Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Thiên Vương - Chương 583: Cá cược

Tại sân khấu Music Bank, từng đợt tiếng hoan hô như sóng biển vỡ òa.

Trên sân khấu, Yuri, Sooyoung, Yoona cùng các thành viên khác đã khẽ lau đi những giọt nước mắt. Quả thật, câu "khổ tận cam lai" không thể nào phù hợp hơn với họ lúc này!

Họ ôm nhau thắm thiết, cúi chào rối rít trong sự bối rối niềm vui, lắng nghe những lời chúc mừng vang vọng bên tai. Chín cô gái bận rộn đến mức cứ quấn quýt lấy nhau thành một khối.

Tiffany nghiễm nhiên trở thành người phát ngôn của Girl's Generation, vừa nức nở vừa phát biểu cảm nghĩ khi nhận giải. Nàng cầm microphone cất lời: "Xin chân thành cảm ơn! Cảm ơn tất cả quý vị! Cảm ơn toàn thể SONE! Cảm ơn tất cả những người hâm mộ đã yêu mến và ủng hộ chúng tôi."

"Con T ngốc này, đến cả ta cũng không biết cảm tạ lấy một lời!" Han Tae-ho nới lỏng cổ áo, mặt đỏ bừng khẽ cười nói. Hắn hiển nhiên cũng biết biệt danh này của Tiffany.

"Chẳng lẽ ta cũng chưa từng xuất hiện trong lời cảm nghĩ nhận giải của nàng ư?" Kim Sung-won nhún vai, cất lời: "Con T ngốc ấy phỏng chừng lúc này trong đầu đã trống rỗng rồi chăng?"

Ngay khi Kim Sung-won đang trêu chọc, Tiffany đột nhiên tiếp lời: "Cuối cùng, xin cảm ơn Taeyeon của chúng ta!"

"Ồ? Vì lẽ gì lại cảm tạ Taeyeon?" Yoo Se-yoon vội vã hỏi. Một bên, Taeyeon cũng có phần sửng sốt, huống chi là khán giả tại hiện trường.

"Cảm ơn Taeyeon vì đã giúp chúng ta tìm đư���c một anh rể tài ba đến vậy!" Tiffany lại pha trò một câu.

"A ——" Mọi người lúc này mới bừng tỉnh. Taeyeon thì không kìm được mà gương mặt nhỏ nhắn khẽ ửng hồng, nàng không nhịn được khẽ đánh nhẹ Tiffany một cái.

"Chỗ nào là quên ngươi?" Han Tae-ho đầy vẻ ghen tị nói với Kim Sung-won. "Chúng ta vào hậu trường đi. Lát nữa các nàng biểu diễn encore, ngươi không định lên đó tạo bất ngờ cho họ sao?"

"Thôi vậy! Ta hiện tại hành động bất tiện." Kim Sung-won lắc đầu. Hắn cùng Han Tae-ho cùng nhau đi về phía hậu trường. Huống hồ, "We Got Married" vốn là một chương trình của đài MBC, nếu là "Music Core" thì có lẽ đối phương sẽ hoan nghênh, nhưng tại "Music Bank" thì e rằng sẽ có phần đường đột.

Trên sân khấu, đông đảo ca sĩ đã lần lượt rời đi, chỉ còn lại Girl's Generation chuẩn bị cho màn biểu diễn encore. Là tiền bối cùng công ty, toàn thể Super Junior đã ở lại để chúc mừng họ.

"Hắc hắc. Chín lần quán quân liên tiếp!" Tại lối vào phía sau sân khấu, Han Tae-ho một tay ôm vai Kim Sung-won, không kìm được mà vui vẻ bật cười. H��n làm sao có thể không phấn khích? Thuở trước, hắn từng cùng Kim Sung-won ra mắt, nhưng kết quả chung cuộc đều là thất bại. Thế nhưng, sau khi Kim Sung-won rời khỏi công ty SM, anh lại bắt đầu từng bước một tiến tới đỉnh cao. Song, điều này không những chẳng mang lại lợi ích gì cho hắn, mà trái lại còn khiến hắn hối hận không thôi.

Sau đó, hắn đảm nhiệm quản lý của Girl's Generation và lại lần nữa ra mắt. Vốn dĩ, mọi kế hoạch đều rất thuận lợi. Sự phát triển của Girl's Generation cũng không phụ lòng kỳ vọng của hắn, vừa ra mắt đã phá vỡ kỷ lục doanh số album của các nhóm nhạc nữ trong nhiều năm gần đây, vượt qua con số 100 ngàn bản. Thế nhưng, năm 2008 u ám lại một lần nữa xé nát giấc mộng của hắn.

Mãi cho đến tận bây giờ, hắn mới có thể xem như bắt đầu bước chân vào hàng ngũ những quản lý hàng đầu. Hắn đương nhiên sẽ vô cùng phấn khích!

Kim Sung-won cũng không hề bận tâm đến hành vi của Han Tae-ho, anh rất hài lòng khi ngắm nhìn chín cô gái trên sân khấu. Nói rằng bài hát "Gee" đã làm nên thành công của Girl's Generation, chi bằng nói rằng chính sự kết hợp hoàn hảo giữa cả hai đã tạo nên một hiệu ứng hóa học tuyệt vời, và vì thế mới có được chiến thắng thứ chín liên tiếp ngày hôm nay.

"Girl's Generation! Tôi yêu các bạn, Girl's Generation..." Dù chỉ là màn biểu diễn encore, tiếng cổ vũ của người hâm mộ tại hiện trường vẫn vang vọng như những đợt sóng biển nối tiếp nhau, khơi dậy nhiệt huyết từ tận đáy lòng mỗi người.

Là người đội trưởng chịu đựng áp lực lớn nhất, đồng thời là bạn gái của Kim Sung-won, niềm vui của Taeyeon càng sâu sắc hơn một phần so với những người khác. Nàng hân hoan vỗ tay cùng từng người xung quanh.

Vài thành viên Super Junior còn nán lại trên sân khấu cũng từ tận đáy lòng cảm thấy vui mừng cho họ. Sau khi vỗ tay cùng Taeyeon, Kim Heechul tiện tay vỗ nhẹ đầu nàng như một lời chúc mừng.

Trong mắt Kim Sung-won lóe lên một thoáng không thoải mái, nhưng rồi ngay lập tức liền từ từ tan biến. Kim Heechul cùng các thành viên khác có mối quan hệ rất tốt với Taeyeon và nhóm của nàng. Bình thường họ cũng vô cùng chăm sóc các cô gái, nên việc họ c���m thấy vui mừng cho các nàng cũng chẳng có gì đáng để bận tâm.

Cuối cùng, màn biểu diễn encore của chín cô gái Taeyeon cũng kết thúc. Giữa tiếng gào thét và hoan hô của khán giả, họ cúi chào, vẫy tay tạm biệt.

"Anh Tae-ho, tiền bối Kim Sung-won, xin chào quý vị." Kangin, Kim Heechul và vài người khác đã xuống sân khấu trước, tại lối vào, họ nhìn thấy Kim Sung-won và Han Tae-ho đang đứng sóng vai.

Han Tae-ho đã sớm rút tay khỏi vai Kim Sung-won, hắn mỉm cười, gật đầu chào hỏi họ.

"Chào các bạn." Kim Sung-won rút hai tay đang cắm trong túi ra, gật đầu đáp lời.

Vì lý do chủ động rời khỏi công ty SM trước đó, Kim Sung-won không quá thân thiết với các nghệ sĩ khác của công ty SM, ngoại trừ Girl's Generation. Tình hình này chỉ bắt đầu có chuyển biến tốt vào cuối năm 2008.

"A! Sung-won oppa!" Đúng lúc này, Taeyeon và các thành viên khác cũng bước xuống sân khấu, ngay lập tức họ nhìn thấy Kim Sung-won giữa đám đông, không khỏi vui mừng reo lên.

"Anh... Oppa sao anh lại đến đây?" Taeyeon chen qua từ phía sau Tiffany, Yuri, đôi mắt nàng lướt qua người anh vài lượt, có chút kinh ngạc, lại có chút oán trách mà hỏi.

"Yoona nói với anh rằng hôm nay là trận chiến then chốt để các em đạt được chín lần quán quân liên tiếp, vậy nên anh đến xem, tiện thể cổ vũ các em." Kim Sung-won cười nói, ngữ khí tự nhiên và thân mật hơn hẳn lúc nãy.

"Yoona ư?" Taeyeon khẽ nhíu mày gần như không thể thấy, nàng nghiêng mắt liếc nhìn Yoona. Yoona quả thật không hề đề cập đến chuyện này. Đúng lúc ấy, nàng chợt cảm thấy một hơi ấm đột ngột bao trùm lấy cơ thể. Nàng vội quay đầu, thì ra Kim Sung-won đã cởi áo khoác của mình, khoác lên người nàng, sau đó dùng hai tay siết chặt.

Taeyeon vừa như ngượng ngùng vừa như vui mừng, nàng ngẩng đầu nhìn Kim Sung-won một chút rồi khẽ cong môi, mặc kệ anh ở phía sau giúp nàng chỉnh sửa lại áo khoác.

Những người xung quanh nhất thời cảm thấy khó chịu tột độ, như thể vừa ăn đầy một miệng wasabi. Dù biết Kim Sung-won đang chăm sóc Taeyeon, sợ nàng nhiễm lạnh nên mới khoác áo ôm lấy nàng, nhưng giữa chốn đông người nam nữ như vậy, hành động của hai người họ khiến những người khác phải x��� trí ra sao?

"Tiền bối, chúng tôi còn có lịch trình, xin phép rời đi trước." Kim Heechul và vài người khác cáo từ.

"Chúng ta cái đám không ai thèm đoái hoài này, đành phải về phòng chờ mà tự mặc quần áo thôi!" Sunny liếc nhìn hai người họ, thở dài, sau đó cùng Yuri, Sooyoung và các thành viên khác cùng nhau đi về phía phòng chờ.

Jessica khẽ rụt người lại, cố gắng trốn sau lưng Tiffany. Mà Tiffany, như có thần giao cách cảm, cũng che chắn giữa nàng và Kim Sung-won. Ngoại trừ ba người họ, không ai khác nhận ra điểm này.

Yoona đi ngang qua, dùng ngón tay xoa xoa mặt mình, rồi làm một biểu cảm quỷ dị.

Seohyun thì không chút biểu cảm nào, cúi đầu bước qua, đôi mắt dường như đang cân nhắc từng bước chân của mình. Nào chỉ khoác áo lên người, anh ấy còn dùng hai tay ôm nàng sưởi ấm nữa chứ! Đây là chưa kết hôn đấy, mà Kim Sung-won đã vứt cô em gái này sang một bên rồi!

Anh khẽ cười, Kim Sung-won buông hai tay, để Taeyeon cũng trở về phòng chờ. Dường như vừa rồi anh ta cố tình làm vậy cho các cô gái xem.

"Sung-won, nghe nói ca khúc chủ đề tiếp theo của các em ấy anh cũng đã chuẩn bị xong rồi ư?" Han Tae-ho cùng Kim Sung-won đi ở cuối cùng, chợt nhớ ra điều gì đó mà mở lời hỏi.

"Phải." Kim Sung-won gật đầu đáp, nói: "Mini album thứ hai đang trong quá trình thực hiện. Cố gắng trong năm nay sẽ giúp các em ấy củng cố vững chắc danh tiếng và địa vị."

"Tốt lắm!" Han Tae-ho mặt mày rạng rỡ, hài lòng nói với Kim Sung-won. Xem ra việc hắn chăm sóc mối quan hệ giữa anh và Taeyeon đã không uổng phí chút nào.

Kim Sung-won cùng Han Tae-ho thong thả trò chuyện trong phòng chờ, chờ đợi chín cô gái Taeyeon thay xong quần áo trở lại. Sau đó, anh mới chúc mừng họ một tiếng rồi chuẩn bị rời đi. Vừa rồi khi trò chuyện cùng Han Tae-ho, anh đã biết Taeyeon cùng các thành viên khác còn có lịch trình tiếp theo.

"Ồ? Oppa anh đã rời đi ngay sao?" Sunny với vẻ mặt kỳ lạ nhìn Kim Sung-won hỏi.

"Các em còn có chuyện gì nữa ư?" Kim Sung-won dừng bước, xoay người hỏi lại.

Ngoài ý muốn, hiện ra trước mắt anh là vài gương mặt tràn đầy vẻ tức giận.

"Chúng em là Girl's Generation cơ mà!" Sooyoung khẽ kêu lên.

"Lẽ nào nụ hôn của chúng em lại không đáng để mong chờ chút nào sao?" Sunny với vẻ mặt đầy tổn thương.

"Lời cá cược ấy đâu có gì đáng kể, điều quan trọng là các em đã giành được chín lần quán quân liên tiếp." Kim Sung-won khẽ cười, nói với họ: "Cố lên!"

"Ban đầu đó chỉ là một câu nói đùa không quá quan trọng, nhưng oppa vừa nói vậy, lòng tự trọng của chúng em..." Hyoyeon nói đến đây, nhìn sang Taeyeon hỏi: "Taeyeon, em thấy sao?"

Taeyeon ngẩng mắt nhìn Kim Sung-won đang có chút lúng túng, nàng nghiêng đầu suy nghĩ một lát, rồi mới "tính toán chi li" mà nói: "Chỉ lần này thôi thì không sao!" Chỉ là một nụ hôn, hơn nữa lại trong hoàn cảnh họ vừa giành được chín lần quán quân liên tiếp, nàng vẫn có thể chấp nhận được.

Nói xong, Taeyeon là người đầu tiên tiến lên, nàng nhón chân, hôn nhẹ lên môi Kim Sung-won một cái — nàng đương nhiên không thể làm giống những người khác.

Một bên, Han Tae-ho cùng vài người khác đã từ miệng Yoona biết được chuyện cá cược trước đó, vừa ngưỡng mộ vừa buồn cười mà lắc đầu.

Sunny, Sooyoung, Yuri... và Seohyun, từng người lần lượt hôn nhẹ lên má Kim Sung-won, hệt như làm cho có lệ, vừa chạm vào đã rụt lại ngay. Các nàng tuy rằng khi vui chơi thì có vẻ chẳng kiêng kỵ điều gì, nhưng dù sao vẫn là con gái.

Chỉ còn lại Jessica.

Từ đầu đến cuối, Kim Sung-won đều không hề phản ứng, cơ thể anh cứng đờ như khúc gỗ. Không phải vì làm vậy có thể khiến Yuri và các cô gái khác thêm tự nhiên, mà là vì anh vẫn luôn tưởng tượng trong đầu rằng Jessica sẽ làm gì!

Nếu là trước đây, Jessica hẳn sẽ tùy tiện "chụt" một cái lên má anh, thế nhưng hiện tại thì...

Ngay từ hành động ban đầu của Taeyeon, Jessica đã khẽ híp mắt lại chăm chú dõi theo. Cứ mỗi khi một người lùi ra, nhịp tim nàng lại đập loạn thêm một phần.

Cuối cùng cũng đến lượt nàng. Để không gây sự chú ý —— một khi bị các đồng đội nhận ra điều bất thường, đám người hiếu kỳ này chắc chắn sẽ truy hỏi đến tận cùng. Thế nhưng chuyện này lại khiến nàng khó mở lời. Hơn nữa, đó thật sự chỉ là một sự cố bất ngờ, nói ra cũng chỉ càng thêm hiểu lầm mà thôi, không cần thiết phải như thế —— Jessica không chút do dự tiến đến trước mặt Kim Sung-won.

Một luồng hơi thở quen thuộc của đàn ông rõ ràng phả vào mặt. Jessica khẽ ngẩng đầu nhìn Kim Sung-won, nàng đưa hai tay lên, giữ chặt lấy hai gò má anh, sau đó đột ngột xoay nhẹ, khiến anh nghiêng mặt về phía mình. Nàng kiễng chân, nghiêng đầu, Jessica trông có vẻ vô cùng dứt khoát hôn một cái lên má anh, sau đó buông tay rời đi.

"Không hổ là Sica tỷ tỷ." Yoona nhìn hành động của Jessica, khẽ chạm vào môi mình, đột nhiên thốt lên: "Trông cứ như thể nàng ấy đang cưỡng hôn Sung-won oppa vậy!"

Vì có Taeyeon ở đó, Yuri và các cô gái khác chỉ dám lén lút lè lưỡi trêu chọc.

"Được rồi! Lời cá cược của chúng ta đã hoàn thành." Sunny vỗ tay nói: "Tạm biệt, Sung-won oppa." Thành quả chuyển ngữ này, độc quyền dành cho truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free