Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Thiên Vương - Chương 450: Hoang đường mộng

Taeyeon đã âm thầm tổng hợp những cảm xúc về mối tình đầu của các thành viên rồi kể cho hắn nghe, song Kim Sung-won lại nhận ra, phần lớn những điều ấy chỉ có thể xem là sự mến mộ qua lại giữa nam nữ mà thôi. Tuổi thanh xuân của các nàng về cơ bản đều trải qua trong trường học cùng phòng tập, hoàn toàn chẳng có thời gian để trải nghiệm một mối tình thật sự. Hơn nữa, rất nhiều điều Taeyeon kể, nghe thế nào cũng giống như sự mơ mộng của các nàng về mối tình đầu, chứ chẳng phải những điều họ tự mình trải qua. Giống như lý thuyết suông, chẳng giúp ích được mấy cho Kim Sung-won.

Trong sự khổ não, Kim Sung-won mơ mơ màng màng chìm vào giấc ngủ, tiếng thở dài đều đặn vang vọng trong căn phòng tĩnh lặng. Tuy vậy, tâm trí hắn dường như chẳng hề ngừng lại, hình ảnh từng người phụ nữ như Moon Geun Young, Kim Tae Hee, Ha Ji Won, Jessica, Taeyeon... cứ không ngừng vụt qua trong đầu hắn. Mất đi sự kiềm chế của lý trí, không còn bị bộ não ràng buộc, Kim Sung-won rơi vào một giấc mộng thật "kỳ lạ". Quả thật rất kỳ lạ! Lạ lùng đến mức hoang đường khôn xiết! Một vài điều khó hiểu, chưa từng nghĩ tới, cứ lần lượt hiện ra trong giấc mộng của hắn. Kim Sung-won như thể mất đi ý thức, thụ động trải qua mọi việc...

"Sao mình lại mơ một giấc mộng kỳ lạ đến vậy?"

Sáng hôm sau, Kim Sung-won hiếm khi không ra ngoài tập thể dục buổi sáng, mà lại qua loa mặc một chiếc quần soóc cùng áo ba lỗ, nét mặt cổ quái gỡ toàn bộ ga trải giường, vỏ chăn, cùng với quần áo thay ra, chuẩn bị mang đến phòng giặt. Đương nhiên, trước đó hắn cần tắm rửa một cái! Một tay ôm quần áo, một tay mở cửa phòng ngủ, Kim Sung-won bước vào phòng khách, vừa vặn nhìn thấy Seohyun từ cửa chính đi vào, mặc đồng phục học sinh, đeo túi sách, nét mặt kỳ lạ nhìn hắn.

"Seohyun, em đến đây từ khi nào?" Kim Sung-won hỏi.

"Em quên mất vở ghi bài tập ở đây từ hôm qua ạ." Seohyun chớp mắt, đáp. Bên cạnh phòng Kim Sung-won có một phòng nhỏ riêng, là hắn đặc biệt chuẩn bị cho Seohyun. Công ty của Kim Sung-won nằm ngay giữa công ty S.M và trường trung học Daeyoung, nên Seohyun ở chỗ hắn tiện hơn nhiều. Hơn nữa, chín người lúc nào cũng ở cùng nhau, dù mối quan hệ có tốt đến mấy cũng sẽ có lúc cảm thấy bí bách, khi ấy Seohyun liền sẽ đến đây một mình để tìm chút yên tĩnh.

Khi Seohyun tới, nàng nghe bảo vệ nói Kim Sung-won sáng nay không hề ra ngoài tập thể dục buổi sáng. Tò mò, Seohyun liền đến phòng Kim Sung-won để xem hắn có chuyện gì.

"Sung-won oppa. Anh định đi giặt đồ sao?" Seohyun nhìn Kim Sung-won ôm một đống lớn đồ vật, tò mò hỏi, ai lại giặt đồ sớm thế này chứ? Hơn nữa, anh ấy cũng đâu cần phải tự mình làm?

"Ừm." Kim Sung-won gật đầu đáp.

"Nhưng mà, ga trải giường này là tối hôm qua em mới thay giúp anh mà!" Seohyun nhìn thấy một chiếc ga trải giường màu xanh lam trong đống đó. Nàng nhíu mày, đưa tay kéo ga trải giư��ng ra một chút, nói: "Đây là Taeyeon unnie mua giúp anh, hôm qua nhờ em mang đến đó."

"Ơ!" Kim Sung-won thật sự không biết chiếc ga trải giường này là Seohyun thay hôm qua. Thấy nàng lại định lôi toàn bộ ra, hắn vội vàng kéo lại, nói: "Anh không để ý. Ha ha. Dù sao thì cũng giặt chung luôn."

"Sạch sẽ rồi anh giặt làm gì?" Seohyun càng thêm kỳ lạ hỏi. "Hơn nữa, anh không phải luôn ghét nhất việc giặt giũ sao?"

"Chuyện đàn ông con trai, em biết gì chứ?" Kim Sung-won nghe Seohyun cứ truy hỏi đến cùng, có chút xấu hổ đáp.

"Ơ? Thật bẩn!" Seohyun ngẩn người, sau đó hai tay như bị điện giật mà rụt nhanh về, trên mặt ửng hồng. Song trong mắt lại lóe lên nét tinh quái, nàng cố ý nhăn mũi kêu lên. Nàng biết, đôi lúc Kim Sung-won rất dễ xấu hổ.

"Mau đi học đi!" Quả nhiên, Kim Sung-won có chút ngượng ngùng trừng mắt nhìn nàng một cái, khẽ trách mắng.

"Em đi đây!" Seohyun hiếm khi làm một khuôn mặt quỷ, nghịch ngợm xoay người chạy ra ngoài.

"Không được học đòi Taeyeon đấy!" Kim Sung-won nói thêm.

"Khụ khụ..." Seohyun chỉ cười khẽ một tiếng.

L��c đầu, Kim Sung-won tắm rửa nhanh chóng xong xuôi, ôm một đống quần áo thường ngày đến phòng giặt. Hắn ném chúng vào máy giặt, đổ nước, bột giặt, rồi ngồi sang một bên chờ. Hắn cũng có những việc không am hiểu, và việc giặt giũ đúng là nằm trong số đó. Một tay chống cằm, Kim Sung-won nhanh chóng chìm vào suy tư.

Giấc mộng đêm qua chỉ còn lại vài đoạn ngắn mơ hồ, song cũng đủ khiến Kim Sung-won xấu hổ khôn cùng. Sao hắn lại có thể mơ một giấc mộng kỳ quái, hoang đường đến vậy? Hơn nữa đều là những người bạn quen thuộc... "Mộng thì thường trái ngược với hiện thực!" Kim Sung-won chỉ có thể tự an ủi mình như vậy. Tuy nhiên, giờ đây hắn lại cảm thấy tinh thần sảng khoái, nhẹ nhõm hơn nhiều.

Nghĩ đi nghĩ lại, Kim Sung-won lại chuyển tâm tư sang chuyện bài hát. Trong chớp mắt, hắn nở một nụ cười rạng rỡ khôn tả. Tầng cản trở mỏng manh vẫn luôn tồn tại sâu trong tâm trí hắn bỗng như bong bóng xà phòng mà vỡ tan nhẹ nhàng, các loại linh cảm, ý tưởng như suối nguồn tuôn trào. Chẳng kịp nhớ đến quần áo trong máy giặt, Kim Sung-won vội vàng chạy ra ngoài, chạy về phòng mình, mở máy tính chuyên dụng để soạn nhạc.

Trước đây, phần lớn các sáng tác của Kim Sung-won đều bắt đầu từ việc viết lời trước, song lần này hắn lại bắt đầu từ việc soạn nhạc. Từng đoạn nhạc vui tươi, tiết tấu rõ ràng thỉnh thoảng vang lên. Lúc đầu vẫn còn khá rời rạc, đứt quãng, khó mà nghe ra được nhiều ý tứ. Sau gần một giờ, tiếng nhạc dần trở nên trôi chảy, toát lên một vẻ non nớt, ngây thơ. Lại qua một khoảng thời gian, Kim Sung-won cuối cùng dừng tay, nhấn nút phát.

Nhắm mắt lắng nghe ca khúc mình vừa sáng tác, hình ảnh "Cô bé quàng khăn đỏ" không tự chủ được hiện lên trong đầu Kim Sung-won. Đoạn nhạc này quả thực quá đỗi ngây thơ, hồn nhiên! Tuy vậy, Kim Sung-won lại hài lòng gật đầu, quả thực như thế mới phù hợp với định hướng của "Girl's Generation".

"Chết tiệt! Quần áo của mình!" Khóe miệng Kim Sung-won vừa hé nở nụ cười thỏa mãn, đột nhiên sắc mặt hắn lại biến đổi, nghĩ đến quần áo của mình. Nhìn đồng hồ, đã hơn hai tiếng trôi qua, không biết quần áo thường ngày trong máy giặt đã thành ra sao rồi? Kim Sung-won vội vàng chạy trở lại phòng giặt đồ.

"Ôi ——" Kim Sung-won cạn lời nhìn chiếc ga trải giường nhăn nhúm. Vỏ chăn thì thôi, nhưng ga trải giường này là Taeyeon mới mua cho hắn, lần sau nàng đến mà hỏi thì hắn biết trả lời thế nào đây? Suy nghĩ một lát, Kim Sung-won phơi khô đống quần áo thường ngày này, sau đó mang tất cả về phòng, đồng thời gọi điện cho trợ lý Bae Ji Won. Hiện tại bên cạnh hắn, ngoài Choi Hyun-joon và Park Se-young, còn có năm trợ lý khác, phụ trách nhiều công việc khác nhau.

Kim Sung-won trải ga trải giường ra gọn gàng, sau đó để Bae Ji Won xem rõ ràng, dặn cô ấy đi mua một chiếc y hệt về giúp mình. Bae Ji Won là một cô gái hai mươi hai tuổi, cô nhận lời mời vào làm ngay khi công ty Kim Sung-won vừa khai trương. Tháng ba năm nay, cô chính thức ký hợp đồng trở thành trợ lý của Kim Sung-won, cùng với bốn đồng sự khác gồm ba nam một nữ, hỗ trợ cho Park Se-young và Choi Hyun-joon. Đôi khi có những việc nhỏ trong sinh hoạt, Kim Sung-won đều trực tiếp tìm các cô ấy.

Bae Ji Won dùng điện thoại chụp lại chiếc ga trải giường nhăn nhúm, còn hơi ẩm ướt trải trên sàn, có chút kỳ lạ không hiểu Kim Sung-won đã làm gì: Sáng sớm lại tự mình đi giặt ga trải giường, hơn nữa còn giặt nát bươn! Còn về nguyên nhân ga trải giường bị giặt nát, Bae Ji Won cũng hiểu. Trước đó, Choi Hyun-joon đã nói với các cô ấy rằng Kim Sung-won đang trong quá trình sáng tác, dặn họ đừng làm phiền.

"Sung-won oppa, sau này những việc giặt giũ như thế này, anh cứ giao cho chúng em làm là được, không cần tự mình động tay." Chụp ảnh xong, Bae Ji Won nói với Kim Sung-won, người đàn ông gần như hoàn hảo này cũng có rất nhiều điều không biết làm.

"Được rồi, lại thêm phiền phức cho cô rồi, ngại quá." Kim Sung-won xoa xoa cằm, nói.

"Không tính phiền phức đâu ạ, chỉ là nếu fan của anh biết, đôi tay đã sáng tác ra vô số ca khúc kinh điển này lại dùng để giặt quần áo, thì tội lỗi của chúng em lớn lắm!" Bae Ji Won đùa cợt nói. Lúc riêng tư, Kim Sung-won quả thực là một người rất hòa nhã.

"Ha ha..." Kim Sung-won cười khẽ, cũng đùa lại: "Cô có nịnh nọt nữa cũng vô ích, tôi v���n sẽ không tăng lương cho cô đâu!"

Bae Ji Won lè lưỡi một cái, thấy Choi Hyun-joon gõ cửa đi vào, liền vội vàng cáo từ rời đi. Đôi khi nói đùa một chút thì không sao, nhưng Kim Sung-won chú trọng nhất lại là hiệu suất làm việc của cấp dưới. Nếu làm việc thật tốt, thật nhanh, thậm chí chủ động yêu cầu tăng đãi ngộ, hắn đều sẽ đồng ý. Trong công ty của Kim Sung-won đã có hai trường hợp như vậy rồi! Thêm vào đó, tất cả nhân viên trong công ty đều được hưởng đãi ngộ rất tốt, Kim Sung-won cũng từ trước đến nay không nợ lương, vì vậy lòng người trong công ty rất đoàn kết, hiệu suất làm việc cũng rất cao.

"Sung-won, anh làm trò gì thế này?" Choi Hyun-joon vừa bước vào phòng khách, liền tò mò hỏi.

"Không có gì, chỉ là lúc giặt đồ bỗng nhiên có linh cảm, sau đó quên mất thời gian." Kim Sung-won nói.

"Anh không phải luôn ghét nhất việc giặt giũ sao? Sao hôm nay sáng sớm đã tự mình động tay giặt đồ?" Choi Hyun-joon càng thêm tò mò hỏi lại.

"Ơ!" Kim Sung-won hơi ngừng lại một chút, sau đó cúi người thu dọn ga trải giường trên sàn, nói: "Đây là ga trải giường Taengoo mua giúp anh, anh vốn định tự mình giặt, không ngờ lại thành ra thế này."

Choi Hyun-joon hôm qua vẫn luôn ở bên cạnh Kim Sung-won, nên không biết chiếc ga trải giường này là Seohyun mới thay hôm qua. Mặc dù vẫn cảm thấy lời giải thích của Kim Sung-won có chút kỳ lạ, song cũng không hỏi kỹ thêm.

"Bài hát sáng tác thế nào rồi?" Choi Hyun-joon xoa xoa tay, có chút hưng phấn hỏi.

"Bài hát đã hoàn thành, nhưng chưa có lời." Kim Sung-won nói với vẻ mặt cổ quái. Bài hát này, dù chưa thành hình, đã làm phiền hắn một thời gian rất dài, luôn có một tầng cản trở thâm căn cố đế tồn tại, hắn dùng hết mọi cách cũng chẳng làm được gì. Nhưng mà, không ngờ cuối cùng nó lại được giải quyết bằng một phương thức kỳ lạ đến vậy, khiến hắn cảm thấy ngượng ngùng, xấu hổ. Đương nhiên, giấc mộng của hắn căn bản không liên quan gì đến bài hát này, hơn nữa khi tỉnh dậy hắn cũng chỉ nhớ một vài đoạn ngắn vụn vặt, chẳng thể nào từ đó mà có được linh cảm gì.

Song giấc mộng hoang đường ấy lại giúp hắn giải tỏa hết bực dọc và áp lực, khiến tư duy hắn trở nên trong suốt, sau đó mọi chuyện thuận lợi, chướng ngại cũng chẳng còn nữa. Năng lực sáng tác lời và nhạc của Kim Sung-won bản thân đã có thể nói là hàng đầu tại Hàn Quốc. Những thử nghiệm hắn đã làm trước đó, đương nhiên không phải công cốc, hệt như nham thạch nóng chảy cuồn cuộn, từng chút một tụ lại dưới chân núi lửa, cuối cùng đạt đến điểm giới hạn rồi phun trào ra ngoài. Giấc mộng này, chẳng qua là gặp đúng lúc mà thôi. Không có nó thì "núi lửa" cũng sẽ phun trào, chỉ là vì giấc mộng mà thời gian sớm hơn một chút.

Duy nhất tại truyen.free, bản dịch này được công bố.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free