(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Thiên Vương - Chương 261: Sống chết mặc bay?
"Ta đã rõ." Han Tae-ho sau khi nhận được tin tức từ Choi Hyun Joon, tâm tình sáng sủa hơn rất nhiều.
Trong ký túc xá của Girl's Generation, Taeyeon bật khóc lớn, dọa tất cả mọi người sợ hãi – các nàng chưa từng thấy Taeyeon như vậy, cô bé này từ trước đến nay vẫn luôn cho các nàng ấn tượng trưởng thành như "Bác gái".
Seohyun sau một thoáng hoảng loạn, ngược lại đã bình tĩnh trở lại, cùng mọi người an ủi Taeyeon.
"Được rồi! Mọi người không cần lo lắng, Sung-won sẽ sớm từ cục cảnh sát đi ra." Han Tae-ho sau khi kết thúc trò chuyện, vỗ tay an ủi mọi người.
"Không sao rồi ư?" Mọi người không dám tin hỏi lại, Taeyeon cũng ngừng thút thít.
"Chắc là chỉ nộp tiền bảo lãnh rồi ra thôi, sự tình cụ thể xử lý ra sao, rất phức tạp, chúng ta chỉ có thể chờ đợi tin tức." Han Tae-ho nhìn mọi người với vẻ mặt thất vọng, xoa xoa mũi, nói thêm: "Điều các ngươi cần phải làm bây giờ là yên tĩnh chuẩn bị công việc của mình, ta tin tưởng Sung-won chắc chắn sẽ xử lý tốt chuyện này."
Han Tae-ho nói xong, cẩn thận nhấc chân, dịch chuyển một chút, xương cụt của hắn bây giờ vẫn còn hơi đau. Trước đó vì trong lòng bận việc, nên hắn cố nén lái xe đưa các nàng về đến ký túc xá, giờ phút này trong lòng buông lỏng, cơn đau mới ập đến.
"Taeyeon, điện thoại của cô đây, ta nghĩ lát nữa Sung-won sẽ gọi điện thoại cho cô." Han Tae-ho đưa điện thoại di động trả lại cho Taeyeon.
Taeyeon giơ tay lên lau lau nước mắt trên mặt – nàng là một cô gái rất ít khi khóc, nhưng Kim Sung-won lại thường xuyên khiến nàng cảm động đến rơi lệ, sau đó lại tự tay lau nước mắt cho nàng, đáng tiếc hôm nay nàng lại chỉ có thể tự mình lau nước mắt.
"Cảm ơn Tae-ho oppa." Taeyeon khẽ nhếch miệng, nhận lấy điện thoại, hơi cúi người về phía Han Tae-ho mà nói, trong nháy mắt, nàng tựa như lại lần nữa biến trở về "đội trưởng tiểu quỷ" của Girl's Generation, mà không còn là bông hoa của Kim Sung-won nữa.
"Để mọi người lo lắng, thật sự rất xấu hổ." Taeyeon vỗ vỗ đầu Seohyun bên cạnh, khóe miệng khẽ co rút, coi như là nở nụ cười, nói.
"Chúng ta là người một nhà mà." Sooyoung vỗ vỗ vai Taeyeon, trên mặt lại không có chút ý cười nào, chuyện của Kim Sung-won còn chưa giải quyết, các nàng đều không thể an lòng.
"Các con bé này! Ta đã nói rồi mà, chuyện của Sung-won các con không cần bận tâm!" Han Tae-ho giờ phút này mới phát hiện, trước mặt chín người hắn lại không có chút uy tín nào, không khỏi có chút xấu hổ mà kêu lên.
Thế nhưng, Han Tae-ho hiển nhiên đã đánh giá quá cao hình tượng của mình, chín người vẫn không có phản ứng quá lớn, hình tượng tích lũy trước đây đã khiến hắn trước mặt chín người không có bất kỳ uy tín nào đáng kể.
Chỉ là, lần này Han Tae-ho thật sự nghiêm túc, sau khi nhìn thấy phản ứng của chín người, hắn đột nhiên cảm thấy có chút thê lương: "Chẳng lẽ, ta thật sự thất bại đến vậy sao?"
"Bốp bốp!" Lúc này, Jessica vỗ tay, chỉ huy mọi người: "Yoona gọi điện thoại đặt đồ ăn đi, đợi đồ ăn đưa tới thì điện thoại của Sung-won oppa chắc cũng đến rồi. Mọi người quay quảng cáo cả ngày rồi, lần lượt đi rửa mặt đi. Tae-ho oppa, hôm nay cảm ơn oppa."
Han Tae-ho gật đầu, nghiêm túc nói: "Ừm, hôm nay các con hãy nghỉ ngơi thật tốt, đừng về công ty luyện tập. Còn nữa, chuyện của Sung-won các con lo lắng cũng vô ích, biện pháp tốt nhất chính là kiên trì chờ đợi. Ta về trước đây, có việc nhớ tìm ta!"
Han Tae-ho nói xong, gật đầu với mọi người, rồi đi ra ngoài. Khi mở cửa, hắn quay đầu lại dặn dò: "Bức ảnh poster trên cửa cần dán lại một lần nữa, đừng quên."
Jessica và mấy người kia ngây người nhìn bức ảnh poster của Kim Sung-won trên cửa, góc trên bên phải không biết từ lúc nào đã hơi bị cuốn lên.
"Đây là Trưởng phòng Han ư?" Sunny kinh ngạc hỏi.
"Dường như... Chắc là vậy." Sooyoung không chắc chắn đáp.
Han Tae-ho dường như đột nhiên biến thành người khác, khiến các nàng đều không khỏi giật mình, hình tượng hiểu ý và tỉ mỉ như vậy, lẽ ra phải là Sung-won oppa mới đúng!
***
Trong cục cảnh sát gần công ty S.M, Kim Sung-won tạm thời được sắp xếp ở trong một phòng làm việc. Tuy rằng hai tên bảo an nói hắn cố ý hại người, nhưng không đưa ra bất kỳ chứng cứ nào.
Người trong cục cảnh sát sau khi thấy Kim Sung-won mang theo hai tên "trợ lý" đi vào, còn tưởng hắn muốn báo án, nào ngờ hắn lại là "người bị báo án". Họ kinh ngạc một lát mới bắt đầu ghi chép xử lý vụ án.
Bất quá, với Kim Sung-won, bọn họ vẫn cực kỳ tôn kính, bởi vì hắn là sinh viên Đại học Seoul, hơn nữa bọn họ rất khó tin Kim Sung-won lại cố ý hại người.
Kim Sung-won cũng đã khôi phục vẻ mặt hòa nhã thường ngày, đối với việc cảnh sát vặn hỏi chỉ biểu thị "Đang chờ công ty S.M cung cấp chứng cứ".
Cảnh sát cũng không đoán ra được sự huyền bí trong đó, đành một mặt phái người đến công ty S.M điều tra, một mặt tạm thời giữ Kim Sung-won lại cục cảnh sát chờ đợi điều tra.
Vẻn vẹn mười mấy phút sau, hàng loạt phóng viên đã dồn dập xuất hiện bên ngoài cục cảnh sát, đồng thời yêu cầu phỏng vấn Kim Sung-won, bọn họ vĩnh viễn là đám người có tin tức linh thông nhất.
Cảnh sát nhìn thấy bên ngoài những máy quay phim, máy ghi âm dày đặc, có chút đau đầu, hỏi ý kiến Kim Sung-won, việc có tiếp nhận phỏng vấn hay không là tự do của hắn.
Bất quá, Kim Sung-won vô cùng kiên quyết từ chối tất cả các phóng viên phỏng vấn, hắn cũng không phải một "đứa trẻ miệng còn hôi sữa" chân chính, đương nhiên không thể tùy tiện tuyên truyền việc cao tầng công ty S.M thể phạt nghệ sĩ dưới trướng, sau đó đôi bên đấu đến cá chết lưới rách.
Nhân viên cục cảnh sát hết sức cẩn thận biểu thị với các phóng viên: "Hiện nay vẫn chưa có bất kỳ chứng cứ nào biểu lộ rõ ràng Kim Sung-won cố ý hại người, hắn chỉ tạm thời ở lại cục cảnh sát để phối hợp công tác của cảnh sát."
Một số phóng viên đến công ty S.M trước đã thấy có người bị đưa đến bệnh viện, thấy nơi này không có tiến triển gì, liền dồn dập lên đường đến bệnh viện nơi người kia được đưa tới – đối với bọn họ mà nói, tìm hiểu một tin tức như vậy rất dễ dàng.
Không lâu sau đó, cảnh sát đến công ty S.M điều tra gọi điện thoại về báo cáo: "Phía công ty S.M không chịu đưa ra bất kỳ chứng cứ nào, hơn nữa ngay cả người trong cuộc cùng nhân chứng cũng không chịu nói cho chúng ta."
Hai tên bảo an cũng không tận mắt chứng kiến sự việc xảy ra, hơn nữa bọn họ cũng không phải người ngu, tất cả đều mơ hồ biểu thị chỉ là nhận được nhân viên tiếp tân báo cảnh sát, sau đó mới đưa Kim Sung-won đến cục cảnh sát.
Còn về nhân viên tiếp tân của công ty S.M, đã vì "lý do sức khỏe" mà về nhà nghỉ ngơi.
Tình huống như vậy, chỉ cần Kim Sung-won nói một câu "Ta không có hại người", cảnh sát liền có thể để hắn rời đi, nhưng hắn lại không có bất kỳ biểu thị nào, cảnh sát vì thế mà khổ não không thôi.
Bọn họ cũng muốn lấy lý do "vụ án không thành lập" để Kim Sung-won rời đi, nhưng khi nhìn thấy thái độ hờ hững kiên quyết của Kim Sung-won, lại sợ hắn lại lấy tội danh "vu hại" ngược lại cáo buộc công ty S.M, như vậy bọn họ liền thật sự đau đầu rồi.
Ngay lúc bọn họ đang cân nhắc làm sao để mở lời với Kim Sung-won, thì người giúp bọn họ giải quyết phiền phức đã đến bên ngoài cục cảnh sát.
Lúc này đã gần bảy giờ tối, màn đêm bao phủ toàn bộ Seoul, bên ngoài cục cảnh sát lại đèn đuốc sáng rực như ban ngày, đông đảo phóng viên đều đang chờ tin tức từ cảnh sát.
Lúc này, một chiếc xe hào hoa đột nhiên dừng bên ngoài cục cảnh sát, đầu xe mang theo biểu tượng "SsangYong" dễ thấy, nhìn vào là có thể biết chiếc xe dài tuyệt đối vượt quá năm mét.
"Ai vậy?" Không ít phóng viên đều cầm máy quay phim trong tay hướng về phía chiếc xe này. Tuy rằng xe hơi ở Hàn Quốc cực kỳ phổ biến, nhưng có thể sở hữu loại xe "SsangYong Chairman" này lại không nhiều.
Cửa xe mở ra, người đầu tiên bước xuống chính là Choi Hyun Joon và Park Se Young, sau đó một nữ tử mặc bộ âu phục nữ đường nét màu trắng cùng một người đàn ông trung niên lần lượt từ hai bên bước xuống.
Mấy người xuất hiện khiến các phóng viên tại hiện trường giống như mèo ngửi thấy mùi cá tươi, dồn dập vây quanh.
Bất quá, Choi Hyun Joon và Park Se Young lại vẫy tay ra hiệu sẽ không tiếp nhận phỏng vấn.
"Kia là Jo Jeong-Ah, nhiếp ảnh gia của công ty Kim Sung-won." Một phóng viên nhận ra Jo Jeong-Ah.
"Người đàn ông kia dường như là Shin Jang-min, thư ký của Jo Gang-woo, Hội trưởng Hiệp hội Nhiếp ảnh gia." Cùng lúc đó, cũng có người nhận ra thân phận của người đàn ông kia.
"Jo Gang-woo, Jo Jeong-Ah?" Các phóng viên vốn chưa từng để ý đến thân phận của Jo Jeong-Ah, mơ hồ đã đoán được thân phận của nàng.
Jo Jeong-Ah sau khi xuống xe, ngoảnh mặt làm ngơ trước đông đảo phóng viên xung quanh, tự mình mở cửa mời người kế tiếp, một nam tử hơn bốn mươi tuổi, đeo kính, khí chất văn nhã.
"Đại luật sư Seo Won-young!" Vài phóng viên quen thuộc về pháp chế khẽ ồ lên, người trước mắt này tuy rằng trong giới luật sư không tính là số một số hai, nhưng tuyệt đối nằm trong hàng ngũ nhất lưu.
Seo Won-young sau khi xuống xe, đầu tiên mỉm cười gật đầu với các phóng viên xung quanh, sau đó mới đi vào trong cục cảnh sát, các phóng viên xung quanh vội vàng nhường đường cho bọn họ.
"Không ngờ Jo Jeong-Ah này lại còn có chỗ dựa như vậy. Nhưng mà, vì sao nàng lại đến công ty quản lý của Kim Sung-won làm nhiếp ảnh gia? Chẳng lẽ nàng và Kim Sung-won có gì đó..." Rất nhiều phóng viên đều không tự chủ được mà đưa ra suy luận như vậy, với ánh mắt của bọn họ, tự nhiên rất dễ dàng có thể nhìn ra Seo Won-young có quan hệ thân mật với ai.
Bất quá, trong lúc nghi ngờ, bọn họ cũng không quên chụp ảnh đoàn người.
Trong cục cảnh sát, Kim Sung-won một tay nhẹ nhàng gõ lên mặt bàn, đang suy nghĩ về hướng đi của chuyện này.
Đầu tiên, công ty S.M hẳn là sẽ không tuyên truyền chuyện này ra ngoài. Hành vi đưa hắn đến cục cảnh sát như Đổng sự Choi, chắc chắn sẽ không được chấp nhận.
Tin đồn công ty S.M đánh đập nghệ sĩ dưới trướng đã không phải một ngày hai ngày, nhưng cho tới nay đều không có bất kỳ chứng cứ xác thực nào, hơn nữa tất cả nghệ sĩ đều sẽ tuyên bố ra bên ngoài rằng cao tầng công ty chính là "người nhà", bởi vậy sẽ không tạo thành ảnh hưởng quá lớn đến công ty.
Nhưng nếu như lần này Kim Sung-won tự mình đứng ra làm chứng việc cao tầng công ty S.M thể phạt nghệ sĩ, chẳng khác nào ném một cây đuốc vào thùng dầu, hậu quả có thể tưởng tượng được.
Mặc dù vì vậy mà khiến "tội Kim Sung-won cố ý hại người" được thành lập, cũng tuyệt đối không phải kết quả bọn họ mong muốn. Huống chi các thành viên khác trong hội đồng quản trị công ty S.M, tuyệt đối không thể để Đổng sự Choi vì thể diện cá nhân mà tổn hại đến lợi ích của công ty.
Lee Soo Man sau khi Sunny gọi điện thoại cho hắn, nhanh chóng đưa ra phương án xử lý khẩn cấp, đồng thời tổ chức hội nghị quản lý cấp cao.
Nguyên nhân Kim Sung-won không chủ động mở miệng chính là muốn chờ phản ứng của công ty S.M, xem bọn họ chuẩn bị xử lý chuyện này ra sao, hắn mới có thể đưa ra đối sách thích hợp, đồng thời cũng là muốn khiến đối phương lâm vào một tình huống khó xử không lớn không nhỏ.
Tuy rằng tình huống khó xử này đối với công ty S.M mà nói không quan trọng, nhưng giờ phút này trong lòng hắn lại có một luồng tức giận, tạm thời lại không thể phát tiết, đành phải như vậy.
Công ty S.M không thể chủ động tuyên truyền chuyện này, vậy hắn sao lại không như vậy? Dù sao "cố ý hại người" của hắn là sự thật. Hơn nữa, Đổng sự Choi cũng không đại diện cho công ty S.M, hắn còn chưa hồ đồ đến mức vì một mình Đổng sự Choi mà chủ động khiêu khích toàn bộ công ty S.M.
"Đổng sự Choi..." Kim Sung-won mỗi lần nghĩ đến cái tên này, liền sẽ cảm thấy một trận buồn bực. Trong ấn tượng của hắn, người phụ nữ này không chỉ đơn thuần là một cổ đông, tầng lớp quản lý cũng có bóng dáng của nàng.
Bất quá, bất kể là đối với Đổng sự Choi, hay là Kim Sung-won mà nói, chuyện này cũng không thể cứ để mặc cho số phận!
Ngay lúc Kim Sung-won đang suy đi nghĩ lại, Choi Hyun Joon cùng Jo Jeong-Ah và vài người khác xuất hiện trước mặt hắn. Chương truyện được biên dịch độc quyền bởi đội ngũ truyen.free.