Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Thiên Vương - Chương 541: Family Outing (sáu)

"Vẫn có thể dùng cái này ư?" Đại Thành kinh ngạc chỉ vào máy chấm điểm karaoke mà nói.

"Chúng ta cứ nghĩ huynh sẽ không sử dụng đâu?" Mọi người đồng thanh đáp, ngược lại khiến Đại Thành bất đắc dĩ nắm tóc, vẻ mặt ngượng ngùng trở về đội hình.

Tiếp đó, Kim Tú Lộ thể hiện phong cách hát độc đáo, truyền cảm của riêng mình, khiến mọi người cười phá lên.

Không cần nói nhiều, tự nhiên lại là một tràng bình luận châm biếm, trêu ghẹo. Kim Tú Lộ đạt 125 điểm, thấp hơn Đại Thành 160 điểm rất nhiều.

Người thứ ba thách đấu: Yoo Jae Suk, với khẩu hiệu "Ta muốn bước chân vào giới biểu diễn", kèm theo động tác tạo dáng khiến người ta phải co quắp tay chân. Doãn Jong Shin một câu "Chuẩn bị cho đại hội lần sau đi" đã khiến hắn tức giận đến sôi máu. Cuối cùng, hắn đạt được 130 điểm.

Người thứ tư thách đấu: Kim Chung Quốc.

"Đây chính là Kim Chung Quốc, người đã lưu lạc thành nghệ sĩ hài sao?" Kim Thành Nguyên kinh ngạc hỏi, mối quan hệ giữa hắn và Kim Chung Quốc hoàn toàn có thể khiến hắn không kiêng nể gì mà trêu chọc đối phương.

"Đúng vậy!" Doãn Jong Shin lập tức gật đầu nói: "Ta biết đôi cánh tay to lớn kia."

"Ha ha..." Mọi người cười ồ lên.

Kim Chung Quốc cúi đầu rũ mắt, như thể đang ấp ủ điều gì, sau đó đột nhiên cất tiếng hát "Từ đầu đến chân đều đáng yêu như vậy", nhảy điệu "Đáng Yêu" năm nào, thẳng tiến đến bàn giám khảo.

"Oa ——" tiếng kinh hô vang lên khắp nơi, đây có còn là Kim Chung Quốc nữa không?

"Ách!" Yoona đứng một bên đã cười đến đau cả bụng, nhưng khi nhìn thấy màn trình diễn của Kim Chung Quốc, nàng thực sự không thể nhịn được nữa, mãi đến khi bật ra một tiếng nấc nhẹ.

"Aigoo!" Yoona vô tình bắt chước dáng vẻ của Taeyeon, một tay chống eo thở dài nói.

"Hắn đang làm gì thế?" Lee Hyori che mặt cười nói, biểu hiện của Kim Chung Quốc hoàn toàn phá vỡ hình tượng của hắn.

"Đây là Kim Chung Quốc năm xưa, người mà phải bị bốn năm người cùng khuyên bảo nửa tiếng mới chịu nhảy sao?" Kim Thành Nguyên kinh ngạc không thôi mà nói: "Thay đổi thật lớn a!"

Nhìn thấy phản ứng của mọi người, Kim Chung Quốc đỏ bừng mặt mà lui về. Hắn đã phải hạ quyết tâm rất lớn mới làm được điều này.

"Kim Chung Quốc tiên sinh, huynh không ăn thịt nướng, vì sao còn phải bỏ công sức như vậy?" Mãi đến khi sự hỗn loạn lắng xuống, Kim Thành Nguyên mới hỏi.

"Đúng vậy!" Một tràng tiếng trách móc, chỉ trích vang lên.

"Cái đó." Kim Chung Quốc ngượng ngùng cười nhẹ, khẽ nói: "Ta càng thích việc mọi người đều không được ăn thịt nướng hơn."

"Nha! Kim Chung Quốc! Huynh thật độc ác!" Mọi người một bên nhất thời làm ầm ĩ cả lên, Yoo Jae Suk mặt đỏ tía tai từ trong đám người bước ra, chỉ vào Kim Chung Quốc quát lớn.

Ngữ khí nhẹ nhàng, dường như không chút gắng sức của người này, lời nói ra lại như một tảng đá lớn đè nặng trong lòng mọi người, nếu để hắn giành được một vị trí đầu thì còn gì nữa?

Dù biểu hiện không tốt, Kim Chung Quốc vẫn được Lee Hyori cho 100 điểm nhờ thân phận “thiếu gia Hợp Xuyên”, và Kim Thành Nguyên cho 90 điểm với lý do đồng cảm.

"Không muốn ——" Yoona nhìn thấy Kim Thành Nguyên đưa ra điểm xong, lập tức than thiết kêu lên. Chỉ cần cộng điểm của hai người này lại, Kim Chung Quốc đã đứng hàng thứ nhất.

Mọi người nhất loạt nhìn về phía Doãn Jong Shin cuối cùng.

"Mọi ấn tượng đều không làm ta hài lòng..." Doãn Jong Shin tiếp tục những lời nói ác ý của mình.

"Xin hỏi nhà tại nơi nào?" Kim Chung Quốc lập tức vẻ mặt nghiêm túc hỏi.

"Ai?" Doãn Jong Shin giật mình, những lời còn lại đột nhiên nuốt ngược vào trong.

"Vị này ở tại Pyeongchang-dong." Yoo Jae Suk lập tức mách lẻo nói.

"Nếu biểu diễn một chút cơ bụng, điểm số sẽ có biến động nha." Doãn Jong Shin dường như muốn tìm một cái cớ để xoay sở.

"Ai —— yêu!" Theo một tràng thán phục, Kim Chung Quốc lộ ra cơ bụng rõ ràng, săn chắc như xương sườn của mình.

Lee Hyori một bên cười một bên cúi đầu che giấu, nhưng lại không ngừng nhìn lén. Yoona cũng há hốc mồm không ngớt lời tán thưởng, thì thầm nói: "So với cơ bụng của Thành Nguyên oppa còn lợi hại hơn đấy."

"Điểm ta cho là." Doãn Jong Shin nói, lấy ra điểm số của mình, 17 điểm!

Vẻ mặt Kim Chung Quốc lập tức cứng đờ. Hắn trừng mắt nhìn chằm chằm Doãn Jong Shin không chớp mắt.

"Ha ha..." Kim Thành Nguyên cười lớn ôm lấy vai Doãn Jong Shin, nói rằng: "Jong Shin ca, sau khi về nhà ăn một bữa thật ngon, rồi nói với chị dâu một tiếng 'Anh yêu em' đi."

Vốn dĩ mọi người đã vui cười, nghe được lời Kim Thành Nguyên nói xong, cười càng thêm khoa trương. Park Ye Jin và Yoona đều ngồi xổm xuống đất, cúi đầu ôm bụng.

"Doãn Jong Shin, ta sẽ đến nhà huynh tìm huynh!" Đây là lời cảm tưởng kết thúc của Kim Chung Quốc.

Tiếp đó, phong cách hát độc đáo, giàu cảm xúc của Lee Chun Hee đạt 180 điểm. Park Ye Jin với phong cách hát đáng yêu pha giọng mũi đạt 200 điểm —— cả hai đều không tránh khỏi những lời nói ác ý của Doãn Jong Shin, một người bị chê "2% chưa đủ", một người bị đánh giá là "Sát thủ".

Cứ như thế, tất cả mọi người đều có chút hoang mang, Kim Chung Quốc vẫn đứng hàng thứ nhất.

"Yoona, Fighting!" Yoo Jae Suk cùng những người khác đều cổ vũ, tiếp sức cho Yoona khi nàng bước lên sân khấu.

Yoona lúc trước là nhờ thực lực vũ đạo mà vào được công ty S.M. Thêm vào đó, nàng còn phải học lớp huấn luyện diễn xuất, giọng hát cũng không quá tốt. Tuy nhiên, vũ đạo rực rỡ và biểu diễn thanh thuần đáng yêu cũng giúp nàng giành được rất nhiều thiện cảm.

"90 điểm!" Lee Hyori đưa ra điểm số.

"Giọng hát quá kém..." Kim Thành Nguyên vẽ hai đường trên giấy, rồi định đưa ra điểm.

"Chờ một chút!" Đúng lúc này, Yoona đột nhiên giơ tay kêu lên: "Chị ta là Taeyeon, Taeyeon là chị ta!" Một câu nói, cả trường quay nhất thời im lặng, sau đó mọi người cười ầm lên.

Yoona nói xong, phồng má nhìn Kim Thành Nguyên, ý tứ ngầm "Nếu huynh dám cho ta điểm thấp, ta sẽ gây rắc rối cho huynh".

Kim Thành Nguyên sờ cằm, ngượng ngùng cầm bút, lại thêm một con số, rồi mới đưa ra điểm: 100 điểm.

Yoona dường như đã tìm thấy cảm giác, khi Doãn Jong Shin chấm điểm, nàng lại nói: "Anh rể ta là chủ tịch Kim Thành Nguyên!"

Doãn Jong Shin nhìn Kim Thành Nguyên, lại nhìn Yoona, cuối cùng đưa ra 80 điểm, một điểm số cao chưa từng có.

Cứ như vậy, vị trí thứ nhất đã thuộc về Yoona.

"Za! Bây giờ xin mời người thách đấu thứ tám, tiểu thư Lee Hyori!" Khi mọi người đang vội vàng lấy lòng Yoona, Yoo Jae Suk đột nhiên đứng dậy, vẫy tay nói với ba người Kim Thành Nguyên.

"Nào có chuyện để giám khảo cũng tham gia thách đấu?" Kim Thành Nguyên lập tức bất mãn nói, ba người họ vừa mới vui chơi đủ rồi, một khi lên đài, hậu quả thì không cần nói cũng biết.

"Doãn Jong Shin tiên sinh, ra ngoài!" Lúc này, Kim Chung Quốc đã hưng phấn đẩy Doãn Jong Shin ra ngoài.

"Kim Thành Nguyên tiên sinh, mời ra ngoài." Kim Tú Lộ cười nói với Kim Thành Nguyên.

Hậu quả quả nhiên như Kim Thành Nguyên cùng mọi người dự liệu.

"Tiểu thư Lee Hyori, lần sau tham gia thách đấu xin mời ăn mặc thời trang một chút." Lee Hyori đạt 190 điểm, trong đó Kim Tú Lộ cho 0 điểm.

"Không hề có một chút nhiệt tình nào" "Có cơ bụng sao?"... Doãn Jong Shin bị một tràng trào phúng tàn nhẫn. Sau đó là 6+73-79, đạt 0 điểm, Kim Tú Lộ trực tiếp cho hắn -79 điểm.

Cuối cùng cũng đến lượt Kim Thành Nguyên lên sân khấu.

"Có kỹ năng đặc biệt gì không?" Yoo Jae Suk hỏi.

"Mời biểu diễn một chút cơ ngực." Kim Chung Quốc nói.

"Mời biểu diễn một chút động tác xé áo." Kim Tú Lộ nói.

Kim Thành Nguyên im lặng nhìn ba người, cuối cùng nói: "Ta sẽ biểu diễn ba đoạn cao âm vậy."

"Quá tuyệt!" Yoona lập tức vỗ tay nói. Lúc trước biết được Tiffany và Jessica đã chứng kiến giọng hát này ra đời trong phòng karaoke, Yoona cùng các nàng ghen tị đến phát điên! Sau "ba đoạn cao âm", Kim Thành Nguyên được ca ngợi là "một sự tồn tại không thể bắt chước trong giới âm nhạc", thực sự củng cố địa vị đệ nhất nhân giọng hát của hắn.

Không ai nghĩ tới, tiểu đồ đệ của Kim Thành Nguyên là IU, đã đang dần dần luyện tập kỹ thuật này.

Yoo Jae Suk cùng mọi người tự nhiên cũng không có ý kiến.

Thực sự nghe trực tiếp tại hiện trường, lại càng thêm chấn động. Kim Tú Lộ thậm chí nghi ngờ lồng ngực Kim Thành Nguyên có phải chứa hai lá phổi hay không.

Sau đó, ca khúc thanh xướng thì càng không cần phải nói. Ngôi nhà nhỏ trực tiếp biến thành sân khấu buổi biểu diễn của Kim Thành Nguyên, một đám nhân viên nữ thậm chí bắt đầu chủ động chọn bài hát.

"Chỉ cần hắn cất tiếng hát, thì chẳng thua kém bất kỳ dàn nhạc giao hưởng nào!"

Tuy nhiên, ngưỡng mộ thì ngưỡng mộ, với tư cách giám khảo, ba người Yoo Jae Suk hoàn toàn và kiên định giữ vững nguyên tắc bị ảnh hưởng bởi cảm xúc chủ quan, cả ba nhất trí đưa ra 10 điểm.

Tổng cộng 30 điểm, Kim Thành Nguyên đứng cuối bảng! Suýt nữa khiến Yoona đứng bên cạnh cười ngã khuỵu.

"Sự phát triển nghiêm trọng của giới âm nhạc đã cản trở nghiêm trọng sự tiến bộ của huynh trong giới biểu diễn!" Đây là lý do của Yoo Jae Suk.

"Kể từ sau bài 'Đáng Yêu', huynh không hề viết thêm ca khúc nào cho ta!" Lý do của Kim Chung Quốc.

"Để lại ấn tượng sâu sắc cho Kim Thành Nguyên tiên sinh, hy vọng lần sau quay phim c�� thể nghĩ đến ta." Lời nịnh hót nhỏ của Kim Tú Lộ.

Thế nhưng, bất kể thế nào, điểm số của Kim Thành Nguyên đều đứng cuối bảng, trở thành cái cớ tốt nhất để Yoona trêu chọc hắn.

Sau khi cuộc thách đấu kết thúc, cả đám nhanh chóng dựng khung nướng. Cắt gọn thịt heo, tẩm ướp gia vị... Sau đó vây quanh một bên, tha thiết mong chờ nhìn Yoona.

"Vì thịt là Thành Nguyên oppa mua, cho nên miếng thịt nướng đầu tiên cho oppa ăn." Yoona kẹp một miếng thịt nướng vừa chín, trực tiếp đưa vào miệng Kim Thành Nguyên.

"A! Nóng! Nóng!" Kim Thành Nguyên bị nóng đến mức hít khí lạnh, lẩm bẩm kêu không ngừng.

"Xin lỗi, oppa." Yoona lúc này mới nhận ra mình đã gây lỗi, ngượng ngùng lè lưỡi.

...

Thịt nướng không hề nhiều, nếu chỉ có Kim Thành Nguyên ở một bên, nàng nhất định không chút do dự ăn một mình! Nhưng tại chương trình quay trực tiếp, nàng đành phải mỉm cười chia cho từng người.

Chờ mọi người ăn xong thịt nướng. Khi đến nơi ngôi nhà mặt trăng đã được dựng xong ban ngày, trời đã hơn 11 giờ đêm.

Ánh trăng trong sáng như tuyết, không khí mát lành như nước, trên cánh đồng rộng lớn yên tĩnh, một đám người vây quanh ngôi nhà mặt trăng, cảm nhận sức nóng nồng nhiệt tương tự như khi nướng. Lòng người cũng theo đó mà trở nên ấm áp, dường như được quay về tuổi thơ, cảm nhận vẻ đẹp vô lo vô nghĩ.

Trong khoảnh khắc đó, mọi người vây quanh ngôi nhà mặt trăng đang cháy, điên cuồng nhảy điệu 《Gee》, tiếng cười nói không ngừng vang vọng.

Vì lý do thời gian, thứ tự chỗ ngủ hôm nay không tổ chức thi đấu biểu diễn nữa, mà trực tiếp do hai phe nam nữ tự thương lượng quyết định.

Kim Thành Nguyên và Yoona tự nhiên là vị trí không thể tranh cãi. Yoo Jae Suk không thoát khỏi vị trí đội sổ vạn năm của hắn. Điều duy nhất khiến người ta kinh ngạc là Kim Chung Quốc thay thế Doãn Jong Shin trở thành người ở cuối hàng.

Trong nhóm nữ sinh, Lee Hyori trở thành người thứ ba.

Kim Chung Quốc và Lee Hyori ở lại dập tắt lửa, những người còn lại trở về phòng.

Tuy nhiên, khi mọi người rời đi lại đột nhiên nghe thấy một tiếng quát khẽ, quay đầu nhìn lại, chỉ thấy Yoona đang cúi người cõng Kim Thành Nguyên lên lưng. Điều kinh ngạc là nàng thực sự đã cõng thành công Kim Thành Nguyên, khó nhọc bước tới.

"Nha! Thành Nguyên à, sao huynh có thể như vậy?" Nhất thời, tiếng chỉ trích ào đến như thủy triều.

"Vừa mới chơi trò pháo hoa, ta cùng Thành Nguyên oppa đánh cược, ai thua phải cõng đối phương về nhà." Yoona khó nhọc giải thích, Kim Thành Nguyên thật sự rất nặng.

"Jae Suk à, ta cũng muốn!" Doãn Jong Shin vừa nghe, đột nhiên nhảy lên lưng Yoo Jae Suk kêu lên.

Lee Chun Hee cũng thuận lý thành chương bị Kim Tú Lộ tóm lấy, Đại Thành thì đang cõng Park Ye Jin trên lưng.

Đây là bản dịch do đội ngũ biên tập của truyen.free dày công thực hiện, dành riêng cho bạn đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free