Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Thiên Vương - Chương 885: Ấm ức

Mặc dù là người dẫn chương trình, nhưng khi đối mặt với một nhóm những cô gái trẻ hoàn toàn xa lạ như vậy, Kim Sung-won trong chương trình 《 Invincible Youth 》 dường như đã trở thành một nhân vật phụ trợ mang vai trò bảo mẫu. Những người thực sự chịu trách nhiệm mang lại tiếng cười là Yuri, Sunny cùng bảy cô gái còn lại, tiếp đến là Kim Shin-young và Kim Tae-woo, cuối cùng mới đến lượt anh ra mặt giải vây.

May mắn thay, Kim Sung-won cũng không quá bận tâm điều này, đồng thời còn cố ý làm mờ nhạt sự hiện diện của bản thân. Không phải anh cao thượng đến mức nào, mà là với độ nổi tiếng hiện tại của anh, vốn dĩ không cần cố ý giành giật thời lượng lên hình. Ngược lại, việc tập trung làm người hỗ trợ cho bảy cô gái này lại tốt hơn – đôi khi làm thầy còn có lợi hơn cho việc nâng cao thành tích so với tự mình học tập.

Trước giữa trưa, trong giờ nghỉ ngơi tạm thời, Kim Sung-won đội chiếc mũ rơm, khoác khăn mặt trên vai, tay cầm một bình rượu gạo, tự vui tự đắc. Uống rượu còn tùy theo hoàn cảnh; thông thường ở nhà, hoặc khi ăn chút đồ nhắm, anh thích uống rượu trắng Trung Quốc; lúc ăn thịt nướng thì là rượu soju hoặc rượu gạo; còn giữa cánh đồng vào ngày thu, tay cầm bình rượu gạo mà uống thì lại đặc biệt sảng khoái.

Hyomin nhìn thấy mọi người đều mệt mỏi tự mình nghỉ ngơi, nhân viên công tác cũng đang thay băng, liền lặng lẽ đi tới bên cạnh Kim Sung-won.

"Chào em, Hyomin, có chuyện gì tìm anh à?" Kim Sung-won gật đầu hỏi. Gương mặt Hyomin tràn đầy tâm sự, hơn nữa cả ngày hôm nay cô ấy thường xuyên liếc nhìn anh vài lần, dường như đang suy nghĩ, do dự điều gì đó.

"Ừm..." Hyomin lại bắt đầu do dự, nhưng dường như có một nỗi lòng khó nói đang thúc giục cô ấy nhất định phải nói ra.

"Anh đáng sợ đến vậy sao?" Kim Sung-won bất đắc dĩ khẽ cười. Sau đó anh cầm bình rượu, uống trực tiếp một ngụm rượu gạo.

"Sung-won oppa, anh có thể giúp chúng em viết một bài hát được không?" Hyomin khẽ cắn răng, nói.

"Hửm?" Miệng Kim Sung-won còn đầy rượu gạo, anh ngạc nhiên nhìn Hyomin. Với tính cách của cô ấy, trước khi thân quen tuyệt đối không thể đưa ra yêu cầu như vậy mà?

"Chủ tịch của chúng em..." Hyomin lại lần nữa do dự, nói úp mở.

"Phụt ——" Rượu gạo trong miệng Kim Sung-won đang nuốt xuống. Bất chợt nghe Hyomin nhắc đến chủ tịch của họ, anh nhất thời không nhịn được quay người phun ra ngoài, sau đó ho sặc sụa không ngừng.

Cái cách thức Hyomin vào được 《 Invincible Youth 》 chính là do chủ tịch của họ nhờ Park So-yeon thông qua mối quan hệ cá nhân đ�� liên hệ với anh. Lúc đó, anh đã cho rằng chủ tịch của họ, Kim Kwang-soo, có phần quái gở, làm việc hoàn toàn theo sở thích cá nhân, không ngại ngùng. Bây giờ xem ra, anh vẫn còn đánh giá thấp Kim Kwang-soo quá nhiều! Hyomin mới vào 《 Invincible Youth 》 được bao lâu mà Kim Kwang-soo đã lại bảo cô ấy đến mời anh viết bài hát!

Thôi được rồi! Kim Kwang-soo này đúng là có chút "năng lực" thật, ít nhất Kim Sung-won chưa từng thấy chủ tịch nào có thể làm như ông ta.

"Xin lỗi, Sung-won oppa!" Hyomin thấy dáng vẻ của Kim Sung-won, cho rằng lời mình nói quá đường đột, liền vội vàng xin lỗi. Nhưng cô ấy cũng hết cách rồi, đây là việc chủ tịch tự mình căn dặn, cô ấy nhất định phải nói ra.

"Chuyện không liên quan đến em." Kim Sung-won vẫy tay nói, "Chủ tịch của các em thật khiến anh phải bội phục!"

Hyomin nghe ra ý trêu chọc, giễu cợt trong lời nói của anh, không hiểu sao mặt hơi đỏ lên. Là một nghệ sĩ dưới trướng, nghe người khác đánh giá chủ tịch của mình như vậy mà lại không có cách nào phản bác, thật ấm ức.

Một lần thì thôi, đằng này Kim Kwang-soo lại còn lần thứ hai dùng cách này với anh, Kim Sung-won khó tránh khỏi có chút không vui, ông ta coi mình là máy ATM tự động sao?

"Hyomin, em có hứng thú đến công ty của anh không?" Để cho Kim Kwang-soo một phen tức tối, Kim Sung-won ho nhẹ một tiếng, nghiêm túc nói với Hyomin.

"A?" Hyomin sững sờ trong nháy mắt. Cô ấy là nghe theo lời dặn dò của chủ tịch đến mời anh viết bài hát, sao bây giờ lại biến thành anh trực tiếp muốn chiêu mộ cô ấy về công ty mình?

"Không những là em, tất cả thành viên trong nhóm của các em đều có thể đến!" Kim Sung-won nói một cách đầy ẩn ý. Đã muốn cho Kim Kwang-soo một phen tức tối thì phải làm cho triệt để!

Đầu óc Hyomin hỗn loạn tột độ! Hơi thở cũng trở nên gấp gáp. Sức cám dỗ này lớn đến mức nào chứ? Thử nghĩ Wonder Girls với 《 Nobody 》, Girl's Generation với 《 Gee 》, Kara với 《 Mr. 》, Brown Eyed Girls với 《 Abracadabra 》, đối với một nhóm nhạc nữ chưa thành danh, ai mà không động lòng cho được?

Sự trung thành đối với công ty chẳng qua được xây dựng trên nền tảng thành công, hơn nữa, mối quan hệ giữa công ty quản lý và nghệ sĩ ở Hàn Quốc vốn dĩ luôn không mấy hòa thuận, hoàn toàn trái ngược với hình ảnh gia đình mà báo chí vẫn đưa tin!

Không thể phủ nhận, Hyomin cũng động lòng! Nhưng ngay lập tức cô ấy tỉnh táo lại, một mình cô ấy căn bản không thể đạt được thành công, hơn nữa Kim Sung-won cũng không cần thiết phải cố ý chiêu mộ cô ấy.

"Sung-won oppa!" Sau khi nhận ra anh đang cố ý trêu chọc mình, Hyomin có chút bất mãn khẽ gọi một tiếng.

"Ha ha..." Kim Sung-won khẽ cười, nửa thật nửa đùa nói: "Sau khi về em có thể hỏi thử các thành viên, nhưng tuyệt đối đừng để công ty biết đấy!"

Hyomin lại lần nữa rơi vào hỗn loạn, không thể phân biệt rốt cuộc Kim Sung-won là thật hay giả. Chuyện này, nếu cô ấy nói với các thành viên, một khi bị công ty biết, cô ấy sẽ phải đối mặt với số phận bị sa thải! Đến lúc đó nếu Kim Sung-won chỉ là đùa giỡn, cô ấy sẽ thảm.

"Chỉ là hỏi đùa một chút thôi, em có thể nói mình đã vô cùng kiên quyết từ chối." Kim Sung-won nhìn ra tâm tư của Hyomin, mách nước cho cô ấy.

Hyomin đã hoàn toàn quên mất ý định ban đầu của mình, đầu óc đầy rẫy chuyện này, một mặt thất thần.

"Oppa!" Lúc này, Yuri và Sunny ở phía xa phát hiện Kim Sung-won và Hyomin đang nói chuyện gì đó với nhau, đã lâu rồi chưa thấy họ quay lại đoàn làm phim, liền lén lút bàn bạc vài câu, rồi cầm thứ gì đó đi về phía anh.

Thấy máy quay được dựng lên và đi theo tới, Kim Sung-won cũng không còn uống rượu gạo trực tiếp từ miệng bình nữa, nhìn về phía Sunny và Yuri.

"Oppa, chúng em vừa mới tìm thấy ớt trong ruộng, ngọt lắm, ăn ngon cực, anh có muốn thử không?" Sunny cầm một quả ớt đỏ au nói với anh.

"Sunny, Yuri không nói cho em biết, nụ cười của em bây giờ trông rất gian xảo sao?" Kim Sung-won liếc nhìn quả ớt rõ ràng là cực kỳ cay kia một chút, sau đó nói với Sunny đầy ẩn ý.

"Oppa! Thật sự ngọt lắm!" Sunny vẫn cố gắng phản bác một cách nghiêm túc, sau đó thấy anh vẫn không chịu tin, liền "rắc" một tiếng tự mình cắn một miếng.

Yuri nhìn Sunny với vẻ mặt nhăn nhó như thể chính mình đang ăn ớt vậy, thỉnh thoảng nuốt vài ngụm nước bọt.

"Ừm!" Mắt Sunny đột nhiên sáng rực, cô bé quay người nhìn Yuri, rồi lại nhìn Kim Sung-won, Hyomin, vui vẻ nói: "Thật sự là ngọt mà!" Dường như quả thật vì lý do này, mắt cô bé đột nhiên mở rất lớn, lấp lánh ánh sáng rực rỡ.

"Thật sự rất ngọt sao?" Yuri có chút không hiểu Sunny đang lừa Kim Sung-won hay là sự thật, lại hỏi theo.

"Ừm!" Sunny cũng không nói lời nào, lắc qua lắc lại gật đầu với từng người.

"Để anh nếm thử!" Kim Sung-won nhìn thấy Sunny trước khi gật đầu với Yuri đã nháy mắt với mình, anh mơ hồ hiểu ra điều gì đó, cười đưa tay nói.

"Cho anh!" Sunny đưa quả ớt mình cắn dở cho Kim Sung-won.

Dưới ánh mắt tò mò của Yuri và Hyomin, Kim Sung-won "răng rắc", "răng rắc" mấy miếng ăn hết cả quả ớt, sau đó với vẻ mặt hưởng thụ gật đầu nói: "Hơi giòn, hơi ngọt, mang theo hương vị thuần túy tự nhiên, vị cay hoàn toàn không đáng kể, quả thật rất ngon!" Sự miêu tả của anh chi tiết hơn Sunny rất nhiều.

"Yuri thử xem?" Kim Sung-won đưa quả ớt còn lại cho Yuri nói.

"Không muốn!" Yuri rất sợ cay, mặc dù đã hơi lung lay, nhưng vẫn lắc đầu từ chối.

"Thật sự không cay đâu!" Kim Sung-won nói, lại cắn thêm một miếng quả ớt kia, tấm tắc khen ngon mà ăn.

Hyomin đứng bên cạnh xem mà cũng thấy động lòng. Là người đứng xem, tuy cô ấy không biết hai người này đã bàn bạc với nhau như thế nào, nhưng lại nhận ra Kim Sung-won và Sunny đang liên thủ lừa Yuri. Chỉ có điều, loại cơ hội gần như 100% không bị cắt ghép này không nhiều, cô ấy bắt đầu ngứa ngáy muốn tham gia.

Nhưng mà, tính cách hơi cẩn thận và kinh nghiệm không đủ lại khiến cô ấy bỏ lỡ thời cơ tốt nhất! Yuri cuối cùng cũng đưa tay nhận lấy quả ớt trong tay Kim Sung-won, cẩn thận chuẩn bị cắn một miếng.

"Phải cắn miếng lớn!" Kim Sung-won chia sẻ kinh nghiệm của mình nói, "Em cắn miếng nhỏ như vậy, ngược lại sẽ càng cay. Đừng cắn vào cuống, chỗ đó khá cay, sau đó nhai từng ngụm một!"

Yuri chọn tin tưởng Kim Sung-won, cắn một miếng ớt lớn rồi tò mò nhai thử hai lần, sau đó cô ấy chỉ cảm thấy một luồng khí cay nồng, nóng rát bốc lên từ trong khoang miệng, xộc thẳng lên óc.

"A ——" Yuri phát ra một tiếng gào chói tai tương tự như Jessica, hai mắt trong nháy mắt đỏ rực lên, trừng mắt nhìn Kim Sung-won và Sunny đầy hung dữ.

"A phi phi phi..." Kim Sung-won và Sunny cả hai đều đồng thời lè lưỡi kêu ré, quả ớt đó thật sự không phải cay bình thường đâu!

"A ——" Không màng hình tượng, Yuri nhổ phắt quả ớt ra, khóe mắt lờ mờ có nước mắt chảy xuống, cô ấy ngửa mặt lên trời gào thét một tiếng, sau đó điên cuồng giật lấy bình rượu trong tay Kim Sung-won, cũng chẳng cần biết là nước hay rượu, liền rót thẳng vào miệng.

Cô ấy là thành viên sợ cay nhất trong Girl's Generation!

"Đó là rượu gạo!" Kim Sung-won vội vàng kêu lên ngăn cản Yuri. Nhưng mà, Yuri không thèm quan tâm mà đẩy anh ra, vẫn chưa hết giận còn đá một cái vào đùi anh.

"Thật độc ác!" Hyomin đứng một bên đột nhiên nhỏ giọng thốt lên một câu. Để lừa Yuri ăn một miếng ớt, Kim Sung-won đã ăn nguyên một quả.

Mãi mới dùng rượu gạo che đi được vị cay trong miệng, vành mắt và vành tai của Yuri đều đỏ hồng.

"Oppa! Nếu lần sau anh còn trêu chọc em như thế, em sẽ học Sica cho anh nếm mùi một lần!" Bị cay quá mức, lại uống không ít rượu gạo, Yuri mơ hồ có dấu hiệu của sự nôn nóng, mất kiểm soát cảm xúc, cô ấy xòe bàn tay ra, khoa tay múa chân một cái về phía Kim Sung-won nói.

Lần trước đến công ty Kim Sung-won để ghi âm thử, cô ấy đã thấy Jessica nhẹ nhàng vung tay, đánh vào vị trí hiểm yếu phía dưới của Kim Sung-won. Mặc dù không biết rốt cuộc đau đến mức nào, nhưng cô ấy đã thấy mặt Kim Sung-won lập tức tái mét.

Kim Sung-won bị hành động của Yuri làm cho giật mình sợ hãi, vội vàng ôm lấy vai Sunny để né tránh cô ấy.

Mọi cung bậc cảm xúc, mọi chi tiết cốt truyện, đều được chắt lọc trọn vẹn chỉ có tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free