(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Thiên Vương - Chương 712: VIP công chiếu thức (hạ)
“Tên bạo lực cuồng!” Yoona kéo tay Seohyun, quay lưng lại phía Kim Sung-won làm một khuôn mặt quỷ, lẩm bẩm. Nhưng vừa bước vào trong sân, cô lại lập tức khôi phục vẻ điềm đạm, khí chất thục nữ của mình.
Lúc này, Kim Sung-won đi trước các cô một đoạn, hai người đi phía sau lưng anh. Vì chỉ là buổi công chiếu VIP nên không gian không quá lớn, nhưng đẳng cấp lại không hề thấp, đã có rất nhiều diễn viên tụ tập trò chuyện cùng nhau.
“Tiền bối, chào ngài.” Kim Sung-won nhìn thấy đầu tiên là tiền bối lớn Ahn Sung-ki đang ngồi ở hàng ghế đầu, lập tức ra hiệu cho Yoona và Seohyun, rồi nhanh chân tiến tới, cúi mình chào hỏi.
Ahn Sung-ki, được mệnh danh là “Ảnh đế quốc dân được người Hàn Quốc yêu thích nhất”, ra mắt vào năm 1957, và cho đến nay vẫn thỉnh thoảng có tác phẩm mới, là một tiền bối lớn trong ngành.
Yoona và Seohyun cũng cúi mình chào hỏi tương tự.
“Sung-won, các cháu khỏe không?” Ahn Sung-ki đứng dậy vỗ vai Kim Sung-won, quan sát anh một lát rồi gật đầu nói. Ông không thể không biết Kim Sung-won.
Ấn tượng đầu tiên của Kim Sung-won đối với Ahn Sung-ki là “Người trẻ tuổi này thật không hề đơn giản!” Mặc dù là hậu bối, nhưng anh đồng thời cũng là nhà đầu tư của bộ phim này. Bất kể là việc anh nhanh chân đi tới hay cúi người gần chín mươi độ, đều cho thấy sự khiêm tốn và lễ phép. Đồng thời, trên mặt anh không hề có chút qua loa n��o!
Thái độ này vốn không có gì kỳ lạ, nhưng liên hệ với tuổi tác và những thành tựu mà Kim Sung-won đạt được, liền khiến người ta kinh ngạc. Trong làng giải trí mấy chục năm, Ahn Sung-ki vẫn là lần đầu tiên nhìn thấy một hậu bối xuất sắc như vậy —— làng giải trí vốn là một nghề nghiệp dễ khiến nghệ sĩ bốc đồng nhất.
“Rất tốt!” Sau khi nói xong, Ahn Sung-ki lại trịnh trọng bổ sung thêm một câu.
“Có thể nhận được lời khen của tiền bối Ahn Sung-ki, cháu sẽ vui đến mức mất ngủ mất.” Kim Sung-won khẽ cười nói, sau đó khi Ahn Sung-ki lắc đầu mỉm cười, anh giới thiệu Seohyun và Yoona với ông: “Em gái cháu, Seohyun, Im Yoona...”
“Ta biết, thành viên của Girl’s Generation phải không?” Ahn Sung-ki chủ động ngắt lời nói.
“Tiền bối Ahn Sung-ki, chào ngài.” Yoona và Seohyun có chút thụ sủng nhược kinh mà lần nữa cúi mình chào hỏi. Có thể được một tiền bối gạo cội như Ahn Sung-ki biết tên, e rằng toàn bộ giới nghệ sĩ trẻ trong ngành ca nhạc đều không có mấy người.
Tuy rằng Ahn Sung-ki rất tán thưởng Kim Sung-won, nhưng dù sao hai người cũng không quá thân thiết, sau khi trò chuyện vài câu đơn giản, Kim Sung-won liền dẫn Seohyun và Yoona đi về phía một người đàn ông đang ngồi cách đó không xa.
Chưa đợi Kim Sung-won tiến tới, người đàn ông này đã đứng dậy, dang hai tay ôm lấy Kim Sung-won. Sau đó “bốp bốp” vỗ mạnh vào lưng Kim Sung-won, khiến Yoona và Seohyun đều tủm tỉm cười trộm.
“Anh Tae-hyun, hình như em không chọc giận anh mà?” Kim Sung-won vẻ mặt đau khổ nói. Người đàn ông này chính là Cha Tae-hyun, người từng nổi tiếng khắp châu Á nhờ bộ phim 《Cô Nàng Ngổ Ngáo》. Anh là một diễn viên không đẹp trai, không ngầu, có chút vẻ baby trên mặt, giống như một người anh trai hàng xóm vậy. Trong số những người bạn, ngay cả Kang Ho-dong Kim Sung-won cũng thường xuyên trêu chọc, nhưng chỉ riêng đối với Cha Tae-hyun thích “nghịch ngợm gây sự” là có chút bất đắc dĩ.
“Không có mà? Đây không phải là đã lâu không gặp em, nhớ em nên đang chào hỏi em đấy thôi?” Cha Tae-hyun vẻ mặt ngơ ngác vô tội nói.
“Vậy em cũng nhớ anh!” Kim Sung-won nghiến răng nói.
Cha Tae-hyun vừa nghe, nhanh chóng buông tay, chỉnh lại quần áo, đàng hoàng trịnh trọng nói: “Hai vị tiểu thư xinh đẹp này không giới thiệu cho anh sao?”
“Tiền bối Cha Tae-hyun, chào ngài, chúng cháu là Yoona (Seohyun) của Girl’s Generation.” Yoona và Seohyun đồng thanh cúi mình chào hỏi.
“Chào các cháu.” Cha Tae-hyun nói, rồi dang tay về phía Yoona.
“Bốp!” Chưa kịp đợi Yoona phản ứng, Kim Sung-won đã gạt tay Cha Tae-hyun và nói: “Anh Tae-hyun, cẩn thận em gọi điện cho chị Suk-eun đó!” Thôi Suk-eun là vợ của Cha Tae-hyun, một người phụ nữ đã vất vả chờ đợi anh mười ba năm. Tầm quan trọng của cô ấy trong lòng anh ấy có thể tưởng tượng được.
“Chỉ là chào hỏi đơn giản thôi mà, nhìn em căng thẳng kìa.” Cha Tae-hyun buông tay xuống, làm bộ bất mãn lẩm bẩm nói, “Lần trước em dẫn cô bé tên Tiffany đi ăn cơm cũng vậy, không cho người ta chạm vào một cái!”
Yoona và Seohyun đồng thời nhìn Kim Sung-won một cái.
“Cái gì mà không cho chạm vào một cái?” Kim Sung-won có chút đau đầu nói. Rõ ràng lần trước Cha Tae-hyun cũng đùa giỡn với Tiffany giống như lần này, nhưng anh lại bị Kim Jong Kook và Jang Hyuk ngăn cản, sao bây giờ từ miệng anh ấy lại biến thành mình không cho người khác chạm vào một cái?
“Haha...” Cha Tae-hyun cười nhẹ, cuối cùng cũng không đùa nữa, nho nhã lễ độ đưa tay ra với Yoona và Seohyun, nói: “Chào các cháu, vừa rồi chỉ là đùa một chút thôi, ngại quá. Vẫn luôn nghe nói Kim Sung-won có chín người em gái cực kỳ thân thiết, lại lúc nào cũng giấu đi không cho chúng tôi giới thiệu, bây giờ cuối cùng cũng biết vì sao rồi!”
Yoona và Seohyun đã nghe Kim Sung-won kể về mối quan hệ giữa anh và Cha Tae-hyun, thêm vào việc Cha Tae-hyun hài hước khen ngợi hai người, không hề có chút khí thế tiền bối nào, khiến các cô không khỏi nảy sinh cảm giác thân thiết, vội vàng ra hiệu không sao.
“Hai đứa cứ theo anh Tae-hyun là được, anh ấy có mối quan hệ rộng rãi hơn anh, gần như tất cả diễn viên ở đây đều là bạn của anh ấy.” Kim Sung-won nói với họ, “Anh Tae-hyun, Seohyun và Yoona nhờ anh chăm sóc một chút, em đi gặp đạo diễn Yoon Je-kyoon.”
Cha Tae-hyun rất sảng khoái giơ ngón tay làm ký hiệu “OK”, nhưng vừa lúc Kim Sung-won quay người, anh lại nói thêm: “Em phải nhanh chóng quay lại đó, nhỡ vợ anh nhìn thấy anh ở cùng hai cô bé xinh đẹp như thế này thì rắc rối lớn!”
Kim Sung-won coi như không nghe thấy, quen biết nhiều năm như vậy, anh đã sớm quen với kiểu hài hước của Cha Tae-hyun.
Yoon Je-kyoon, Ha Ji Won, Seol Kyeong Gu và một nhóm “chủ nhà” đã có mặt từ sớm, sau khi nhìn thấy Kim Sung-won, từng người tiến lên chào hỏi anh. Trong đó, Ha Ji Won, với mái tóc ngắn và vẻ anh khí hào sảng, vì đã lâu không gặp, còn dành cho anh một cái ôm thật chặt.
Trò chuyện vài câu sau, đạo diễn Yoon Je-kyoon mời Kim Sung-won cùng tham dự buổi họp báo và buổi chiêu đãi phóng viên, nhưng anh đã xua tay từ chối.
Kim Sung-won biết, vì thân phận và địa vị khác nhau, anh và Seol Kyeong Gu cùng những người khác không thể thực sự thân thiết. Họ không giống Ha Ji Won, có quan hệ bạn bè với anh, huống chi nghệ sĩ ghét nhất là tự nhiên xuất hiện một người cướp đi hào quang vốn thuộc về mình.
Chỉ là chào hỏi và trò chuyện vài câu, mười phút đã trôi qua. Khi Kim Sung-won trở lại đại sảnh, chỉ thấy Yoona và Seohyun đang đứng cạnh Cha Tae-hyun, cùng với Son Ye Jin, Kim Ha-neul và vài người khác tụ tập trò chuyện.
Cha Tae-hyun tuy nhìn có vẻ nghịch ngợm, bất cần đời, nhưng thực ra lại là một người rất đáng tin cậy, điều này có thể thấy từ trách nhiệm của anh ấy đối với gia đình.
Kim Sung-won đi tới, không tránh khỏi việc phải giới thiệu lại mọi người và trò chuyện một lúc, sau đó khi buổi họp báo bắt đầu, anh dẫn Seohyun và Yoona ngồi vào một vị trí nghiêng ở hàng ghế đầu.
“Hôm nay đến đây không uổng công chút nào, nhận ra rất nhiều tiền bối, hơn nữa không ít tiền bối đều trao đổi số điện thoại với chúng ta đó!” Vừa ngồi xuống, Yoona liền như khoe vật quý mà khoe khoang thành quả của mình với Kim Sung-won.
“Em cũng nhận được.” Seohyun cũng nói.
“Ừ.” Kim Sung-won gật đầu, sau đó dừng một chút, rồi nói với Yoona: “Ngành điện ảnh truyền hình khá phức tạp, em đừng để ý đến những thứ vô ích.”
“Không phải là quy tắc ngầm sao?” Yoona nhìn xung quanh, thấy không ai chú ý đến họ, mới nhỏ giọng thì thầm nói, “Em cũng có tai, cũng biết lên mạng mà! Đừng coi em như đứa trẻ ba tuổi!”
“Bốp!” Kim Sung-won giơ hai ngón tay, không nhẹ không nặng búng một cái vào trán Yoona, sau đó giáo huấn cô: “Em là nữ thần tượng, sao lại có thể nói ra những lời này?”
“Em chỉ là không thích oppa lúc nào cũng coi em là trẻ con! Em đã trưởng thành rồi!” Yoona hờn dỗi một câu, sau đó lại có chút rụt rè nhỏ giọng giải thích: “Hơn nữa, em không phải chỉ nói như vậy trước mặt oppa và Seohyun thôi sao?”
“Hừ!” Kim Sung-won khẽ hừ một tiếng, cũng không khiển trách nặng nề cô nữa.
Seohyun nghe Yoona nhắc đến danh từ nhạy cảm “quy tắc ngầm”, hơi ngượng ngùng quay đầu đi, giống như mỗi lần các chị nhắc đến đàn ông, cô lại trốn về phòng ngủ vậy.
“Yên tâm đi oppa, em có chừng mực mà! Hơn nữa không phải còn có anh sao?” Yoona kéo tay Kim Sung-won, cười hì hì nhẹ nhàng lay lay nói.
“Được rồi, im lặng nào! Lát nữa bị người ta chụp được anh là nhà đầu tư mà lại mất tập trung trong buổi họp báo, sẽ bị chỉ trích đó.” Kim Sung-won vỗ tay Yoona, nói.
Yoona lè lưỡi, ngồi ngay ngắn đoan chính.
Vì đã tổ ch��c một buổi họp báo chính thức vào tháng trước nên buổi họp báo lần này diễn ra cực kỳ suôn sẻ, rất nhanh sau khi phóng viên phỏng vấn xong liền đến thời gian chiếu phim 《Haeundae》.
Phim vừa bắt đầu, tất cả tiếng trò chuyện đều im bặt.
《Haeundae》 kể về câu chuyện sóng thần kinh hoàng tàn phá thánh địa nghỉ dưỡng Haeundae vào mùa hè, những rung động và sự cứu rỗi. Nỗi khổ luy��n của Seol Kyeong Gu và Ha Ji Won, sự sống ly tử biệt của Park Joong Hoon và Uhm Jung-hwa, cảm nhận được giá trị của gia đình, Lee Min-ki nhảy xuống biển... Điểm khác biệt lớn nhất so với các bộ phim bom tấn thảm họa của Hollywood là bộ phim này không có nhân vật anh hùng xuất hiện, nhưng đạo diễn Yoon Je-kyoon đã dùng đủ loại đoạn xen kẽ tràn đầy tình người để không ngừng cảm động khán giả, hoàn toàn phù hợp với quan niệm lấy “con người” làm trọng tâm của ông.
Không thể nghi ngờ, điều được mong đợi nhất ở bộ phim này chính là hiệu ứng CG khổng lồ đó, tuy không hoàn hảo mười phần mười, nhưng vẫn khiến người ta chấn động.
Tuy nhiên, ngoại trừ những đoạn hồi ức tai nạn trên biển và điềm báo sóng thần ở phía đông bán đảo Hàn, nửa đầu bộ phim gần như có thể nói là một bộ phim gia đình không có gì đáng chê trách. Những câu chuyện nhỏ của các nhân vật xuất hiện đã khiến bộ phim này không bị coi là một bộ phim thảm họa đơn thuần chỉ có CG, mà sự khắc họa nhân tính và sự chấn động do CG mang lại đều vĩ đại như nhau.
Seohyun thì vẫn ổn, không biết là vì bản thân thích điện ảnh, hay vì anh trai đầu tư, mà cô chăm chú quan sát từ đầu đến cuối với đôi mắt lấp lánh.
Yoona thì khi xem đến nửa sau bộ phim, bắt đầu khẽ nức nở, dường như bị xúc động bởi sự khắc họa nhân tính trong đó. Tuy bình thường lạc quan vui vẻ, hơn nữa nhìn có vẻ rất kiên cường, nhưng tình cảm của cô lại rất nhạy cảm. Sự kiện “Biển Đen” trước đó, người khóc nhiều nhất ngoài Taeyeon ra thì chính là cô.
“Rốt cuộc, cô bé cũng chỉ là một cô gái nhỏ mà thôi.” Kim Sung-won nghĩ, đưa tay áo của mình đến trước mặt Yoona. Anh cũng không chuẩn bị khăn giấy, mà với trang phục của Yoona và Seohyun, càng không thể mang theo bất kỳ đồ vật nào.
Tất cả tinh hoa và cảm xúc của câu chuyện này được truyền tải trọn vẹn, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.