Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Thiên Vương - Chương 2076: Gặp được

Nghe lời Yoona nói, không chỉ Taeyeon mà cả Jessica cũng thoáng sững sờ.

Trong phòng nghỉ, bầu không khí vốn ấm áp cũng theo đó mà ngưng trệ.

"Đồ ba hoa!" Đúng lúc này, Taeyeon bỗng đưa tay nhéo nhẹ má Yoona rồi nói. Giọng không lớn, sự trách móc pha chút thân mật ấy tức thì khiến không khí lần nữa ấm áp trở lại.

Yoona lè lưỡi, không nói thêm gì.

Jessica cũng khẽ thở phào nhẹ nhõm, mặc dù hơi ồn ào một chút nhưng cũng không hề tức giận. Bất cứ ai cũng có thể nhận ra, Yoona chỉ là nhất thời nghịch ngợm, nếu không sẽ chẳng thọc mách Taeyeon ngay trước mặt mấy người bọn họ.

Chỉ là, tiểu nha đầu này thật sự khiến người ta tức giận mà!

Buổi tối, khi Jessica đến công ty, Kim Sung-won đang loay hoay với máy vi tính.

"Anh đang xem gì đấy?" Jessica nhạy bén nhận ra, sau khi nhìn thấy cô bước vào, trước khi đứng dậy, hắn đã tiện tay đóng trang web mình vừa xem lướt qua.

"Không có gì." Kim Sung-won cười nói, "Chỉ là xem tin tức lung tung thôi."

"Thế sao anh phải đóng lại?" Jessica liền đi thẳng tới, nói, "Để em xem nào!"

"Em nghĩ anh đang xem gì chứ?" Kim Sung-won dở khóc dở cười nói.

"Hừ!" Jessica khẽ hừ một tiếng, thấy hắn không ngăn cản mình, hứng thú cũng theo đó mà giảm bớt, ngồi xuống vị trí trước máy tính của hắn, mở trang web vừa xem lướt qua lên.

"Ồ?" Trên trang web hiện ra là video của bộ phim 《Fashion King》.

"Anh đã nói không có gì rồi, em lại không tin!" Kim Sung-won nói với vẻ mặt oan ức.

"Vậy sao khi em vào anh lại đóng nó đi?" Jessica lại đánh giá hỏi hắn.

"Anh chỉ là rảnh rỗi xem một chút thôi, em đến rồi, đương nhiên sẽ không xem nữa." Kim Sung-won cười nói.

Tuy nhiên, Jessica lại khẽ cau mày. Không kìm lòng được mà nghĩ đến cảnh vừa trở về từ đảo Jeju, Yuri một mình cô độc trong ký túc xá.

"Cái gì mà rảnh rỗi xem một chút? Anh với Yuri thế nào vậy? Phim truyền hình của cô ấy, chẳng lẽ anh không quan tâm sao?" Quan hệ giữa hắn và Yuri từ trước đến nay rất tốt, thậm chí ngoại trừ bốn người bọn họ ra thì có thể nói là người có quan hệ tốt nhất với Girls' Generation. Gần đây hai người này lại sao thế? Cứ có vẻ thờ ơ.

"Ách!" Kim Sung-won ngẩn ra, lập tức nói: "Anh không quan tâm sao? Không xem trực tiếp được thì thỉnh thoảng anh sẽ xem phát lại, tỉ suất người xem mỗi tập anh cũng đều biết cả."

Nghe hắn trả lời qua loa, Jessica hơi không hài lòng nhưng cũng không tiếp tục ép hỏi. Tiện thể xem thử phản ứng của tập mới nhất 《Fashion King》.

Tỉ suất người xem 12.7%, miễn cưỡng vẫn tính là được, dù sao đây cũng là bộ phim truyền hình đầu tiên Yuri thực sự đóng vai chính, hơn nữa lần này lại không có "đại thụ" như Kim Sung-won để dựa vào.

"Dù cho có Yoona, công ty anh sản xuất nhiều phim truyền hình như vậy, tùy tiện chọn một bộ để Yuri đóng cũng được mà." Vừa nhìn, cô vừa nói.

"Nha, ha ha..." Kim Sung-won hơi cứng nhắc dùng tiếng cười để đối phó. Trong lòng hắn cũng rất mâu thuẫn, một mặt không muốn mập mờ với Yuri, mặt khác lại không muốn nhìn thấy Yuri có cảnh hôn, cảnh tình cảm với người đàn ông khác, xem như là một loại tâm lý ích kỷ của đàn ông vậy, nếu không lần trước sẽ không thất thố như vậy.

Chính là loại tâm lý mâu thuẫn này mới khiến hắn đối với Yuri như vậy.

Mỗi lần nghĩ đến, hắn đều cảm thấy mình rất giống một "người đàn ông tồi" tiêu chuẩn trong phim truyền hình.

Để Jessica không phát hiện ra sự lúng túng của mình, Kim Sung-won ngồi xuống bên cạnh cô, đưa tay ôm lấy eo cô và ghé đầu sát lại.

"Hừ!" Jessica khẽ hừ một tiếng, đẩy đầu hắn ra, nói: "Anh không phải rất đắc ý sao? Cứ sai khiến em như nha hoàn ấy!"

"Chỉ là nam nữ trêu đùa nhau thôi, em sẽ không hy vọng anh nghiêm chỉnh như trước đây chứ?" Kim Sung-won cười giải thích.

"Ai nói em không thích?" Jessica bĩu môi nói, "Giống như trước đây mới tốt chứ, kẻo anh lại trêu hoa ghẹo nguyệt!"

"Ách!" Kim Sung-won lộ vẻ mặt quẫn bách.

Jessica không nghe thấy hắn tranh luận. Không khỏi quay đầu liếc nhìn, nhìn thấy vẻ mặt của hắn xong thì không nhịn được bật cười. Con người hắn, chỉ có người thân cận mới có thể hiểu rõ một mặt khác, làm quái, hoàn toàn không có vẻ kiêu ngạo... Ừm, còn có cả "nịnh nọt"!

"Ồ?" Chuyển ánh mắt, chợt thấy trên bàn đặt một chiếc điện thoại! Kiểu dáng rất quen thuộc.

Jessica đưa tay cầm điện thoại lên, không cần mở ra cũng đã xác định suy nghĩ trong lòng, sắc mặt lạnh lẽo, quay đầu nhìn chằm chằm Kim Sung-won hỏi: "Điện thoại của con bé sao lại ở chỗ anh?" Không nói rõ là ai, nhưng hắn khẳng định là hiểu rõ.

"Hai ngày rồi." Kim Sung-won thờ ơ nói, "Mấy ngày trước không phải cùng đi Trung Quốc quay chương trình sao? Tối về khách sạn, Krystal đến chỗ anh ngồi một lát, anh kể cho em ấy mấy chuyện ma quỷ, kết quả dọa em ấy quên điện thoại trong phòng anh. Anh vốn định sáng sớm hôm sau trả lại cho em ấy, không ngờ em ấy đã đi rồi."

Jessica nghe xong, sắc mặt tuy dần dần ấm lên nhưng nhất thời lại không biết nên nói hắn thế nào mới phải, lại còn kể chuyện ma quỷ cho Krystal nghe, chẳng lẽ không biết chỉ có đàn ông có ý đồ xấu mới làm vậy sao?

"Ha ha..." Kim Sung-won khẽ cười, nói: "Hôm nay em ấy mới về Hàn Quốc, gọi điện cho anh nói tối nay sẽ đến lấy điện thoại. Tuy nhiên, muộn thế này rồi mà vẫn chưa đến, anh đoán có lẽ phải hoãn đến ngày mai mất."

Jessica cầm điện thoại nghịch một lát, đột nhiên hỏi: "Mật mã mở khóa là gì?" Mật mã mở khóa điện thoại của em gái ruột mình, lại phải hỏi Kim Sung-won cái "người ngoài" này!

"Em làm gì đấy? Nhìn lén điện thoại người khác là xâm phạm quyền riêng tư, là hành vi rất không lịch sự đấy!" Kim Sung-won nghiêm nghị nói, "Lỡ Krystal biết được, chắc chắn lại muốn cãi nhau với em cho xem!"

"Anh không nhìn à?" Jessica nhìn chằm chằm hắn, cười như không cười hỏi.

"Ách!" Kim Sung-won sững sờ, lập tức khoa tay múa chân nói: "Chỉ là nhìn lướt qua thôi, không có xem đồ bên trong."

"Hừ!" Jessica khẽ hừ một tiếng, liền biết hắn sẽ như vậy.

"Thôi được, xem điện thoại của em ấy làm gì, đến làm chuyện chúng ta nên làm đây." Kim Sung-won ôm lấy người cô, khẽ cười nói.

"A!" Jessica đột nhiên khẽ kêu một tiếng. Cũng chẳng còn lo đến chiếc điện thoại trong tay, vội vàng đặt lên bàn, hai tay chống cự Kim Sung-won.

Tuy nhiên, sức mạnh của cô ngay cả Taeyeon cũng không sánh bằng, huống chi là Kim Sung-won. Hơn nữa, vốn dĩ cô cũng nửa vời, vì vậy chỉ trong chốc lát, cô liền bị Kim Sung-won đè xuống dưới.

"Nhột! Anh đừng có thổi hơi lung tung!"

"Anh còn thổi nữa à?"

"Này! Anh muốn mưu hại chồng à?"

Tiếng cười đùa không ngừng vang lên.

Ngay lúc hai người đang vui đùa, tiếng mở cửa đột nhiên vang lên, đồng thời còn có một giọng nói quen thuộc: "Oppa. Em đến lấy điện thoại!"

Là Krystal.

Kim Sung-won và Jessica giật mình, tức thì bật dậy khỏi ghế sofa, vội vàng chỉnh sửa quần áo.

Tuy nhiên, đã nghe thấy tiếng thay giày, không kịp nữa rồi, Jessica chủ động bước ra ngoài đón. Dù sao cũng là em gái mình. Đều là phụ nữ thì cũng dễ nói chuyện hơn.

Chỉ là, người đến lại không chỉ có mỗi Krystal.

Ở khúc cua phòng khách, Jessica cùng Krystal và Victoria năm người gặp mặt đối diện nhau, sau đó đồng thời ngây người.

Mấy người Victoria trợn tròn mắt nhìn chằm chằm Jessica! Tóc mai rối bời, trên mặt mang sắc hồng, hơi thở hổn hển, môi mang theo ánh nước, điều cốt yếu nhất là, quần áo trước ngực còn hở, nội y cũng một mảnh xộc xệch. Trên làn da trắng nõn ở ngực, mơ hồ còn có thể nhìn thấy một vết hôn!

Hiện trường như thế này, bất cứ ai cũng có thể đoán được chuyện gì đã xảy ra trước đó!

Xong rồi!

Ấn tượng đầu tiên của bốn người Victoria chính là, đã nhìn thấy chuyện không nên nhìn! Thời gian này, địa điểm này, chứng cứ xác thực, có biện giải thế nào cũng vô ích, chẳng trách Kim Sung-won lại đối xử tốt với Krystal như vậy!

Đầu óc Krystal cũng một mảnh hỗn loạn, cô biết mật mã phòng Kim Sung-won, vì thế trực tiếp đi vào, hoàn toàn không nghĩ tới sẽ nhìn thấy chị mình ở đây, hơn nữa hai người nhìn dáng vẻ còn đang thân mật! Cô còn đặc biệt gọi một tiếng khi thay giày nữa chứ.

Jessica cũng ngây người. Đầu óc cô rối bời.

Tuy nhiên, dù sao cũng từng trải qua những tình huống lúng túng trên sân khấu, sau sự hoảng loạn ban đầu, cô miễn cưỡng trấn tĩnh lại, hoàn toàn với dáng vẻ của một nữ chủ nhân nói: "Mọi người vào đi!" Giọng điệu hơi cao. Hơn nữa còn cố ý thêm chữ "đều" vào.

Trong phòng khách, Kim Sung-won đã vội vàng chỉnh sửa quần áo tề chỉnh, nghe thấy lời Jessica nói xong, tức thì đoán được nguyên do trong đó, không nhịn được hơi đau đầu.

Hắn cũng không để ý đến cái nhìn của mấy người Victoria, nhưng vấn đề là hai người Jessica và Krystal!

Bất kể thế nào, rốt cuộc cũng phải đối mặt.

"Thiến Thiến, Quả Cầu Tuyết, Luna, Amber, bốn đứa em cũng tới rồi à?" Kim Sung-won chủ động mở miệng nói, "Mọi người vào đi!"

Mặc dù vừa nãy Jessica đã mời, nhưng bốn người Victoria hoàn toàn trong bộ dạng sững sờ, thậm chí quên phản ứng. Giờ khắc này nghe được lời Kim Sung-won nói, các nàng mới "tỉnh" lại, vội vàng cụp mắt xuống, khẽ đáp lời.

"Oppa!" Krystal đi ở cuối cùng, yếu ớt gọi một tiếng. Trước đây đều tùy ý như vậy, không ngờ lần này lại gây ra họa lớn như vậy!

"Không có gì đâu." Kim Sung-won cư���i xoa đầu cô, nói: "Thiến Thiến và bốn đứa em ấy cũng không phải người ngoài, sẽ không nói lung tung đâu." Hai người nói chuyện giọng không lớn, nhưng lại ở trong một phòng khách, bốn người Victoria nhất định có thể nghe thấy, vì thế cố ý nói như vậy.

Bốn người Victoria không tiện trả lời, nhưng không mở miệng thì tương đương với ngầm thừa nhận. Loại chuyện hết sức bí ẩn này, các nàng lại không ngốc, làm sao có thể nói với người ngoài được? Ngay cả với cha mẹ trong nhà cũng sẽ không nói!

Kim Sung-won nói xong, lại đưa tay giúp Jessica chỉnh sửa lại quần áo trước ngực. Cô vừa nãy tuy làm ra vẻ bình tĩnh nhưng kỳ thực chỉ là cố gắng đè nén sự hoảng loạn xuống mà thôi, quần áo cũng quên chỉnh lại!

Sau đó, ba người mới cùng nhau tiến vào phòng khách.

"Điện thoại ở trên bàn kìa." Kim Sung-won nói với Krystal một câu xong, lại nói với bốn người Victoria: "Thiến Thiến, bốn đứa em có muốn uống gì không?"

"Không cần đâu, oppa, bọn em chỉ là đi cùng Krystal tiện đường thôi." Victoria đứng dậy nói, tỏ ra đặc biệt thận trọng.

"Không cần khách sáo như vậy, uống ly nước ép trái cây đi." Kim Sung-won cười nói.

"Cảm ơn oppa." Victoria lúc này mới đồng ý.

Không cần Kim Sung-won mở miệng, Jessica liền chủ động lấy nước ép trái cây từ trong tủ lạnh ra cho bốn người.

Lập tức, trong phòng khách lại trở nên trầm mặc.

Bản dịch này chỉ được phát hành độc quyền trên nền tảng truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free