(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Thiên Vương - Chương 259: Quay chụp MV
Sóng gió trên mạng chỉ là nhất thời, cảm giác mới lạ qua đi, chỉ còn lại những cư dân mạng có ý đồ riêng mới tiếp tục chú ý.
Jessica dù có chút buồn lòng, nhưng cũng hiểu rõ đây là điều không thể tránh khỏi trong giới giải trí, giống như Kim Sung-won từng khuyên nàng: "Đừng bao giờ cố gắng làm hài lòng tất cả mọi người, ngươi chỉ là một nghệ sĩ bình thường, chứ không phải Thượng Đế!"
Trong giới giải trí Hàn Quốc, số nghệ sĩ thực sự không có anti-fan là cực kỳ hiếm hoi, chỉ có Yoo Jae-suk, Kim Jong Min và vài người ít ỏi khác. Kim Sung-won cũng có vài anti-club, chẳng qua hắn chưa từng để tâm mà thôi.
"Bọn gia hỏa này sao lại như chó dữ, đã cắn là không buông!" Hai ngày liên tiếp trôi qua, những kẻ đó trên mạng vẫn không chịu yên tĩnh, khiến Choi Hyun Joon cũng không nhịn được mà mắng lớn thành tiếng.
Kim Sung-won bỗng nhiên cảm thấy có chút may mắn khi mục tiêu của anti-fan lại là Jessica.
Không phải hắn quan tâm người khác hơn, mà là bởi vì chỉ có tính cách kiên cường như Jessica mới có thể chịu đựng được những điều này. Có lẽ Seohyun cũng có thể không để tâm đến những chuyện này, nhưng không nghi ngờ gì, Jessica sẽ làm tốt hơn.
Kim Sung-won vẫn luôn cho rằng, Jessica mới là người kiên cường nhất trong Girl's Generation.
Trong lòng hơi xúc động, hắn đột nhiên nhớ đến lời Kim Jong Min từng nói trong chương trình "Thư tình", liền vội vàng tìm một tờ giấy, nghiêm túc viết xuống: "Ta là nước! Chẳng có thứ gì mạnh hơn nước. Ngươi có thể dùng dao cắt nước sôi được không? Làm lạnh nó chẳng phải được sao? Đúng vậy! Sau khi làm lạnh, nó sẽ đông cứng. Khối băng có thể đập vỡ. Đúng vậy, ta là băng tan thành nước. Bị đun nóng, nó có thể bốc hơi. Rồi nó sẽ biến thành những cơn mưa. Gửi tặng Jessica kiên cường nhất!"
Kim Sung-won viết tên của mình vào cuối thư.
Trên internet náo loạn ồn ào, Jessica tự nhiên sẽ có cách nhìn nhận riêng, dù có an ủi thêm nữa cũng chỉ khiến nàng thêm phần buồn lòng mà thôi. Hơn nữa, Kim Sung-won chưa bao giờ cho rằng người ngoài có thể lung lay phương hướng nhân sinh của Jessica.
Ngày 8 tháng 3, Jessica cùng trợ lý và stylist của nàng cùng nhau đi tới trường quay MV, Taeyeon cùng một vài người khác có lịch trình riêng, nên không đi cùng.
Lần quay MV này vô cùng đơn giản, không có cốt truyện liên tục, mà được tạo thành từ những mẩu ký ức rời rạc, tựa như những đoạn phim ngắn. Bởi vậy, Kim Sung-won và Jessica cũng không cần quá chú trọng diễn xuất, nên công việc quay chụp không nghi ngờ gì cũng trở nên nhẹ nhàng hơn nhiều.
Trong công việc, Jessica vô cùng chuyên chú, khi đối mặt với các nhân viên làm việc, trên mặt luôn nở nụ cười, tuy ban đầu nhìn có vẻ lạnh nhạt, nhưng kỳ thực lại vô cùng dịu dàng. Hơn nữa, nàng chưa bao giờ vì mối quan hệ với Kim Sung-won mà tỏ ra làm nũng, ồn ào. Đối với tất cả yêu cầu của đạo diễn, nàng đều nghiêm túc hoàn thành, hoàn toàn trái ngược với vẻ thường ngày của nàng.
Kim Sung-won đây là lần đầu tiên nhìn thấy vẻ nghiêm túc khi quay chụp của Jessica. Lần trước quay MV 《Kissing You》, có thể là vì cả nhóm Girls' Generation, nàng chưa từng hết sức tranh giành cảnh quay, Kim Sung-won cũng không nhận ra nàng còn có một mặt nghiêm túc đến vậy.
Bất quá, sau một thoáng kinh ngạc, Kim Sung-won lại thấy đó là điều đương nhiên.
"Chỗ này, hai người các cậu cần thể hiện tình cảm thân mật hơn một chút." Đạo diễn MV lần này là do Choi Hyun Joon mời tới, Kim Sung-won không hề quen biết, dù có chút nghiêm khắc, nhưng lại vô cùng có trách nhiệm.
Kim Sung-won cùng Jessica đang khoác chăn cùng tiến lên xem lại – đó là cảnh hai người họ ngồi trên bậc thềm, Kim Sung-won từ phía sau ôm lấy Jessica.
"Kim Sung-won, cánh tay cậu chỉ vừa chạm đến quần áo thôi! Tôi tuy rằng nghe nói về phong thái lịch thiệp của cậu, nhưng hành động của cậu lúc này thật không chuyên nghiệp! Không có trách nhiệm!" Rõ ràng đạo diễn cho rằng Kim Sung-won đang cố gắng giữ gìn hình ảnh bản thân.
"Xin lỗi, đạo diễn." Kim Sung-won lúng túng xoa cằm, xin lỗi, Jessica cũng thoáng đỏ mặt.
Vì yêu cầu của cảnh quay MV, dù là đầu mùa xuân, nhưng Jessica lại mặc áo sơ mi và váy. Khi Kim Sung-won từ phía sau lưng ôm nàng, đáng lẽ một cánh tay đặt lên vai nàng, cánh tay kia vòng qua phía trước người nàng.
Lúc đó, Kim Sung-won quá tập trung vào cảnh quay, cánh tay còn lại vô ý chạm vào ngực Jessica, cảm giác hoàn toàn khác với khi ôm Taeyeon khiến hắn vô cùng khó xử, động tác liền trở nên hết sức dè dặt.
Ngay cả trong những lần tiếp xúc cơ thể bình thường, hắn vẫn luôn cố gắng né tránh những tiếp xúc như vậy. Đã coi Jessica như bạn bè, thì hắn sẽ thực sự tôn trọng đối phương, ngay cả khi mối quan hệ thân thiết đến mức độ này, hắn vẫn giữ nguyên thái độ đó.
Bất quá, đối với tiếp xúc cơ thể thông thường, hắn đương nhiên sẽ không có gánh nặng tâm lý. Sau khi sự lúng túng qua đi, lần nữa bắt đầu quay, Kim Sung-won tự nhiên hơn hẳn, động tác cũng không còn dè dặt, liền thuận lợi vượt qua trong một lần.
"Good! Chính là phải như thế!" Lần này, đạo diễn đối với biểu hiện của hai người vô cùng hài lòng, liên tục khen ngợi.
Các tình tiết sau đó, hầu hết đều thuận lợi vượt qua chỉ sau hai ba lần quay, khiến đạo diễn không khỏi hoài nghi liệu hai người có thực sự đang hẹn hò như lời đồn trên mạng hay không.
Trong giờ nghỉ trưa, Kim Sung-won cầm một hộp hình chữ nhật trang nhã đưa cho Jessica.
"Đồ vật gì?" Jessica nhận lấy hộp xong, ngạc nhiên hỏi.
"Tặng em quà." Kim Sung-won cười nói.
"Hôm nay có ngày gì mà tặng quà?" Jessica vắt óc suy nghĩ, đột nhiên phồng má, hung hăng trừng mắt nhìn Kim Sung-won.
"Em làm gì vậy? Ta có lòng tốt tặng quà cho em, em lại còn tức giận!" Kim Sung-won có chút không hiểu mô tê gì.
Jessica trừng mắt một lúc, khi thấy Kim Sung-won quả thực không cố ý trêu chọc mình, nàng mới dần dần giãn đôi mày cau có, nói: "Cảm ơn."
Kim Sung-won lại hỏi: "Vừa rồi em nghĩ gì mà lại giận dữ thế?"
Jessica mặt đỏ lên, lảng mặt đi, nói: "Không có gì!"
"Tuyệt đối có gì đó!" Kim Sung-won ôm cằm trầm tư, chắc chắn là liên quan đến chuyện tặng quà này.
"Quà! Quà..." Kim Sung-won khó hiểu mà nghĩ đi nghĩ lại, nhưng vẫn không thể hiểu rõ.
"Xin lỗi vì vừa rồi." Jessica cắt ngang suy nghĩ của Kim Sung-won, nói: "Ngày mai là sinh nhật Taeyeon, anh đã chuẩn bị quà chưa?"
"Ừm." Kim Sung-won gật đầu, bỗng nhiên trong lòng bừng tỉnh, Taeyeon sinh nhật là ngày 9 tháng 3, hôm nay là...
"Hàn Quốc không có Ngày Quốc tế Phụ nữ." Kim Sung-won vừa buồn cười vừa nói, hắn không tài nào hiểu nổi sao Jessica lại nghĩ ra ngày lễ này.
"Hừ!" Mặt Jessica hơi đỏ lên, chuyển sang chuyện khác và nói: "Ngày mai chúng ta sẽ đi quay quảng cáo viliv PMP, phải đến chiều mới có thể về công ty."
"Ừm." Kim Sung-won gật đầu.
"Năm phút nữa bắt đầu quay, mọi ng��ời chuẩn bị đi!" Trợ lý đạo diễn thông báo cho tất cả nhân viên.
Dù là một cảnh quay MV tương đối đơn giản, cũng kéo dài đến gần chạng vạng mới kết thúc.
Lần lượt nói lời tạm biệt với mọi người xong, Choi Hyun Joon và Park Se Young cùng Kim Sung-won đến bên ngoài một tiệm trang sức, sau đó hai người Choi Hyun Joon liền đi vào bên trong cửa hàng.
"Ok! Vừa đúng hôm nay hoàn thành." Một lát sau, hai người Choi Hyun Joon trở lại xe, lấy ra vài hộp trang sức.
"Hai viên khuyên tai, một sợi dây chuyền, một cặp nhẫn, vừa đúng hai trăm triệu won." Park Se Young nói với Kim Sung-won.
"Ừm, làm phiền chị Se Young và anh Hyun Joon." Kim Sung-won nói, những món quà này đều là hắn đặt hàng thông qua hai người Choi Hyun Joon. Cũng đành vậy, fan của hắn tuy không phải nhiều nhất, nhưng độ nhận diện của hắn ở Hàn Quốc thì chắc chắn là hàng đầu.
"Ha ha, chúng tôi còn tưởng cậu đã sớm tặng quà cho Taeyeon rồi chứ, không ngờ cậu lại bây giờ mới nghĩ đến chuyện này." Choi Hyun Joon lắc đầu nói.
"Lúc trước nếu không phải tôi nhắc nhở, anh sẽ nhớ tặng quà cho tôi sao?" Park Se Young nhẹ nhàng đánh Choi Hyun Joon một cái, nói.
"Ha ha..." Choi Hyun Joon lập tức lúng túng cười.
Kim Sung-won lần lượt mở từng hộp trang sức ra xem, hai viên khuyên tai hình thỏ màu đen, một dây chuyền bạch kim tinh xảo, cùng một cặp nhẫn kim cương màu trắng bạc. Trong đó, cặp nhẫn đôi có giá vừa đúng một trăm triệu won.
Bởi vì là lần đầu tiên mua quà cho Taeyeon, hơn nữa lại sắp là sinh nhật trưởng thành của nàng, vì lẽ đó Kim Sung-won vô cùng để tâm. Từ khi trở về từ Jeonju, hắn đã không ngừng cân nhắc nên tặng loại trang sức nào là phù hợp nhất.
Nhẫn, dây chuyền đều đã xác định, chỉ có khuyên tai là nhờ Tiffany gợi ý mới đặt mua.
...
Ngày 9 tháng 3, sau khi Girls' Generation quay xong quảng cáo viliv PMP tại bờ biển, mãi đến năm giờ chiều mới trở về công ty, sau đó trực tiếp đến phòng tập vũ đạo để luyện tập.
Hơn nửa giờ sau, Tiffany, người vừa mới nghỉ ngơi và xem điện thoại, đột nhiên nói với Taeyeon: "Taeyeon, đi ra ngoài với chị một lát nhé."
"Sao vậy, Fany?" Taeyeon ngạc nhiên hỏi, ngày thường, Tiffany chưa bao giờ ra ngoài trong lúc luyện tập.
"Có chút chuyện, chị cần em giúp." Tiffany dùng giọng điệu làm nũng đặc trưng của mình nói với Taeyeon.
"Dạ." Taeyeon gật đầu, mặc áo khoác cùng Tiffany đi xuống tầng một.
"Giám đốc Choi, cháu nhất định sẽ nhớ." Hai người vừa ra khỏi thang máy, đã thấy Han Tae-ho đang cung kính hành lễ trước một người phụ nữ ăn mặc sang trọng, phúc hậu.
"Taeyeon, Fany, hai đứa mau lại đây hành lễ đi, đây là Giám đốc Choi của công ty chúng ta." Han Tae-ho vội vàng nói khi thấy Taeyeon và Tiffany.
"Kính chào ngài, Giám đốc Choi!" Taeyeon cùng Tiffany vội vàng tiến lên hai bước, cúi người chào hỏi.
"Ừm!" Giám đốc Choi nhàn nhạt đáp một tiếng 'ừm', sau đó đánh giá hai người một lượt, nhìn Taeyeon hỏi: "Ai là Taeyeon?"
"Kính chào ngài, Giám đốc Choi, cháu là Taeyeon." Taeyeon cung kính đáp.
"Ta nghe nói, gần đây cô có nhân khí không tồi, hát cũng rất hay." Giám đốc Choi ung dung nói.
"Cảm ơn lời khen của Giám đốc Choi." Taeyeon cúi người cảm ơn.
"Ừm, ngày 13 ta sẽ tổ chức một buổi tiệc rượu nhỏ, đến lúc đó cô hãy đến hát vài bài nhé." Giám đốc Choi nói.
"Cảm ơn Giám đốc Choi, nhưng ngày 13 chúng cháu có lịch trình comeback sân khấu." Taeyeon có chút khó xử mà nói.
Han Tae-ho vừa nghe, lập tức toát mồ hôi lạnh. Công ty vẫn luôn có thói quen như vậy, mời những nghệ sĩ có triển vọng hoặc được trọng điểm bồi dưỡng đến dự tiệc rượu của cấp cao, biểu diễn các ca khúc, v.v., cũng được coi là một sự khẳng định dành cho họ.
Nhưng không ngờ Taeyeon lại hoàn toàn không hiểu rõ những chuyện này, lại trực tiếp từ chối Giám đốc Choi. Tính tình của nàng e rằng không được tốt cho lắm.
"Giám đốc Choi, Taeyeon nàng..." Han Tae-ho vội vàng giải thích giúp Taeyeon. Bản dịch này được thực hiện độc quyền và bảo hộ bản quyền bởi Truyen.free.