(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Thiên Vương - Chương 393: Thương lượng
Kim Sung-won không rõ suy nghĩ của Choi Hyun-joon, anh giải thích: "Ừm, ta nghe tiền bối Ha Ji Won kể lại đại khái nội dung kịch bản cùng ý tưởng quay phim của đạo diễn, cảm thấy cũng được. Đương nhiên, hôm nay đạo diễn Yoon Je-kyoon sẽ đích thân đến đây bàn bạc cùng ta."
"Yoon Je-kyoon, không phải ông ấy chuyên quay phim hài kinh phí thấp sao?" Choi Hyun-joon cau mày suy nghĩ một lát, rồi hỏi.
Yoon Je-kyoon, đạo diễn kiêm biên kịch, với phong cách điện ảnh "những câu chuyện cười gần gũi nhưng không hề tầm thường, hòa quyện vào một cấu trúc câu chuyện khéo léo, tinh gọn, dẫu chứa đầy yếu tố thương mại nhưng vẫn tạo thành một phong cách độc đáo."
Bất quá, hiện nay giới bên ngoài định vị ông ấy chỉ là những màn đùa giỡn vui vẻ, tình tiết nhỏ nhặt. Nói một cách dân dã, Yoon Je-kyoon vẫn chỉ là một đạo diễn phim hài hạng xoàng, chứ không phải đạo diễn bom tấn có doanh thu phòng vé khủng.
Vì vậy, Choi Hyun-joon mới bận tâm như thế.
"Ừm, đây cũng là thử thách lớn nhất trong sự nghiệp của ông ấy. Đồng thời cũng là một trong những lý do khiến ông ấy rất khó tìm được nhà đầu tư chấp thuận." Kim Sung-won hai mắt lóe lên ánh sáng rực rỡ, hệt như phát hiện một mã cổ phiếu sắp tăng vọt.
"Như vậy có phải quá mạo hiểm không?" Choi Hyun-joon hỏi, mười bốn tỷ won đâu phải là một con số nhỏ, đặc biệt là trong tình hình kinh tế biến động hiện nay.
"Ha ha, hôm nay nghe qua đạo diễn Yoon Je-kyoon trình bày rồi hãy quyết định." Kim Sung-won khẽ cười, không quá bận tâm.
"Được." Choi Hyun-joon gật đầu, chuẩn bị tìm hiểu thêm thông tin liên quan.
"À phải rồi, huynh Hyun-joon, hôm nay thật ngại quá vì đã làm trễ buổi tập thể dục sáng của huynh, sáng mai đệ sẽ qua gọi huynh dậy." Khi Choi Hyun-joon rời đi, Kim Sung-won nói với anh.
"Ta không cố ý đâu, Sung-won." Choi Hyun-joon cười khổ bất đắc dĩ nói: "Ta sai rồi, ngươi tha cho ta đi!" Nếu Kim Sung-won ngày mai thật sự làm như vậy, anh sẽ phải đối mặt với Kim Sung-won và Park Se-young song hành giáp công. Cảnh tượng thê thảm ấy e rằng chẳng khác nào ếch luộc trong nồi nước sôi.
...
Sáng sớm hôm sau.
Taeyeon mang theo tám suất cháo bữa sáng về đến ký túc xá, vừa bước vào phòng khách, liền nhìn thấy Yuri đang tập thể dục buổi sáng, Yoona mặt còn mơ màng bước ra từ phòng vệ sinh, còn Seohyun đã tươm tất ngồi ôn bài.
"Taeyeon tỷ tỷ về rồi!" Yoona nhìn thấy Taeyeon xong, thần sắc vốn còn mơ màng chợt thay đổi, như thể bắt được kẻ trộm có lệnh truy nã, vui vẻ khẽ kêu lên.
Yuri dừng động tác lại, Seohyun cũng nhanh chóng bước tới muốn giúp Taeyeon cầm đồ.
"Ta về có gì mà ngạc nhiên?" Taeyeon nghe được tiếng kêu ngạc nhiên của Yoona. Cô khẽ lắc đầu nói với Seohyun: "Seohyun đi gọi mọi người dậy đi, ta mua cháo bữa sáng về rồi, lát nữa sẽ nguội mất."
"Vâng, Taeyeon tỷ tỷ." Seohyun ngoan ngoãn đáp lời.
Một lúc sau đó, nhìn thấy Jessica cũng dụi mắt bước ra, Taeyeon có chút kinh ngạc nhìn Seohyun, khi nào mà tài năng gọi người dậy của em ấy lại trở nên lợi hại đến vậy?
"Taeyeon, ngươi về rồi." Phòng khách vốn yên tĩnh nhất thời trở nên náo nhiệt, hệt như khu rừng vừa thức giấc. Mấy người chào hỏi Taeyeon xong, lại tranh nhau rửa mặt.
"Taeyeon tỷ tỷ, ngươi cùng Sung-won oppa làm hòa rồi sao?" Tiffany trực tiếp đi tới bên cạnh Taeyeon, hỏi ra câu hỏi mà mọi người trong lòng đều rất quan tâm.
Những người đang rửa mặt cũng im lặng hơn hẳn, lặng lẽ chờ đợi Taeyeon trả lời.
Việc Taeyeon quay chương trình kia là vì cả nhóm Girl's Generation, khiến các cô ấy không khỏi xúc động và quan tâm.
"Ừm." Taeyeon hai mắt khẽ híp lại, gật đầu nói, nụ cười "bà thím" đã lâu không thấy lại xuất hiện.
"Ta đã nói rồi mà, Taeyeon ngủ lại ở đó. Nhất định sẽ làm hòa thôi." Vẻ mặt mọi người chợt giãn ra, tựa như tuyết đọng đầu xuân tan chảy, tức thì trở nên nhẹ nhõm rất nhiều, Sooyoung càng trực tiếp kêu lên.
"Chuyện này thì liên quan gì chứ? Yoona không phải cũng đã từng ngủ lại ở chỗ anh ấy sao?" Taeyeon có chút khô khan giải thích.
"Mối quan hệ của ta và Taeyeon tỷ tỷ không giống nhau mà." Yoona cười hì hì ôm lấy Taeyeon nói, cô ấy vì đã từng hiểu lầm Taeyeon, nên vẫn luôn áy náy trong lòng, cố gắng làm Taeyeon vui lòng, hiện tại mối quan hệ của cô ấy với Taeyeon lại thân thiết hơn cả trước đây.
"Ồ? Taeyeon tỷ tỷ trên người có mùi gì thế? Thật quen thuộc." Yoona đột nhiên ngạc nhiên kêu lên. Đồng thời như một chú mèo nhỏ, cô ấy ghé đầu vào cổ Taeyeon ngửi đi ngửi lại, đôi mắt lấp lánh ánh nhìn tinh quái.
"Còn có thể có mùi gì nữa chứ?" Sooyoung cùng mấy người khác đồng thanh kêu lên một cách ăn ý.
Mấy người đều ngầm hiểu ý nhau, dùng chuyện này để trêu chọc Taeyeon, xem như là để chúc mừng cô ấy cùng Kim Sung-won làm hòa. Trong thâm tâm, mấy người đều không nghĩ rằng Taeyeon sẽ xảy ra chuyện gì với Kim Sung-won, cô ấy lại đâu phải lần đầu tiên ngủ lại ở chỗ Kim Sung-won.
Thế nhưng, khi Yoona cúi đầu bỗng nhiên chợt nhìn thấy, trên tai Taeyeon lại có vết cắn mờ nhạt, cô ấy vô cớ giật mình kinh hãi, vội vàng hỏi: "Taeyeon tỷ tỷ, Sung-won oppa bắt nạt ngươi?" Trong suy nghĩ của cô ấy, vết cắn này phải đến mức nào mới có thể lưu lại từ tối qua đến tận bây giờ?
Tiếng kêu kinh ngạc của Yoona khiến mọi người vừa mới vui cười thoải mái đều đồng loạt ngây người, nhìn Taeyeon một chút, rồi lại nhìn Yoona.
"Cái gì cơ?" Taeyeon có chút khó hiểu hỏi.
"Tai của ngươi bị cắn đến mức đó, không đau sao?" Yoona lắp bắp nói.
Ánh mắt mọi người một lần nữa đổ dồn về phía Taeyeon.
Taeyeon sờ sờ tai, đột nhiên hiểu rõ ý của Yoona, cười ha hả nói: "Đây là lúc sáng sớm rời giường bị anh ấy cắn."
"Đồ ngốc Yoona!" Sooyoung, Sunny đồng thanh gọi, bất quá mọi người lại có chút kinh ngạc vì Taeyeon thoải mái đến vậy.
"Taeyeon, hôm nay còn có buổi biểu diễn trên sân khấu, không sao chứ?" Jessica đang nhấm nháp từng muỗng cháo bữa sáng đột nhiên hỏi.
Taeyeon mặc dù thoải mái đến mấy, cũng không khỏi đỏ mặt, muốn giải thích rằng cô và Kim Sung-won còn chưa đến mức đó, nhưng nghĩ lại mối quan hệ hiện tại của hai người cũng chẳng khác gì, đành phải ấp úng nói: "Không có vấn đề gì."
Bầu không khí trong phòng khách nhất thời trở nên hơi kỳ lạ, mặc dù đều là nữ sinh, bàn luận đến chuyện như thế này, cũng khó tránh khỏi sẽ có chút lúng túng. Huống chi còn có Seohyun ngây thơ như hiểu mà không hiểu, Sunny và Sooyoung với vẻ mặt đầy vẻ cổ quái.
May mắn, lúc này Han Tae-ho gọi điện đến, bảo các cô chuẩn bị một chút, mười phút sau anh ấy sẽ đến đón các cô đi thẩm mỹ viện. Rất nhiều lúc, trang điểm của các cô đều được hoàn tất tại đó.
...
Gần đây tâm trạng Yoon Je-kyoon vô cùng tồi tệ, kịch bản ông ấy đã bốn năm trăn trở suy nghĩ mới hoàn thành, bởi vì ngành sản xuất của nhà đầu tư bị ảnh hưởng bởi biến động thị trường chứng khoán, mà không thể không hủy bỏ khoản đầu tư, khiến Yoon Je-kyoon, người đã chuẩn bị đâu vào đấy, chỉ còn chờ ngày quay phim, như gặp phải sét đánh giữa trời quang.
Kỳ thực, cũng do dã tâm của Yoon Je-kyoon quá lớn.
Bộ phim ông ấy chuẩn bị có tên là 《Haeundae》, là một bộ phim tai nạn nói về sóng thần. Chịu ảnh hưởng từ công nghệ kỹ xảo cao cấp được nhắc đến của công ty trà xanh Jeju, Yoon Je-kyoon cũng quyết định làm bộ phim này chân thực nhất có thể, kết quả sau một hồi bàn bạc, tính toán, vốn dĩ khoản đầu tư hơn tám tỷ đã trực tiếp tăng lên đến mười bốn tỷ.
Nhà đầu tư vốn dĩ đã miễn cưỡng đồng ý, sau đó liền lấy cớ này để hủy bỏ đầu tư.
Sau đó, Yoon Je-kyoon liên hệ nhiều nhà đầu tư điện ảnh, kết quả đối phương vừa nghe đến số tiền đầu tư, liền trực tiếp lắc đầu từ chối.
Ngay vào lúc ông ấy đang khó xử và tức giận, Ha Ji Won lại nói cho ông biết Kim Sung-won đã đồng ý đầu tư.
Yoon Je-kyoon như người chết đuối vớ được cọng rơm cứu mạng, lập tức đáp ứng Ha Ji Won rằng ngày hôm sau sẽ đích thân đến thăm Kim Sung-won. Mặc dù ông ấy vẫn có chút hoài nghi liệu Kim Sung-won có năng lực này hay không, nhưng đã gần như cùng đường mạt lộ, dù chỉ có một tia hy vọng cũng sẽ không buông bỏ.
Sáng hôm sau, mười giờ, Yoon Je-kyoon cùng Ha Ji Won cùng nhau đi đến công ty JSY.
Kim Sung-won nhận được điện thoại của Ha Ji Won, liền cùng Choi Hyun-joon xuống nghênh tiếp.
"Kim Sung-won chủ tịch, chào ngài!" Sau khi Ha Ji Won giới thiệu mọi người, Yoon Je-kyoon lập tức chào hỏi, dù sao ông ấy là người có việc muốn nhờ vả người khác.
"Đạo diễn Yoon, chào ngài." Kim Sung-won không hề có chút thái độ nắm quyền hay ngạo mạn, lời nói vừa phải, không quá xa cách, không quá thân mật.
Yoon Je-kyoon lúc này mới đánh giá Kim Sung-won, phong thái ăn mặc quả nhiên như lời đồn, giản dị nhưng không hề tầm thường.
Hơn nữa, Kim Sung-won tuy tỏ vẻ ôn hòa, hờ hững, nhưng trong ánh mắt lại toát ra sự hăng hái, đâu có chút nào dáng vẻ "sức khỏe không tốt"?
Yoon Je-kyoon đến trước đó cố ý điều tra tài liệu về Kim Sung-won, đương nhiên cũng đã tìm hiểu qua những chuyện gần đây giữa anh ấy và Mnet. Bây giờ xem ra, e rằng Kim Sung-won thật sự có mâu thuẫn với đài truyền hình Mnet.
Bất quá, những cái này cũng không phải vấn đề ông ấy quan tâm, chỉ cần Kim Sung-won đáp ứng đầu tư, đồng thời sẽ không đưa ra yêu cầu quá đáng là được. Đài truyền hình Mnet ư? Chẳng có chút quan hệ nào v��i ông ấy.
Đoàn người Kim Sung-won cùng nhau đi vào văn phòng của anh.
"Kim Sung-won chủ tịch, xin hỏi ngài thật sự sẽ đầu tư đầy đủ cho bộ phim này của tôi chứ? Mười bốn tỷ won, à, có thể sẽ lên đến mười lăm tỷ won." Sau khi khách sáo xã giao, Yoon Je-kyoon trực tiếp hỏi, ông ấy nhất định phải làm rõ vấn đề này trước tiên.
Không trách ông ấy sẽ hoài nghi Kim Sung-won, bởi với thân phận của Kim Sung-won, dù nhìn thế nào cũng không giống có thể tùy tiện lấy ra mười bốn tỷ won.
"Điều này còn phải xem bộ phim của đạo diễn Yoon có đáng để đầu tư hay không." Câu hỏi của Yoon Je-kyoon cũng không có ác ý, nhưng Kim Sung-won với tư cách là nhà đầu tư, đương nhiên phải giữ quyền chủ động.
"Đây là định vị của tôi đối với bộ phim này." Yoon Je-kyoon hơi sững sờ, sau đó đưa tài liệu đã chuẩn bị từ trước trong tay mình ra.
Ông ấy không nghĩ tới Kim Sung-won lại cường thế đến vậy, một câu nói đơn giản không chỉ thể hiện rõ thực lực của mình mà còn giành lấy quyền chủ động. Yoon Je-kyoon không biết Kim Sung-won có được sự tự tin này từ đâu, nhưng ông ấy lại biết đây là cơ hội duy nhất của mình ở thời điểm hiện tại.
Kim Sung-won nhìn qua tài liệu trong tay.
Yoon Je-kyoon biết mình không có năng lực quay chụp ra những bộ phim tai nạn quy mô và khí thế hoành tráng như Hollywood, bởi vậy ông ấy quyết định "lấy con người làm gốc", nhấn mạnh việc khai thác những câu chuyện xúc động, tình cảm chân thật giữa con người với con người cùng những mảnh đời nhân gian, dùng sự cảm động sâu sắc hơn để khơi gợi sự đồng cảm từ khán giả.
Nhìn thấy định vị rõ ràng này, mắt Kim Sung-won liền sáng rực lên, không kìm được mà gật đầu.
Sau đó là dòng suy nghĩ tổng thể của Yoon Je-kyoon về bộ phim, khái quát một số tình huống quay phim, cuối cùng nhấn mạnh việc cần một đội ngũ CGI hàng đầu, có thể sẽ chiếm khoảng một nửa kinh phí.
"Ha ha." Kim Sung-won khẽ mỉm cười sau khi đọc, anh biết đây là Yoon Je-kyoon đang khéo léo nhắc nhở mình, nếu mình không chấp thuận điểm này, ông ấy sẽ không chấp nhận khoản đầu tư của mình.
Bản dịch này, cùng mọi giá trị tinh thần của nó, được truyen.free độc quyền lưu giữ.