Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Thiên Vương - Chương 687: Lễ ra mắt

"Tại sao phải gọi cho anh ấy? Không thể tìm người khác sao?" Taeyeon nghe Sooyoung lại nhắc đến Kim Sung-won, có chút bất mãn bĩu môi nói. "Các cô thì không xót, chứ em đây thì xót lắm đấy!"

"Gần đây Sung-won oppa nổi tiếng lắm đấy!" Hyoyeon đột nhiên từ phía sau lấy ra mấy tờ báo, từng tờ một mở ra nói. "Hôm qua Sung-won oppa tổ chức tiệc chúc mừng, doanh số album ảnh đã vượt mốc triệu bản!"

"Chuyện đó hôm qua đã biết rồi." Sooyoung và mọi người không hề lấy làm lạ, một tin tức hot như vậy, làm sao họ có thể không biết cơ chứ?

"Sung-won oppa quậy thật sung nhỉ!" Hyoyeon chẳng thèm để ý thái độ lười biếng của mọi người, chỉ vào một trang báo nói: "Mọi người không ngờ tới sao? Sung-won oppa lại dùng chiêu 'vấp chân' với phụ nữ đấy!"

"Ai cơ?" Lần này, Taeyeon, Jessica và mọi người lập tức xúm lại. Trên một tấm ảnh trên tờ báo Hyoyeon cầm, nữ diễn viên chính Han Hyo-joo của bộ phim 《Người Thừa Kế Sáng Giá》 đang nằm ngửa trên sàn nhà với vẻ mặt kinh hoảng, trong tay cô ấy túm lấy một cánh tay của Kim Sung-won, còn một chân của Kim Sung-won thì đặt dưới chân cô ấy.

Trong khoảnh khắc, Jessica và mọi người đều trợn tròn mắt, rất lâu không nói nên lời — Sung-won oppa lại còn có khía cạnh này sao? Nhưng ngay lập tức, họ liền cùng quay đầu nhìn về phía vị đội trưởng đại nhân tóc buộc lệch một bên, người được mệnh danh là "nữ hoàng trật bánh" số một của Girl's Generation!

Gần đèn thì sáng, gần mực thì đen! Có thể ảnh hưởng Kim Sung-won thành ra thế này, ngoài ai đó ra, còn có thể là ai được nữa?

"Này! Mấy người nhìn tôi làm gì?" Taeyeon có chút ngượng ngùng và tức giận kêu lên.

"Không có gì." May mắn thay, họ đang quay chương trình. Jessica và mọi người cũng không đi sâu thảo luận vấn đề này, nhưng ánh mắt tinh nghịch trong mắt Yuri, Sooyoung và mọi người đã nói rõ tất cả.

"Sung-won oppa hoàn toàn bùng nổ rồi!" Hyoyeon lại trải ra từng tờ báo khác, hâm mộ thở dài nói: "Khi nào thì chúng ta mới có thể nổi tiếng được như vậy đây?"

"Đúng vậy! Triệu bản doanh số, chừng đó có thể ăn được bao nhiêu thịt nướng cơ chứ!" Yoona bẻ ngón tay, với vẻ mặt thèm thuồng nói.

"..." Hyoyeon vốn còn muốn cảm thán vài câu, nhưng nét mặt cứng đờ, không nói nên lời mà nhìn Yoona một cái.

Sau đó, cô ấy phát hiện, dường như Sooyoung, Yuri và mọi người đều rất tán thành lời mô tả của Yoona, khiến Hyoyeon muốn tìm một người "tri kỷ" bình thường cũng chẳng tìm được.

Đúng lúc này, Kyungsan đột nhiên tỉnh giấc, không ngừng khóc trong phòng.

Sunny, Yuri và Yoona vội vàng ch���y vào phòng ngủ.

"Bây giờ gọi cho Sung-won oppa cũng không kịp nữa rồi." Sooyoung nói, "Chúng ta bàn xem ai sẽ đi thẩm mỹ viện nào."

"Tốt nhất là mẹ Sunny phải đi." Hyoyeon nói.

"Em cũng đi ạ!" Seohyun lập tức giơ tay nói.

"Chị đi chuẩn bị sữa bột cho Kyungsan." Taeyeon đứng dậy nói.

"Chị Taeyeon đi cùng em nhé!" Seohyun chìa hai tay ra, đôi mắt lấp lánh nhìn Taeyeon nói.

Taeyeon bất đắc dĩ trừng mắt nhìn Seohyun một cái, đúng là một cô bé khiến người ta đau đầu mà!

Yoona, Yuri dỗ Kyungsan chơi, Taeyeon, Sunny và mọi người chuẩn bị hành lý, Sooyoung chuẩn bị sữa bột, cả chín người đều bắt đầu bận rộn.

Sau khi vất vả đưa Taeyeon, hai người kia và Kyungsan đi xong, phòng khách vừa náo nhiệt bỗng trở nên yên ắng.

"Các bảo bối ơi!" Sooyoung bắt đầu gọi Jessica và mọi người lại, để chuẩn bị cho hành động tiếp theo. Hôm nay là sinh nhật của Seohyun, họ đã chuẩn bị máy quay ẩn cho cô bé!

"Đầu tiên, chúng ta sẽ làm quà sinh nhật cho Seohyun," Sooyoung nói, đột nhiên mắt cô ấy sáng lên. Cô ấy nhẹ giọng nói tiếp: "Bây giờ chúng ta gọi cho Sung-won oppa đi? Tạo bất ngờ cho Seohyun."

"Thế lát nữa máy quay ẩn thì sao?" Jessica hỏi.

"Vậy chúng ta sẽ nói Sung-won oppa là 'bố của một ngày', để anh ấy cũng tham gia cùng chúng ta." Yuri hưng phấn nói, "Sung-won oppa lừa người giỏi lắm!"

"Ha ha..." Yoona lén lút cười khúc khích. "Câu nói này của chị Yuri... Không biết Sung-won oppa sau khi nghe sẽ phản ứng thế nào nhỉ?"

"Vậy thì nhanh lên nào! Không thể cứ lề mề như vừa nãy cả buổi, đợi Seohyun và mọi người về mà Sung-won oppa vẫn chưa đến." Hyoyeon vỗ tay một cái nói.

"Để em!" Yoona nhanh chóng tìm điện thoại, bấm số của Kim Sung-won.

"Ồ! Không ai nghe máy à?" Điện thoại đổ chuông nửa phút sau, Yoona và mọi người không khỏi nhìn nhau ngạc nhiên, phải biết điện thoại riêng của Kim Sung-won luôn không rời người, làm sao lại không ai nghe máy được chứ?

Một phút trôi qua. Đúng lúc Yoona đang bĩu môi tức giận, điện thoại cuối cùng cũng được kết nối, giọng của Kim Sung-won vang lên: "Yoona, tìm anh có chuyện gì?"

"Sung-won oppa, sao anh lại nghe điện thoại muộn thế?" Yoona hùng hổ trách móc nói, vừa nãy khi cô ấy gọi điện, tất cả ánh mắt của nhân viên đều đổ dồn vào cô ấy, rất lâu không ai nghe máy, khiến cô ấy có cảm giác như bị kim châm sau lưng.

"Anh đang bơi, ngại quá." Kim Sung-won khẽ cười, giải thích.

"Bơi á?" Mắt Yuri và Yoona lập tức sáng bừng. Hai cô nhóc này, một người thì cực kỳ thích bơi, hơn nữa kỹ thuật có thể nói là trình độ chuyên nghiệp; một người tuy không biết bơi, nhưng lại cực kỳ thích ở dưới nước.

"Oppa! Đi bơi với ai thế? Nhiều mỹ nữ lắm chứ?" Jessica đột nhiên ngắt lời hỏi.

"Ngốc ạ! Với độ nổi tiếng của anh bây giờ, làm sao dám ra hồ bơi bên ngoài chứ?" Kim Sung-won cố ý hả hê nói.

"Chị ơi, Sung-won oppa có hồ bơi trong nhà mà." Yoona nói nhỏ với Jessica, "chị ấy hình như hơi đãng trí rồi."

"Oppa! Một mình anh bơi thì có gì hay ho? Gọi Taeyeon của bọn em cùng đi chứ!" Yuri đảo mắt nói. Cô ấy cực kỳ "thèm thuồng" hồ bơi trong biệt thự của Kim Sung-won, dài 12 mét, rộng 8 mét, nước ấm luôn giữ ở 27 độ, hơn nữa bên cạnh còn có đầy đủ các loại dụng cụ tập thể hình như máy chèo thuyền, máy chạy bộ, máy tập elip, và cả mái nhà bằng kính toàn bộ nữa... Chỉ nghĩ đến thôi c��ng đủ khiến người ta không nhịn được mà chảy nước miếng.

Đáng tiếc, cô ấy mãi mà không có cơ hội sử dụng. Kim Sung-won đã xác nhận quan hệ với Taeyeon, bình thường cô ấy đến ăn chực thì không sao, nhưng chạy đến chỗ Kim Sung-won để bơi thì không thích hợp cho lắm.

Nhưng câu nói vừa rồi của Kim Sung-won lại khiến cô ấy không nhịn được mà nghĩ ra một cảnh tượng trong đầu: Mặc áo ba lỗ, tập gym hăng say xong, liền thư thái bơi vài chục vòng trong hồ bơi trong suốt thấy đáy, sau đó nằm dài trên ghế trắng nhàn nhã thưởng thức nước trái cây... Cảnh này chẳng khác nào bưng một bàn thịt kho tàu đặt ngay dưới mũi Yoona là bao.

"Là em muốn đến đúng không?" Yuri suýt chút nữa đã hét lên "Em muốn đi!", Kim Sung-won làm sao có thể không hiểu, cười nói: "Khi nào em muốn đến thì cứ gọi điện thoại cho anh trước là được." Tuy rằng chưa từng mời Yuri và mọi người, nhưng họ đã mở lời, Kim Sung-won cũng sẽ không từ chối, vả lại rất nhiều khi anh ấy cũng không có ở nhà.

"Cảm ơn oppa!" Yuri, Yoona lập tức vui sướng nói, dù Hyoyeon và mọi người cũng không ngoại lệ, mùa hè nóng bức đã đến, biệt thự của Kim Sung-won quả đúng là thánh địa nghỉ dưỡng mùa hè mà!

"À phải rồi, Sung-won oppa, bọn em định tổ chức một bữa tiệc sinh nhật đơn giản cho Seohyun, anh đến cùng nhé?" Yoona cuối cùng cũng nhớ ra chuyện chính, hỏi Kim Sung-won.

"Bây giờ á?" Kim Sung-won ngạc nhiên hỏi.

"Đúng vậy! Oppa, bọn em đang quay chương trình, vừa hay tiện thể chúc mừng sinh nhật Seohyun luôn." Yoona nói.

"Không lẽ mấy đứa định để anh đi làm 'cu li' đấy chứ?" Kim Sung-won nhạy cảm hỏi.

"Làm gì có chuyện đó chứ?" Yoona, Yuri và mọi người lập tức hùng hồn nói: "Gần đây Oppa mệt mỏi như vậy, bọn em còn xót không kịp đây! Làm sao lại để anh đi làm cu li được chứ?" Nói thật, trước đó họ đúng là có ý định để Kim Sung-won "giúp đỡ", nhưng vừa mới nhận được lợi ích từ anh ấy, họ đương nhiên không chút do dự mà bác bỏ ý nghĩ này.

"Vậy anh đi mặc quần áo đây, gửi địa chỉ cho anh nhé." Kim Sung-won đồng ý.

"Oa! Oppa, không lẽ anh đang bơi khỏa thân đấy chứ?" Hyoyeon đột nhiên hỏi với đôi mắt "sáng rực", Yoona, Sooyoung và mọi người cũng phối hợp la lên.

"Này! Anh một mình bơi khỏa thân thì không được sao?" Kim Sung-won nói, "Thôi! Anh cúp máy đây, hơi lạnh rồi!"

"Yoona à! Sao điện thoại của em lại không có chức năng gọi video thế?" Hyoyeon thấy điện thoại bị ngắt, oán giận Yoona nói.

"Em sai rồi! Chị ơi." Yoona ngoan ngoãn nhận lỗi.

"Thôi được, chúng ta nhanh chóng làm quà sinh nhật cho Seohyun đi, Sung-won oppa thì không trông mong được rồi." Sooyoung vỗ tay nói. Kiểu đùa giỡn thế này cô ấy đã quen thuộc rồi.

Yoona gửi địa chỉ cho Kim Sung-won, mọi người lại bắt đầu bận rộn chuẩn bị, nào là vé ước nguyện, giấy cuộn, bánh sinh nhật...

Ba mươi phút sau, tiếng chuông cửa vang lên.

"Sung-won oppa!" Yuri nhảy cẫng lên, chạy về phía cửa.

Quả nhiên là Kim Sung-won! Đội mũ lưỡi trai, đeo kính râm, mặc áo phông cộc tay, quần soóc đến đầu gối, trên lưng còn đeo một chiếc ba lô, gần như không khác gì một học sinh bình thường, mang theo một luồng khí chất tươi trẻ.

"Sung-won oppa, chào anh." Hyoyeon, Sooyoung, cùng với Yoona vừa chạy ra từ nhà bếp, đồng thanh chào anh ấy.

"Chào mọi người." Kim Sung-won mỉm cười vẫy tay với họ, sau đ�� nhìn Yoona một cái, rồi lại nhìn Yuri một cái, hỏi: "Hai đứa là sinh đôi à? Hay là định phát triển một mối quan hệ "siêu hữu nghị" nào đó?" Hai người đều mặc áo phông trắng, quần yếm, trông rất giống nhau.

"Oppa!" Yoona và Yuri giữa tiếng cười của Hyoyeon và mọi người, đồng thanh bất mãn kêu lên.

"A!" Dường như để "trả thù" Kim Sung-won, Yuri đột nhiên hét lớn một tiếng, ôm chầm lấy cổ anh ấy, chân trái duỗi ra phía sau anh ấy, rồi đột ngột dùng sức.

"Oa!" Hyoyeon, Yoona và mọi người há hốc miệng nhìn Yuri "tập kích", vẻ mặt căng thẳng. Kim Sung-won lại thản nhiên mỉm cười nói: "Đây là trò gì vậy?" Sau đó, anh ấy dùng tay trái phản lại, nắm lấy Yuri, hơi dùng sức một chút rồi đẩy cô ấy ngã xuống sàn.

Yuri lại định vật anh ấy ngã sao? Chuyện này chẳng khác nào múa rìu qua mắt thợ sao? Hạ bàn của anh ấy vững chắc, ngay cả Kang Ho-dong cũng không dễ dàng đẩy ngã được anh ấy.

"A ———" giữa tiếng hét chói tai của Yuri, Yoona, Sooyoung và Hyoyeon đồng loạt xông tới.

Kim Sung-won cũng chẳng phí lời, tiến lên mỗi tay tóm một người, đánh ngã tất cả họ, cuối cùng Jessica rất dứt khoát tự mình nằm vật ra sàn.

"Mấy đứa cái màn chào hỏi này đúng là đặc biệt thật đấy!" Kim Sung-won cười nói.

Đây là thành quả lao động của đội ngũ dịch thuật truyen.free, chỉ có tại đây mà thôi.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free