(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Thiên Vương - Chương 593: Quỷ ốc thẩm vấn
Sau bữa trưa, Taeyeon và Kim Sung-won liền bắt đầu hành trình trong ngày—do Taeyeon sắp xếp theo những ghi chép trong cuốn sổ tay nhỏ của mình. Dù cho vì lý do quay phim, hai người không thể thỏa sức vui chơi tại những danh lam thắng cảnh như công viên hải dương hay Disney, nhưng trong lòng họ, những điều đó đều không quan trọng; mấu chốt là người ở cạnh bên và một tâm trạng thoải mái.
Taeyeon vô cùng hứng thú, bởi chỉ khi quay chương trình này, hai người họ mới có thể quang minh chính đại hẹn hò. Đặc biệt, chuyến đi Hồng Kông lần này mang danh nghĩa "du lịch tuần trăng mật", khiến lòng Taeyeon không khỏi nảy sinh thêm chút mơ màng, khao khát.
Trong công viên trò chơi.
"Tại sao tiếng Hán của ta họ lại không thể hiểu?" Taeyeon vô cùng bất mãn với nhân viên vừa rồi. Rõ ràng là tiếng Hán, tại sao Kim Sung-won có thể giao tiếp trôi chảy với họ, trong khi nàng lại phải nói rất chậm, thậm chí phải lặp lại nhiều lần mới có thể khiến người khác hiểu ý mình?
"Bởi vì lưỡi nàng ngắn," Kim Sung-won vừa cười vừa nhìn Taeyeon rồi nói.
"Hả?" Taeyeon nhíu khuôn mặt nhỏ, bất mãn nói: "Lưỡi ta ngắn ở chỗ nào?" Nói xong, nàng cố gắng lè lưỡi ra cho Kim Sung-won xem, rồi nói: "Cho ta xem lưỡi chàng đi, ta không tin lưỡi ta ngắn!"
Kim Sung-won liếc nhìn Taeyeon, thấy nàng một mực khăng khăng không bỏ qua, đành phải há miệng lè lưỡi của mình ra. Nào ngờ, lưỡi hắn vừa thè ra liền bị Taeyeon thoắt cái nhanh như chớp dùng tay chụp lấy, vừa cười vừa nói với hắn: "Để chàng gạt ta này! Còn bảo lưỡi ngắn ư? Ta xem lưỡi chàng dài được bao nhiêu!"
"Ha ha..." Người quay phim một bên không nhịn được bật cười, không ngờ Kim Sung-won lại có ngày bị người khác trêu chọc như vậy.
"A!" Kim Sung-won kêu lên một tiếng lầm bầm, sau đó dùng sức rụt lưỡi về. Hắn không ngờ Taeyeon lại có một mặt như vậy, động tác nhanh nhẹn đến mức hắn muốn né tránh cũng không kịp, chỉ thấy bóng tay lóe lên, lưỡi của mình đã bị hai ngón tay nắm lấy. May mắn thay, Taeyeon không dùng quá nhiều sức.
"Khanh khách..." Chưa đợi Kim Sung-won kịp phản ứng, Taeyeon đã cười phá lên rồi chạy mất.
"Ta thực sự là..." Kim Sung-won một mặt không nói nên lời, cất bước đi theo.
Thế nhưng, Taeyeon rất nhanh đã dừng lại, với vẻ mặt "ta sai rồi", thêm vào việc xung quanh có nhiều du khách chú ý tới hai người. Kim Sung-won đành phải từ bỏ ý định trả thù.
Những trò chơi trong công viên, Kim Sung-won không hề quen thuộc, từ nhỏ hắn đã không thích loại này. Sau khi cẩn thận hỏi thăm Kim Sung-won, Taeyeon mặc kệ hắn có nguyện ý hay không, liền kéo hắn đi chơi tất cả những trò chơi mà khi còn bé hắn chưa từng được thử — đương nhiên, những trò như tàu lượn siêu tốc thì bỏ qua.
Nhìn Taeyeon hăm hở nắm tay mình, bước nhanh chân đi phía trước, Kim Sung-won cảm thấy mình thật giống như biến thành một đứa học sinh tiểu học vậy. Thế nhưng, hắn đã hứa hai ngày nay đều do Taeyeon làm chủ, nên cũng không hề chống cự.
Chỉ khổ cho hai người quay phim, vác thiết bị không ngừng đi theo phía sau hai người để quay chụp, mấy tiếng đồng hồ trôi qua, vai họ đều đã mơ hồ đau nhức.
"Nhà ma!" Taeyeon bỗng nhiên hệt như phát hiện ra một vùng đất mới. Nàng kéo Kim Sung-won, nhất định phải vào chơi một lần.
Bởi vì không tiện quay chụp, hai người quay phim đã tắt máy, ngồi sang một bên tạm thời nghỉ ngơi.
"Chàng và Sica các nàng chưa từng đến nhà ma sao?" Vừa bước vào nhà ma, sau một phen kinh hãi, Taeyeon nắm chặt cánh tay Kim Sung-won, đột nhiên không báo trước mà hỏi.
"À!" Kim Sung-won bị Taeyeon hỏi đến ngây người, thế nhưng rất nhanh đã lắc đầu nói: "Không có!"
"Thật sao?" Taeyeon hoài nghi hỏi lại.
"Nếu không tin, nàng có thể về hỏi các nàng ấy!" Kim Sung-won thề thốt nói. Jessica có chút sợ loại này đồ vật, nên không dám vào trong đây.
"Ừm." Taeyeon gật gật đầu, bị một "bóng ma" đột nhiên nhô ra dọa giật mình, toàn bộ thân thể đều áp sát vào người Kim Sung-won. Thế nhưng, vừa mới đi được hai bước, nàng liền đột nhiên hỏi ngược lại: "Chàng và Sica thế nào?"
Không báo trước, đột nhiên xuất hiện! Kim Sung-won lại một lần nữa ngây người vì câu hỏi của Taeyeon, sau đó chớp mắt một cái, đùa cợt nói: "Nàng đây có được coi là 'thẩm vấn trong nhà ma' không?"
"Quả nhiên có vấn đề!" Vẻ nghi ngờ trong mắt Taeyeon tức thì tăng lên, nàng dừng bước lại, hai mắt lấp lánh nhìn chằm chằm Kim Sung-won, nói: "Đừng hòng đổi chủ đề!" Một thời gian trước, nàng đã nhận thấy không khí giữa Kim Sung-won và Jessica có chút không đúng, chỉ là vẫn chưa có thời gian để đích thân thẩm vấn.
"Chỉ là có chút xích mích nhỏ." Kim Sung-won mỉm cười với chút ch��t dạ trong lòng, may mắn xung quanh rất mờ, Taeyeon không nhìn ra tâm tình vi diệu này của hắn.
"Xích mích gì?" Taeyeon không hề buông lỏng mà hỏi. Mơ hồ giữa lúc đó, nàng cảm thấy chuyện này dường như còn liên quan đến chuyện khác, đặc biệt là số lần Jessica thẫn thờ đột nhiên trở nên nhiều hơn.
"Không có gì, chỉ là vài tranh chấp nhỏ nhặt. Tính tình của nàng ấy vốn như vậy, qua một thời gian ngắn là sẽ ổn thôi." Kim Sung-won mơ hồ nói, đồng thời trong đầu cố gắng suy tư về chuyện này. Với tính cách của Jessica, nàng ấy tuyệt đối không thể kể cho Taeyeon nghe chuyện bất ngờ giữa hai người, thế nhưng, hắn không chắc Taeyeon có hỏi Jessica hay không. Nếu đã hỏi, Jessica sẽ trả lời bằng lý do gì?
Đầu óc đau nhức, hắn đột nhiên có chút hối hận vì đã không để người quay phim đi theo vào. Taeyeon tại sao lại đột ngột hỏi chuyện này ở đây? Chuyện này đã qua đi bao lâu rồi chứ.
"Tranh chấp gì? Đừng hòng lừa gạt ta, trực tiếp nói cho ta câu trả lời chính xác!" Taeyeon khuôn mặt nhỏ căng thẳng, nghiêm túc hỏi.
Đại não Kim Sung-won vận chuyển nhanh chóng, nếu đặt vào tiểu thuyết võ hiệp Trung Quốc, lúc này trên đầu hắn hẳn đã bốc lên hơi trắng hừng hực. Taeyeon thật sự nghiêm túc! Hắn nhìn thấy sự quyết tâm trong mắt Taeyeon. Thế nhưng, sự việc kia lại tuyệt đối không thể nói cho Taeyeon.
Theo Kim Sung-won trầm ngâm, sắc mặt Taeyeon càng lúc càng khó coi.
"Chuyện là thế này," Kim Sung-won như thể phải rất vất vả mới quyết định được, cuối cùng mở miệng nói: "Ta nói ra, nàng đừng giận nhé."
"Được! Chàng nói đi." Taeyeon đáp lời mà không hề có chút thành ý nào.
Thế nhưng, Kim Sung-won nói vậy chỉ để tăng thêm sự đáng tin cậy cho lời nói của mình: "Lần trước ta nghịch điện thoại của Sica, không cẩn thận mở khóa mật mã của nàng ấy, kết quả vừa hay bị nàng nhìn thấy liền hiểu lầm."
"Mật mã điện thoại nàng ấy mà chàng cũng có thể đoán ra sao?" Tuy khuôn mặt nhỏ của Taeyeon vẫn căng thẳng, nhưng vẻ mặt trong mắt nàng đã không còn dày đặc như vừa rồi.
"Ta cũng không biết lúc đó làm sao lại nảy sinh lòng hiếu kỳ, tùy tiện thử mấy lần, liền mở được mật mã ��iện thoại của nàng ấy." Kim Sung-won đưa tay ôm lấy Taeyeon, thì thầm nói với nàng. Chỉ cần tìm ra cớ, sau đó lời nói dối liền trôi chảy hơn rất nhiều.
"Hừ! Tùy tiện thử mấy lần liền mở được mật mã điện thoại nàng ấy ư?" Taeyeon cất giọng quái dị, lặp lại lời Kim Sung-won vừa nói, một luồng ghen tỵ nồng đậm lan tỏa ra.
"Ha ha..." Kim Sung-won chỉ cười lúng túng, nắm chặt cánh tay Taeyeon đang ôm mình. Tuy rằng hắn cũng không muốn lừa dối Taeyeon, nhưng chuyện này thật sự không thể nói ra được!
Taeyeon rốt cục tiếp tục tiến lên, trong miệng lại không tha thứ mà tiếp tục nói: "Còn có cái gì gọi là 'không cẩn thận' nữa? Ta thấy chàng là có ý đồ xấu... Trong điện thoại di động kia có gì, nàng ấy đã sớm kể cho chàng nghe rồi phải không."
"Cái này thật sự oan uổng quá!" Kim Sung-won cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm, vội vàng nói với Taeyeon: "Lúc đó ta chỉ là buồn chán nghịch chơi, thật giống như trò chơi đánh vần vậy, trong đầu ta thật sự không nghĩ gì cả."
"Ai tin chuyện hoang đường của chàng!" Taeyeon bĩu môi nói, đúng lúc này, một "mặt quỷ" tóc dài xõa vai thò ra ngoài, Taeyeon kinh hô một tiếng, không nghĩ ngợi gì liền vung một cái tát ra.
"Ô —— ba!" Tiếng quỷ kêu trong miệng "mặt quỷ" vừa mới vang lên liền bị một cái tát chặn đứng.
"Xin lỗi!" Kim Sung-won thấy vậy, vội vàng xin lỗi nói.
Taeyeon cũng nhanh chóng phản ứng lại, khuôn mặt nhỏ đỏ bừng, cúi người xin lỗi: "Xin lỗi!"
"May mà không dùng móc mắt, đá hạ bộ loại chiêu thức phòng thân này." Người nhân viên này dường như đã quen với những hiểu lầm như vậy từ lâu, tự giễu một cách hài hước.
"Thật sự xin lỗi." Taeyeon lại lần nữa cúi người xin lỗi, khuôn mặt nhỏ của nàng lại đã phồng lên vì cố nhịn cười.
"Không có gì đâu." Người nhân viên này vẫy vẫy tay, ra hiệu hai người tiếp tục đi.
"Không ngờ nàng cũng có một mặt bạo lực như vậy!" Đợi đến khi đi ra một quãng, Kim Sung-won với vẻ mặt run rẩy nói với Taeyeon, trong lòng hắn vô cùng cảm kích người nhân viên vừa rồi, Taeyeon tựa hồ đã bỏ qua đề tài trước đó.
"Hừ! Nếu tương lai chàng bắt nạt ta, coi chừng ta..." Taeyeon nói, dùng tay nắm quyền khoa chân múa tay một cái về phía hạ bộ của Kim Sung-won.
Sắc mặt Kim Sung-won trong nháy mắt trở nên khó coi hơn cả Yoona khi phát hiện chân gà trong hộp cơm, hắn không tự chủ được mà nhớ lại nỗi đau xót ruột khiến hắn "từ rồng hóa thành sâu bọ" chỉ trong hai giây.
"A..., đừng đùa kiểu này chứ." Kim Sung-won khô khan nở một nụ cười, nói với Taeyeon.
Taeyeon dường như không nghĩ Kim Sung-won lại phản ứng lớn đến vậy, nàng nhìn quanh một chút không thấy ai, mới thấp giọng hỏi: "Chỗ đó của chàng còn chưa khỏi sao?" Chỗ đó của Kim Sung-won sau khi bị thương chỉ để nàng bôi thuốc một lần, sau đó hắn liền không dám để nàng động vào nữa. Mỗi lần có phản ứng đều sẽ kèm theo đau nhức, Kim Sung-won làm sao còn dám để nàng tác động nữa?
"Được rồi!" Kim Sung-won không muốn tiếp tục thảo luận vấn đề này với nàng, nói: "Chúng ta nhanh ra ngoài thôi, nói không chừng Park Jeong-won và người kia đã đợi đến mức thiếu kiên nhẫn rồi."
"Hừ!" Taeyeon bất mãn lầm bầm: "Lại chẳng phải chưa từng nhìn thấy, có gì mà phải né tránh?"
Kim Sung-won đã quen với những lời lẽ trắng trợn, không kiêng dè của Taeyeon, không để ý tới chủ đề của nàng, dẫn nàng một mạch đi ra khỏi nhà ma. Trong lòng hắn lại tự cảnh cáo mình, sau khi trở về nhất định phải nhắn tin cho Jessica để khớp lời khai thật tốt.
Đồng thời, hắn cũng có chút nghĩ mà sợ cùng mừng thầm. Tâm tư của nữ nhân thật sự thay đổi rất nhanh, rõ ràng trước đó còn tràn đầy phấn khởi du ngoạn, đột nhiên liền thẩm vấn hắn. May mắn hắn đã kịp thời phản ứng.
"Hô ——" Bước ra khỏi nhà ma, Kim Sung-won không tự chủ được mà thở ra một hơi dài.
Park Jeong-won và người kia tiếp tục ghi hình, Taeyeon cũng như hoàn toàn quên đi cuộc thẩm vấn vừa rồi, vui vẻ kéo Kim Sung-won chuẩn bị đi mua sắm.
Mọi chuyển biến trong câu chuyện này đều được Tàng Thư Viện độc quyền mang đến cho quý vị độc giả.