(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Thiên Vương - Chương 2089: Vui chơi
"Oppa, có muốn dùng chút rượu không?" Trong phòng, sau khi ngồi xuống, Yoona bỗng nhiên hỏi Kim Sung-won. Tâm trạng nàng rất đỗi vui vẻ, nghĩ đến món thịt nướng, dĩ nhiên phải dùng chút rượu ngon mới phải.
"Rượu riếc gì!" Thế nhưng, phản ứng của Kim Sung-won lại có phần nằm ngoài dự liệu của nàng, như thể chạm phải chỗ đau nào đó, cực kỳ kiên quyết từ chối.
Yoona bĩu môi, rồi ngoan ngoãn đòi nước trái cây.
Một bên khác, Yuri hơi rũ mắt xuống, không nhìn Kim Sung-won và Yoona. Bất quá, nàng lại biết, trước mặt mình, e rằng Kim Sung-won cả đời cũng chẳng dám chạm đến giọt rượu nào.
Sau khi đồ ăn được dọn lên, bầu không khí ngột ngạt mơ hồ lúc trước mới dần dần dịu đi.
Yoona luôn cố gắng dò hỏi tin tức về tác phẩm mới từ Kim Sung-won, vòng vo tam quốc, không ngừng dùng lời lẽ khách sáo, khiến mấy người vừa buồn cười vừa bất đắc dĩ.
"Là phim truyền hình của 《 MBN 》." Kim Sung-won không chịu nổi nàng, cuối cùng đành tiết lộ chút tin tức.
"《 MBN 》?" Yoona nghe xong, dường như không nhịn được mà thẳng lưng lên, lẩm bẩm: "Vậy thì nhất định phải nghiêm túc rồi."
"Khì!" Yuri và Han Ji-min đều không nén nổi tiếng cười.
"Đừng đùa giỡn kiểu này, cẩn thận kẻo người khác nghe thấy, ảnh hưởng không tốt đến hình tượng của ngươi." Kim Sung-won khẽ gõ lên đầu nàng, nói.
"Nơi này lại không có người khác." Yoona cười hì hì đáp. Nếu mà đùa giỡn cũng phải kiêng kỵ điều này điều kia, thì còn gì thú vị nữa.
Trong lúc trò chuyện, nàng đưa miếng thịt đã cuốn xong vào miệng Kim Sung-won.
Ánh mắt Yuri lướt qua gương mặt nàng, không chút gượng gạo, tự nhiên như thể cơm bữa. Cũng phải, quan hệ giữa hai người, chẳng phải nên như thế sao?
"Oppa, có phải là phim truyền hình giống 《 Reply 1994 》 không?" Yoona đợi Kim Sung-won ăn xong, rồi hỏi.
"Nàng thực sự coi ta là thần tiên sao?" Kim Sung-won vừa khóc vừa cười mà nói.
Có thể nói, trước đó chính là bộ phim 《 Reply 1997 》 đã đặt vững vị thế dẫn đầu của 《 MBN 》 trong số bốn kênh truyền hình cáp lớn, giờ đây 《 Reply 1994 》 đang được công chiếu rầm rộ, tập mới nhất có tỷ suất người xem trung bình lên tới 6.3%, cũng có xu thế "phong thần" (được ca tụng như thần thoại)!
Muốn tìm một bộ phim truyền hình tương tự 《 Reply 1994 》, hắn thực sự không có bản lĩnh đó.
Yoona cũng cảm thấy mình có chút quá mức viển vông, ngượng ngùng le lưỡi một cái. Bất quá, nhìn thấy đồng môn sư tỷ Go Ara nhờ vào 《 Reply 1994 ��� mà sự nghiệp đang lên đến đỉnh cao, nàng không khỏi nảy sinh chút lòng hiếu thắng.
"Ngươi vẫn là trước tiên hãy rèn luyện diễn xuất của mình cho thật tốt!" Kim Sung-won dặn dò nàng nói, "Đừng để đến bộ phim truyền hình tiếp theo lại bị 'đánh về nguyên hình' (trở lại trạng thái ban đầu)!"
"Cái gì mà 'đánh về nguyên hình'!" Yoona cực kỳ bất mãn mà bĩu môi kêu lên, sau đó hầm hừ nhét miếng thịt vừa cuốn xong vào miệng Kim Sung-won.
"A, a!" Kim Sung-won nhai hai miếng, sắc mặt bỗng chốc cứng lại.
Yuri và Han Ji-min cùng hướng ánh mắt về phía mặt hắn.
Thật đặc sắc!
"Hô ——" Thật vất vả nuốt trôi thứ trong miệng xuống, Kim Sung-won bỗng quay đầu, ghé sát mũi Yoona mà thở ra một hơi thật dài.
"Hắt xì ——" Yoona tuy rằng ngấm ngầm đề phòng hắn trả thù, nhưng vẫn không kịp né tránh, hít phải một hơi, vội vàng quay đầu hắt xì.
"Hai người này......" Yuri và Han Ji-min chỉ cảm thấy mình và Han Ji-min hoàn toàn bị xem nhẹ.
"Nha! Ngươi ở trong đó bỏ mấy tép tỏi sống vậy?" Kim Sung-won ăn một ngụm cơm lớn, mới hỏi Yoona.
"Có ba tép thôi!" Yoona vừa lau nước mắt vừa thở hổn hển đáp. Cái hơi thở của Kim Sung-won vừa rồi, khiến nàng đến giờ vẫn chưa trở lại bình thường được.
"Ngươi còn định bỏ cho ta bao nhiêu nữa?" Kim Sung-won khóe mắt giật giật nói. Vì trả thù Yoona, hắn cố ý nhai thêm mấy lần. Giờ đây triệu chứng của hắn chẳng nhẹ hơn Yoona chút nào.
"Hòa hảo!" Yoona thật vất vả mới trở lại trạng thái bình thường, bĩu môi, duỗi một tay ra.
"Hòa hảo." Kim Sung-won khẽ cười phụ họa hành vi ngây thơ của nàng, bắt tay giảng hòa.
Trên mặt Yuri mang theo nụ cười nhàn nhạt, khi hai người bắt tay giảng hòa, nàng liếc nhìn Yoona một cái thật sâu. Tiểu nha đầu này tuy rằng có chút hoạt bát, nghịch ngợm, nhưng phần lớn vẫn được Kim Sung-won nuông chiều, nàng đâu phải loại người có tính cách "ngây ngốc" như vậy. Những hành vi này hẳn là đang gián tiếp tuyên bố "quyền sở hữu" đối với Kim Sung-won, phỏng chừng đã nhìn ra được manh mối gì đó rồi.
Với điều kiện không phá hỏng tình cảm thân mật giữa các đồng đội, nàng cũng chỉ có thể lựa chọn như vậy.
"Yuri tỷ tỷ, a ——" Đang suy nghĩ, Yoona đột nhiên đưa miếng thịt đã cuốn xong đến bên miệng mình, lại còn giống như dỗ dành trẻ nhỏ mà bảo mình há miệng.
Yuri vừa khóc vừa cười mà giật giật khóe miệng, vừa định há miệng ra, nhưng lại đột nhiên dừng lại, hơi cảnh giác hỏi: "Ngươi sẽ không cũng bỏ ba tép tỏi sống cho ta đấy chứ?"
"Làm sao có khả năng?" Yoona phồng má kêu lên.
"Thế thì còn tạm được!" Yuri cười hì hì nói, "Nếu không lần sau nếu hắn lại bắt nạt ngươi, ta sẽ không đứng về phía ngươi nữa đâu!"
"Tỷ tỷ ngươi không biết đấy chứ. Khoảng thời gian đóng phim này, hắn ngày nào cũng bắt nạt ta!" Yoona như thể tìm được đối tượng để thổ lộ hết tâm tình, kể lể những "khổ sở" mình trải qua trong khoảng thời gian này một cách thêm mắm dặm muối.
Kim Sung-won nghe đến nỗi khóe miệng không ngừng khẽ co giật.
Yuri khẽ cười lắng nghe Yoona kể lể, một thoáng hâm mộ như những vệt nắng chiếu trên mặt nước, lúc ẩn lúc hiện, trôi nổi bất định.
"Bốp!" Cuối cùng, Kim Sung-won gõ một cái lên đầu Yoona, mới cắt ngang lời "hãm hại" của nàng dành cho mình.
Cười nói vui vẻ, bữa tối ăn rất đỗi vui vẻ. Sau đó, Yuri và Han Ji-min cũng nhập cuộc.
Trong lúc bốn người dùng bữa, đã có người đăng tin tức và hình ảnh họ cùng nhau dùng bữa lên mạng, càng xóa tan nhiều nghi ngờ của cư dân mạng. Đây là một hành vi tràn đầy sức mạnh, với tính cách của Kim Sung-won, hắn luôn không thích thể hiện ra ngoài.
Đồng thời, Taeyeon cũng nói cho fan, tình cảm của nàng và Kim Sung-won vẫn như trước, cũng không hề bị những lời đồn trên mạng làm phiền nhiễu.
Để chứng minh điểm này, Kim Sung-won sau khi đưa Yoona và Yuri về ký túc xá, đặc biệt lái xe đến thăm Taeyeon tại phim trường, đồng thời cùng đi trọn cả hành trình.
Taeyeon đang chụp ảnh tạp chí, cùng với Seohyun.
Không rõ có phải vì mối quan hệ "em chồng chị dâu" của hai người hay không, nhưng khoảng thời gian gần đây, họ có rất nhiều lịch trình chung với nhau.
Kim Sung-won lặng lẽ ở một bên đồng hành, mỗi khi buổi chụp kết thúc, liền chủ động mang áo khoác cho hai người. Buổi tối thời tiết thật lạnh. Da thịt hai người đều đã trở nên lạnh ngắt.
Hơn 10 giờ, buổi chụp ảnh tạp chí kết thúc, Taeyeon và Seohyun sau khi cảm ơn các nhân viên, họ đi về phía Kim Sung-won.
Kim Sung-won đầu tiên đưa áo khoác cho Seohyun, sau đó mở rộng áo khoác trong tay, ôm lấy Taeyeon.
"Còn có chân đây!" Taeyeon nhẹ nhàng giậm chân nói. Bởi vì buổi chụp ảnh tạp chí, nàng mặc váy ngắn, giày sandal cao gót, chân và bàn chân c��n lạnh hơn cả người.
"Đi thay quần áo đi!" Kim Sung-won nói với nàng. "Ta chẳng qua là ôm ngươi cho ấm thôi, lại còn muốn ta cứ ôm mãi ư?"
"Seohyun là ghen tị sao?" Taeyeon nhếch mép, liếc mắt nhìn sang, thấy Seohyun đang đứng một bên nhìn chằm chằm hai người, nàng từ trong lòng Kim Sung-won thoát ra, nói với Seohyun: "Đến đây, chị ôm một cái!"
"Không muốn!" Seohyun lắc đầu, liền muốn chạy thoát.
Thế nhưng, Taeyeon đã đưa tay túm lấy áo nàng, dùng sức kéo nàng lại, sau đó một cái "backhug", ôm chặt lấy nàng.
Thế là, cảnh tượng liền biến thành Kim Sung-won ôm lấy Taeyeon từ phía sau, còn Taeyeon lại ôm lấy Seohyun từ phía sau. Giống hệt một đoàn tàu, trông thật vui mắt.
Nhân viên vẫn chưa rời đi xung quanh thấy vậy đều không nhịn được bật cười, thậm chí còn có người dùng điện thoại chụp ảnh. Cái "gia đình" này tình cảm thật là tốt!
"Tỷ tỷ!" Seohyun cố gắng để Taeyeon buông mình ra. Trước mặt nhiều người như vậy, bị Taeyeon ôm chặt, khiến nàng có chút ngượng ngùng.
"Thật là ấm áp......" Thế nhưng, Taeyeon lại ngược lại, áp nửa thân trên, bao gồm cả khuôn mặt, vào lưng nàng, thủ thỉ nói.
Lúc này, Kim Sung-won bỗng nhiên buông tay đang ôm Taeyeon ra, vươn về phía trước.
Seohyun đang định nói gì đó, bỗng nhiên cảm thấy một đôi bàn tay lớn nhẹ nhàng đặt lên eo mình, nhất thời, những lời đến bên miệng lại nuốt vào. Đôi tay ấy tiếp tục vươn về phía trước, cuối cùng mười ngón đan vào nhau, áp sát vào bụng nàng.
Lòng bàn tay rất nóng. Dù cho cách quần áo, vẫn có thể cảm nhận rõ ràng được hơi ấm dễ chịu đó.
"A ——" Lúc này, Taeyeon lại đột nhiên "kêu thảm thiết" lên, "Ta bị đè bẹp rồi!"
Seohyun giờ mới hiểu ra. Kim Sung-won lại đang trêu chọc Taeyeon nữa.
Dù sao cũng không phải ở nhà, Kim Sung-won chỉ trêu chọc Taeyeon một chút, liền buông tay ra, nói: "Nhanh một chút đi thay quần áo đi."
"Hô —— hô ——" Taeyeon cường điệu thở hổn hển, không để ý đến hắn.
Seohyun cũng không nói gì, cảm giác ấm áp, mạnh mẽ trên bụng khiến nàng có chút không muốn rời. Hơi ấm trước đó từ lòng bàn tay Kim Sung-won truyền đến, khiến cả người nàng dường như cũng ấm lên theo.
Kim Sung-won cười khổ bất đắc dĩ.
May mắn, Taeyeon chỉ làm bộ một chút, rất nhanh liền cùng Seohyun đi thay quần áo, rồi rời đi.
Kim Sung-won lái xe, Taeyeon và Seohyun ngồi phía sau.
"Xem ra, sau này phải để ngươi gây ra chút scandal nữa thì mới được!" Trong xe, Taeyeon lấy điện thoại ra, sau khi nhắn tin cho fan về việc Kim Sung-won đến thăm mình ở phim trường, nàng ngẩng đầu nói.
"Sau này có thời gian, ta sẽ thường xuyên đi đón ngươi!" Kim Sung-won lập tức hiểu rõ ý nàng, chủ động nói.
"Hừ!" Taeyeon khẽ hừ một tiếng, nói: "Ngươi biết hôm nay có bao nhiêu fan nhắn tin cho ta không? Vì an ủi fan, ta đã giúp ngươi nói bao nhiêu lời tốt đẹp rồi đây......"
"Tốt a, buổi tối ta sẽ thật tốt báo đáp ngươi!" Kim Sung-won ngắt lời khoe khoang của nàng, nói.
"Phập!" Khuôn mặt Seohyun đột nhiên biến hồng, như muốn rỉ máu!
"Nha! Seohyun còn ở đây, ngươi nói linh tinh gì vậy đây!" Taeyeon cũng có chút ngượng ngùng và tức giận kêu lên. Loại lời nói này, khi hai người ở riêng thì nói thế nào cũng được, nhưng Seohyun lại đang ngồi ngay bên cạnh đây!
"Nha, ha ha......" Kim Sung-won khẽ cười.
Bởi vì thái độ thản nhiên của hắn, vệt hồng trên mặt Seohyun dần tan biến, nàng nói: "Ca ca hôm nay rất vui vẻ nhỉ!" Nàng có thể cảm nhận được, tâm trạng hắn rất đỗi vui vẻ.
"Ân, nhìn thấy hai người các ngươi, tâm trạng của ta liền sẽ trở nên rất dễ chịu." Kim Sung-won nói.
"Lại từ nơi nào học được loại lời nói sến súa này?" Taeyeon nghe xong, không nhịn được khóe miệng hơi cong lên, lại cố ý làm bộ bất mãn mà hỏi.
"Trong lòng!" Kim Sung-won vẫn cứ không chút suy nghĩ liền đáp lời.
"Nôn ——" Taeyeon làm bộ không chịu nổi.
"Miệng lưỡi trơn tru!" Seohyun đột nhiên thốt lên một câu.
Bản dịch này được thể hiện độc quyền qua kênh của truyen.free.