(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Thiên Vương - Chương 357: Phong ba đột nhiên nổi lên
"Ca khúc chủ đề của Music Bank nửa cuối năm 2008 vinh dự thuộc về Jewelry, xin chúc mừng!" Tablo công bố.
"Sao lại thế này?" Không ít khán giả cũng không kìm được mà thì thầm.
Trong đợt bình chọn ca khúc của năm này, kết quả được quyết định dựa trên điểm số các ca khúc đạt được tại Music Bank trong nửa năm cùng với phiếu bầu của khán giả. 《Please Tell Me Why》 của Kim Sung-won ban đầu dẫn đầu, nhưng chỉ trong chớp mắt, số phiếu bình chọn của khán giả dành cho ca khúc đối thủ đột nhiên tăng vọt như được tiêm chất kích thích, nhanh chóng đuổi kịp.
"Chẳng lẽ là anti-fan của Kim Sung-won?" Rất nhiều khán giả không khỏi nghĩ đến khả năng này.
Trong nửa cuối năm 2008, Kim Sung-won liên tục dính vào các scandal, đúng như câu nói đùa vẫn thường được truyền tai trong giới giải trí: "Có thể đánh giá độ nổi tiếng của một nghệ sĩ qua số lượng anti-fan của họ."
Số lượng anti-fan của anh ấy trong năm 2008 thậm chí còn nhiều hơn tổng số anti-fan trước đó cộng lại, bởi vậy, không ít người mới không khỏi suy đoán như vậy.
Khi Eun Ji-won cùng những người khác thấy kết quả cũng hơi ngạc nhiên. Ban đầu, họ đã định chúc mừng Kim Sung-won và chuẩn bị "ăn vạ" anh ấy, vậy mà tình huống lại bất ngờ thay đổi.
"Sung-won, không sao đâu, dù sao cũng đâu phải giải thưởng gì quan trọng." MC Mong vỗ vai Kim Sung-won an ủi.
"Vốn dĩ tôi không sao cả, nhưng vừa được anh Mong an ủi xong, đột nhiên trong lòng lại thấy khó chịu vô cùng..." Kim Sung-won với vẻ mặt đau khổ nói với MC Mong.
MC Mong im lặng.
"Tối nay liên hoan Mong mời!" Eun Ji-won lập tức nói, "Mọi người không có ý kiến gì chứ?"
"Không!" Lee Soo-geun và Kim C đồng thanh lắc đầu, khiến MC Mong còn không có cơ hội phản đối.
Mặc dù kết quả bình chọn có phần kỳ quái, nhưng dù sao nó cũng được công bố công khai và minh bạch, vậy nên mọi người không ai có ý kiến gì. Chỉ là thỉnh thoảng, ánh mắt họ nhìn Kim Sung-won đều có chút vi diệu.
Kim Sung-won không hề tỏ ra bất thường, mỉm cười chúc mừng Park Jung-Ah cùng những người khác, ra vẻ không hề để tâm.
Sân khấu Music Bank cứ thế trôi qua trong bầu không khí có chút quỷ dị ấy.
Thế nhưng, gần như ngay khi Music Bank vừa kết thúc, trên internet đã xuất hiện rất nhiều chủ đề (topic) "làm bẽ mặt" với những lời lẽ công kích.
"Kim Sung-won không phải lợi hại lắm sao? Dám bắt nạt tiểu soái ca của chúng ta! Giờ thì sáng mắt ra chưa?"
"Để xem ai sẽ ủng hộ ngươi?"
"Tên tự cho mình là giỏi vì có chút quan hệ, giờ thì nếm mùi giáo huấn đi?"
...
Từ những chủ đề mọc lên như nấm trên các trang mạng lớn, có thể thấy rõ ràng đây là một hành động liên kết của nhiều fandom nhằm vào Kim Sung-won. Trong số đó có fan Eels của Jang Geun Suk, E.L.F của SJ và Cassiopeia của DBSK. Đương nhiên, hai nhóm fan sau chỉ là một phần rất nhỏ, nhưng sự liên kết của những người này, dù là có chủ đích hay chỉ là vô tình, đã thực sự đạt được mục đích của họ.
Những anti-fan này căn bản chẳng quan tâm việc làm đó sẽ mang lại hậu quả gì cho thần tượng của họ, hoàn toàn trong bộ dạng tiểu nhân đắc chí mà điên cuồng kêu gào, không ngừng đăng bài ăn mừng.
Kim Sung-won vốn đang định cùng Eun Ji-won và những người khác đi ăn cơm, nhưng không thể không tạm thời cáo từ để quay về công ty.
Giống như Kim Sung-won, không nhiều fan của anh ấy thực sự quan tâm đến đợt bình chọn của năm lần này. Nhưng khi những chủ đề kia vừa xuất hiện, hệt như một gáo nước lạnh tạt vào tổ kiến, các fan của Kim Sung-won lập tức hành động.
Không đến một giờ sau khi sự việc xảy ra, trang web chính thức của Jang Geun Suk, trang web chính thức của SJ và trang web chính thức của DBSK đều bị quá tải do lượng bình luận ác ý quá lớn, buộc phải tạm thời đóng cửa để bảo trì.
Về hành động của các fan, Kim Sung-won chỉ nói một câu: "Đừng nặc danh!"
Sau khi biết được câu nói này của Kim Sung-won, các fan ai nấy đều như được "hít thuốc lắc", tinh thần phấn chấn, động lực mười phần. Ở Hàn Quốc, chưa từng có nghệ sĩ nào công khai ủng hộ hành động của fan như vậy — dù Kim Sung-won chỉ là thông qua Park Se Young chuyển lời một câu nói.
Còn Park Se Young cũng ngay lập tức đóng chức năng đăng ký thành viên trên trang web chính thức của Kim Sung-won, đồng thời cấm du khách mở chủ đề mới.
Đó là một hành động trả đũa trần trụi, và với sự ủng hộ của Kim Sung-won, nó đã tạo nên một làn sóng dữ dội trên internet.
"Này! Anh làm loạn gì thế? Anh làm vậy sẽ ảnh hưởng đến chính mình...!" Taeyeon vừa hay tin đã gửi tin nhắn an ủi Kim Sung-won. Sau đó, trong lúc nghỉ giải lao khi quay chương trình, cô phát hiện fan của Kim Sung-won lại tiến hành hành động trả thù như vậy, mà Kim Sung-won còn công khai bày tỏ sự ủng hộ, liền vội vàng gọi điện thoại cho anh.
"Làm như vậy thì tâm trạng sẽ tốt hơn một chút." Kim Sung-won thờ ơ cười nói.
Ban đầu, anh ấy không hề quá coi trọng giải thưởng ca khúc của năm này, hơn nữa, thành tích thực tế của 《Please Tell Me Why》 quả thật có phần kém cạnh. Nó hoàn toàn là nhờ vào nhân khí của Kim Sung-won mới có thể vượt lên, vậy nên giờ thua cũng coi như hợp lý.
Nhưng không ngờ, một đám người lại lập chủ đề công kích, trắng trợn muốn "làm bẽ mặt" Kim Sung-won. Có thể nhịn được chuyện này thì còn chuyện gì không nhịn được nữa!
Kim Sung-won tuy không phải một người hoàn toàn lấy mình làm trung tâm, nhưng bản chất cũng không khác là bao. Anh ấy căn bản không quá để tâm đến những lời bình luận từ bên ngoài, đặc biệt là gần đây sự tự tin của anh ấy đang lên cao, nên đã không chút khách khí mà ủng hộ fan trả đũa.
Tai bay vạ gió? Chẳng lẽ Kim Sung-won đây không phải cũng là tai bay vạ gió sao? Mọi người coi như huề nhau.
Câu nói này của Kim Sung-won, dù chưa thể xác định thật giả, nhưng đã giống như một cơn lốc xoáy, khuấy động lên một trận bão táp lớn hơn trên mạng. Có người ủng hộ tán thưởng, có người phản đối bác bỏ, có người nghi ngờ thật giả...
"Sao anh lại trở nên bốc đồng thế? Làm vậy sẽ khiến nhiều fan trung lập có ấn tượng xấu về anh..." Taeyeon tận tình khuyên nhủ, chỉ sợ anh lại gây ra chuyện gì. Cái tên này một khi cố chấp thì y như một con trâu bướng bỉnh.
"Không sao đâu, chỉ là chưa có chứng cứ xác thực mà thôi." Kim Sung-won cười nói, anh vẫn chưa mất đi lý trí.
"Anh..." Taeyeon vội vàng nói, "Em phải đi ghi hình đây, anh đừng có gây thêm chuyện thị phi nữa, nghe rõ chưa?"
"Đi đi, anh tự biết chừng mực." Kim Sung-won nói.
Kỳ thực, anh ấy cũng không có ý định nhắm vào các thành viên DBSK, thậm chí cả Jang Geun Suk, anh ấy cũng không nghĩ đến việc đặc biệt nhằm vào. Dù sao anh ấy cũng hiểu rõ đây chỉ là hành vi cá nhân của một bộ phận nhỏ fan cuồng.
Thế nhưng, fan của anh ấy lại kích động báo thù cho anh như vậy, lẽ nào lại để anh ở phía sau khuyến cáo fan hãy bình tĩnh, rồi sau đó chính mình lại tốn công tốn sức mạnh mẽ kháng nghị sao?
Chuyện như vậy anh ấy không thể làm được.
Park Se Young chú ý đến tình hình phát triển trên internet. Cô ấy thành thạo việc lướt mạng hơn cả Kim Sung-won và Choi Hyun Joon cộng lại.
Sau khi xem một hồi lâu toàn là những trận "khẩu chiến" nhàm chán, Park Se Young vừa định mở sang diễn đàn kế tiếp thì đột nhiên nhìn thấy một chủ đề mới vừa được đăng lên. Chỉ vừa nhìn thấy tiêu đề, cô đã biến sắc, vội vàng nhấp vào.
"Sung-won! Anh mau đến xem, xảy ra chuyện lớn rồi!" Park Se Young kêu lên với Kim Sung-won.
Kim Sung-won và Choi Hyun Joon đều sững sờ, vội vàng đi đến trước máy tính để xem. Park Se Young đặt con trỏ chuột lên tiêu đề.
"Girl's Generation vứt thư fan vào thùng rác!"
Tối nay, tại Music Bank của đài truyền hình KBS, một fan của Girl's Generation vì muốn gặp thần tượng đã lén lút lẻn vào phòng chờ. Kết quả lại phát hiện một cảnh tượng kinh hoàng: Girl's Generation đã vứt thư của fan vào thùng rác!
Chủ đề này còn đăng tải vài bức ảnh. Trong ảnh đúng là phòng chờ của Girl's Generation, và trong thùng rác cũng thực sự có thư của fan.
Sóng sau xô sóng trước.
Khi fan và anti-fan của Kim Sung-won vẫn đang hỗn chiến trên internet, chuyện này lại bùng nổ, ngay lập tức khiến toàn bộ không gian mạng trở nên hỗn loạn.
Không giống như sự kiện của Kim Sung-won, cư dân mạng không cần biết chuyện này là thật hay giả, lập tức mở chủ đề chỉ trích Girl's Generation. Thậm chí rất nhiều fan của Girl's Generation cũng ngay lập tức trở thành anti-fan.
"Mẹ kiếp!" Kim Sung-won kiên nhẫn xem hết chủ đề rồi không nhịn được chửi thề một tiếng. Anh không tin Taeyeon và những người khác sẽ làm ra chuyện như vậy, hơn nữa, trừ khi đầu óc họ có vấn đề, họ mới vứt thư fan vào thùng rác ngay trong phòng chờ của đài truyền hình. Ngay cả việc vứt bừa vào thùng rác trên đường phố cũng còn đáng tin hơn thế nhiều.
Không do dự nhiều, Kim Sung-won gọi điện thoại cho Han Tae-ho.
"Sung-won, có chuyện gì sao?" Han Tae-ho hơi kỳ lạ hỏi, Kim Sung-won lại chủ động gọi điện cho anh, chẳng lẽ lại muốn anh đưa Taeyeon đến sau khi kết thúc lịch trình ư?
"Anh Tae-ho, mấy người đã vứt thư của fan vào thùng rác sao?" Kim Sung-won hỏi thẳng.
"Cái gì cơ?" Han Tae-ho có chút không hiểu chuyện gì.
"Trên internet có người đăng ảnh Taeyeon và mọi người ở phòng chờ Music Bank, trong thùng rác có thư của fan." Kim Sung-won giải thích một cách đơn giản, rõ ràng và tóm tắt.
"Mẹ kiếp!" Han Tae-ho còn tức gi��n hơn cả Kim Sung-won, đồng thời có chút bối rối nói: "Cậu đợi một chút, tôi đi hỏi mấy đứa nhỏ và trợ lý."
Sau khi cúp điện thoại, Han Tae-ho thậm chí không kịp cất điện thoại, trực tiếp triệu tập tất cả nhân viên làm việc của Girl's Generation.
"Ai chịu trách nhiệm sắp xếp thư của fan?" Han Tae-ho lạnh giọng hỏi.
"Là tôi." Một nữ nhân viên nói.
"Khi ở Music Bank, cô đã để thư của fan ở đâu?" Han Tae-ho tiếp tục hỏi.
"Để chung với giày của các cô ấy. Thời gian quá gấp không kịp thu dọn, nên để lại trong phòng chờ." Nữ nhân viên này vẫn chưa biết chuyện đã bùng nổ trên internet nên giải thích.
"Không vứt vào thùng rác chứ?" Han Tae-ho đã rối bời, trực tiếp hỏi cô.
"Tuyệt đối không thể!" Nữ nhân viên kia biến sắc mặt, kiên quyết lắc đầu nói.
"Trưởng phòng Han, chẳng lẽ những lá thư đó...?" Seo Suk-ye và các quản lý khác cũng đồng thời căng thẳng hỏi.
Han Tae-ho hít sâu một hơi, gật đầu nói: "Sung-won vừa gọi điện cho tôi. Trên internet có người đăng ảnh, thư của fan bị vứt trong thùng rác."
"Làm sao có thể chứ?" Nữ nhân viên kia kêu lên, "Tuyệt đối không thể! Chúng tôi đâu phải người mới, làm sao có thể phạm phải sai lầm như vậy?"
"Tạm thời dừng việc quay chương trình, gọi tất cả các cô ấy đến hỏi cho rõ." Han Tae-ho nói.
"Nhưng làm vậy sẽ ảnh hưởng đến lịch trình quay phim tiếp theo của họ." Seo Suk-ye do dự nói. Mọi nỗ lực biên dịch này đều thuộc quyền sở hữu duy nhất của truyen.free.