(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Thiên Vương - Chương 298: Dần dần trong sáng hóa xung đột
Khi ở riêng, cứ gọi tên tôi là được, anh Tae-suk. Kim Sung-won nói với Yoon Tae-suk. Yoon Tae-suk là một người rất trọng tình nghĩa, vô cùng có trách nhiệm với công việc và gia đình. Hơn nữa, dù sắp kết thúc nửa năm thử thách, anh ấy vẫn không hề nóng vội, mọi việc trong tay đều được quản lý đâu ra đó, rõ ràng mạch lạc. Ngay cả người cuồng công việc như Jo Jeong-Ah cũng không tiếc lời khen ngợi anh ấy.
Được thôi, Sung-won. Yoon Tae-suk khẽ cười đáp.
Ừm, anh Tae-suk, anh hãy xử lý xong công việc hiện tại, rồi cùng anh Hyun Joon làm quản lý cho tôi nhé. Kim Sung-won nói.
Yoon Tae-suk lập tức phấn chấn hẳn lên. Làm quản lý theo Kim Sung-won chắc chắn có tương lai hơn nhiều so với việc ở lại công ty giải quyết đủ loại việc vặt. Anh ấy liền cười nói: Cảm ơn chủ tịch! Nhưng tôi vừa mới sắp xếp xong xuôi mọi chuyện, e rằng người khác sẽ không tiếp quản được ngay, xin cho tôi nửa tháng nữa.
Được! Kim Sung-won đứng dậy nói: Cùng đi ăn cơm tối thôi.
Nhân viên chủ chốt của công ty JSY không nhiều. Bình thường, khi rảnh rỗi, mọi người đều cùng nhau ăn cơm, rất hòa thuận. Ngay cả Yoon Eun-hye, nếu như ở công ty ăn cơm mà gặp Duẫn Quỹ Dân, cũng sẽ mời anh ấy dùng bữa tối. Chỉ sau khi về đến phòng nghỉ ngơi một mình, Kim Sung-won mới bắt đầu suy nghĩ kỹ lưỡng về chuyện của Kim Byung Gun.
Không ngờ chỉ vì một phút bốc đồng mà vướng vào scandal với Taengoo, vậy mà đã có người bắt đầu nhắm vào cô ấy.
Quản lý của Jang Geun Suk, tên này có bản lĩnh giăng bẫy ngầm rất cao tay. Không biết Jang Geun Suk có biết rõ chuyện này không.
Mặc dù mối quan hệ giữa anh và Jang Geun Suk dần trở nên lạnh nhạt, nhưng dù sao cũng từng quen biết, giờ lại phải đối đầu nhau. Đối với chuyện này, Kim Sung-won không hề hờ hững như những chuyện khác. Taeyeon chính là một sợi dây nhạy cảm trong lòng anh, không cho phép người khác chạm vào.
Em như kẻ ngốc... yêu anh chẳng thể thốt nên lời... Chuông điện thoại đột nhiên reo vang.
Đã về ký túc xá chưa? Là điện thoại của Taeyeon.
Ừm. Taeyeon nói: Xin lỗi nhé, hôm qua em chưa kể chuyện đó cho anh.
Gần đây em cẩn thận một chút, có chuyện gì thì nói cho anh ngay. Kim Sung-won nghiêm túc dặn dò: Có kẻ đối phó không được anh, nên mới nhắm vào em.
Taeyeon hơi sững sờ.
Vẫn chưa rõ ràng có phải là hắn không... Chuyện ngày hôm nay, kẻ đứng sau lại là quản lý của Jang Geun Suk giở trò quỷ. Kim Sung-won hỏi.
Là vì chuyện ngày hôm đó sao? Taeyeon hỏi.
Chắc là do những chuyện giữa em và Seohyun tích tụ lại mà ra. Kim Sung-won cũng không rõ tâm tư của Kim Byung Gun, chỉ có thể suy đoán: Kh��ng ngờ tên này bình thường chẳng lộ chút gì... vậy mà lại lén lút giở trò sau lưng.
Vậy anh cũng phải cẩn thận. Taeyeon ít nhiều cũng từng nghe nói về một số chuyện khuất tất trong giới giải trí.
Em không sao thì anh không sao. Kim Sung-won nhẹ giọng nói.
Đầu dây bên kia, Taeyeon nghe xong, khẽ cắn môi dưới, gương mặt nhỏ ửng lên một tầng ánh sáng nhàn nhạt. Dừng một lát, cô mới khẽ nói: Em biết rồi.
Vì Taeyeon luôn thích giấu mọi chuyện trong lòng, chỉ sợ người khác lo lắng cho mình. Do đó, Kim Sung-won cố ý nói mọi chuyện nghe rất nghiêm trọng.
Đối với thói quen hay giấu giếm mọi việc của Taeyeon, Kim Sung-won đã không biết khuyên nhủ cô bao nhiêu lần, nhưng hiệu quả chẳng mấy khả quan. Tính cách đã hình thành qua nhiều năm tích lũy, nào có thể thay đổi trong thời gian ngắn.
Hai người trò chuyện gần một tiếng đồng hồ mới kết thúc.
Ngày hôm sau, chuyện giữa Kim Sung-won và Park Gong-won liền lan truyền trong giới ca nhạc. Tuy nhiên, cũng không gây ra sóng gió lớn. Dù sao Park Gong-won cũng chỉ là một ca sĩ đã hết thời, có bắt nạt cũng là lẽ thường tình.
Thế nhưng, một số người hữu tâm lại tình cờ phát hiện, Kim Sung-won đang đặc biệt chú ý đến động thái gần đây của Jang Geun Suk.
Rõ ràng đây không thể là chuyện tốt đẹp gì. Nếu không, Kim Sung-won đã trực tiếp gọi điện cho Jang Geun Suk rồi, cần gì phải tự mình "lén lút" hành động như vậy?
Những người này cũng là khi nghiên cứu lịch trình của Kim Sung-won mà phát hiện ra chuyện này, họ hơi giật mình. Đa số người đều truyền tin này trong giới của mình, sau đó lại lan sang các giới khác... Cho đến khi phần lớn mọi người đều biết chuyện này.
Dù không cố tình che giấu, nhưng Kim Sung-won cũng không ngờ hành động của mình lại nhanh chóng bị người khác chú ý đến, hơn nữa còn lan truyền nhanh chóng ra ngoài. Sau khi cảnh giác, anh ấy cũng không bận tâm đến sự chú ý của bên ngoài, vẫn cứ đâu vào đấy tiếp tục công việc của mình.
Jang Geun Suk đương nhiên cũng nghe được tin đồn. Anh ta không hề rõ nguyên nhân Kim Sung-won chú ý đến mình, nhưng cũng tương tự không để tâm. Anh ta thuộc tuýp người tính cách thất thường, khá là cảm tính, cảm thấy vô cùng bất mãn với hành vi không có lý do của Kim Sung-won. Tuy nhiên, vì kính trọng Kim Sung-won là tiền bối nên anh ta mới không bận tâm.
Quản lý của Jang Geun Suk, Kim Byung Gun, lại đột nhiên cảm thấy lòng hoảng loạn, nghi ngờ liệu Kim Sung-won có phải đã phát hiện những việc mờ ám mình làm, nên mới muốn nhắm vào Jang Geun Suk. Do dự mãi, hắn vẫn không nói chuyện này cho Jang Geun Suk. Dù sao cũng là chuyện không có chứng cứ, đến lúc đó liều chết không nhận là được.
Thỉnh thoảng cũng có người gọi điện cho Kim Sung-won hỏi thăm nguyên do câu chuyện, nhưng đều bị anh khéo léo từ chối. Điều này cũng khiến họ rõ ràng rằng Kim Sung-won thực sự đã quyết định chuyện này.
Họ đã liên lạc với Jang Geun Suk, lại phát hiện Jang Geun Suk cũng không hề hay biết gì về tình hình, thậm chí còn cho rằng Kim Sung-won có chút cố tình gây sự.
Sau khi hòa giải không có kết quả, một số người trong đó bắt đầu chủ động tìm hiểu nguyên do câu chuyện.
Lúc này, tin tức về việc Kim Byung Gun, quản lý của Jang Geun Suk, đã hãm hại Kim Sung-won bằng scandal liền lan truyền ra ngoài. Park Gong-won nắm bắt thời cơ rất tốt, hơn nữa tin tức này là do hắn tình cờ nghe được khi cùng Kim Byung Gun uống rượu. Lúc đó, Kim Byung Gun cho rằng hắn đã say đến bất tỉnh nhân sự. Khi ấy hắn cũng không để tâm đến tin tức này, nhưng hiện tại lại phát huy hiệu quả không thể ngờ.
Không có lửa làm sao có khói, mọi chuyện đều có căn nguyên.
Mặc dù tin tức này xuất hiện cực kỳ đột ngột, nhưng kết hợp với hành động của Kim Sung-won, rất nhiều người đều tin vào độ chính xác của nó. Nhiều năm như vậy, tính cách của Kim Sung-won đã sớm được mọi người hiểu rõ. Tuy rằng bình thường trông có vẻ ôn hòa, cực kỳ dễ gần, nhưng một khi tức giận, anh ấy lại thích trực tiếp hành động, thậm chí căn bản không cho người ta thời gian để thỏa hiệp.
Kim Byung Gun vừa hay tin tức này, trong khoảnh khắc liền nghĩ đến Park Gong-won: Tên khốn này lại giả vờ say! Hắn là người đã cung cấp tin tức nặc danh cho phóng viên, lúc đó chỉ có Park Gong-won say xỉn ở bên cạnh.
Ban đầu, Kim Byung Gun còn nghĩ sau khi Park Gong-won đứng ra sẽ vu cáo ngược lại hắn. Dù sao danh tiếng của hắn cũng tốt hơn Park Gong-won nhiều. Nhưng không ngờ Park Gong-won lại không hề nhắc đến chuyện của bản thân, trái lại tung ra một tin tức khiến người ta bất ngờ như vậy.
Ngay lập tức, Kim Byung Gun liền rơi vào thế bị động.
Tuy nhiên, hắn cũng là người hoảng nhưng không loạn. Vừa biết tin, hắn liền chủ động kể lại chuyện đã xảy ra cho Jang Geun Suk, nhưng những gì hắn nói lại là chỉ vô tình tiết lộ ra ngoài khi uống rượu. Park Gong-won nếu dám đứng ra làm chứng, hắn sẽ bị cắn ngược lại ngay.
Kim Byung Gun vẫn luôn cực kỳ chăm sóc Jang Geun Suk, bởi vậy Jang Geun Suk cũng không hoài nghi lời hắn nói. Tuy rằng oán giận Kim Byung Gun một chút, nhưng cũng bất mãn với Kim Sung-won vì đã làm lớn chuyện. Mặc dù bất mãn, Jang Geun Suk vẫn trịnh trọng bày tỏ sự áy náy thông qua truyền thông. Đồng thời, anh ấy cũng thông qua Ha Ji Won, riêng tư bày tỏ với Kim Sung-won rằng Kim Byung Gun chỉ là say rượu nói năng linh tinh, và vô cùng xin lỗi vì đã gây phiền nhiễu cho anh.
Đối với những tin tức truyền thông bên ngoài đưa tin, Kim Sung-won cũng không để tâm. Nhưng với Ha Ji Won, anh lại không thể không giải thích một chút: Không đủ! Chuyện không đơn giản như vậy.
Ngoài Kim Sung-won và Kim Byung Gun, không ai biết tin tức kia là do Park Gong-won tung ra. Hơn nữa, sau khi tung tin, hắn lập tức "mai danh ẩn tích" và không hề nhắc đến bất cứ chuyện gì liên quan đến Kim Sung-won nữa.
Jang Geun Suk sau khi kiểm chứng nhiều mặt, lại không tìm được bất kỳ điểm xung đột nào với Kim Sung-won. Tính cách phát tác, anh ta liền dứt khoát không để tâm đến Kim Sung-won nữa.
Vì giải thưởng Nghệ thuật Baeksang thường niên sắp đến, các phóng viên truyền thông dồn dập tập trung sự chú ý vào lễ trao giải. Chuyện giữa Kim Sung-won và Jang Geun Suk cứ thế tạm gác lại.
Giải thưởng Nghệ thuật Baeksang do hai tờ báo 《Korea Daily》 và 《Thể thao Hằng ngày》 đồng tổ chức, có danh xưng "Oscar Hàn Quốc". Đây cũng là giải thưởng nghệ thuật tổng hợp duy nhất trong nước Hàn Quốc, bao gồm nhiều loại hình như điện ảnh, phim truyền hình và các chương trình truyền hình thực tế.
Đối tượng trao giải là các tác phẩm ra mắt từ ngày 1 tháng 5 năm ngoái đến ngày 31 tháng 3 năm nay, bao gồm các phim điện ảnh Hàn Quốc được chiếu và các chương trình truyền hình Hàn Quốc được phát sóng trong nước trong cùng thời gian đó.
Giải thưởng Nghệ thuật Baeksang năm nay đã là lần thứ 44, được tổ chức vào chiều ngày 24 tại Nhà hát Quốc gia Seoul. So với lần trước, giải Baeksang năm nay đón tiếp nhiều khán giả và truyền thông nước ngoài hơn, trong đó đông nhất là từ Hồng Kông và Nhật Bản.
Kim Sung-won vừa là ứng cử viên cho giải Nam MC truyền hình thực tế xuất sắc nhất, lại vừa là khách mời biểu diễn. Tiết mục biểu diễn tại lễ trao giải lần này chỉ có ba nhóm. Lần lượt là Kim Sung-won và Jessica với ca khúc 《Please Tell Me Why》, nhóm Jewelry với 《One More Time》, và cuối cùng là nhóm Girl's Generation với 《Girl's Generation》.
Vì số lượng người không nhiều, nên buổi diễn tập cũng vô cùng đơn giản.
Trong lúc Kim Sung-won và Jessica biểu diễn 《Please Tell Me Why》, bốn vũ công phụ họa ở một bên. Sau đó, khi tiết mục của họ kết thúc, liền chuyển sang 《One More Time》.
Ban đầu còn định để Kim Sung-won và Jessica cùng nhau biểu diễn "vũ điệu ET", nhưng vì thời gian của ba bên xung đột, không có thời gian luyện tập, đành phải thôi.
Trong lúc nhóm Jewelry diễn tập, Kim Sung-won và Taeyeon cùng vài người khác đứng chung một chỗ quan sát.
Bốn thành viên Jewelry đều mặc quần short, áo bó sát khoét sâu cổ, dáng người uyển chuyển. Vũ đạo biểu diễn càng thêm nóng bỏng và gợi cảm. So với đó, vũ đạo của Girl's Generation chỉ có thể dùng từ non nớt, đáng yêu để hình dung.
Bên cạnh sân khấu, Taeyeon nhìn Kim Sung-won đang nghiêm túc dõi theo màn trình diễn, cô không kìm được mà bĩu môi, lườm nguýt anh.
Dù nhìn thế nào, Taeyeon cũng không cho rằng bộ trang phục gồm tất dài, váy ngắn, áo T-shirt trắng và áo khoác hồng nhỏ của mình có thể sánh được với Seo In Young cùng những người khác. Hoàn toàn là sự khác biệt giữa một cô bé và một người phụ nữ trưởng thành.
Nét chữ tinh hoa, độc quyền lan tỏa chỉ tại truyen.free.