"Kỳ tích trong lịch sử truyền hình thực tế Hàn Quốc!" "Chương trình thực tế quốc dân đích thực!" "Tỷ suất người xem cao ngất trời!" ...

Internet và truyền thông dường như thiếu thốn lời lẽ, không thể tìm được những từ ngữ hay miêu tả nào tốt hơn để diễn tả sự kinh ngạc trước tỷ suất người xem của chương trình "Hai ngày một đêm" tối qua!

Vốn dĩ, "Hai ngày một đêm" kéo dài sáu tuần với tỷ suất người xem vượt quá 30% đã khiến mọi người không ngớt lời thán phục, không ngờ ngày hôm qua lại đột ngột vọt lên 40%. Con số này gần gấp ba lần so với chương trình thực tế con cưng 《Family Outing》 của đài SBS! Tỷ suất người xem cao nhất thậm chí vượt quá 50%! Đây là trình độ mà chỉ những "Phim truyền hình quốc dân" mới có thể đạt được!

Ai có thể tưởng tượng, một tập chương trình thực tế lại có thể tạo nên một tỷ suất người xem có thể nói là kỳ tích như vậy?

Kim Sung-won và Kang Ho-dong cùng sáu người khác đồng loạt xuất hiện trên trang đầu các tờ báo lớn! Trong đó, Kim Sung-won còn nhờ con mắt tinh đời mà sản xuất bộ phim truyền hình 《Người Thừa Kế Sáng Giá》, càng được truyền thông ca ngợi là "Người đàn ông thành công nhất giới giải trí"!

Cuối tuần qua, bộ phim truyền hình đứng đầu về tỷ suất người xem là 《Người Thừa Kế Sáng Giá》, còn chương trình tổng hợp đứng đầu là "Hai ngày một đêm". Mà cả hai ch��ơng trình này đều có mối liên hệ không thể tách rời với Kim Sung-won.

MV 《It's Raining》 sau khi được tải lên YouTube, đã liên tục phá vỡ kỷ lục, số lượt xem đã vượt quá 30 triệu, khiến tất cả các nghệ sĩ đều không ngớt lời hâm mộ.

Ca khúc, chương trình thực tế, phim truyền hình – cả ba lĩnh vực đều đạt được thành công vang dội, chẳng trách truyền thông lại dành cho Kim Sung-won những lời ca ngợi như vậy.

Thế nhưng, dù gây nên một cơn bão lớn đến vậy trong giới giải trí, bản thân Kim Sung-won lại dường như thờ ơ, vẫn xử lý công việc của mình một cách bình thản, thậm chí còn chưa hề lộ diện để nhận lời phỏng vấn từ truyền thông.

...

Trưa ngày 1 tháng 6. Trong căn phòng khách nhỏ trên tầng hai của công ty JSY, một khung cảnh ấm áp và vui vẻ đang diễn ra.

"Gà Kung Pao đến rồi!" Yoo In-na mặc tạp dề, hai tay bưng một chiếc khay bước vào phòng khách, trên đó là một đĩa rau xào nóng hổi.

"Chị In-na vất vả rồi ạ." Han Hyo-joo đã đứng sẵn một bên, vừa giúp Yoo In-na đặt thức ăn lên bàn, vừa nói.

"Sung-won mới là người vất vả thật." Yoo In-na cười đáp.

Han Hyo-joo hơi ngượng ngùng lè lưỡi. Hôm nay là ngày cô chính thức ký hợp đồng với công ty JSY, sau buổi họp báo sáng sớm, cô liền được Kim Sung-won mời đến đây.

Để chúc mừng sự gia nhập của cô, đồng thời cũng để các nghệ sĩ trực thuộc công ty giao lưu tình cảm với nhau, Kim Sung-won đặc biệt mời tất cả nghệ sĩ dưới trướng cùng tề tựu.

Kang Eun-jung, Yoon Eun-hye, Jo Jeong-ah, Shin Min-ah... ngay cả Hyun Bin đang quay phim cũng đã chạy đến.

Vì còn thiếu Han Hyo-joo một bữa cơm đón mừng, nên lần này Kim Sung-won đã đích thân xuống bếp chuẩn bị bữa ăn. Đây cũng là lý do Hyun Bin và những người khác dù xin nghỉ cũng muốn có mặt.

Bây giờ Kim Sung-won đã không còn như trước, anh cũng không có thời gian nghiên cứu nghệ thuật nấu ăn. Thật lòng mà nói, tay nghề nấu nướng của anh thậm chí đã sụt giảm rất nhiều, nhưng trong cả giới giải trí, có mấy ai được Kim Sung-won đích thân xuống bếp nấu nướng phục vụ?

Những gì họ ăn không phải là món ăn, mà là hương vị của sự trân trọng!

So với lễ ký kết của Hyun Bin và Shin Min-ah trước đây, lần ký kết của Han Hyo-joo vô cùng đơn giản, buổi họp báo cũng chỉ do Choi Hyun-joon đứng ra chủ trì. Kim Sung-won làm vậy, cũng không phải không có ý đền bù cho cô.

Để thể hiện sự chào đón đối với người mới, Kim Sung-won, vị hội trưởng này, đã đích thân xuống bếp. Những người "lão làng" của công ty như Yoon Eun-hye, Park Se-young thì phụ giúp trong bếp. Đương nhiên, với tư cách là người mới và hậu bối trong giới giải trí, IU và Yoo In-na cũng chủ động đề nghị giúp bưng bê thức ăn. Nếu không phải vì Choi Hyun-joon đã là chủ tịch nên không tiện, Kim Sung-won thậm chí còn định kéo anh ta xuống bếp giúp một tay.

"Chân giò pha lê đến rồi!" Yoo In-na vừa ra ngoài, IU liền bưng một chiếc khay đi vào, miệng lẩm bẩm cái tên món ăn hơi khó đọc mà cô vừa mới nhớ.

"Ji-eun, em và In-na phối hợp khá ăn ý đấy chứ." Jo Jeong-ah khi IU quay người rời đi, đưa tay nhéo nhẹ vào má phúng phính của cô, cười nói.

IU bước ra khỏi khung cửa, đột nhiên lại ló đầu nhỏ ra, làm mặt quỷ với Jo Jeong-ah. Dù trong công việc Jo Jeong-ah đôi khi có chút l���nh lùng, nhưng bình thường cô rất hòa đồng với mọi người, đặc biệt là IU còn là học trò của Kim Sung-won.

"Jeong-ah, em lại trêu ghẹo cô bé rồi, chị thấy có phải em ghen tị với tuổi trẻ của con bé không?" Một bên, Kang Eun-jung cười trêu chọc Jo Jeong-ah. Trong số mọi người ở đây, ông là người lớn tuổi và có vai vế nhất.

"Đương nhiên là ghen tị chứ! Chẳng lẽ thầy Jung bình thường không ghen tị với sức sống của Sung-won và mọi người sao?" Jo Jeong-ah không chút khách khí hỏi ngược lại. Tính cách của Kang Eun-jung hoàn toàn trái ngược với người Hàn Quốc truyền thống; nói hoa mỹ thì là thuận theo tính cách mà làm, phóng khoáng không gò bó; nói thẳng ra thì là tính cách cổ quái, cố chấp tùy hứng. Nhưng ở chung lâu rồi sẽ phát hiện, ở chung với một trưởng bối như ông thật sự rất dễ chịu, và Jo Jeong-ah bình thường cũng không ít lần khẩu chiến với ông.

Jo Jeong-ah là do khi còn trẻ từng du học ở Pháp, quanh năm được hun đúc bởi văn hóa Pháp nên tính cách cởi mở. Nhưng Kang Eun-jung lại là một "quái nhân" tiêu chuẩn, ông thậm chí không thường xuyên ra nước ngoài, cũng không hiểu sao trong một xã hội văn hóa Hàn Quốc như vậy mà lại hình thành tính cách đó.

Trong mắt Han Hyo-joo, Hyun Bin và Shin Min-ah, lời nói của Jo Jeong-ah thuộc dạng "đại bất kính" với trưởng bối, nếu ở giới giải trí thì sẽ bị cấm đoán!

Tuy nhiên, nhìn vẻ mặt Kang Eun-jung cười ha ha không để bụng, họ cuối cùng cũng cảm nhận được một luồng không khí thoải mái. Chắc hẳn đó chính là bầu không khí "đại gia đình" mà Kim Sung-won và Choi Hyun-joon vẫn luôn chủ trương.

Trong nhà bếp, Yoon Eun-hye và Park Se-young đang luống cuống tay chân giúp Kim Sung-won làm việc. Không phải hai người họ được nuông chiều đến mức tay không dính nước, mà là họ hoàn toàn không biết gì về các món ăn Trung Hoa.

Kim Sung-won mặc một bộ đồng phục đầu bếp tiêu chuẩn, thậm chí còn đội mũ đầu bếp, thuần thục điều khiển hai chiếc chảo.

"Sung-won, đáng lẽ ra anh nên đi làm đầu bếp!" Yoon Eun-hye lén lút gắp một miếng thịt thái hạt lựu cho vào miệng, sau đó mặt mày hớn hở trêu chọc Kim Sung-won.

"Em cũng nghĩ vậy đấy!" Park Se-young lập tức phụ họa.

"Tài nấu nướng của ta, chỉ có thể lừa được hai người thôi." Kim Sung-won lắc đầu, ra vẻ "hai người đúng là kém hiểu biết".

Park Se-young và Yoon Eun-hye không ngờ mình một lòng tốt khen ngợi tài nấu nướng của anh, kết quả lại bị anh trêu đùa ngược lại, tức giận đến nghiến răng.

"Nếu thầy mà đi làm đầu bếp ngày trước, đó sẽ là một tổn thất lớn cho giới giải trí!" IU vừa lúc đi vào bếp, cười khẽ nói. Cô đương nhiên phải đứng về phía Kim Sung-won.

Tuy nhiên, IU vừa dứt lời liền hét lên một tiếng rồi nhảy dựng, hóa ra Yoon Eun-hye đã đưa tay nhỏ một chuỗi nước vào cổ áo cô.

"Không được bắt nạt hậu bối!" Kim Sung-won với lời lẽ chính đáng phê bình Yoon Eun-hye, nhưng chưa kịp đợi IU nói lời cảm ơn, anh lại bổ sung: "Nếu muốn bắt nạt thì chỉ được bắt nạt khi ta không nhìn thấy thôi."

"Thầy ơi!" IU phát hiện, mình thật giống như cô bé quàng khăn đỏ rơi vào hang sói, ai cũng bắt nạt không nổi.

"Bây giờ mới nhìn rõ bản chất của thầy phải không?" Park Se-young cười nói với IU, "Nếu không thì em nghĩ vì sao MC Mong lại nói trong phỏng vấn rằng 'sợ nhất Kang Ho-dong và Kim Sung-won'?"

IU bừng tỉnh nhận ra rồi gật gật đầu.

...

Trong tiếng cười nói rộn ràng, tất cả món ăn đều đã được chuẩn bị xong, mọi người tụ họp trong phòng khách nhỏ. Mấy chiếc bàn dài được xếp lại với nhau, các món ăn đủ màu sắc bày biện trên đó, ở hai đầu bàn còn đặt mỗi bên một nồi lẩu cá Tứ Xuyên.

"Hoan nghênh Hyo-joo gia nhập đại gia đình JSY của chúng ta!" Mọi việc chuẩn bị xong xuôi, Kim Sung-won đứng dậy nâng chén rượu nói. Trong chén là rượu trắng trong suốt.

"Hoan nghênh Hyo-joo!" Kang Eun-jung, Choi Hyun-joon và những người khác cũng nâng chén chúc mừng Han Hyo-joo.

"Cảm ơn mọi người." Han Hyo-joo với má ửng hồng nhàn nhạt và vẻ cảm kích không che giấu nổi, bầu không khí như thế này thật sự rất tuyệt vời! Đặc biệt là nó rất phù hợp với tính cách của cô, khiến cô cảm thấy quyết định ban đầu thật sự rất đúng đắn.

Sau đó, Choi Hyun-joon và những người khác cũng lần lượt chúc mừng Han Hyo-joo.

"Món lẩu cá Tứ Xuyên này thật sự rất ngon, Sung-won, sao trước đây con không làm cho ta ăn?" Kang Eun-jung sau khi thưởng thức món lẩu cá, chỉ cảm thấy thịt cá mềm trơn, vị ngon đậm đà, mang theo mùi cay tê nồng hậu, thật sự rất hợp khẩu vị của ông!

"Thầy ơi, thầy không phải không thích ăn cá sao?" Kim Sung-won hỏi.

"Đó là vì ăn cá còn phải tự gỡ xương, quá phiền phức, món này của con lại không cần ta động tay nhiều! Hơn nữa, ng��ời già rồi, vị giác có chút chậm chạp, món cá này con làm rất ngon, quá đưa miệng, đặc biệt là cái vị cay tê đó, đỉnh!" Kang Eun-jung nuốt một miếng thịt cá xong, hơi hàm hồ nói với Kim Sung-won.

"Thầy Jung à, ngài chưa ăn được nhiều món ngon đâu." Park Se-young đột nhiên chủ động vạch trần Kim Sung-won: "Ngài không biết đâu, Sung-won làm món ngon đều lén lút cho chín cô bé kia ăn hết."

"Ha ha..." Trên bàn ăn lập tức vang lên một trận cười đầy ẩn ý, không cần nói cũng biết họ đang nhắc đến "chín cô bé kia" là ai.

"Cái này ta không cách nào so sánh được." Kang Eun-jung lại không vì thế mà trêu chọc Kim Sung-won, trái lại lắc đầu nói: "Chín cô bé đó thật sự rất đáng yêu. Hồi đó Sung-won một mình bươn chải, không có quản lý, stylist gì cả. Quần áo, thắt lưng, giày dép của anh ấy đều do mấy cô bé đó mua cho, còn giúp anh ấy thiết kế tạo hình, dọn dẹp phòng ốc v.v! Hơn nữa, mấy lần Sung-won say rượu, đều là các cô bé đó đến chăm sóc, hỏi han ân cần trước sau đều không thiếu. Hắc, cuộc sống của một người đàn ông độc thân thật c�� độc! Năm đó những cô bé đó mỗi cuối tuần đều đến chỗ Sung-won học, sinh nhật cũng đều trải qua ở đó... Con và Hyun-joon đến với Sung-won muộn hơn, chỉ thấy Sung-won chăm sóc các cô bé một mặt, chứ không biết các cô bé đã chăm sóc Sung-won như thế nào lúc trước đâu."

Park Se-young và Choi Hyun-joon giờ mới hiểu ra, hóa ra Kim Sung-won đối xử tốt với Girl's Generation như vậy, còn có một tầng nguyên nhân sâu xa này.

"Thầy ơi, thầy có nói thêm lời hay cũng chẳng ích gì đâu." Kim Sung-won lại cười lắc đầu, nói với Kang Eun-jung: "Con làm gì có thời gian làm mấy món này. Cùng lắm con sẽ dạy thầy cách làm, thầy tự mình xem rồi làm, được không?"

Kang Eun-jung hơi khô khan chớp chớp mắt, sau đó ngấu nghiến nuốt miếng thịt cá trong miệng, nói: "Vậy sao thằng nhóc con không nói sớm? Phí công để ta giúp con giải thích nhiều như vậy!"

"Ha ha..." Mọi người đều bật cười.

Bản chuyển ngữ này, với sự kỹ lưỡng và tâm huyết, trân trọng gửi đến độc giả thân mến của Truyen.free.