(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Thiên Vương - Chương 268: Kỳ quái phản ứng
Gần như cùng lúc phỏng vấn Jo Gang-woo, trên internet lan truyền một loạt ảnh chụp "Kim Sung-won chiều chuộng BoA". Trong ảnh, có Kim Sung-won đi theo sau BoA giúp cô ấy xách túi, có Kim Sung-won cẩn thận từng li từng tí giúp BoA lấy nước, có Kim Sung-won nhiều lần đứng sau lưng BoA…
Một cư dân mạng tự xưng là trợ lý cũ của BoA, vì không ưa thái độ giả tạo của Kim Sung-won mà tiết lộ: Kim Sung-won, trong tình cảnh debut không thành công, đã cố gắng dùng thế lực bên ngoài để đạt được mục đích. BoA ngây thơ, còn nhỏ tuổi đã trở thành mục tiêu của hắn, cũng chính vì vậy mà sau đó mới bùng nổ scandal giữa Kim Sung-won và BoA, dẫn đến việc hắn bị công ty S.M phong tỏa hoạt động.
Tin tức này vừa được tung ra, ngay lập tức gây nên làn sóng tranh cãi dữ dội trên internet. Mọi người đều đang săn lùng sự thật về "sự kiện Kim Sung-won cố ý hãm hại người", bất kỳ tin tức nào liên quan đến hắn đều ngay lập tức thu hút sự chú ý của cư dân mạng.
"Xin địa chỉ nhà của chủ thớt!"
"Tôi cũng xin!"
"Tôi cũng xin!"
"Không phải chứ, Kim Sung-won còn có lúc như thế này sao?"
"Hai người chẳng phải đã làm sáng tỏ là quan hệ anh em thân thiết sao?"
"Xin thỉnh giáo bí quyết!"
…
Mặc dù đại đa số cư dân mạng không tin những lời đồn này, nhưng gần đây số lượng anti-fan của Kim Sung-won đột nhiên tăng vọt, lại như vớ được vàng, ồ ạt xuất hiện trắng trợn tuyên truyền, khiến rất nhiều cư dân mạng chưa hiểu rõ về Kim Sung-won không tránh khỏi sinh lòng nghi ngờ.
Tuy rằng chỉ là tin đồn trên internet, nhưng trong giới giải trí Hàn Quốc, tuyệt đối không thể coi thường. Rất nhiều nghệ sĩ đều vì thế mà rơi vào đường cùng, thậm chí có đến gần một nửa số nghệ sĩ vì vậy mà mắc bệnh trầm cảm.
Lời nói của người đời thật đáng sợ! Chính vì rất nhiều người không quen biết lại vô cớ công kích, mới khiến người ta càng thêm phiền muộn.
Thế nhưng, anti-fan của Kim Sung-won rõ ràng còn chưa nhiều đến mức đó, thậm chí so với lượng fan của hắn thì chẳng thấm vào đâu, ngay lập tức bị nhấn chìm.
Chuyện này, ngoài một số người đơn giản ra, mọi người đều biết rõ ràng có liên quan đến công ty S.M, đặc biệt là rất nhiều fan lâu năm càng biết rõ công ty S.M đã từng làm những chuyện tương tự.
Vẻn vẹn món khai vị ngày đầu tiên đã náo nhiệt như vậy, rất nhiều dấu hiệu trước cơn bão lớn xuất hiện, khiến có người hưng phấn, có người tức giận, nhưng phần lớn vẫn là hiếu kỳ.
"Rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra, mà cả hai bên đều không giải quyết bằng pháp luật mà lại chọn cách thức thị uy, chèn ép, tung scandal hãm hại này?"
"Nếu như Kim Sung-won cố ý hại người, cứ trực tiếp công bố hắn là kẻ xấu đi; nếu hắn không hại người, cứ trực tiếp chỉ trích công ty S.M là được!"
Cái cách thức ám chỉ, vòng vo này thực sự khiến người ta khó chịu.
Đặc biệt là Kim Sung-won vẫn giữ vẻ bình thản, điềm nhiên, thậm chí còn có tâm trạng đến Đại học Seoul đi học, thực sự khiến người ta khó có thể lý giải được, chẳng lẽ cậu không phải nhân vật chính của vụ việc sao?
Không chỉ người ngoài khó hiểu, mà ngay cả Kang Eun-jung, Choi Hyun Joon và mấy người khác cũng cảm thấy khó tin, bởi vì hắn còn có tâm trạng sáng tác, hơn nữa lại là những ca khúc vui tươi.
Sau khi quay xong một số "Sung-won luận" chiều nay, Kim Sung-won về đến công ty liền tìm giấy bút cặm cụi viết vẽ, ngẫu nhiên ngân nga vài câu, thậm chí đến giờ ăn tối cũng chưa ra ngoài.
Trong hành lang tầng hai, Park Se Young không chờ kịp đã đến thăm hỏi hai người, vừa hay gặp Choi Hyun Joon vừa từ phòng nghỉ ra.
"Sung-won vẫn chưa định ăn cơm sao?" Park Se Young hỏi.
"Ừm, Sung-won đang viết nhạc." Choi Hyun Joon trên mặt mang vẻ mặt kỳ quái nói.
"Sung-won cũng quá đỗi bình tĩnh nhỉ?" Park Se Young không để ý đến vẻ mặt của Choi Hyun Joon, mà hỏi.
"Ách!" Choi Hyun Joon trầm ngâm một lát, nói với Park Se Young: "Sung-won trước khi quay chương trình chiều nay, đã nhận được một cuộc điện thoại."
"Điện thoại của ai?" Park Se Young lập tức hỏi.
"Không biết, lúc đầu Sung-won dường như cũng không biết đối phương là ai, nhưng sau khi nói một câu gì đó, hắn liền rời khỏi chỗ ngồi, không biết đã đi đâu để nghe điện thoại." Choi Hyun Joon giải thích.
"Tuyệt đối có liên quan đến cuộc điện thoại đó!" Hai người nhìn nhau một cái, rồi nói. Ngày thường, Kim Sung-won gọi điện thoại từ trước đến nay sẽ không cố ý tránh mặt Choi Hyun Joon.
"Sung-won không nói với cậu sao?" Park Se Young hỏi.
"Không có." Choi Hyun Joon gãi đầu, nói.
"Thôi vậy." Park Se Young đành phải nén sự hiếu kỳ xuống.
"Hai đứa đang thì thầm gì đó vậy?" Lúc này, Kang Eun-jung không biết từ đâu đi ra, hỏi hai người.
"Jung lão sư, chào anh." Hai người cúi người chào, nói.
Kang Eun-jung khoác hờ chiếc áo khoác đen, hai tay đút túi, tùy ý gật đầu, hỏi hai người: "Sung-won đâu? Thằng nhóc đó bỏ tôi ở phòng âm nhạc giúp nó sản xuất nhạc, còn nó thì chạy đi đâu mất rồi?"
"Sung-won đang viết nhạc trong phòng nghỉ ạ." Choi Hyun Joon trên mặt lại lần nữa hiện lên nụ cười kỳ quái ban nãy, nói.
"Vẻ mặt của cậu sao mà kỳ lạ thế?" Kang Eun-jung kỳ lạ hỏi.
"Sung-won viết nhạc…" Choi Hyun Joon không biết dùng từ gì để hình dung cho đúng.
"Để tôi tự đi xem." Kang Eun-jung bị Choi Hyun Joon khơi dậy sự tò mò, trực tiếp đi về phía phòng nghỉ của Kim Sung-won.
"Anh Sung-won sao vậy?" Park Se Young cũng tò mò hỏi.
"Quá buồn nôn!" Choi Hyun Joon suy nghĩ một chút, rùng mình một cái, nói.
"Cái gì buồn nôn? Lời bài hát thì chẳng phải đều thế sao?" Park Se Young liếc Choi Hyun Joon một cái, nói: "Chúng ta đi ăn cơm trước đi."
"Cậu không hiểu đâu!" Choi Hyun Joon kéo tay Park Se Young, nói: "Cảm giác hoàn toàn không giống như Sung-won viết chút nào."
"Chẳng lẽ còn có thể biến thành cậu viết không được…" Hai người vừa đùa giỡn vừa đi về phía phòng ăn.
Trong phòng khách của phòng nghỉ, Kim Sung-won ngắm nhìn cây bút trong tay, trước mặt là một tờ giấy trắng viết đầy ký hiệu, đang suy nghĩ điều gì đó, khóe miệng thỉnh thoảng nở nụ cười nhạt.
Kang Eun-jung bước vào, nhìn thấy vẻ mặt của Kim Sung-won, lắc đầu lẩm bẩm: "Chắc chắn tối qua lại làm chuyện xấu gì rồi?"
Sáng nay Kang Eun-jung đã đến công ty hỏi thăm tình hình của Kim Sung-won, sau khi biết rõ ngọn ngành, cũng không còn lo lắng nữa. Giới giải trí có nhiều chuyện rắc rối, quanh co, nhìn như chuyện đơn giản nhưng lại cần cân nhắc mọi mặt, đặc biệt là tập đoàn S.M lớn mạnh, có nhiều điều kiêng kỵ, cũng không cần quá lo lắng.
Sau đó, Kang Eun-jung thương lượng với Kim Sung-won về việc sản xuất bài hát, nhưng khi đang tìm giấy bút trong nhà, anh ta phát hiện trên gối của Kim Sung-won có tóc phụ nữ, lúc đó liền kinh ngạc ngây người ra.
Đối với lời giải thích của Kim Sung-won, Kang Eun-jung vẫn luôn không tin lắm, giờ khắc này, nhìn thấy vẻ mặt hắn, anh ta càng thêm khẳng định suy nghĩ của mình.
Kim Sung-won cũng không để tâm đến lời trêu chọc của Kang Eun-jung, vẫn chìm đắm trong thế giới riêng của mình.
"Cái gì mà còn nhất định phải dùng bút viết ra?" Kang Eun-jung càng bị thái độ của Kim Sung-won khơi dậy sự tò mò, không nhịn được nhặt lên một bản nháp mà Kim Sung-won vừa mới vứt vào thùng rác không lâu trước đó.
"Môi nàng thật ngọt, môi thật ngọt (10 điểm tròn 10 điểm), nàng từ đầu đến chân đều là (10 điểm tròn 10 điểm)… Nếu nàng là rượu, ta sẽ vì nàng mà say…" Kang Eun-jung khẽ đọc.
"Chết tiệt! Nổi hết cả da gà!" Kang Eun-jung sau khi đọc xong, ném bản nháp lại vào thùng rác, xoa xoa hai tay nói: "Lời bài hát buồn nôn như thế mà cũng viết ra được."
Nếu là những lời ca trữ tình sâu lắng, Kang Eun-jung sẽ không hề cảm thấy kỳ lạ, nhưng đằng này Kim Sung-won lại viết những câu giống như tình cảm của một thanh niên si mê, hoàn toàn chìm đắm trong sức quyến rũ của một nữ thần tượng nào đó, đơn giản và thẳng thắn, thậm chí còn có những câu như "Sau lưng khiến người ta phiền não, khiến ta vốn lương thiện mà nảy sinh ý nghĩ không hay."
Kim Sung-won dường như lại nghĩ đến điều gì đó, nhanh chóng ghi chép xuống, sau đó khẽ cười, nói với Kang Eun-jung đang lẩm bẩm một mình: "Nghĩ tới nghĩ lui thì viết ra thôi."
"Thôi được, tôi không làm phiền cậu sáng tác nữa." Kang Eun-jung miệng nói vậy, nhưng lại tiếp tục hỏi: "Mà này, rốt cuộc cậu viết cho ai vậy? Chẳng lẽ cậu nhóc này lại tơ tưởng người phụ nữ khác rồi?"
Lý do anh ta nghi ngờ rất đơn giản: câu "Chân nàng rất thon dài, chân rất thon dài" rõ ràng không hợp với Taeyeon.
"Tuy rằng tôi không muốn can thiệp vào cuộc sống riêng của cậu, thế nhưng tôi nói cho cậu biết, đứa bé Taeyeon này thực sự không tệ." Kang Eun-jung nói với Kim Sung-won, sau đó dừng một chút, lại bổ sung: "Đứa bé này là một ca sĩ bẩm sinh, rất hợp với cậu!"
"Thầy ơi, đây chỉ là lời bài hát thôi! Tuy rằng cảm hứng bắt nguồn từ tình cảm của tôi dành cho Taeyeon, nhưng lời bài hát cũng không thể hoàn toàn miêu tả chân thực ��ược, đúng không?" Kim Sung-won bất đắc dĩ nói.
"Haha, tôi chỉ thuận miệng nói thôi, cậu đừng để ý, cứ tập trung sáng tác thật tốt!" Kang Eun-jung nói xong, trực tiếp đi ra ngoài. Mục đích của anh ta cũng chỉ là để thỏa mãn chút tò mò của bản thân, còn những lời oán trách Kim Sung-won trước đó cũng chỉ là thói quen cằn nhằn mà thôi.
Kim Sung-won cũng đã quen với cách Kang Eun-jung thỉnh thoảng đột ngột xen vào trò chuyện, khẽ cười, tiếp tục mạch suy nghĩ về lời bài hát.
Thế nhưng, còn chưa chờ hắn sắp xếp lại dòng suy nghĩ, điện thoại lại đột nhiên reo lên.
"Anh Jin Young, chào anh." Kim Sung-won xoa xoa cằm, nói.
"Sung-won à, em và Lee Soo Man có chuyện gì vậy?" Park Jin Young trực tiếp hỏi.
"Anh Jin Young, quan hệ của em và thầy Lee Soo Man rất tốt mà." Kim Sung-won "vô cùng ngạc nhiên" nói.
"Ừm, anh hỏi là giữa em và S.M có chuyện gì." Park Jin Young dừng lại một chút, giải thích.
"Chỉ là chút xích mích nhỏ thôi, không có gì to tát cả." Kim Sung-won giải thích: "Anh Jin Young khi nào về Hàn Quốc vậy?"
"Ách, về được mấy ngày rồi." Park Jin Young hơi lúng túng nói: "Trước đó vì công việc quá bận nên quên nói với em, ngại quá, Sung-won."
"Không sao đâu, anh, là em quá sơ ý." Kim Sung-won cười nói: "Anh ơi, album của chị Min Sunye và các cô ấy sản xuất tiến triển đến đâu rồi ạ?"
"Ách, vẫn còn cần một khoảng thời gian nữa." Park Jin Young nói. Ban đầu anh ấy từng bày tỏ sẽ mời Kim Sung-won tiếp tục hợp tác cho album tiếp theo c���a Wonder Girls, nhưng sau đó vì Kim Sung-won thân thiết với Girl's Generation nên đã kiên quyết tự mình sản xuất một mình. Dù không có lời mời chính thức, nhưng giờ bị Kim Sung-won bất ngờ hỏi tới, anh ấy vẫn không khỏi có chút lúng túng.
Kim Sung-won thực ra không có quá nhiều oán trách về chuyện này, tính cách của Park Jin Young là vậy, trong giới nhiều người cũng biết điểm này của anh ấy. Bởi vì từ nhỏ, vào thời điểm chán nản nhất, anh ấy tham gia một chương trình tìm kiếm tài năng do Lee Soo Man chủ trì nhưng không được chọn, vì vậy Park Jin Young luôn có chút không hợp với Lee Soo Man.
Tất cả bản quyền chuyển ngữ tác phẩm này đều thuộc về Truyen.free.