Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Thiên Vương - Chương 837: Yoona biến hóa

Ngày hôm sau, trời còn chưa sáng, Kim Sung-won với đôi mắt thâm quầng đã đến trước cửa phòng Yoona, khẽ gõ cửa.

Dù sao cũng phải đối mặt.

Đợi một lát, không có tiếng đáp lại, Kim Sung-won tăng thêm lực, lại gõ thêm mấy lần.

Vẫn không có chút động tĩnh.

Kim Sung-won lại tăng thêm lực, bên trong mới truyền đến tiếng sột soạt, sau đó liền nghe Yoona nói mơ hồ: "Em biết rồi, Seohyun, đừng gõ nữa. Aigoo! Đau đầu quá." Có vẻ nàng vẫn chưa tỉnh ngủ hẳn.

"Là anh!" Kim Sung-won hít một hơi, khẽ nâng cao giọng nói.

"Nha, Sung-won..." Yoona vừa theo thói quen gọi một tiếng, nhưng rồi lại im bặt, sau đó động tĩnh trong phòng đột nhiên biến mất, hoàn toàn yên tĩnh.

"Mau dậy đi, một lát nữa anh sẽ đưa em đến thẩm mỹ viện." Kim Sung-won cố gắng giữ giọng điệu ổn định, làm ra vẻ mặt hờ hững. Có thể nói hắn điềm tĩnh, có trách nhiệm, nhưng đồng thời cũng có thể nói hắn mặt dày đến đáng kinh ngạc. Đàn ông đối với chuyện như thế này, nếu không mặt dày, sẽ hỏng việc.

Trong phòng động tĩnh lại một lần nữa vang lên, bản năng của một nghệ sĩ khiến Yoona không màng đến việc suy nghĩ thêm nữa, sau khi vén tấm chăn mỏng sang một bên, nàng xỏ dép lê đi đến mở cửa cho Kim Sung-won.

Đi hai bước, nàng chợt dừng lại. Chuyện tối ngày hôm qua, nàng cũng mơ hồ có ấn tượng, nhớ lại mình đã bị Kim Sung-won trực tiếp bế từ trong xe đặt lên giường, vậy mà mình vẫn còn dép để xỏ ư?

Dù vẫn còn ở độ tuổi thanh xuân hoạt bát, nhưng nàng đối với những việc nhỏ nhặt tinh tế như vậy vẫn thấy rất cảm động.

Cắn cắn đôi môi hơi sưng nhẹ, Yoona chỉnh sửa lại mái tóc và quần áo, xoa xoa hai má, rồi mới mở cửa phòng.

Bốn mắt chạm nhau, chỉ cách nhau một đêm, hai người lại mơ hồ có một cảm giác lạ lẫm, như thể đã mấy năm không gặp – hình tượng của đối phương đều đã thay đổi rất nhiều trong lòng mình.

"Trong phòng có quần áo của Seohyun, em tìm một bộ thay đi." Kim Sung-won không bước vào phòng, nhìn bộ lễ phục nhàu nhĩ trên người Yoona, nói với nàng.

"Vâng." Từ cái nhìn đầu tiên ấy, Yoona liền không còn dám đối mặt với Kim Sung-won nữa. Nàng hơi cúi đầu đáp một tiếng ừ, sau đó xoay người đi vào.

Kim Sung-won giúp nàng khép cửa phòng lại, đứng ở ngoài cửa.

"Sung-won oppa, dậy sớm thế ạ?" Han Ji-min đi ngang qua hành lang. Nhìn thấy Kim Sung-won, nàng có chút kinh ngạc hỏi. Hắn làm việc và nghỉ ngơi hầu hết thời gian đều rất đúng giờ, sáng sớm rất ít khi dậy sớm như vậy.

"Chào em, Ji-min." Kim Sung-won gật gật đầu nói, "Yoona hôm qua uống hơi nhiều rồi, anh sợ nàng sáng nay không dậy nổi."

"Vậy thì không cần đến em rồi." Han Ji-min khẽ cười nói, "Em về phòng đây."

"Ừ." Kim Sung-won gật gật đầu. Khi Han Ji-min xoay người, hắn lại bổ sung thêm một câu: "Hôm qua quản lý của nàng đã dặn dò anh nhất định không được để tiểu Yoona đến muộn!"

Han Ji-min xoay người đáp một tiếng 'vâng', trong lòng lại hơi ngạc nhiên, Kim Sung-won không phải người có tính cách thích giải thích như vậy, sau đó ánh mắt vô tình liếc về đôi môi của Kim Sung-won, trong lòng nàng đột nhiên dấy lên một làn sóng dữ dội — môi dưới của Kim Sung-won có một vết cắn nhỏ xinh! Nếu không quan sát tỉ mỉ, rất khó nhận ra.

Sau một thoáng do dự, Han Ji-min quyết định vẫn chờ Yoona rời đi rồi mới nói.

...

Yoona mở tủ quần áo trong phòng, nhìn từng bộ quần áo mới tinh bên trong. Có chút lơ đãng.

Những lời nói khiêu khích, lộ liễu tối qua nàng đều vẫn còn nhớ, nào là "Có muốn anh giúp em không?", "Đi tắm đi", "Lần sau anh không cho em hôn"... Chỉ cần vừa nghĩ tới, nàng liền toàn thân nóng bừng, mặt đỏ như gấc. Mình sao lại nói ra những lời lẽ bạo dạn đến vậy?

Thật kỳ lạ, những lời nói này nàng đều nhớ rõ mồn một! Thậm chí nàng còn có thể rõ ràng nhớ lại những suy nghĩ trong lòng mình lúc đó, điều này càng khiến nàng thêm xấu hổ và lúng túng.

Mình lại còn đưa tay vào trong áo của Sung-won oppa mà mò mẫm bạo dạn đến thế, vừa cầm lấy một bộ quần áo lại vô ý tuột khỏi tay... Trong lúc hoảng hốt, nàng đã tốn trọn mười phút, Yoona mới thay xong quần áo, mở cửa phòng.

"Thay xong rồi à? Đi rửa mặt đi, trong phòng có dụng cụ vệ sinh cá nhân mới." Yoona như một con rối, nàng sắp xếp xong mọi thứ theo sự sắp đặt của Kim Sung-won, sau đó ngồi vào xe của hắn.

Chuyện xảy ra tối qua, nếu không có sự tồn tại của Taeyeon, Yoona sẽ chẳng hề bận tâm chút nào. Thậm chí còn sẽ chủ động theo đuổi hắn. Nhưng hiện thực không giống, có những điều trong mơ, không hẳn đã mong muốn nó xuất hiện trong thực tế.

"Xin lỗi, Yoona." Kim Sung-won tự mình lái xe, chỉ có hai người bọn họ, chỉ để tiện cho việc trò chuyện.

Yoona không lên tiếng.

"Là anh đã không kiềm chế được bản thân. Xin lỗi." Kim Sung-won lại một lần nữa xin lỗi.

Yoona nhìn bóng dáng Kim Sung-won phản chiếu trên cửa kính xe, có chút xuất thần. Tuy rằng vẫn là khuôn mặt quen thuộc ấy, nhưng chẳng hiểu sao, nàng lại cảm thấy thêm một phần xa lạ. Có lẽ là do tâm lý, trước giờ vẫn luôn xem hắn là "Oppa" mà đối xử, chỉ có lần đó rõ ràng là xem hắn như một người đàn ông mà đối xử! Mặc dù sau đó có chút thân mật, trêu chọc hắn, cũng là nằm giữa hai khái niệm "Oppa" và "đàn ông".

Nhưng hành vi tối qua, lại là xem hắn như một người đàn ông thuần túy mà đối xử. Góc nhìn này, đối với Yoona mà nói vẫn còn hơi xa lạ!

Kim Sung-won dùng khóe mắt liếc nhìn Yoona đang thất thần, tài ăn nói mà ngày trước hắn vẫn tự cho là niềm kiêu hãnh đột nhiên biến mất không còn chút dấu vết. Trong phút chốc, hắn lại không biết mình nên tiếp tục nói gì.

Mở miệng mấy lần, nhưng lại bất đắc dĩ từ bỏ, hắn đột nhiên hy vọng Yoona có thể giống Jessica mà mạnh mẽ trút bỏ sự bất mãn, ít nhất có thể khiến lòng hắn thoải mái hơn một chút.

Bầu không khí trong xe trở nên nặng nề, kiềm chế.

Công ty JSY cách Apgujeong cũng không xa, sau khi mơ hồ thấy được bóng dáng thẩm mỹ viện mang tính biểu tượng của Apgujeong, Yoona đột nhiên mở miệng gọi: "Oppa."

"Ừ, sao vậy?" Kim Sung-won giảm tốc độ xe, hỏi.

"Em phải làm gì?" Yoona mím mím môi, hỏi.

Kim Sung-won im lặng, hắn không thể đưa ra câu trả lời.

"Em hình như thực sự rất thích oppa!" Yoona không hề để ý đ��n sự im lặng của Kim Sung-won, đột nhiên dùng hai tay nâng cằm, để lộ một vẻ mặt khác thường, tự nhiên nói, "Người đàn ông như oppa thật sự quá ưu tú! Em tin rằng không có cô gái nào không thích. Sica tỷ tỷ chẳng phải cũng biết, vậy mà vẫn thích anh sao? Đáng tiếc, hai chúng ta không sánh bằng Taeyeon tỷ tỷ. Em thật hâm mộ Taeyeon tỷ tỷ. Bất quá, em lại còn lo lắng thay cho Taeyeon tỷ tỷ! Một năm, hai năm, năm năm, oppa có lẽ đều có thể nâng niu Taeyeon tỷ tỷ như bảo vật, nhưng mười mấy năm, mấy chục năm sau thì sao? Oppa sẽ không cũng giống những người đàn ông giàu có kia, đi tìm những cô gái trẻ đẹp chứ?"

Mặc dù là câu hỏi, nhưng Yoona lại căn bản không cho hắn thời gian mở miệng trả lời, nàng hai mắt nhìn thẳng về phía trước, tiếp tục nói: "Hình như chuyện đó chẳng liên quan gì đến em nhỉ? Mười mấy, mấy chục năm sau, nói không chừng oppa cũng đã sớm không còn thích em nữa rồi, hì hì, đến lúc đó chắc chắn sẽ có những cô gái trẻ khác giống như em ở bên cạnh gọi anh là 'Oppa' chứ? Chắc chắn rồi! Oppa là loại đàn ông càng lớn tuổi càng có sức hút và càng đẹp trai, mười mấy năm sau, khẳng định sẽ có sức quyến rũ hơn bây giờ nhiều!" Nói đến đây, trên mặt Yoona đột nhiên toát ra vẻ mặt hạnh phúc, vui sướng, giống như mơ thấy mình ôm trọn các giải thưởng Ảnh hậu của ba giải thưởng lớn như "Thanh Long", "Chuông Lớn", "Baeksang" vậy.

Kim Sung-won không nghĩ tới, Yoona lại sẽ nghĩ nhiều đến vậy, xa xôi đến thế. Rõ ràng là đang ca ngợi, tán thưởng hắn, nhưng hắn lại mơ hồ có cảm giác cay cay nơi khóe mắt, một luồng cảm động và nhu tình mãnh liệt trào dâng trong lòng hắn.

Hắn cũng không ngắt lời Yoona, hắn tiếp tục lắng nghe.

"Nhưng còn chúng ta thì sao? Mười mấy năm sau chúng ta, hẳn là sẽ giống như các tiền bối hiện tại, dùng chính mình để làm nền cho các idol trẻ tuổi, sau đó về đến nhà còn phải giúp chồng dạy con, cơm nước giặt giũ, cứ thế ngày lại ngày trôi qua." Nói rồi, khóe miệng Yoona đột nhiên hơi nhếch lên, để lộ một nụ cười nhẹ nhàng, tiếp tục nói: "Ngẫu nhiên nhìn thấy Oppa, người có sự nghiệp càng cao, phong thái càng ưu việt, chúng ta có thể sẽ nói với con của mình một câu 'Năm đó, chúng ta từng là những cô em gái thân thiết nhất, được Sung-won oppa yêu quý nhất'. Bất quá, nhiều khả năng con của chúng ta sẽ không tin, ha ha..."

"Cái đầu nhỏ này của em sao lại nghĩ ra nhiều chuyện đến vậy?" Kim Sung-won lại một lần nữa giảm tốc độ xe, sau đó đột nhiên duỗi ra một bàn tay, kéo Yoona từ ghế phụ lái vào lòng mình, ôm lấy cơ thể nàng, nói, "Ngay cả khi em đón sinh nhật tuổi bảy mươi, em vẫn sẽ là em gái của anh!"

Trong ấn tượng của hắn, Yoona luôn là người có tính cách nghịch ngợm, hoạt bát, thích đùa vui, thỉnh thoảng sẽ có một mặt trưởng thành và vững vàng, an ủi các tỷ tỷ và Seohyun. Nhưng hắn từ trước đến nay đều không biết, Yoona lại còn có một mặt đa cảm đến thế! Vẻ mặt đoan trang, thâm trầm của nàng, thật sự giống như đã biến thành một người khác vậy.

Hắn có chút lo lắng Yoona có phải vì tối qua đã chịu kích thích quá lớn hay không.

Yoona không ngờ tới Kim Sung-won đột nhiên sẽ mạnh mẽ ngắt lời mình đến vậy, nàng giật mình, lời nói chợt ngưng bặt, vốn dĩ những cảm xúc hỗn loạn, khó hiểu trong đầu nàng, cũng bị động tác của hắn xua tan lên tận chín tầng mây.

"Được rồi! Cứ yên tâm làm việc của em đi. Mới hai mươi tuổi thôi, nghĩ nhiều thế làm gì? Có anh ở đây, lẽ nào tương lai còn để em phải chịu khổ sao?" Kim Sung-won bị vẻ mặt xa lạ này của Yoona làm cho giật mình, cũng không kịp nhớ lại những do dự trong lòng, hắn nói đùa với nàng, "Chẳng qua, tương lai anh sẽ 'bao dưỡng' em, bảo đảm để em có cuộc sống như công chúa tay không cần đụng nước, thế nào?" Hắn nói tới "bao dưỡng", tựa hồ chỉ là ý nghĩa mặt chữ đơn thuần.

Yoona nghe xong, đột nhiên "Xì" một tiếng bật cười, nói: "Cẩn thận Taeyeon tỷ tỷ nghe được sẽ "răng rắc" anh mất!" Loại tâm trạng u buồn, thâm trầm trước đó cũng đã biến mất sạch sẽ, cảm nhận được hơi ấm của Kim Sung-won, nàng đột nhiên nghĩ đến chuyện tối ngày hôm qua, một mảng ửng hồng trên mặt, nhưng lại vô cớ cảm thấy một chút vui vẻ.

Sự thay đổi trong tâm cảnh cũng khiến nàng nhìn nhận cùng một sự việc dưới một góc độ khác.

Nghe được tên Taeyeon, tay Kim Sung-won khẽ run lên, bất quá cuối cùng lại không buông ra, khiến Yoona rõ ràng cảm nhận được, ánh mắt nàng chợt sáng bừng, trong lòng có một chút vui mừng nho nhỏ.

"Đến rồi!" Bóng dáng thẩm mỹ viện kia xuất hiện trong tầm mắt, Kim Sung-won vỗ vỗ cánh tay Yoona, buông nàng ra, nói. Ý nghĩ của hắn là trước tiên sẽ an ủi Yoona, sau đó mới từ từ xử lý chuyện này.

Yoona đứng dậy, đột nhiên đưa tay khẽ ấn xuống khóe môi dưới của Kim Sung-won, nói: "Oppa, trên môi anh có vết cắn, nhớ che đi một chút." Bản dịch này hoàn toàn thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép hay phát tán trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free