"Giữa cậu và công ty S.M đang có xích mích sao?" Park Shin-ha tức thì hỏi.

"Không phải công ty S.M, mà là Choi Ya-rin," Kim Sung-won giải thích. "Vả lại, chuyện ký kết không hề liên quan đến cô ấy, ta có những cân nhắc khác."

"Ta sẽ nhanh chóng giúp cậu điều tra cho rõ ràng," Park Shin-ha đáp.

"Phiền phức Shin-ha ca rồi," Kim Sung-won nói.

"Không có gì đáng ngại." Park Shin-ha ngừng một lát, rồi nói: "Sung-won, gần đây giá cả nhiều mặt hàng tiêu dùng đều có mức tăng trưởng khác nhau, liệu chúng ta có nên điều chỉnh giá không?"

Kim Sung-won khẽ nhíu mày, suy tư một hồi rồi hỏi: "Thế còn thị trường chứng khoán thì sao?"

Park Shin-ha đáp: "Thị trường chứng khoán vẫn ổn định."

"Shin-ha ca, huynh hãy tổng hợp lại xu hướng chung của thị trường chứng khoán từ nửa cuối năm 2007 cho đến nay," Kim Sung-won trịnh trọng dặn dò.

Từ năm 2005, khi thị trường chứng khoán Hàn Quốc bắt đầu khởi sắc, người dân cũng dần tham gia đầu tư cổ phiếu. Đặc biệt là trong hai năm 2006 và 2007, hầu như tất cả những ai có tiền nhàn rỗi đều đổ vào chứng khoán, khiến việc đầu tư cổ phiếu trở thành một xu thế thịnh hành trong xã hội.

Bản thân Kim Sung-won, trong hai năm 2006 và 2007, đã thu về hơn 10 tỷ won từ thị trường chứng khoán. Chàng ta thuộc nhóm người nắm bắt thời cơ sớm nhất, song vẫn luôn duy trì tâm thái vững vàng, biết điểm dừng khi đạt lợi nhuận. So với những người kiếm lời lớn hơn nhiều, khoản thu nhập của chàng ta không thực sự quá cao.

Vào nửa cuối năm 2007, chàng ta đã rút hết tài chính khỏi thị trường chứng khoán. Tuy nhiên, Park Shin-ha lại bắt đầu nảy sinh hứng thú với đầu tư cổ phiếu vào đầu năm 2007.

Chính vì lẽ đó, Kim Sung-won mới yêu cầu Park Shin-ha sắp xếp lại tư liệu này.

Chẳng bao lâu sau, Park Shin-ha đã gọi điện đến: "Sung-won, nửa cuối năm 2007, thị trường chứng khoán vẫn tiếp tục đà tăng. Đến năm 2008 cho đến hiện tại, dù có lúc tăng lúc giảm, nhưng tổng thể lại cho thấy xu hướng trượt dốc. Chẳng lẽ sẽ xảy ra sự cố phá sản cổ phiếu sao?"

Từ khi cùng Kim Sung-won gây dựng sự nghiệp, Park Shin-ha đã luôn tin tưởng tuyệt đối vào năng lực nắm bắt đại cục của chàng ta. Nếu Kim Sung-won nói rằng Hàn Quốc sẽ bùng phát khủng hoảng kinh tế, có thể hắn sẽ còn chút do dự, nhưng nếu chàng ta nói sẽ xảy ra sự cố phá sản cổ phiếu, hắn tuyệt đối sẽ không hề hoài nghi.

"Chuyện này ta không rõ," Kim Sung-won khẽ bật cười, rồi nói tiếp: "Ta vừa mới kiểm tra qua một ít tài liệu, tình hình kinh tế gần đây không quá ổn định."

"Ta đã rõ, đa tạ Sung-won." Park Shin-ha đã quyết định rút lui khỏi thị trường chứng khoán.

Mặc dù Kim Sung-won nói vô cùng đơn giản, nhưng mỗi động thái lớn của chàng ta đều nảy sinh từ một sự kiện ngẫu nhiên hay một đoạn đối thoại. Park Shin-ha cũng đã quen với điểm này.

"Giá cả đồ uống của chúng ta tạm thời đừng thay đổi," Kim Sung-won cuối cùng dặn dò. "Kinh tế đảo Jeju không giống với phần lớn các địa phương khác của Hàn Quốc, hẳn là sẽ không chịu ảnh hưởng lớn."

"Ta sẽ nghiêm túc theo dõi mọi biến động của các ngành công nghiệp liên quan..." Park Shin-ha và Kim Sung-won trò chuyện hơn nửa giờ mới kết thúc cuộc gọi.

Sang ngày thứ hai, tức ngày 22 tháng 5, giới truyền thông và internet có thể nói là náo nhiệt cực độ, khiến người dân không thể theo dõi hết mọi thông tin.

Đầu tiên, Tổng thống Lee Myung-bak đã gửi lời xin lỗi đến toàn thể quốc dân: "Tôi thừa nhận, chính phủ đã làm việc chưa đủ cẩn trọng, chưa lắng nghe rộng rãi ý kiến của nhân dân, cũng chưa tìm kiếm được sự thấu hiểu từ họ. Tôi vô cùng lấy làm tiếc về tất cả những điều này. Chính phủ cam kết, sau này sẽ càng thêm khiêm tốn để đáp ứng nhu cầu của người dân."

Đây đã là lần thứ hai Tổng thống Lee Myung-bak phải lên tiếng xin lỗi trong tháng 5. Trước đó, ông nhậm chức với tỷ lệ ủng hộ 70% từ dân chúng, nhưng chỉ trong vỏn vẹn ba tháng ngắn ngủi, tỷ lệ ủng hộ đã sụt giảm xuống còn 20%.

Nguyên nhân của sự việc này đơn giản là do Tổng thống Lee Myung-bak đã quyết định một lần nữa cho phép nhập khẩu thịt bò Mỹ, vốn đã bị đình chỉ từ tháng 12 năm 2003.

Dưới sự cổ vũ của giới trí thức, truyền thông và các công đoàn dân gian, ngày càng nhiều người dân tham gia vào các cuộc biểu tình. Từ vài nghìn người ban đầu, con số đã tăng lên hơn 50 nghìn người, thậm chí còn có xu hướng không ngừng lan rộng, khiến Tổng thống Lee Myung-bak không thể không đưa ra tuyên bố xin lỗi.

Trong khi đó, "Best Thịt Nghiệp" của Kim Sung-won, với vai trò là đại diện cho sản phẩm "Thịt heo đen, thịt bò Hàn Quốc" hiện nay, bất kể chàng ta có muốn hay không, đều đã bị những người này đẩy lên đỉnh sóng dư luận.

Người nổi tiếng thường dễ bị đố kỵ, mà tại Hàn Quốc, nếu bị cả chính phủ lẫn Hoa Kỳ cùng để mắt, chắc chắn sẽ gặp phải kết cục vô cùng bi thảm!

Bởi vậy, mặc dù trong giai đoạn này, lượng tiêu thụ thịt bò tăng vọt, thậm chí hoàn toàn có thể chiếm lĩnh thị phần tuyệt đối, nhưng Kim Sung-won tuyệt nhiên không dám thực hiện bất kỳ động thái nào. Chàng ta đành phải giữ nguyên sản lượng và giá cả như trước đây, đồng thời nghiêm cấm nhân viên dưới quyền bàn tán bất cứ quan điểm nào liên quan đến sự việc này.

Kim Sung-won không hề muốn, cũng không dám bị cuốn vào vòng xoáy chính trị. Ngay cả khi "vô số dân chúng" đều bày tỏ sự ủng hộ dành cho Best Thịt Nghiệp, chàng ta vẫn nghiêm khắc ra lệnh cấm tuyệt đối mọi hành động nhằm chiếm lĩnh thị trường.

Chàng ta cũng không hề đơn thuần cho rằng đây chỉ là một hoạt động kháng nghị thông thường.

Khoảng thời gian trước, việc chàng ta liều mình biểu diễn các ca khúc, tham gia đủ loại chương trình truyền hình thực tế, cũng có chút ít liên quan đến tình hình này. Chính phủ của Tổng thống Lee Myung-bak hiển nhiên cũng đã nhìn rõ thái độ của chàng ta, nên không có bất kỳ tin tức bất lợi nào nhắm vào chàng bị tung ra – dù sao, thân phận che giấu tai mắt người của Kim Sung-won thì đối với chính phủ đương nhiên sẽ chẳng có bất kỳ hiệu quả nào.

Kế đến, là hàng loạt tin tức trong giới giải trí.

Album solo của Taeyang chính thức được phát hành; trước đó đã gây ra nhiều ch�� đề bàn tán, giờ đây lại một lần nữa thổi bùng lên cơn sốt bắt chước và trào lưu phục cổ.

Bức ảnh Kim Sung-won ra khỏi bệnh viện ngày hôm qua đã được truyền thông đăng tải. Hình ảnh chàng ta với nửa cánh tay quấn băng gạc, gương mặt đầy vẻ tiều tụy đã gợi lên sự quan tâm sâu sắc từ vô số người. Ngay trong ngày, cửa công ty quản lý của Kim Sung-won gần như luôn bị người hâm mộ vây kín, số lượng canh gà sâm nhận được đã vượt quá một trăm phần.

Kế đến, còn là hàng loạt tin tức bất lợi nhắm vào nhóm nhạc Girl's Generation.

Trên trang web âm nhạc trực tuyến Melon dmb, trong chương trình "Ngày Phương Trục Trái Đất Phát Thanh," Tiffany đã gọi Jun Jin là "Jun Sting Jin Blake" và bắt chước vũ đạo của bài hát chủ đề "Đến (wa)" của anh trong một tập phát sóng.

Sau khi tiết mục phát sóng, Tiffany đã bị người hâm mộ của Jun Jin chỉ trích rằng cô "trêu chọc tiền bối ca sĩ, thật quá đáng!" – đương nhiên, đó chỉ là cách truyền thông uyển chuyển thuật lại.

Ngay lúc đó, Han Tae-ho đã đưa ra lời giải thích rằng Tiffany chỉ biểu diễn theo đúng kịch bản của chương trình phát thanh, hoàn toàn không có ý chế nhạo.

Thế nhưng, sự việc này lại một lần nữa bị khơi lại vào ngày hôm nay, lan truyền chóng mặt trên internet. Xét theo ý nghĩa của những người lan truyền, họ hẳn là người hâm mộ của DBSK, SJ và một bộ phận fan của Shinhwa.

Hơn nữa, rất nhiều hành vi "không lễ phép" khác của các thành viên Girl's Generation cũng đều bị lật lại: Sooyoung và Sunny đã tỏ ra bất lịch sự với Donghee trong chương trình, Taeyeon bất kính với Kangin trong một tiết mục khác, Yoona thiếu tôn trọng tiền bối...

Bộ phận quan hệ xã hội của công ty S.M đã liên tiếp đưa ra các thông cáo và lời giải thích, song đều không mang lại kết quả gì. Vì lẽ đó, nhóm Girl's Generation không thể không tức tốc bay về từ Mỹ vào buổi trưa, và ngay tối hôm đó, tại Mnet M! Countdown, công ty cũng đã gửi lời xin lỗi đến công ty chủ quản của Jun Jin.

Chín rưỡi tối, bên ngoài công ty giải trí JSY, một chiếc minivan của Girl's Generation dừng lại. Seohyun, cùng với hai trợ lý – một người cao, một người thấp – bước xuống xe.

Thỉnh thoảng có một hai người dân nhìn thấy, song cũng chẳng mấy bận tâm. Bởi lẽ, ca ca đã bị thương đến nông nỗi này, nếu muội muội không đến thăm hỏi thì mới là chuyện kỳ lạ.

"Sung-won ca ca!" Seohyun vừa nhìn thấy Kim Sung-won, liền đau lòng kêu lên.

Dáng vẻ của chàng ta còn thảm hại hơn nhiều so với trong ảnh. Bộ râu mép vẫn chưa được cạo tỉa gọn gàng. Vì vết thương nên trên người chỉ mặc độc một chiếc áo ba lỗ, nửa cánh tay quấn băng gạc, chân đi một đôi dép lê, trông thật giống một ông chú độc thân.

"Huynh sao lại ra nông nỗi này?" Người trợ lý có vóc dáng nhỏ bé kia cũng lên tiếng hỏi.

"Seo Suk-ye, chào cô," Kim Sung-won mỉm cười với họ, rồi trước tiên chào hỏi người trợ lý còn lại.

"Kim Sung-won tiền bối, xin chào ngài," Seo Suk-ye nói. "Trưởng phòng Han không tiện đến đây, nên đã cử ta đưa các em qua, tiện thể mang theo một ít đồ bổ cho tiền bối."

"Phiền cô rồi," Kim Sung-won đáp lời.

"Không cần khách khí," Seo Suk-ye nói. "Ta sẽ ra ngoài chờ các em."

Sau khi Seo Suk-ye rời đi, người trợ lý còn lại với vóc dáng nhỏ nhắn mới vội vã hỏi: "Huynh không phải chỉ bị té ngã thôi sao? Cớ sao lại nghiêm trọng đến mức này?"

"Là bị muội làm cho tức giận đấy!" Kim Sung-won tháo chiếc mũ trên đầu cô xuống và nói.

Người này không ai khác chính là Taeyeon.

"Huynh..." Taeyeon thấy chàng ta không chịu trả lời đàng hoàng câu hỏi của mình, không khỏi có chút tức giận.

"Sung-won ca ca, hai huynh đừng cãi nhau nữa mà," Seohyun yếu ớt nói từ một bên.

"Ta mới sẽ không bắt nạt cái thương binh này!" Taeyeon lập tức xẹp miệng, nói.

"Cứ tùy tiện ngồi đi, hai muội muốn uống gì thì tự mình lấy nhé." Kim Sung-won nửa nằm nửa ngồi trên ghế sofa, mang một bộ tư thái "đại lão gia".

Taeyeon quen thuộc như thể ở nhà, liền tìm thấy nước trái cây trong tủ giữ tươi. Seohyun thì tìm ba chiếc ly, rửa sạch rồi đặt lên bàn trà.

Sau khi rót ba ly nước trái cây, Taeyeon quay sang hỏi Kim Sung-won: "Vậy là cánh tay đó của huynh giờ cũng không thể cử động được sao?"

"Không đến mức nghiêm trọng như vậy đâu, chỉ là nếu cử động thì sẽ đau, nên ta mới cố gắng không nhúc nhích thôi," Kim Sung-won cười nói.

"Sung-won ca ca, rốt cuộc huynh đã làm gì mà lại bị thương nặng đến nông nỗi này vậy?" Seohyun hỏi lần nữa.

Kim Sung-won xoa xoa cằm.

"Huynh đã làm chuyện xấu xa gì phải không?" Taeyeon phồng má hỏi, bởi lẽ chàng ta chỉ xoa cằm mỗi khi cảm thấy lúng túng hay khó xử.

"Ta là bị ngã sấp mặt trong phòng tắm," Kim Sung-won nhìn hai người, tuy biểu cảm khác nhau nhưng trong ánh mắt đều chứa đựng sự quan tâm, rồi nói.

Taeyeon và Seohyun rõ ràng là không tin, nhìn chằm chằm Kim Sung-won: Bị té trong phòng tắm mà lại ra nông nỗi này ư?

"Chuyện này là thật đó, ta không hề lừa hai muội đâu," Kim Sung-won cười khổ nói. "Nếu không tin, hai muội có thể đi hỏi Hyun Joon ca và những người khác xem."

"Huynh cũng thật là lợi hại đấy!" Taeyeon xẹp xẹp miệng, nói.

"Sung-won ca ca, hiện tại huynh dùng tay trái để ăn cơm sao?" Seohyun hỏi một cách tỉ mỉ.

"Ừm, phần lớn đều dùng dao nĩa, thỉnh thoảng mới có thể dùng đũa, cũng không tính là quá khó khăn," Kim Sung-won đáp.

Taeyeon và Seohyun, cả hai đều có chút lưu luyến không rời. Một lúc sau, Seohyun liền đứng dậy cáo biệt.

"Một lát nữa ta sẽ quay lại," Taeyeon đưa nàng ra đến cửa và nói.

"Vâng," Seohyun gật đầu, cũng chẳng nói thêm điều gì.

"Se Young tỷ, chàng ta thật sự bị té trong phòng tắm mà ra nông nỗi này ư?" Sau khi Seohyun rời đi, Taeyeon quay sang hỏi Park Se Young, người đã trở lại chứ không đi ra ngoài cửa.

Mọi ngôn từ trong bản dịch này đều được chắt lọc riêng tại Truyen.free, mọi hình thức sao chép đều không được khuyến khích.