(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Thiên Vương - Chương 401: Tháng chín bắt đầu
Ju Jeong-jae và Ryu Myeong-ho cùng lúc nhập viện.
Xe của Ju Jeong-jae bị kéo đi.
Quán bar nhỏ đã mở gần mười năm của họ cũng bị vạ lây, bị niêm phong.
...
Đó chính là kết cục của vụ ẩu đả giữa Ju Jeong-jae và Ryu Myeong-ho.
May mắn thay, dù bị kích động bởi cả rượu và cơn giận, Ryu Myeong-ho vẫn giữ được một phần lý trí, nếu không, người phải nhập viện có lẽ chỉ còn mình Ju Jeong-jae.
"Thằng khốn này! Lời ta nói nó đều không nghe!" Ju Ka-jeom sau khi nhận được tin tức thì giận đến cực độ. Vào thời điểm mấu chốt này, Ju Jeong-jae vốn ngoan ngoãn ngày xưa lại gây ra chuyện rắc rối cho ông.
"Không phải vẫn còn mười ngày sao? Cứ vay đi!" Ju Ka-jeom vội vàng đưa ra quyết định trước khi đến bệnh viện.
Trước đó, nguyên nhân chính khiến họ không vay được tiền mặt từ các kênh khác là chi phí quá cao, nhưng giờ đây, hiển nhiên họ đã không còn bận tâm đến những điều đó nữa.
Thế nhưng, bản tính của những người làm ăn, Ju Ka-jeom và Choi Ya-rin vẫn hy vọng có thể tìm thấy một con đường vay vốn với chi phí tương đối thấp trong mười ngày tới.
Nhưng họ lại quên rằng đôi khi thời gian còn quan trọng hơn tiền bạc, đặc biệt trong tình hình kinh tế hiện tại. Kể từ đầu tháng 9, thị trường chứng khoán Hàn Quốc đã liên tục đi xuống, nhiều tổ chức tài chính đã bắt đầu tự lo thân không xong, càng không nói đến việc cung cấp các khoản vay quy mô lớn.
Đến lúc này, Ju Ka-jeom và Choi Ya-rin mới thực sự rơi vào hoảng loạn.
Không thể vay được, họ đành phải bán tháo bất động sản, đất đai thuộc công ty, thậm chí buộc phải bán cả cổ phiếu công ty đang nắm giữ, mới có thể gom góp đủ số nợ. Thế nhưng, công ty đã bị liên lụy đến mức không thể tiếp tục phát triển nghiệp vụ mới này, hệt như một con rắn nhỏ cố nuốt chửng một con ngựa vằn, căn bản không thể tiêu hóa được.
Để không bị kéo chết, Ju Ka-jeom đành phải bán đi nghiệp vụ trị giá 200 tỷ won này với giá 40 tỷ won. Trên thực tế, nghiệp vụ này có giá trị cao nhất cũng không quá 100 tỷ won, Choi Ya-rin hoàn toàn là bị người ta tính kế, mới phải giành lại nó với giá 200 tỷ won.
Tổng thể mà nói, công ty xây dựng LK chỉ trong chớp mắt từ một công ty đầy triển vọng, phồn thịnh đã trở thành một căn nhà lá trong mưa gió, lung lay sắp đổ.
Còn về Seong gì đó, Seong Siwon, tự nhiên đã biến mất từ lâu không thấy tăm hơi. Thậm chí, một vài bất động sản mà công ty xây dựng LK đã bán trước đó cũng nhiều lần đổi chủ, trở thành tài sản đứng tên của một số người không hề liên quan.
Sau chuyện này, Choi Ya-rin trong vỏn vẹn mười ngày đã sụt gần mười cân, đối với cô ấy thì đây cũng coi như là một "thu hoạch ngoài ý muốn".
...
Khác với tâm trạng bi phẫn lẫn lộn của Choi Ya-rin và những người khác, Kim Sung-won trong khoảng thời gian này lại cực kỳ vui vẻ.
Công ty xây dựng LK tuy không phá sản, nhưng cũng đã bị xé nát tan tành. Hơn một nửa thành quả phấn đấu trong năm năm gần đây của họ đều đã cống hiến cho Kim Sung-won.
Hệt như câu tục ngữ Trung Quốc nói: "Người không tiền bất nghĩa chẳng giàu, ngựa không cỏ ăn đêm chẳng béo". Kiểu chuyện này quả thực kiếm tiền rất nhanh. Tuy nhiên, rủi ro tương ứng cũng rất lớn, dù sao đây không phải con đường chính nghĩa.
Hơn nữa, Ju Ka-jeom và Choi Ya-rin vẫn luôn không từ bỏ việc truy lùng kẻ đứng sau giật dây. Cũng may có Thu Huyễn Thành và vài người khác cực kỳ sở trường về mặt này, nên không để lộ bất kỳ sơ hở nào.
Kim Sung-won không phải sợ Ju Ka-jeom điều tra ra thân phận của mình, mà là anh không muốn chuyện này ảnh hưởng đến những hành động của mình trên thị trường chứng khoán.
Anh và Choi Ya-rin vốn dĩ đã là thế như nước với lửa. Khiến công ty của Ju Ka-jeom phá sản, Kim Sung-won cũng không có bất kỳ gánh nặng trong lòng nào. Dù sao anh cũng không đẩy đối phương vào đường cùng, cuộc sống của họ vẫn không thành vấn đề.
Hơn nữa, thương trường như chiến trường, loại chuyện này từ trước đến nay đều không thể tránh khỏi. Park Shin-ha đã không dưới một lần chịu thiệt thòi về mặt này, cho nên mới đặc biệt để ý điểm đó. Có anh ta thỉnh thoảng nhắc nhở bên tai, Kim Sung-won tự nhiên là "Gần mực thì đen".
Lần này, Kim Sung-won lại cam tâm đầu tư gần 50 tỷ won, chỉ để thiết kế "cái bẫy" này chân thực hơn, khiến Park Shin-ha sau khi giật mình cũng cuối cùng đã hiểu rõ quyết tâm của anh.
Thế là, Thu Huyễn Thành và nhóm luật sư rảnh rỗi kia được Park Shin-ha triệu tập lại, nghiên cứu ròng rã một tuần, mới bổ sung phương án này trở nên đồ sộ và hoàn thiện hơn. Thậm chí có thể nói, ngoại trừ lần cuối cùng, tất cả các phần còn lại đều là giao dịch chính quy.
Tiêu tốn vật lực và nhân lực lớn như vậy, thành quả thu về tự nhiên cũng rất lớn. Công ty xây dựng LK bán tháo nhiều bất động sản, đất đai với giá rẻ mạt, về cơ bản đều bị Kim Sung-won thâu tóm (đương nhiên, anh sẽ không đứng tên mình), dù sao cơ hội bán phá giá gần như nửa giá như vậy không nhiều.
Điều khiến Thu Huyễn Thành và vài người kia thực sự kinh ngạc chính là thời điểm cuối cùng Kim Sung-won nói cho họ, thực sự quá chính xác! Hệt như anh đã dùng một chiếc cân công bằng để đo lường tâm lý của họ và sự biến động của thị trường.
"Đại hạ giá" của công ty xây dựng LK đã lọt vào mắt của rất nhiều công ty, thế nhưng hầu như không ai động thủ, chỉ có vỏn vẹn ba bốn nhà bất mãn mà lầm bầm đôi chút.
Những công ty quy mô cực lớn, đứng đầu Hàn Quốc dĩ nhiên không để mắt đến chút lợi nhuận ít ỏi này, hơn nữa, điều quan trọng hơn là nhiều công ty đã tự lo thân không xong.
Nếu nói vào tháng 7, tháng 8, thị trường chứng khoán Hàn Quốc thỉnh thoảng còn có cơ hội tăng trưởng, thì từ cuối tháng 8 trở đi, thị trường chứng khoán Hàn Quốc đã bắt đầu sụt giảm kéo dài.
Những doanh nghiệp lớn nhạy bén này đều cảm nhận được một luồng không khí ngột ngạt báo hiệu phong ba nổi lên, thậm chí, họ đã ngửi thấy mùi tanh nhẹ do gió biển mang đến trước khi sóng thần ập đến.
Họ rất lo lắng một cơn sóng thần tài chính sẽ xảy ra!
Trong tình huống này, những doanh nghiệp lớn đó tuyệt đối sẽ không vì ham muốn chút lợi lộc nhỏ mà gây ảnh hưởng đến bản thân. Còn một số công ty muốn chén phần bánh ngọt này thì lại hữu tâm vô lực, bởi vì công ty xây dựng LK cần là tiền mặt trả ngay, không chấp nhận nợ nần!
Bất đắc dĩ, những người này đành cay đắng nguyền rủa kẻ "khẩu vị vô cùng lớn, ăn uống khó coi" kia.
Thực ra, Kim Sung-won ban đầu cũng không định làm lớn đến vậy, chỉ có thể trách công ty xây dựng LK vận khí quá đen đủi.
Một thời gian trước, chính quyền đảo Jeju lại chủ động cung cấp một khoản vay cho công ty của Kim Sung-won, vì thế anh mới có sức lực này, trực tiếp dùng hàng chục tỷ won để giăng bẫy.
Kể từ sau sự kiện vốn đầu tư nước ngoài quy mô lớn rút đi bùng nổ, tình hình kinh tế Hàn Quốc vốn đã không quá ổn định lại càng trượt dốc dần, đồng won mất giá, giá cả hàng hóa tăng cao, xuất khẩu sụt giảm...
Đối mặt với tình hình kinh tế ngày càng nghiêm trọng, chính phủ Hàn Quốc đã bắt đầu thảo luận về kế hoạch cứu trợ tài chính quy mô lớn. Sau khi biết được tin tức này, chính quyền đảo Jeju, dựa trên tư tưởng "nước phù sa không chảy ruộng ngoài", đã chủ động cung cấp khoản vay cho công ty của Kim Sung-won.
Mối quan hệ hợp tác giữa chính quyền đảo Jeju và công ty của Kim Sung-won vẫn luôn rất mật thiết, hơn nữa, chủ nghĩa bảo hộ địa phương ở Hàn Quốc cũng rất thịnh hành. Chính quyền đảo Jeju tự nhiên sẽ ưu tiên chiếu cố công ty của Kim Sung-won.
Điều quan trọng hơn là, không giống như các ngành nghề khác trong nước chịu ảnh hưởng nặng nề, nhờ đồng won mất giá, ngành du lịch lại cho thấy xu hướng phát triển phồn vinh.
Đảo Jeju có thể nói hoàn toàn sống dựa vào ngành du lịch. Trong khoảng thời gian này, dù lượng du khách nội địa tăng trưởng có phần chậm lại, nhưng số lượng du khách nước ngoài lại đột ngột tăng mạnh. Vào tháng 7, tháng 8, lượng du khách đến đảo Jeju tăng khoảng 48% so với năm 2007.
Vì vậy, chính quyền đảo Jeju đang nắm giữ rất nhiều tiền.
Tổng kết lại, chỉ có thể nói công ty xây dựng LK quả thực đã gặp phải một thời cơ quá tốt.
...
Trong khoảng thời gian này, sự nghiệp diễn xuất của Kim Sung-won cũng thuận buồm xuôi gió. Inkigayo, Music Bank, Music Core đã đặc biệt sắp xếp thời lượng ba ca khúc cho buổi chia tay sân khấu của anh, đủ để giữ thể diện cho anh.
Điều này cũng có một phần nhỏ liên quan đến việc Kim Sung-won từ chối tham gia M! Countdown. Cả ba đều là chương trình âm nhạc, bất kỳ chuyện gì có thể đả kích đối thủ cạnh tranh đều khiến họ cảm thấy vui mừng.
Chương trình M! Countdown phát sóng trực tiếp vào ngày 28 tháng 8, vì Kim Sung-won từ chối tham gia, tỷ lệ người xem đã phá kỷ lục thấp nhất trong năm nay! Điều này khiến đài Mnet căm hận Kim Sung-won đến nghiến răng.
Thế nhưng, dù nguyên nhân của sự việc là Kim Sung-won, cách làm của đài Mnet lại khơi dậy sự bất mãn của gần như tất cả người hâm mộ ca nhạc. Mnet 20s Choice là một lễ trao giải bình chọn. Ngươi chỉ cần một câu nói là có thể trao giải cho bất cứ ai, vậy còn cần khán giả bình chọn làm gì? Coi chúng ta là trò đùa sao?
Một số phóng viên truyền thông sắc sảo lại lần nữa lật lại chuyện lễ trao giải MKMF năm ngoái, gọi đài Mnet không hổ là đài truyền hình có thể đường đường chính chính nói ra: "Vì Shin Hye Sung không tham gia lễ trao giải MKMF, nên sẽ trao giải cho người thứ hai."
Do đó, chuyện này là vì Kim Sung-won mà xảy ra, nhưng anh lại nhận được sự ủng hộ của công chúng và truyền thông.
Ban đầu, sau khi sự việc bùng nổ, theo ý nghĩ của đài Mnet, Kim Sung-won hẳn sẽ kiêng dè ảnh hưởng của họ, giữ thái độ nghệ sĩ luôn nhượng bộ để tránh rắc rối, chủ động xin lỗi và nhận sai. Nhưng không ngờ Kim Sung-won lại như một "đứa trẻ miệng còn hôi sữa", ném cho họ một cái nhìn thách thức.
"Tâm trạng không tốt mà từ chối tham dự lễ trao giải là lỗi của tôi, nhưng tôi đã bày tỏ sự áy náy trước đó rồi. Ngươi lại nắm lấy điểm yếu không buông, còn muốn coi tôi là 'gà' mà giết, thật là tức nước vỡ bờ!"
Thế là, Kim Sung-won rất dứt khoát từ chối tham gia M! Countdown vào ngày 28 tháng 8.
Thế nhưng, đài Mnet lại không áp dụng thêm bất kỳ biện pháp nào khác, khiến đông đảo phóng viên truyền thông tấm tắc lấy làm kỳ lạ. Tuy nhiên, một số phóng viên có mối quan hệ đã úp mở biết được nguyên do bên trong.
Đối với thái độ của Kim Sung-won, ý kiến nội bộ công ty Mnet không hề thống nhất. Ít nhất, công ty quản lý trực thuộc Mnet và chương trình M! Countdown không hề muốn gây mâu thuẫn ồn ào với Kim Sung-won.
Davichi, nhóm nhạc trực thuộc công ty Mnet, và Son Dam Bi, nghệ sĩ thuộc công ty con, đều nhờ Kim Sung-won mà có được danh tiếng không nhỏ. Còn M! Countdown là một chương trình âm nhạc, việc ca sĩ đang hot có tham gia biểu diễn hay không trực tiếp liên quan đến tỷ lệ người xem của chương trình. Xuất phát từ lợi ích bản thân, họ đều phản đối việc gây xích mích với Kim Sung-won.
Thế nhưng, quan điểm của những người trong tầng lớp ra quyết sách, chịu trách nhiệm tổ chức lễ trao giải lại khác. Họ cho rằng Kim Sung-won đang xem thường tôn nghiêm của họ, đương nhiên phải cho anh ta một bài học khó quên.
Loại chuyện này họ làm không ít, nhưng không ngờ vụ việc của Kim Sung-won lại khó giải quyết đến vậy.
Không chỉ thái độ nội bộ công ty không đồng nhất, do Kim Sung-won từ chối biểu diễn, tỷ lệ người xem của M! Countdown sụt giảm, sự bất mãn của người hâm mộ nhiều nghệ sĩ như Shinhwa, Wonder Girls đối với công ty Mnet lại bị khơi dậy. Để tránh cho tình hình tiếp tục lan rộng, sự việc cứ thế bị tạm gác lại một cách hời hợt.
Dù sao Kim Sung-won cũng đã kết thúc biểu diễn ca khúc của mình.
...
Ngày 31 tháng 8, sau khi Kim Sung-won kết thúc sân khấu Inkigayo, đông đảo ca sĩ gần như thở phào nhẹ nhõm, thành tâm chúc mừng anh đã kết thúc biểu diễn ca khúc.
Một chướng ngại lớn đã cản trở mọi người suốt hai tháng cuối cùng cũng biến mất!
Chưa từng thấy ai mạnh mẽ đến vậy! Ngay từ tuần đầu tiên trở lại, anh đã đường hoàng chiếm giữ vị trí số một. Dù nói cùng lúc đó không có đối thủ cạnh tranh mạnh mẽ cũng có chút liên quan, nhưng mọi người vẫn gán cho Kim Sung-won biệt danh "biến thái".
Hệt như một bài văn không có bất kỳ phần mở đầu hay dẫn dắt nào, từ đầu đến cuối đều là cao trào. Mấy ai có thể viết được một bài văn như vậy? E rằng ấn tượng đầu tiên của rất nhiều người sẽ là "Không thể".
Thế nhưng, không ít phóng viên truyền thông đều bày tỏ sự tiếc nuối khi Kim Sung-won kết thúc biểu diễn ca khúc nhanh đến vậy. Hiếm thấy BigBang sau hơn nửa tháng ấp ủ lại bắt đầu phát lực, vậy mà Kim Sung-won đã muốn rời sân khấu. Điều này khiến mọi người không thể chứng kiến trận quyết đấu đỉnh cao giữa họ.
Đương nhiên, những phóng viên đưa ra quan điểm này chắc hẳn đã bị rất nhiều ca sĩ thầm mắng đến máu chó đầy đầu.
Tháng 7, anh đã áp đảo Lee Hyori, khiến album thứ ba của cô, sau hai năm sáu tháng mới ra mắt, dù là về danh tiếng, giải thưởng hay doanh số đều không đạt được thành tích như mọi người mong đợi. Tháng 8, BigBang trở lại, với tư cách là nhóm nhạc nam hot nhất thời điểm đó, cũng bị anh đè bẹp. Ca khúc chủ đề 《Haru Haru》 dù được tôn sùng là thần khúc, cũng chỉ chính thức ngẩng đầu sau khi Kim Sung-won nhường chỗ.
Thành tích như vậy, ngươi còn muốn gì nữa?
...
Bắt đầu từ tháng 9, giới ca nhạc đột nhiên xuất hiện dấu hiệu "mùa đông giá rét qua đi, vạn vật thức tỉnh". Bất kể là trùng hợp hay hữu ý, rất nhiều chuyên gia trong giới giải trí đều từ một khía cạnh khác mà chứng kiến sự mạnh mẽ của Kim Sung-won hai tháng trước.
Hãy nhìn giới ca nhạc đầu tháng 9 mà xem!
Đầu tiên, nhóm nhạc 2PM được JYP tuyên truyền đã lâu, bắt đầu rầm rộ chuẩn bị ra mắt. Ca khúc chủ đề 《10 Points Out of 10 Points》 do Kim Sung-won viết lời, Park Jin Young soạn nhạc và cải biên. Lối thể hiện khoa trương, cường điệu đã thu hút được rất nhiều người hâm mộ.
Hình tượng của 2PM cũng giúp họ giành được rất nhiều fan nữ. Nhìn vào thành tích ra mắt, họ không nghi ngờ gì là may mắn hơn 2AM rất nhiều.
2PM đã nắm bắt được một thời cơ tốt: Olympic 2008 vừa kết thúc, đúng lúc người hâm mộ ca nhạc bùng nổ nhiệt huyết; Kim Sung-won vừa mới kết thúc biểu diễn ca khúc. Giới ca nhạc dường như ngay lập tức trở nên trống trải hơn rất nhiều, mở rộng không gian sống cho họ...
Đương nhiên, với tư cách là một nhóm nhạc tân binh, dù họ được JYP dốc sức đào tạo, thì cũng chỉ là để tạo một khởi đầu cho đầu tháng 9 mà thôi. Màn kịch quan trọng thực sự lại là những màn trở lại sân khấu liên tiếp.
Brown Eyed Girls đang chuẩn bị album mini thứ hai, dự kiến trở lại vào giữa tháng 9; Son Dam Bi cũng thừa thắng xông lên, đang chuẩn bị album mới, cũng sẽ trở lại vào giữa tháng 9; Wonder Girls chuẩn bị trở lại vào giữa hoặc cuối tháng 9; DBSK trước đó cũng đã hoãn thời gian bán album thứ tư, thông báo mới nhất là sẽ trở lại sân khấu vào giữa hoặc cuối tháng 9.
Mới nhìn thì, dường như tất cả mọi người đều cố gắng né tránh việc cạnh tranh sân khấu với Kim Sung-won.
Tuy nhiên, sự cạnh tranh đầu tháng 9 cũng không thể xem nhẹ. Các nhóm nhạc chuẩn bị trở lại đã kể trên, cộng thêm BigBang vừa bùng nổ, có thể dự đoán, sau tháng 9, giới ca nhạc Hàn Quốc sẽ đón chào đỉnh điểm cạnh tranh của năm nay.
Vị trí "số một" chỉ có một, hãy xem ai có thể chiến thắng trong cuộc cạnh tranh khốc liệt này!
Tuy nhiên, những điều này không liên quan quá nhiều đến Kim Sung-won. Sau khi kết thúc biểu diễn ca khúc, anh đã giảm bớt rất nhiều hoạt động, cuối cùng hợp tác toàn lực với Park Jin Young, hoàn thiện chỉnh sửa ca kh��c chủ đề mới nhất 《Nobody》 của Wonder Girls.
Đồng thời, vì thắng cược với Park Jin Young, Kim Sung-won sẽ tham gia diễn xuất trong MV 《Nobody》.
Nội dung MV của bài hát này rất hài hước và cũng rất ý nghĩa.
Năm cô gái mơ ước trở thành ngôi sao lớn được Kim Sung-won để mắt đến, làm bạn nhảy và hát bè cho anh. Năm người họ rất tận tâm, mỗi khi Kim Sung-won thu âm ca khúc, họ đều nghiêm túc học theo, luyện tập, chưa bao giờ bận tâm đến lời chế giễu của người khác.
Kim Sung-won và chủ tịch công ty JYP Park Jin Young cùng nhau hợp tác sáng tác một ca khúc mới là 《Nobody》. Vì thân phận của hai người, bài hát này nhận được sự chú ý chưa từng có.
Thế nhưng, trong lần biểu diễn đầu tiên trên sân khấu, Kim Sung-won vì có chút căng thẳng nên đã đi vào nhà vệ sinh. Kết quả lại thật khốn khổ khi phát hiện giấy vệ sinh trong đó đã hết.
Lúc này, sân khấu đã bắt đầu, nhưng mọi người lại không tìm thấy Kim Sung-won. Bất đắc dĩ, trợ lý của Kim Sung-won, người trước đó đã từng cười nhạo năm cô gái kia, đành bảo họ lên biểu diễn.
Kết quả là họ đã gặt hái được thành công chưa từng có, một khúc thành danh!
Hơn nửa MV này đều là cảnh quay của Wonder Girls, cảnh của Kim Sung-won không nhiều lắm, hơn nữa phần lớn thời gian anh đều ngồi xổm trong nhà vệ sinh.
Park Jin Young giải thích rằng: "Sung-won mang đến ấn tượng về sự vững vàng, khí chất. Do đó, việc anh ấy đóng vai nhân vật hài hước này càng dễ dàng để lại ấn tượng sâu sắc cho người xem."
Quả thật có thể để lại ấn tượng sâu sắc! – Ngay khi cảnh quay của Kim Sung-won được thiết kế, năm thành viên Min Sunye mỗi lần nhìn thấy anh đều cười không ngậm được miệng, thậm chí trong mắt Park Jin Young cũng ẩn chứa ý cười.
Nếu Kim Sung-won biết trước nội dung là như vậy, anh chắc chắn sẽ cố ý thua Park Jin Young.
...
Tối ngày 7 tháng 9, bên trong nhà vệ sinh của công ty JYP.
Kim Sung-won mở cửa nhà vệ sinh, đặc biệt nhìn kỹ giấy vệ sinh, thấy lộ ra một cuộn nhỏ bằng lòng bàn tay, anh mới yên tâm bước vào.
Kết quả, sau khi xong việc, Kim Sung-won kéo giấy vệ sinh, lại phát hiện chỉ có đúng cuộn nhỏ bằng lòng bàn tay đó!
Kim Sung-won không thể tin nổi cúi đầu nhìn, rồi vỗ vỗ nửa ngày, mới ngẩng đầu lên. Trên mặt anh pha lẫn vẻ kinh ngạc, phẫn nộ, bất đắc dĩ và nhiều cảm xúc khác, anh đành bất lực kêu lớn: "Có ai không!"
...
"OK! Rất tốt! Biểu cảm không tệ." Đạo diễn sau khi kiểm tra xong cảnh quay của Kim Sung-won, nói với anh.
Kim Sung-won cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm. Cảnh quay của anh đều tập trung vào ngày hôm đó, đoạn trong nhà vệ sinh này anh đã NG đến bảy lần, mỗi lần đạo diễn đều lấy lý do "biểu cảm không đạt" để bắt anh quay lại.
Kim Sung-won thậm chí còn nghi ngờ, tên này có phải cố ý hành hạ mình không?
"Cảm ơn Sung-won oppa!" Năm thành viên Min Sunye thấy Kim Sung-won đi ra, đồng thời cúi người nói lời cảm ơn anh, nhưng trong mắt vẫn ẩn chứa ý cười.
"Không cần khách sáo." Kim Sung-won xoa xoa cằm, nói với năm người.
"Sung-won oppa, chúng em mời anh ăn tối nhé?" Sau khi đứng dậy, Min Sunye nói với Kim Sung-won. Từng câu chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết của người dịch, xin quý độc giả đón đọc tại truyen.free.