(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Thiên Vương - Chương 2148: Hồi ức
"Nhưng mà là cái gì?" Mấy người Sunny không hẹn mà cùng lên tiếng hỏi. Giờ khắc này, điều họ sợ nhất khi nghe chính là "nhưng mà"!
"Nhưng mà, chẳng phải một thời gian nữa oppa sẽ chuyển đến đảo Jeju sinh sống sao?" Yuri nói. Khoảng thời gian này, nàng vẫn luôn ở bên Jessica, nên rất nhiều chuyện đều biết rõ mồn một.
"Thật sao?!" Mấy người Sunny đồng loạt quay đầu nhìn về phía Kim Sung-won, vừa kinh ngạc vừa không muốn. Tại Seoul, vì ở gần nên bọn họ có thể thường xuyên ghé qua, nhưng nếu Kim Sung-won chuyển đến đảo Jeju, e rằng hai bên sẽ rất khó cùng nhau như vậy nữa.
Kim Sung-won khẽ cười, nói: "Chỉ là nơi ở thôi, không có gì đáng kể. Hơn nữa, các ngươi vừa vặn giúp ta chăm nom biệt thự, chẳng phải tiện hơn sao?"
Không ai đáp lời, đây có phải là vấn đề thuận tiện hay không đâu?
"Không hiểu nổi các em đang nghĩ gì!" Kim Sung-won thấy các nàng đột nhiên im lặng, dở khóc dở cười nói, "Các em còn lo ta sẽ bỏ đi sao? Hơn nữa, chẳng phải người ta vẫn nói khoảng cách tạo nên vẻ đẹp sao?"
Jessica bật cười, khẽ đập hắn một cái.
"Cũng không phải sợ oppa bỏ đi, mà là không thích ứng thôi." Yuri chủ động nói. Một lý do rất đơn giản, giống như tám đời đều ăn cơm do một người nấu, nay người này đột nhiên từ chức, nhất thời làm sao có thể quen với thức ăn người khác làm? Huống chi, mối quan hệ giữa bọn họ, há lại đơn giản đến vậy?
"Dần dà rồi sẽ thích nghi thôi." Kim Sung-won thấy nàng nói có chút thương cảm, bèn cười nói. Đâu phải là ly biệt vĩnh viễn, việc gì phải làm ra vẻ thương cảm như vậy chứ?
"Hừ!" Một câu nói ấy, nhất thời khiến mấy người đều bất mãn.
"Ào!" Một làn sóng nước ập tới.
Sau đó, lại vài đợt sóng nước khác tiếp tục ập đến.
Kim Sung-won muốn lên bờ tránh né, nhưng lại bị Jessica dùng chân đạp xuống — không dám dùng sức tranh giành với nàng.
...
"Đáng đời!" Cuối cùng cũng chơi đủ rồi, mỗi người đi về nghỉ ngơi, Jessica nói với Kim Sung-won đang cùng mình trở về phòng.
"Nếu không phải em đạp anh, anh đâu đến nỗi bị các nàng trêu chọc như vậy?" Kim Sung-won cười khổ nói.
"Ai bảo anh nói những lời như vậy? Người khác không nỡ anh, đó là chuyện xấu sao? Cái gì mà 'Dần dà rồi sẽ thích nghi'!" Jessica oán trách nói.
"Ha ha..." Kim Sung-won ngượng nghịu mỉm cười, không hề biện giải, tỏ thái độ khiêm tốn nhận lỗi.
"Thế nhưng." Jessica lại đánh giá hắn rồi nói, "Người đầu tiên ra tay lại là Seohyun, lúc trước anh có phải đã nói sai điều gì không?"
"Không hề! Lúc trước trò chuyện rất vui vẻ, Seohyun cũng đâu có tức giận." Kim Sung-won nói, "Nhóc con đôi khi cũng sẽ rất nghịch ngợm mà."
"À." Jessica cũng không truy hỏi nữa.
Một lúc sau, Yuri đã thay quần áo xong, đến để Kim Sung-won đi về nghỉ ngơi.
Vừa mới ra đến hành lang, vừa hay gặp Seohyun đi tới.
"Ca ca, anh muốn đi nghỉ ngơi sao?" Seohyun là người đầu tiên lên tiếng hỏi.
"Ừm." Kim Sung-won gật đầu, đưa tay ra, như theo thói quen muốn xoa đầu nàng, nhưng đến trước mặt lại đột nhiên dừng lại, chỉ khẽ búng vào chóp mũi nàng một cái.
"A!" Seohyun không kìm được che mũi khẽ kêu một tiếng, có chút đau.
"Lại là người đầu tiên trêu chọc ca ca!" Kim Sung-won khẽ hừ một tiếng, nói.
"Vậy là ca ca sai mà?" Seohyun lễ phép đáp lời.
Kim Sung-won hơi ngượng nghịu xoa cằm, ngay cả nhóc con này cũng nói như vậy, xem ra câu nói của mình thật sự không thỏa đáng.
Đang nghĩ ngợi, chợt thấy nhóc con tiến lại gần mình, hắn vội lùi lại hai bước, cảnh giác hỏi: "Em muốn làm gì?" Hôm nay nhóc con này có chút không yên phận.
Seohyun nhíu mũi một cái, vết tích của cú búng vừa rồi hiện rõ mồn một, chóp mũi ửng đỏ.
"Ta nói, từ khi nào em học được cách ra tay với ca ca vậy?" Kim Sung-won ra vẻ nghiêm nghị, nói.
"Là ca ca bắt nạt em!" Seohyun trừng lớn đôi mắt sáng ngời, nói.
Kim Sung-won dở khóc dở cười, nhóc con này đúng là biết tìm lý do cho mình. Thế nhưng, chỉ mỗi nàng thôi, mình còn sợ gì chứ?
"Ca ca đang ở cùng tỷ tỷ Taeyeon sao?" Seohyun cũng không hề ra tay, mà hỏi.
"Không, anh một mình." Kim Sung-won lắc đầu nói, "Em hỏi điều này làm gì?"
"Em muốn nghe ca ca kể một chút chuyện hồi nhỏ." Seohyun nhẹ giọng nói.
Kim Sung-won hơi ngẩn người, lập tức cười nói: "Được thôi!"
Hai người cùng nhau quay người, đi về phía phòng ngủ của hắn.
"Vừa mới chơi đùa nước xong, đêm lại đã khuya, sao không mặc thêm quần áo vào? Cẩn thận cảm lạnh đấy!" Vừa đi, Kim Sung-won vừa nói với Seohyun. Vừa tắm xong, nàng chỉ mặc một chiếc áo hai dây màu trắng và một chiếc quần short rộng rãi màu trắng.
"Vẫn ổn mà, không lạnh chút nào." Seohyun đáp lời.
"Giờ không lạnh, nhưng lâu dần sẽ cảm thấy đấy!" Kim Sung-won nói.
"Em có thể đắp chăn mà!" Seohyun cười hì hì đáp lời.
"Được thôi!" Kim Sung-won khẽ cười.
Như để chứng minh lời mình nói, sau khi trở lại phòng, nhóc con liền khoanh chân ngồi ngay ngắn trên giường, kéo chiếc chăn mùa hè trên đầu giường ôm vào lòng.
Kim Sung-won ngồi xuống bàn đọc sách cạnh đầu giường, lấy ra hai bình sữa bò rồi hỏi: "Em muốn nghe chuyện từ khi nào?" Những chuyện trải qua khi đó, đối với hắn mà nói, hệt như một câu chuyện cũ.
"Vậy thì cứ bắt đầu từ ký ức sớm nhất của ca ca đi." Seohyun vừa cắm ống hút vào, vừa nói.
"Em muốn anh kể bao lâu?" Kim Sung-won dở khóc dở cười nói, "Đừng làm đổ lên chăn của anh đấy!"
"Không đâu!" Seohyun nói, "Ca ca cứ từ từ kể, em không vội."
"Em thì không vội!" Kim Sung-won xoa xoa mi tâm, nói, "Vậy thì bắt đầu từ ngày em ra đời đi!"
Mặt Seohyun hơi ửng hồng.
"Từ nhỏ đã rất ngoan rồi đấy!" Kim Sung-won trầm ngâm chốc lát, như đang hồi ức chuyện cũ, đôi mắt nheo lại, khóe miệng khẽ nở nụ cười nhàn nhạt, chỉ một lát sau mới mở lời nói.
Seohyun khẽ chớp mắt.
"Thế nhưng, cảm tình của anh đối với em lúc đó rất phức tạp!" Thế nhưng, câu tiếp theo, Kim Sung-won lại đột nhiên thở dài, nói.
"Vì sao ạ?" Seohyun ngẩn người, bỏ ống hút ra rồi hỏi. Đây vẫn là lần đầu tiên nàng nghe hắn nói như vậy, mẹ chẳng phải vẫn luôn nói khi còn bé anh đối xử với mình rất, rất tốt sao?
Như đoán được tâm tư nàng, Kim Sung-won tiếp tục nói: "Sở dĩ tỉ mỉ chăm sóc em như vậy, quá nửa là vì báo đáp ba mẹ. Kỳ thực, ánh mắt đầu tiên anh nhìn thấy em, chính là ghen tị! Dù sao, em mới là huyết mạch thừa kế của ba mẹ. Thế nhưng, cũng có chút thích." Nói đến đây, hắn dừng lại một chút, sau đó giọng điệu đột nhiên cao lên: "Em biết không? Sau khi em mở mắt, liền cực kỳ thích anh đấy! Mỗi lần anh ôm em, em đều sẽ cười, ba mẹ đều rất ghen tị!"
Seohyun chớp chớp mắt. Những chuyện này, đương nhiên nàng không thể có ký ức. Thế nhưng, nghe Kim Sung-won miêu tả, trong đầu nàng không khỏi phác họa ra một bức tranh về một em bé nhỏ khanh khách cười không ngừng trong lòng một cậu bé chưa đầy 10 tuổi.
Nàng cũng hiểu, Kim Sung-won có cảm tình phức tạp với mình là điều tất yếu. Nàng vừa mới đến thế giới này, hắn không thể vô duyên vô cớ mà đã thích mình như vậy.
"Có một lần..." Câu chuyện cứ thế mà tiếp diễn.
Seohyun biết, trí nhớ của hắn rất tốt, nhưng không ngờ, hắn lại nhớ rõ mồn một những chuyện mình khi còn bé như vậy. Xem ra, trong ký ức của hắn, những chuyện này thật sự rất quan trọng!
Nghe lời hắn nói, nàng bất giác khóe miệng hơi nhếch lên, lộ ra nụ cười khẽ nhàn nhạt.
Mãi đến tận 0 giờ, Kim Sung-won mới dừng lại, đứng dậy nói: "Thôi! Hôm nay đến đây thôi, đi ngủ đi."
"Vẫn chưa buồn ngủ lắm đâu!" Seohyun hơi bĩu môi nói. Mới kể có một chút xíu thôi!
"Anh buồn ngủ rồi!" Kim Sung-won dở khóc dở cười nói, "Hơn nữa, một lần kể nhiều như vậy, em có thể nhớ hết không? Hãy từng chút từng chút ghi chép lại chứ!"
"À." Seohyun vén chăn lên, kéo tay Kim Sung-won đưa ra, đứng dậy khỏi giường. Ngồi hồi lâu, chân nàng có chút tê rần.
Kim Sung-won đưa nàng về phòng ngủ, rồi mới quay lại.
Hắn cố ý đi vòng một chút, khi ngang qua phòng ngủ của Jessica, phát hiện cửa phòng hé mở, không khỏi tò mò đi tới.
Tình cờ thấy, Krystal đã cởi chiếc áo T-shirt, trên người chỉ mặc áo lót.
"Nóng quá!" Nàng khẽ nỉ non một câu. Nàng vừa mới kết thúc lịch trình, đương nhiên không thể sánh với mấy người Seohyun đã chơi đùa lâu trong hồ bơi.
Đang khi nói chuyện, như cảm nhận được điều gì nhạy bén, nàng quay đầu nhìn về phía cửa, vừa hay ánh mắt lướt qua của Kim Sung-won "chạm phải" nàng.
Kim Sung-won vừa mới bước ra một bước, chuẩn bị rời đi, nhưng khi quay đầu lại, ánh mắt hắn lại lướt qua ánh mắt nàng.
Hai người đồng thời ngẩn người.
Lập tức, Kim Sung-won có chút lúng túng sờ mũi, quay người lại, dừng bước chân đang chuẩn bị rời đi.
Krystal một lần nữa mặc chiếc T-shirt vào, rồi bước ra, nhẹ nhàng khép cửa phòng, ánh mắt đầy vẻ không thiện cảm nhìn chằm chằm Kim Sung-won đang quay người lại.
"Xin lỗi! Anh đưa Seohyun về phòng, lúc về cố ý ghé qua đây xem một chút. Thấy cửa phòng mở, nên..." Kim Sung-won giải thích.
"Oppa muốn nhìn cái gì?" Krystal hỏi.
"Xem Sica đã ngủ chưa, xem có phải em đã về rồi không..." Kim Sung-won nói.
"À." Sắc mặt Krystal dần dần giãn ra, hỏi: "Oppa đã về từ rất sớm sao?"
"Cả ngày hôm nay anh đều ở nhà." Kim Sung-won còn đang đề phòng nắm đấm của nàng, không ngờ nàng lại dễ dàng bỏ qua cho mình như vậy, hắn ngẩn người, rồi mới nói.
"Một ngày? Oppa lại ở bên cạnh tỷ tỷ cả một ngày sao?" Krystal hỏi.
"Cũng không hẳn thế." Kim Sung-won xoa xoa mũi, nói: "Ngủ đến trưa, buổi chiều lại nghỉ trưa, dậy xong thì đi công viên tản bộ, buổi tối cùng Taeyeon và các cô ấy chơi hai tiếng ở hồ bơi."
"Là chơi cái ghế bay đó sao?" Krystal hỏi. Nàng cũng từng thử qua một lần, nhưng một mình chơi thì quả thật chẳng có ý nghĩa gì.
"Ách!" Kim Sung-won có chút cạn lời. Nhóc con không tức giận vì chuyện vừa rồi, lại bất mãn vì nhóm người mình không rủ nàng chơi cùng.
"Oppa!" Krystal bĩu môi, nói: "Gần đây em rất nghe lời mà!"
Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho quý độc giả tại truyen.free, kính mong ủng hộ chính chủ.