Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Thiên Vương - Chương 395: Sáng tác

《Beethoven Virus》 là bộ phim truyền hình đầu tiên của Hàn Quốc về đề tài âm nhạc, kể về câu chuyện của một nhóm bạn trẻ phấn đấu để thành lập ban nhạc, với sự tham gia của "ông hoàng rating" Kim Kyung-min cùng các ngôi sao mới Lee Ji-ae, Lee Seung-gi từ năm ngoái.

Từ đầu năm, bộ phim này đã gây xôn xao dư luận bởi chuyện Jang Geun Suk bị Lee Seung-gi thay thế, thu hút sự chú ý của đông đảo khán giả.

Giờ đây Kim Sung-won lại sẽ sáng tác nhạc phim cho bộ phim này, và được Taeyeon thể hiện. Cũng như ca khúc "If", rất nhiều người hâm mộ âm nhạc và khán giả đều chờ mong ca khúc mới do Kim Sung-won sáng tác liệu có thể tiếp nối vinh quang của "If" hay không.

...

"Em cứ nhìn chằm chằm anh thế này, làm sao anh có thể viết ra ca khúc được?" Trong phòng nghỉ của công ty JSY, Taeyeon chống cằm ngồi đối diện Kim Sung-won. Mỗi khi anh vừa ngẩng đầu, Taeyeon lại chớp mắt làm ra vẻ đáng yêu, khiến Kim Sung-won đành phải bất đắc dĩ lên tiếng.

Sau khi biết Kim Sung-won đang sáng tác nhạc phim, Taeyeon liền tranh thủ lúc rảnh rỗi chạy đến chỗ anh để xem anh sáng tác như thế nào.

"Sáng tác chẳng phải cần linh cảm sao?" Taeyeon bĩu môi, lầm bầm nói: "Em đang mang linh cảm đến cho anh đấy chứ."

"Em đang mang linh cảm đến cho anh, hay là đang quấy rầy anh đây?" Kim Sung-won buồn cười nói.

"Được rồi, nghiêm túc chút!" Taeyeon đứng dậy vỗ vỗ đầu Kim Sung-won, thâm ý nói: "Em đến để xem anh sáng tác như thế nào, đừng có nghĩ linh tinh."

Kim Sung-won im lặng lắc đầu, tiếp tục tìm kiếm linh cảm. Trước khi sáng tác một ca khúc, anh sẽ xác định tư tưởng cốt lõi của bài hát, sau đó mới xoay quanh chủ đề đó để xác định thể loại của ca khúc. Đó là ca khúc nhanh, chậm, hay rock and roll... Sau đó, anh hoặc là nghĩ ra một bản demo rồi từ từ hoàn thiện, hoặc là viết lời trước rồi mới xây dựng giai điệu.

Sáng tạo từ con số không là điều khó khăn và quan trọng nhất, đòi hỏi rất nhiều suy tư.

Taeyeon chống cằm nhìn Kim Sung-won thỉnh thoảng nhíu mày. Taeyeon biết điều anh yêu thích nhất là suy nghĩ, có lẽ đây chính là lý do anh đạt được thành tựu lớn như vậy chăng?

Taeyeon cực kỳ thích xem dáng vẻ của Kim Sung-won khi suy nghĩ, chuyên tâm, nghiêm túc, giống như tính cách của anh, luôn mang lại cảm giác rất đáng tin cậy.

Lông mày khẽ giãn ra, Kim Sung-won cúi đầu nhanh chóng ghi chép điều gì đó vào tờ giấy bên cạnh.

Mắt Taeyeon sáng lên, cô lặng lẽ đứng dậy đi đến sau lưng Kim Sung-won, thấy anh vẫn giữ phong cách thường ngày. Anh đang xác định lời ca trước tiên.

"Nghe thấy sao?" Đây là tiêu đề do Kim Sung-won ghi chú.

"Dù chỉ một chút đau, nước mắt cũng sẽ tuôn rơi, trái tim đang lớn tiếng gọi. Trước mặt anh, bên cạnh anh, em chính là tất cả của anh. Chỉ có em, chỉ có em..." Dường như sợ linh cảm trong đầu vụt qua, Kim Sung-won viết rất nhanh, chữ viết có chút nguệch ngoạc, Taeyeon chỉ có thể miễn cưỡng phân biệt.

Thế nhưng, trạng thái "hạ bút như có thần" này chỉ kéo dài chưa đầy nửa phút, cây bút trong tay Kim Sung-won bỗng nhiên dừng lại trên giấy, dường như có một vật cản vô hình nào đó đang ngăn trở động tác của anh.

Kim Sung-won nhíu chặt mày. Vừa rồi linh cảm đột nhiên xuất hiện rõ ràng, có một đường nét mơ hồ, nhưng anh lại quá tập trung vào phần lời mở đầu.

Khiến đoạn liên kết hư vô đó đột nhiên biến mất, cứ như thể tư duy đột nhiên chạm đến một bức tường cuối cùng.

Cảm giác này thật sự khiến người ta ức chế nhất, còn hơn cả những lần Taeyeon trêu chọc anh, rõ ràng chỉ còn cách mục tiêu một bước cuối cùng, nhưng kết quả... lại chẳng có gì.

Một đôi bàn tay nhỏ mũm mĩm đặt lên vai anh, ân cần giúp anh xoa bóp cổ.

Kim Sung-won dứt khoát ngả người ra sau, nhắm mắt lại. Anh lặng lẽ tận hưởng sự xoa bóp mới lạ của Taeyeon. Đồng thời, anh cũng mân mê cây bút chì trong tay.

So với máy tính, anh thích cảm giác dùng bút chì vẽ trên giấy trắng này hơn. Tiếng "sột soạt" như tằm xuân ăn lá dâu, thỉnh thoảng lại khiến anh hồi tưởng lại cảnh mình ngồi trong lớp học khi còn bé.

Suy nghĩ một lát, vẫn chẳng có tiến triển gì.

"Hô ——" Kim Sung-won biết dù có tiếp tục suy nghĩ cũng chẳng ích gì, anh mở mắt ra, thở hắt một hơi khó chịu.

"Viết lời bài hát đều khó như vậy sao?" Taeyeon khẽ ngừng tay, từ sau lưng ôm lấy cổ anh nói: "Em thấy em vẫn không nên học thì hơn."

"Không khó như em nghĩ đâu." Kim Sung-won nghe Taeyeon nói đùa một cách trẻ con, khẽ cười nói: "Chỉ là cái trạng thái bị kẹt lại này thật khó chịu, không ngờ lại để anh gặp phải."

"Là lỗi của em sao?" Taeyeon nhẹ giọng nói, nghe như thể mang theo chút áy náy, nhưng miệng cô lại nhẹ nhàng cắn lên tai Kim Sung-won, không phải kiểu Kim Sung-won hay hút tai cô, mà là "cắn" thật sự.

"Không liên quan đến em." Kim Sung-won vội vàng nói, chỉ sợ cô nổi hứng thật sự để lại cho mình một dấu vết.

"Lúc anh sáng tác ca khúc cho Wonder Girls, cũng từng gặp phải tình huống như vậy sao?" Taeyeon cười khúc khích mở miệng hỏi.

"Khi đó có chủ tịch Park Jin Young ở bên cạnh hỗ trợ mà..." Kim Sung-won xoa cằm, giải thích.

"Em với Min Sunye ai tốt hơn?" Taeyeon đột nhiên hỏi.

Dạo gần đây, Taeyeon và Min Sunye, với tư cách là hai đội trưởng của những nhóm nhạc nữ hàng đầu Hàn Quốc, đồng thời được mệnh danh là "Hoàn mỹ thân hình nhỏ nhắn", hơn nữa cư dân mạng còn tiết lộ rằng cả hai từng là bạn học cấp hai tại trường trung học Cheongdam Seoul, bởi vậy họ luôn bị đặt lên bàn cân so sánh với nhau.

"Anh có thể nói là Min Sunye không?" Kim Sung-won cười nói.

"Hừ!" Giọng Taeyeon thay đổi, cô định đứng dậy buông cổ Kim Sung-won ra, nhưng đã bị anh kéo tay giữ lại.

"Đương nhiên là em tốt hơn." Kim Sung-won đổi giọng nói: "Min Sunye không có gáy như Crayon Shinchan, không có cái bụng nhỏ mũm mĩm, sẽ không cười như bà thím, sẽ không lên cơn..."

Taeyeon ban đầu vẫn đang vui vẻ, nhưng càng nghe càng thấy khó chịu, đây là khen cô hay là biến tướng khen Min Sunye đây?

"Ha ha." Kim Sung-won cảm nhận được tính khí nhỏ của Taeyeon, anh khẽ cười một tiếng, vỗ vỗ tay cô nói: "Min Sunye có tốt hay không thì liên quan gì đến anh? Anh yêu thích cô gái tên là 'Taeyeon' chứ không phải 'Min Sunye'."

"Buồn nôn!" Taeyeon bĩu môi nói, nhưng không giấu được sự vui vẻ trong giọng điệu. Cô lập tức đứng dậy tìm hai gói cà phê pha sẵn, đưa cho Kim Sung-won một ly, rồi nghiêm chỉnh nói: "Tốt rồi! Thời gian nghỉ ngơi đã hết, anh tiếp tục sáng tác đi, em tiếp tục xem học hỏi."

Kim Sung-won gật đầu, nhẹ nhàng khuấy cà phê, rồi nhấp một ngụm nhỏ.

Sau một khoảng thời gian ngắn xao nhãng, luồng "tư duy bế tắc" trước đó đã tan biến, anh dựa vào đoạn lời ca mở đầu này để suy nghĩ lại, từng chút từng chút một, như tích cát thành tháp, xây dựng nên dòng tư duy mới.

"... Càng đến gần, càng là sẽ nhát gan..."

"... Em là tất cả của anh, em là tất cả của anh..."

Cùng với sự tập trung chú ý, tư duy của Kim Sung-won ngày càng thông suốt, giống như ghép hình vậy, càng về sau càng nhanh, cũng càng ngày càng dễ dàng.

Đương nhiên, cái sự nhanh chóng này chỉ là tương đối mà thôi, hoàn toàn không thể coi là thông suốt liền mạch.

Suy tư! Suy tư không ngừng!

Giờ khắc này, Kim Sung-won không còn suy nghĩ gì khác nữa. Khó khăn lắm mới tìm lại được cảm giác, anh không muốn giống như đẩy xe trong bùn lầy, một khi dừng lại thì rất khó để tiếp tục thúc đẩy.

"Thì ra, viết lời và soạn nhạc cũng không khó đến thế." Taeyeon nhìn trạng thái của Kim Sung-won, lại thay đổi suy nghĩ của mình.

Khoảng thời gian trước, cô chỉ đến chỗ Kim Sung-won nán lại một lúc sau khi kết thúc buổi ghi hình vào mỗi tối, còn ban ngày thì đều ở cùng đồng đội để luyện tập. Chỉ có hôm nay, vì Kim Sung-won sắp sáng tác một ca khúc nhạc phim do cô thể hiện, nên cô mới đến chỗ Kim Sung-won vào buổi chiều để xem anh sáng tác như thế nào.

Cô từng học viết lời và soạn nhạc với Kim Sung-won một thời gian, tiếc là vì lịch trình quá bận rộn, thêm vào đó bản thân cô cũng không có nhiều thiên phú trong lĩnh vực này, nên hiệu quả đạt được rất ít.

Có lẽ, được tận mắt chứng kiến anh sáng tác ra một ca khúc, có thể giúp mình học được nhiều điều hơn chăng?

Đáng tiếc là, quá trình sáng tác lại rất đơn điệu, Taeyeon không hề tìm thấy cái cảm giác "khai sáng" mà cô mong đợi. Trong sự buồn chán, cô dần dần gục xuống bàn, mơ màng nhìn Kim Sung-won rồi ngủ thiếp đi.

...

Kim Sung-won cuối cùng cũng đã viết xong phần lớn lời ca, anh ngẩng đầu nhìn về phía Taeyeon, định bảo cô xem thử có chỗ nào chưa ưng ý không, nhưng lại phát hiện cô đã gục đầu ngủ thiếp đi, hai tay gối dưới đầu. Miệng cô khẽ hé, khóe môi dưới theo thói quen cong lên nhẹ nhàng, trông thật đáng yêu.

Cười bất đắc dĩ, Kim Sung-won đứng dậy đi đến cửa sổ định đóng lại, nhưng lại phát hiện bên ngoài chẳng biết tự lúc nào đã đổ mưa phùn, tí tách tí tách, chỉ khi đứng trước cửa sổ mới cảm nhận được làn khí mát lạnh này.

Sau khi hít một hơi thật sâu không khí mang theo hơi nước dày ��ặc, Kim Sung-won nhẹ nhàng khép cửa sổ lại, qua tấm kính nhìn cảnh mưa bên ngoài.

Phóng tầm mắt nhìn ra, tất cả đều là một mảng mịt mờ, hơi nước lượn lờ giữa đất trời, cây cối, kiến trúc dường như đều khoác lên mình một lớp lụa mỏng. Thỉnh thoảng có vài người đi đường kéo ống quần chạy qua bên đường, bắn lên những hạt nước nhỏ li ti— xem ra trận mưa này vừa mới đổ xuống không lâu, người che dù cũng chỉ lác đác vài người.

Kiểu ngày mưa như thế, là anh yêu thích nhất.

"A —" Cùng với một tiếng ngáp nhỏ, đôi cánh tay ôm lấy eo anh, Taeyeon mơ mơ màng màng áp đầu vào lưng anh, nói: "Anh đang nhìn gì thế?" Bởi vì mắt cô gần như nửa mở nửa khép, cô không hề biết bên ngoài đã đổ mưa.

"Trời mưa rồi." Kim Sung-won nhẹ giọng nói.

"Ồ?" Taeyeon sững sờ, từ sau lưng Kim Sung-won chuyển người ra, lúc này mới nhìn thấy cảnh mưa bên ngoài.

"Em thích nhất thời tiết gió thổi mưa bay, hay là chúng ta cùng ra ngoài chơi đi?" Taeyeon đảo mắt, nóng lòng thử nói.

Kim Sung-won khẽ cười, chợt nhớ đến lần Taeyeon lén lút đi ra ngoài, khi đó cô cũng dùng cớ này để biện minh với anh. Thật ra, lý do cô yêu thích ngày mưa là vì cứ đến mùa hè, da cô lại rất khô, không hấp thu đủ độ ẩm, nên so với những ngày khác thì cô thích ngày mưa hơn.

Còn một lý do khác đương nhiên là vì Kim Sung-won cũng thích ngày mưa.

"Không cần đâu, anh vừa mới viết xong lời, em xem thử thế nào." Kim Sung-won vỗ vai Taeyeon nói. Hai người họ mà ra ngo��i như thế này thì rất dễ bị người phát hiện.

"Thật ạ? Vậy em xem kỹ một chút." Taeyeon nhanh nhẹn chạy về chỗ ngồi, cầm lấy tờ giấy trên bàn, sốt ruột đọc.

Kim Sung-won thu lại ánh mắt, cũng quay về bàn, chờ đợi ý kiến của Taeyeon. Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free