếc nhìn Jessica, người đang khẽ nhếch khóe môi.

"Còn chị Taeyeon, anh ấy bảo em nhắn với chị là tuyệt đối không được thức khuya ạ." Seohyun lại quay đầu nói với Taeyeon.

Taeyeon và Jessica đồng thời nhíu mày, nhìn về phía Seohyun. Cô nhóc mở to đôi mắt sáng ngời, vẻ mặt hồn nhiên vô tội, ai nhìn cũng không giống như đang nói dối. Nhưng cả hai đều không phải kẻ ngốc, làm sao có thể không phân biệt được thật giả? Điều hai người để tâm chính là thái độ ẩn chứa trong đó của Seohyun.

Các cô đều rõ ràng Kim Sung-won cưng chiều cô nhóc này đến mức nào, tuy nói Seohyun không nhất định có thể ảnh hưởng đến địa vị của họ trong lòng Kim Sung-won, nhưng mối quan hệ hòa thuận giữa em chồng và chị dâu luôn là một vấn đề cần cân nhắc! Huống hồ, đằng sau Seohyun còn có bóng dáng của mẹ Seo.

"À — ngáp — buồn ngủ quá." Jessica ngáp một cái, đứng dậy nói: "Tôi đi nghỉ đây." Mặc dù trước đó cô tỏ vẻ không chịu nhượng bộ dù chỉ một bước, nhưng đó là trên phương diện "đúng sai rõ ràng". Tận sâu trong lòng, cô vẫn có một tia áy náy với Taeyeon, và trên những chi tiết nhỏ như thế này, cô có thể tạm thời nhường một chút.

Sau khi Jessica rời đi, Taeyeon trừng mắt nhìn Seohyun một lúc lâu, đến mức cô nhóc đỏ bừng mặt, mới yếu ớt thở dài, đứng dậy nói: "Đi ngủ sớm một chút đi, nhóc con." Trong chuyện này, lập trường của Seohyun không hề sai, bởi vì dù là cô hay Jessica, đều không phải sự lựa chọn của em ấy.

Cả hai đều cho rằng Seohyun nghe lén cuộc đối thoại của họ, nhưng không biết rằng tâm tư của Seohyun còn phức tạp hơn những gì họ nghĩ, thậm chí còn đau đầu hơn cả hai người họ! Bởi vì ngoài hai người họ ra, Seohyun còn biết đến một "chị dâu" ứng cử viên nữa là Yoona!

Ngày hôm ấy, trước khi đi ngủ, cô nhóc phát hiện Taeyeon không có dấu hiệu nghỉ ngơi nên mới để tâm.

"Ai —" Nhìn Taeyeon bước vào phòng ngủ, vẻ mặt Seohyun lập tức sụp xuống, khuôn mặt nhỏ nhắn nhăn thành một nắm. "Chị Taeyeon và chị Jessica sẽ không đánh nhau đấy chứ?"

Taeyeon, không cần phải nói, là chị dâu chính thức, bình thường đối xử tốt với mình không kém gì Yoona.

Jessica, khi mình mới vào công ty S.M, đã từng được chị ấy ôm vào lòng để nghe giảng bài, đồng thời biệt danh "Công chúa băng giá" của chị ấy cũng là do mình lén lút đặt cho.

Yoona, là người chị thân thiết nhất, sống cùng khu phố, quen biết từ nhỏ, cùng Kim Sung-won tạo thành "Bộ ba khu phố" không hề hòa thuận chút nào.

Chọn ai cũng là một vấn đề! Sau những phiền muộn, đau đầu ấy, Seohyun cũng rất tò mò, rốt cuộc Kim Sung-won sẽ lựa chọn như thế nào.

...

Ngày 18 tháng 12 là lần quay cuối cùng của chương trình 《Hai Ngày Một Đêm》 trong năm 2009, đồng thời cũng là ngày thành viên gạo cội Kim Jong Min xuất ngũ.

Sau hai năm, cuối cùng anh lại một lần nữa được cùng Kim Jong Min dẫn dắt chương trình, Kim Sung-won không khỏi có chút phấn khích. Thời điểm anh xuất ngũ, chính là lúc Kim Jong Min đón chào thời kỳ đỉnh cao của truyền hình thực tế, và Kim Jong Min đã rất quan tâm anh trong mỗi chương trình.

Hiện tại, Kim Jong Min xuất ngũ, còn anh đang ở đỉnh cao của truyền hình thực tế, đương nhiên anh cần phải chăm sóc Kim Jong Min.

Sắp xếp ổn thỏa mọi thứ, chuẩn bị xuất phát, anh đột nhiên nhận được một tin nhắn từ Seohyun: "Anh Sung-won! Chị Taeyeon và chị Sica sắp đánh nhau rồi!"

Nội dung này được chuyển ngữ độc quyền bởi Tàng Thư Viện, trân trọng gửi đến quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free