(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Thiên Vương - Chương 425: Trạng thái đến rồi
Dù Jung Su-jung hỏi một cách nhẹ nhàng, nhưng Kim Sung-won lập tức thấu hiểu ý đồ của cô ấy. Cách thức nhờ vả người khác như vậy, chỉ có chị em nhà họ Jung mới có thể làm được!
"Đúng vậy, rất quen! Hơn nữa, tôi còn rất thân thiết với nhiều đạo diễn sản xuất," Kim Sung-won mỉm cười nói.
Trong mắt Jung Su-jung lóe lên vẻ lúng túng. Cô ấy chợt nghĩ đến, trong nhóm Girls' Generation, Kim Sung-won dường như thích "trêu chọc" chị gái cô ấy nhất, nhưng cô ấy lại không thể phản kháng một cách vô tư, không kiêng nể gì như chị mình.
Lúc này, Victoria cắt lời nói rằng: "Sung-won oppa, sau khi ra mắt, xin ngài hãy dẫn dắt chúng em nhiều hơn."
Kim Sung-won khẽ chớp mắt một cái. Nhìn vẻ mặt chân thành của Victoria, anh ấy khẽ gật đầu rồi đáp: "Không thành vấn đề." Xem ra, công ty S.M cố ý bồi dưỡng Victoria làm đội trưởng của nhóm nhạc này.
Mặc dù thời gian tiếp xúc không nhiều, nhưng ánh mắt của Kim Sung-won sắc bén đến nhường nào? Kể từ khi bắt đầu tham gia "X-Man", anh ấy gần như đã tiếp xúc với hơn nửa số nghệ sĩ trong giới giải trí. Thêm vào đó, trước đây khi rảnh rỗi, anh ấy rất thích nghiên cứu những đặc điểm trong lời nói của mọi người. Hiện tại, ở phương diện nhìn người, anh ấy tuyệt đối là số một.
Trong số năm người họ, Jung Su-jung gần như là một phiên bản rút gọn của Jessica. Chỉ có điều, cô ấy thẹn thùng hơn Jessica, ít đi một chút nhiệt tình, lại có phần nội liễm, yếu đuối. Ấn tượng đầu tiên về Choi Sulli chính là vẻ hồn nhiên đáng yêu, ánh mắt lúc nào cũng ánh lên nụ cười. Nhưng thực tế, cô ấy lại có tính cách trầm lặng, hơi chất phác. Có lẽ vì là em út nên nếu đứng ở góc độ trưởng bối để hình dung, cô bé hơi thiếu tinh tế một chút. Luna thì cực kỳ hiền hòa, lúc nào cũng nở nụ cười ấm áp. Tuy nhiên, cô ấy lại là người rất không cam chịu thua kém, đồng thời sở hữu tính cách kiên cường. Amber thì thực sự là một người vui tươi, hiền hòa, đối xử rất tốt với mọi người xung quanh. Tính tình thẳng thắn, phóng khoáng, rất dễ khiến người khác thân cận, có lẽ bạn bè nam giới sẽ khá nhiều.
Còn Victoria, cô ấy có một phong thái chững chạc, nhưng cũng mang theo sự thận trọng và cẩn kẽ. Điều này có liên quan đến việc cô ấy đến từ Trung Quốc, dù sao giới giải trí Hàn Quốc rất bài ngoại. Hơn nữa, cô ấy hẳn là kiểu người có thể chịu đựng gian khổ, rất biết cách chăm sóc người khác. Là một ứng cử viên lý tưởng để làm vợ.
Ài! Chuyện đ�� đi quá xa rồi.
Kim Sung-won suy đoán rằng Victoria được bồi dưỡng làm đội trưởng chính là dựa vào tính cách cẩn trọng này của cô ấy. Nếu không phải được bồi dưỡng làm đội trưởng, cô ấy sẽ không dễ dàng ngắt lời những câu đùa giữa anh và Jung Su-jung. Hơn nữa, người phụ trách bộ phận quản lý nghệ sĩ của công ty S.M rất lười biếng. Hầu hết các ứng cử viên đội trưởng nhóm nhạc đều được chọn thẳng từ thành viên lớn tuổi nhất, huống hồ, công ty S.M vẫn luôn nỗ lực khai thác thị trường Trung Quốc...
Đúng lúc này, một bàn tay nhỏ nhắn chợt đưa đến trước mặt Kim Sung-won.
Kim Sung-won sững sờ, hơi ngửa đầu về sau, rồi thẹn thùng mỉm cười. Hóa ra, vừa rồi anh ấy vô thức chìm vào suy nghĩ, khiến người khác có cảm giác như anh ấy cứ liên tục nhìn chằm chằm quan sát Victoria. Thêm vào đó, việc anh ấy vừa đồng ý lời nhờ vả của Victoria quá mức sảng khoái đã khiến bầu không khí trở nên hơi lúng túng.
Jung Su-jung không thể chịu đựng được nữa, bèn đưa tay ra đánh thức anh ấy.
"Vừa rồi uống hơi nhiều, đầu óc cứ hay l�� đãng, thật là xấu hổ," Kim Sung-won trực tiếp nói lời xin lỗi.
"Không sao cả." Victoria hào phóng mỉm cười nói. Cô ấy vừa để ý thấy ánh mắt Kim Sung-won dù là nhìn về phía mình, nhưng lại không có tiêu cự, hiển nhiên tâm tư của anh ấy không đặt trên người cô ấy.
Kim Sung-won khẽ cười, sự thiện cảm của anh ấy dành cho cô gái Trung Quốc tinh tế này tăng lên đáng kể.
Jung Su-jung và mọi người đang ăn được một nửa thì chợt nghĩ đến tiền cơm. Sau đó, họ cảm thấy việc để Kim Sung-won cố ý đến đây chỉ để trả tiền thì có chút không thích hợp. Muốn mời anh ấy cùng ăn thêm một chút, nhưng lại không ngờ anh ấy lại vừa chạy đến từ một bàn tiệc rượu.
Giờ đây, Kim Sung-won ngồi một bên, động tác ăn uống của họ không khỏi chậm lại.
Kim Sung-won cũng phát hiện ra điều này. Sau khi uống cạn ly nước trái cây, anh ấy đứng dậy nói với họ: "Tôi về công ty trước đây, các em cứ tiếp tục nhé." Nói đoạn, Kim Sung-won khẽ ra hiệu cho Jung Su-jung.
Jung Su-jung đứng dậy đi theo Kim Sung-won ra ngoài phòng riêng.
"Em tạm thời dùng thẻ tín dụng này đi," Kim Sung-won lấy ra một chiếc thẻ tín dụng đưa cho Jung Su-jung và nói mật khẩu cho cô ấy. Tiền Won thì quả thực quá bất tiện, vậy nên họ thường dùng thẻ tín dụng hoặc séc để thanh toán.
"Sung-won oppa, tay anh bị sao vậy?" Jung Su-jung chợt nhìn thấy ngón út tay phải của Kim Sung-won được băng bó, liền kinh ngạc hỏi.
"Trong lúc quay chương trình bị thương nhẹ thôi," Kim Sung-won đáp.
Jung Su-jung há miệng, định nói điều gì đó, nhưng cuối cùng chỉ khẽ đáp: "À." Sau đó, cô ấy nghiêm túc cất thẻ tín dụng thật cẩn thận, rồi nói: "Cảm ơn Sung-won oppa." Cô ấy thực sự không phải là người có tính cách biết an ủi người khác.
"Đừng khách sáo như vậy, thích gì thì cứ thoải mái mua," Kim Sung-won ôn hòa nói. Anh ấy có mối quan hệ cực kỳ tốt với Jessica. Anh đã quen biết Jung Su-jung từ khi cô bé mới mười một tuổi, và vẫn luôn xem cô bé như em gái mà đối xử. Bởi vậy, tiêu chút tiền cho cô bé chẳng là gì cả. Điều quan trọng hơn là anh ấy có đủ năng lực để làm điều đó, chứ không phải chỉ là khách sáo giả dối.
Vẻ mặt Jung Su-jung hơi khựng lại. Trong mắt cô ấy phút chốc lóe lên một tia sáng sắc bén, hoàn toàn khác biệt với vẻ ngơ ngác thường ngày. Cô ấy mím môi, nhìn vào đôi mắt Kim Sung-won – ôn hòa như nước, mang theo ý cười dịu dàng, không hề vướng bận tạp chất nào.
"Cốc!" Kim Sung-won cong ngón tay khẽ gõ nhẹ lên đỉnh đầu Jung Su-jung, khóe miệng mang theo thần sắc tựa cười mà không phải cười nói rằng: "Nghĩ lung tung cái gì đấy? Con nhóc lông tơ nhà em."
Ánh sáng trong mắt Jung Su-jung nhất thời thu lại, cô ấy lúng túng lẩm bẩm điều gì đó.
"Thôi được, anh đi đây," Kim Sung-won nói.
Sau một quãng thời gian nghỉ ngơi, thêm vào đó là một ly nước trái cây tươi, anh ấy đã không còn cái cảm giác hơi say ban đầu nữa. Rời khỏi quán cơm, Kim Sung-won hít một hơi thật sâu làn không khí mát lạnh như nước, có cảm giác như đang nhai củ cải sống giòn tan, khiến tinh thần anh khẽ chấn động, cảm giác say lại bị xua tan thêm một chút.
Những áp lực, buồn bực cùng các cảm xúc tiêu cực còn sót lại trong lòng anh ngày hôm nay đã được giải tỏa hoàn toàn. Cảm giác ấy tựa như một tấm pha lê vừa được nhẹ nhàng lau sạch bụi bẩn, lòng anh bỗng trở nên trống rỗng mà thanh tịnh lạ thường.
Lúc này tuy không phải thời điểm dòng người đông đúc nhất, nhưng người đi đường qua lại hai bên đường phố cũng không ít. Khi thấy một người đội mũ sụp thấp dừng chân trước cửa quán cơm, không ít người đều ngạc nhiên.
"Hô –" Kim Sung-won thở ra một luồng trọc khí, rồi thong thả bước ra ngoài.
Không khí trong lành khẽ vuốt ve làn da trần bên ngoài, cảm giác mát lạnh như nước tràn ngập đường hô hấp của anh. Nhưng Kim Sung-won không những không cảm thấy sự mát mẻ, trái lại, từ tận đáy lòng lại dâng lên một luồng khô nóng, dần dần lan tỏa khắp toàn thân.
Kim Sung-won tiến vào một trạng thái vô cùng kỳ diệu.
Dòng người nhốn nháo tấp nập xung quanh, những tòa kiến trúc đèn đuốc sáng rực, dường như tất cả đều trở thành gông cùm trói buộc sự tồn tại của anh. Thậm chí, anh còn muốn hung hăng xé toạc quần áo trên người. Tựa hồ, chỉ có bầu trời sao vô tận trên đỉnh đầu mới có thể chứa đựng trái tim anh.
Bước chân Kim Sung-won đột nhiên tăng nhanh. Trong mắt anh, mọi thứ xung quanh tựa như những vệt sáng lướt qua, trở nên hơi hư ảo. Anh đã hoàn toàn chìm đắm vào trạng thái kỳ diệu này.
Bên trong lồng ngực, một luồng cảm xúc vô danh dâng trào, muốn bùng nổ ra. Dưới sự kìm nén hết sức của Kim Sung-won, nó dần dần hội tụ thành một dòng lũ lớn, không ngừng cọ rửa tuyến phòng thủ mà anh đã thiết lập.
Chính là cảm giác này!
Anh ấy mím chặt môi, hai tay đang đút trong túi quần cũng khẽ siết lại thành nắm đấm vì xúc động. Thậm chí, làn da anh ấy cũng nổi lên từng hạt gai ốc li ti.
Chỉ chốc lát sau, Kim Sung-won tháo chiếc mũ đang đội trên đầu xuống, đứng gần một cây đèn đường, lấy điện thoại di động ra và mở chức năng ghi chú.
Tư duy của anh ấy vận hành tựa như một cỗ máy dệt cao tốc, dệt nên từng sợi cảm hứng thành hình.
"Trong tận cùng đêm khuya, vô tình cảm thấy cô độc, vì sao nước mắt lại trào dâng khóe mi? Hướng về bầu trời đặt câu hỏi! Dù bất cứ lúc nào, vẫn luôn theo đuổi nhiệt huyết! Con đường phía trước, chỉ có một lối, đang lấp lánh ánh hào quang! Một bên chịu tổn thương, một bên tiếp tục sống, hãy tìm kiếm ánh hào quang và khắc sâu vào tận đáy lòng!"
"Không cần để lòng tự tôn làm vấy bẩn tương lai. Không sai! Chắc chắn có người đang chờ đợi, đang mong mỏi được truyền đạt. Bất luận đi đến nơi nào, con đường vẫn trải dài. Hướng về ngày mai tỏa sáng hào quang, mãi mãi theo đuổi giấc mơ này, dẫu thanh âm khàn đặc, vẫn tiếp tục tiến bước!"
"Muốn chạm vào tình yêu trải dài vô tận, giữa ta và người tràn đầy hy vọng. Tình yêu trong trái tim này, tình yêu của mỗi người, sẽ làm sáng tỏ ý nghĩa của sinh mệnh."
... Tư tưởng tuôn trào như suối!
Cổ tâm tình không có chỗ phát tiết trong lồng ngực ấy, một lần rồi một lần cung cấp động lực cho tư duy của anh vận hành. Từng đoạn ca từ cứ thế hiện lên trong đầu Kim Sung-won, chính là những lời ca Yoona, Taeyeon và những người khác đã từng xem qua trước đây.
Hiện tại, sau khi những áp lực còn sót lại trong đáy lòng được giải tỏa, có lẽ do chịu sự kích thích của cồn, Kim Sung-won đột nhiên tiến vào một trạng thái kỳ diệu, sáng tác một mạch trôi chảy, như mực vẩy trên giấy vậy.
Anh ấy đứng đó đã nửa giờ.
Khi Kim Sung-won thoát khỏi trạng thái kỳ diệu đó, anh mới phát hiện xung quanh mình đã vây kín rất nhiều người. Tuy nhiên, mọi người đều cực kỳ ý thức, không hề ồn ào. Thỉnh thoảng có người chụp ảnh, nhưng cũng không dám lại gần, chỉ sợ quấy rầy đến trạng thái c���a Kim Sung-won.
Thấy Kim Sung-won cất điện thoại di động đi, vòng tròn người dân xung quanh mới đột nhiên ồn ào lên.
"Kim Sung-won tiên sinh, anh vừa viết lời bài hát sao?" "Sung-won, chào anh!" "Sung-won..." Trong nháy mắt, vô số bàn tay đột nhiên vươn ra trước mặt Kim Sung-won.
Ngay từ khoảnh khắc tháo mũ xuống, Kim Sung-won đã có sự chuẩn bị tâm lý này. Nhưng so với thành quả đạt được, việc bị vây quanh thì có đáng là gì? Hơn nữa, anh ấy từ trước đến nay chưa từng là kiểu nghệ sĩ thích khoe mẽ với người dân thường.
Mặt mỉm cười, anh ấy lần lượt bắt tay từng người, Kim Sung-won từ tận đáy lòng nói: "Cảm ơn mọi người!"
"Cố gắng lên nhé, chàng trai!" Một cụ ông tóc hoa râm, chải chuốt cẩn thận, đeo một chiếc kính lão, vỗ vào cánh tay Kim Sung-won nói rằng: "Hiếm khi thấy một người trẻ tuổi nỗ lực như vậy!"
"Cháu cảm ơn ông ạ!" Kim Sung-won khẽ cúi người đáp. Lúc này, mùi rượu trên người anh đã tan đi gần hết, ngược lại cũng không ai để ý.
Kim Sung-won luôn có tính nhẫn nại rất tốt, không hề tỏ ra chút thiếu kiên nhẫn nào với sự nhiệt tình của những người xung quanh. Mãi cho đến khi bắt tay hết tất cả mọi người, anh ấy mới rời đi.
Sau khi về đến công ty, anh ấy liền lập tức vùi đầu vào phòng âm nhạc. Mặc dù việc sáng tác lời ca một mạch đã tiêu hao rất nhiều tinh lực của anh, nhưng quãng thời gian bắt tay và ngồi xe vừa rồi cũng đủ để anh phục hồi như cũ.
Tình trạng của anh ngày hôm nay tốt đến mức khó thể hình dung, tựa như có thần linh trợ giúp. Bài hát 《 My Letter For Your 15 》 cơ bản đã hoàn thành, phần soạn nhạc cũng đã hoàn thành hơn một nửa.
Mãi cho đến khi trời vừa rạng sáng, Kim Sung-won mới bước ra từ phòng âm nhạc. Trên khuôn mặt mệt mỏi của anh ấy, mang theo sự thỏa mãn không che giấu nổi cùng một vẻ kiêu ngạo nhàn nhạt.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền từ truyen.free.