(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Thiên Vương - Chương 347: Seohyun sinh nhật (ba)
Nếu các ngươi không đồng ý, vậy ta cũng đành chịu. Kim Sung-won tiếp lời.
Hyoyeon liếc nhìn Jessica đang cau mày giận dỗi, rồi lại nhìn Yuri đang ngó lơ, cuối cùng đành gật đầu nói: "Được thôi."
Đã lâu rồi không được hoạt động gân cốt. Kim Sung-won cố tình hít mấy hơi thật sâu, rồi vươn vai bẻ khớp ngón tay.
"Nếu thua lần này, chúng ta chết chắc! Bà xã, cố lên nào!" Yuri thúc giục Jessica.
Jessica chỉ khẽ gật đầu, đôi mắt hơi nheo lại, ánh nhìn sắc như hai lưỡi dao nhỏ găm chặt vào Kim Sung-won.
Tiffany tươi cười đứng cạnh Kim Sung-won, quay sang Yuri đang nháy mắt với mình mà làm mặt quỷ.
"Chuẩn bị! Bắt đầu!" Seohyun chờ mọi người sẵn sàng rồi, nghiêm túc hô vang làm tròn nhiệm vụ trọng tài.
"Hô—" Kim Sung-won như thể chỉ khẽ dùng lực, liền thổi bay một quả bong bóng, đoạn nhanh nhẹn buộc chặt, ném ra phía sau.
"A!" Ba người Yuri đối diện đồng loạt trợn tròn mắt, Jessica thậm chí còn vội vàng mút ngược lại quả bong bóng mình vừa thổi gần nửa chừng, sau đó mới vội nắm lấy nó mà thở phào một hơi.
Tiffany dường như cũng bị cuốn vào cuộc, thu lại nụ cười, nghiêm túc thổi bong bóng.
Trong khi ba người Yuri vừa thổi xong một quả bong bóng, Kim Sung-won đã thổi được hai quả, Tiffany cũng đã bắt đầu chuẩn bị thổi quả thứ hai.
"Sao vừa nãy không thấy Fany tài giỏi đến vậy?" Yuri không kìm được lẩm bẩm, xem ra phe các cô chẳng hề có ưu thế nào.
Thế nhưng, nằm ngoài dự liệu của nàng, Jessica lại không hề thua kém, luôn giữ nhịp độ tương đồng với họ.
"Có vẻ như lần sau, nếu muốn Sica không lười biếng, ta phải để Sung-won oppa khích lệ nàng một phen trước đã." Yuri vẫn còn tâm trí để suy tính những điều này.
Tuy nhiên, rất nhanh sau đó, mặt nàng đã đỏ bừng, chẳng còn tâm tư nào khác.
"Hết giờ!" Seohyun canh chuẩn thời gian rồi nói với mọi người.
"Hô— hô—" Chỉ vỏn vẹn ba phút, mấy người đã mệt đến mức thở dốc muốn rớt cả lưỡi ra ngoài, chỉ riêng Kim Sung-won vẫn giữ vẻ mặt nhẹ nhàng như không.
"Sung-won ca ca và Tiffany tỷ tỷ thắng rồi!" Seohyun thông báo. Tốc độ của ba người Hyoyeon sau hai phút rõ ràng chậm hẳn, còn đội của Kim Sung-won dù Tiffany cũng chậm lại, nhưng tốc độ của anh thì chẳng hề thay đổi mấy.
"Ta không chơi nữa!" Chưa kịp để Seohyun nói ra con số chính xác, Yuri đã đột ngột kêu lên, "Bong bóng đã thổi xong hết rồi, mục đích của chúng ta đạt được rồi!"
Rõ ràng là ăn vạ, lại còn tự tìm cớ.
Hyoyeon hơi thẹn thùng, còn Jessica dù vẻ mặt thờ ơ, nhưng trong mắt lại rõ ràng ánh lên sự dao động.
"Ha ha." Kim Sung-won khẽ cười, bảo: "Ta chỉ cần búng một cái là được, ba người các cô chọn một người đi, hai người còn lại để Fany búng."
Lập tức, Yuri chẳng còn kịp nghĩ đến việc ăn vạ, chỉ lo mình sẽ bị Hyoyeon và Jessica bán đứng.
Ba người nhìn nhau, chẳng ai dám lên tiếng.
Để tăng thêm nỗi sợ, Kim Sung-won cầm một quả bong bóng lên thử, bất chợt dùng sức búng một cái.
"Phanh!"
"Quả bong bóng này chất lượng cũng tệ quá đi chứ?" Kim Sung-won không nói nên lời, nhìn những mảnh vỡ bong bóng trên tay mình.
Yuri và những người khác, bao gồm cả Tiffany lẫn Seohyun, đều nhìn anh với vẻ mặt "anh có còn lương tâm không vậy".
"Lỡ tay thôi." Kim Sung-won ngượng nghịu cười nhẹ, nói.
"Vậy thôi bỏ qua đi, Sung-won ca ca." Seohyun nhìn ánh mắt đáng thương vô cùng của Yuri, lên tiếng nói.
Kim Sung-won gật đầu, anh chẳng qua chỉ muốn hù dọa Yuri mà thôi, ai bảo trông có vẻ chín chắn mà Yuri lại là người nghịch ngợm nhất, cũng nhát gan nhất chứ.
"Cuối cùng cũng được cứu rồi!" Ba người Yuri không kìm được khẽ thở phào nhẹ nhõm.
Kim Sung-won chợt nhớ ra một chuyện, hỏi mấy người: "Các cô đã ăn tối hết rồi sao?"
"Đúng vậy ạ! Bọn em đã ăn từ sớm rồi." Hyoyeon đáp.
"Anh sẽ không vẫn chưa ăn tối đó chứ?" Jessica đồng thời hỏi.
"Anh vừa ghi hình xong chương trình, đám người kia trước giờ đâu có cho anh ăn uống gì." Kim Sung-won nói, "Trong bếp có những nguyên liệu gì vậy?"
Hyoyeon và những người khác đỏ mặt nhìn nhau.
"Chỉ có gạo và mì gói thôi, Sung-won ca ca." Seohyun nói.
"Hay là gọi điện thoại cho Taeyeon bảo chị ấy mang chút đồ ăn về cho anh nhé?" Trước khi Kim Sung-won kịp mở lời trách móc, Yuri đã vội vàng nói.
"Thôi vậy, anh nấu vài gói mì ăn vậy." Kim Sung-won đứng dậy đi vào bếp.
Cũng may, trong tủ lạnh còn có cà chua, vài cây lạp xưởng ăn vặt và mấy quả trứng gà.
"Có ai muốn ăn nữa không?" Kim Sung-won tiện miệng hỏi.
"Không cần đâu, bọn em ăn no rồi, cảm ơn Sung-won oppa." Mấy người đồng thanh từ chối.
Trong lúc Kim Sung-won nấu ăn, Jessica và những người khác trang trí dải lụa màu trong phòng khách.
Mươi mấy phút sau, Kim Sung-won bưng một nồi mì nhôm nhỏ đặt xuống phòng khách, đoạn quay lại bếp lấy bát đũa.
"Đây là mì gói mà chúng ta vẫn hay ăn sao?" Yuri đang đứng cạnh bàn trà, giật giật mũi, khó lòng tin được mà nói.
Cúi người nhìn vào, trong nồi lượng nước vừa vặn, sợi mì không mềm không cứng, nước dùng nổi lềnh bềnh những lát lạp xưởng thái xéo, cà chua đỏ tươi cùng hai quả trứng chần.
Nghe lời Yuri nói, Hyoyeon, Jessica, Tiffany đều vây quanh như mèo ngửi thấy cá tươi. Bữa tối của các cô tại ký túc xá thường tự mình nấu, chất lượng thế nào thì tự nhiên không cần phải nói.
"Chẳng lẽ các cô không biết mình thường xuyên ăn gì sao?" Kim Sung-won quay lại phòng khách, nhẹ nhàng trộn mì trong nồi nhôm, một làn hơi nóng hừng hực mang theo hương thơm xộc thẳng vào mũi mấy người đang ló đầu nhìn.
Kim Sung-won nói đoạn, trước tiên dùng thìa múc một quả trứng chần, vài lát lạp xưởng, cà chua cùng nước mì vào bát, sau đó mới dùng đũa gắp mì.
Anh nhẹ nhàng cắn vỡ trứng chần, hút cạn phần lòng đào bên trong, rồi cho cả quả trứng vào miệng; gắp một đũa mì, cúi đầu húp sùm sụp, hai má phồng lên nhai nuốt ba năm miếng, liền đã tiêu hóa xong; gắp lạp xưởng, cà chua nhấm nháp m��t hồi, sau đó uống một ngụm lớn nước mì, thở ra một làn hơi nóng...
"Ưng ực..." Yuri khẽ nuốt nước bọt.
Jessica vẻ mặt lạnh nhạt đứng dậy —— rồi đi thẳng vào bếp.
Quả thật, dáng vẻ Kim Sung-won ăn cơm vô cùng "quyến rũ".
"Mì gói có thể ngon đến vậy ư?" Hyoyeon tò mò hỏi, vẻ mặt cô lúc này có thể dùng từ "trông mòn con mắt" để hình dung.
"Các cô muốn nếm thử không?" Kim Sung-won hỏi.
Hyoyeon lập tức gật đầu lia lịa.
"Đi lấy đũa đi." Kim Sung-won nói.
Kim Sung-won vừa dứt lời, một đôi đũa đã thò vào nồi, gắp mì đồng thời cho vào bát vừa ló ra.
"Cảm ơn Sung-won oppa." Jessica khẽ cười nói, giọng điệu ôn nhu, đâu còn vẻ tức giận như vừa rồi.
Ba người Yuri lặng lẽ nhìn Jessica, họ nào có để ý Jessica đã lấy bát đũa ra từ lúc nào, quan trọng hơn là, cô ấy lại chỉ lấy phần cho riêng mình!
"Bạch bạch bạch!" Ba người Yuri nhanh chóng chạy vào bếp, sau đó đoan trang trịnh trọng ngồi vây quanh bàn trà.
"Buổi tối ăn mì gói không tốt cho sức khỏe đâu, với lại các chị đã ăn cơm rồi, ăn thêm mì gói sẽ bị mập đó." Seohyun cuối cùng không nhịn được nói.
"Cái đồ nhóc con này, câm miệng ngay cho chị!" Hyoyeon không nhịn được "tức giận" nói, cái đứa nhỏ này giỏi nhất là phá hỏng bầu không khí.
Kim Sung-won nghe Hyoyeon nói là đã ăn cơm ở ký túc xá, liền đoán rằng họ sẽ như vậy, nên đặc biệt bỏ thêm hai gói mì. Hơn nữa họ cũng ăn không nhiều, chỉ non nửa bát mì là cùng, nhưng lạp xưởng và cà chua thì bị họ vét sạch gần hết.
"Ngon quá!" Hyoyeon vừa ăn mì vừa húp nước dùng, vui vẻ reo lên.
"Tại sao mì gói chúng ta nấu lúc nào cũng có cùng một vị, lại chẳng hề ngon chút nào nhỉ?" Hyoyeon là bếp trưởng số một của Girls' Generation.
"Thì ra cà chua, lạp xưởng bỏ vào mì gói lại ngon đến thế!" Yuri cũng không kìm được mà cảm thán, "Sao trước đây chúng ta lại không biết hỏi Sung-won oppa cách nấu mì nhỉ?"
"Sung-won oppa, anh cứ nghỉ đi, để em dọn bát đũa cho." Sau khi ăn xong, Yuri ân cần thu dọn phần của Kim Sung-won, rồi cùng Tiffany mang bát đũa và nồi nhôm đi rửa sạch sẽ.
Yuri và Tiffany vừa dọn xong bát đũa, còn chưa kịp bước ra khỏi bếp, thì Taeyeon, Yoona, Sooyoung, Sunny đã cùng nhau trở về ký túc xá.
"Sung-won oppa!" Ba người Sooyoung vừa nhìn thấy Kim Sung-won liền tinh nghịch nháy mắt, cố tình lớn tiếng gọi.
Taeyeon đã hoàn toàn quen với việc các cô gái trêu chọc, trên mặt không hề lộ vẻ khác lạ, tự nhiên chào hỏi Kim Sung-won.
"Ồ? Mùi gì vậy?" Sooyoung đột nhiên nhướng mũi, hỏi.
Lúc này, Yuri và Tiffany vừa bước ra từ bếp đều lặng thinh, Sooyoung thật sự quá nhạy cảm về khoản này.
"Dường như là mùi mì gói, nhưng không giống mùi mì chúng ta nấu chút nào." Được rồi, lại thêm cả Yoona nữa.
"Hai cô đúng là thành tinh rồi." Kim Sung-won lắc đầu nói, "Anh vừa ăn mì gói."
"À." Nghe chỉ là mì gói, Sooyoung và Yoona mới gật đầu, không truy hỏi thêm nữa.
Mấy người đơn giản rửa mặt xong, Taeyeon vỗ tay lớn tiếng nói: "Được rồi! Chuẩn bị tiệc sinh nhật thôi!"
"Oa! Taeyeon giờ đang là đội trưởng hay là chị dâu mà chủ trì vậy?" Sunny cười hì hì hỏi.
"Đương nhiên là chị dâu rồi!" Yuri vỗ vỗ vai Kim Sung-won, nói.
"Không lớn không nhỏ gì cả." Kim Sung-won cố ý làm mặt nghiêm, nói giọng không nặng không nhẹ.
"Hì hì." Yuri cố tình vỗ vai Kim Sung-won thêm lần n��a, rồi mới như một làn khói chạy đi, bởi cơ hội như vậy đâu có nhiều.
"Seohyun, đây là quà sinh nhật bọn chị tặng em." Mọi người lần lượt lấy ra những món quà sinh nhật đã chuẩn bị từ lâu.
Họ chủ yếu tặng móc khóa điện thoại, sách vở các loại, đây là một trong những quy tắc đã được họ đặt ra trước đó tại ký túc xá.
Taeyeon tặng một bộ khuyên tai tinh xảo, tuy có phần đắt tiền hơn so với những người khác, nhưng cũng không phải loại trang sức quá xa xỉ, những người còn lại đều hiểu và không để tâm.
"Quà của Sung-won oppa là gì thế?" Yuri và Hyoyeon tò mò nhìn về phía món quà Kim Sung-won mang đến. Quà sinh nhật hàng năm của Kim Sung-won đều có giá trị từ một triệu trở lên, với các cô cũng vậy, nhưng năm nay Kim Sung-won lại lộ liễu như thế, không biết có thể tặng món quà kinh ngạc nào đây?
"Năm nay có phần quý giá hơn một chút." Kim Sung-won nói.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ của truyen.free, kính mời quý độc giả tiếp tục theo dõi.