Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Thiên Vương - Chương 2065: Đêm (thượng)

Suối nước nóng đảo Jeju cũng rất nổi tiếng, là loại suối nước nóng carbonic hiếm có ở Hàn Quốc, mang lại hiệu quả bảo vệ sức khỏe rất tốt.

Nổi tiếng nhất, đương nhiên phải kể đến suối nước nóng Sanbangsan.

Sau khi dùng bữa tối, năm người Kim Sung-won liền đi đến Sanbangsan.

"Oppa, ở đây anh cũng có phòng VIP sao?" Yoona tò mò hỏi trước khi đến khách sạn.

Kim Sung-won liếc nhìn cô nàng, khẽ mỉm cười nói: "Tại đảo Jeju, chỉ cần là những khách sạn, câu lạc bộ có quy mô một chút, đều sẽ có phòng VIP của anh." Giọng nói không lớn, tựa như khoe khoang, nhưng sâu xa hơn lại là một luồng tự tin kiêu ngạo.

"Làm nhiều phòng VIP như vậy để làm gì? Chẳng lẽ không mất tiền sao?" Jessica lại bĩu môi, châm chọc hắn.

"Đương nhiên không mất tiền!" Kim Sung-won khẽ nhíu mày, nói: "Có những nơi anh căn bản chưa từng ghé qua, y như nơi này, anh cũng là lần đầu tiên đến." Sở hữu gia thế, địa vị, lại là minh tinh nổi tiếng toàn cầu, rất nhiều câu lạc bộ, khách sạn đều mong muốn anh có thể ghé thăm! Hơn nữa, anh đã phát tài trên đảo Jeju, có mối quan hệ cực kỳ chằng chịt với chính quyền đảo Jeju, đến nỗi ngay cả khách sạn Shilla, khách sạn Lotte và nhiều nơi khác trên đảo Jeju đều có phòng VIP của anh.

Jessica nhất thời không biết nói gì.

"Vậy anh ở đảo Jeju chính là 'địa đầu xà' rồi còn gì?" Taeyeon lại mở miệng nói.

"Cái gì gọi là 'địa đầu xà'?" Mặt Kim Sung-won tối sầm, vẻ mặt vừa rồi nhất thời biến mất không còn. Tuy rằng không thích khoe khoang trước mặt người ngoài, nhưng hắn lại rất thích tự khen mình trước mặt Taeyeon và mấy người kia, chỉ là không ngờ, Taeyeon lại gán cho mình một cái danh xưng như vậy!

Taeyeon làm mặt quỷ, quay đầu đi, nhìn về phía mấy nhân viên ra đón từ bên trong khách sạn.

"Kim Sung-won tiên sinh, xin chào ngài, hoan nghênh quang lâm." Một người tiến lên tự giới thiệu rồi nói.

"Phiền toái Park quản lí." Kim Sung-won đáp.

Sau khi hàn huyên đôi chút, đoàn người đi vào bên trong khách sạn. So với việc gọi là khách sạn, thà rằng nói đây là một làng du lịch thì đúng hơn, tự thân đã có dịch vụ ngâm suối nước nóng, chia làm hai loại trong nhà và ngoài trời.

Suối nước nóng ngoài trời dành cho cả nam và nữ cùng ngâm, khách tự chuẩn bị áo tắm, được chia thành nhiều hồ với nhiệt độ khác nhau, có khá nhiều người; còn suối nước nóng trong phòng, là loại không được mặc quần áo, hơn nữa tóc cũng cần buộc chặt, cũng được chia thành mấy hồ tùy theo từng loại hình.

Phòng riêng của Kim Sung-won có một bể suối nước nóng carbonic riêng biệt.

"Chậc chậc chậc......" Sau khi vào phòng, Taeyeon liền rung đùi đắc ý đi dạo một vòng, sau đó hỏi: "Giữ lại một căn phòng như vậy cho anh, chẳng phải lãng phí sao? Mấy năm chưa chắc đã đến một lần cơ mà?"

"Nơi này chủ yếu cung cấp dịch vụ cho du khách, mà số lượng du khách lựa chọn loại phòng này thì rất ít. Hơn nữa, loại phòng này mục đích chính là để quảng cáo, treo tên anh lên, hiệu quả ngược lại sẽ tốt hơn." Kim Sung-won nói.

Taeyeon tuy biết hắn nói thật, nhưng vẫn không nhịn được cố ý bĩu môi. Nếu chỉ có hai người, cô sẽ không làm vậy, nhưng còn có Jessica và Yoona ở đây, giữa họ đều quá đỗi thân quen, chẳng thể chơi trò tâm cơ gì, song những chiêu trò nhỏ như thế lại không thể thiếu, lúc nào cũng muốn thể hiện một chút cảm giác tồn tại của mình.

"Oppa, vậy Seohyun thì sao?" Yoona bỗng nhiên đi tới hỏi. Cô nàng nhìn hồi lâu, chỉ thấy có một hồ, hơn nữa nghe người phục vụ giải thích, loại bể nước nóng này không được mặc quần áo!

Seohyun sau khi đi vào, vẫn luôn yên tĩnh không nói gì, e rằng cũng là vì lý do này.

"Bốn người các em cứ ngâm đi, anh sẽ không ngâm đâu." Kim Sung-won đáp lời, "Cơ thể anh khỏe mạnh cực kỳ!" Câu tiếp theo chỉ là thuận miệng nói thêm, không có ý nghĩa thực tế gì, nhưng không ngờ lại nhất thời gây ra một phản ứng dây chuyền.

"Mới lạ đấy!" Taeyeon và Jessica đồng thanh nói.

"Ồ?" Yoona đang định nói gì đó, thấy phản ứng của Taeyeon và Jessica, không khỏi lại tò mò nhìn hai người. Kim Sung-won tuy từng bị một trận cảm cúm khá nặng, nhưng cơ thể anh vẫn luôn khỏe mạnh, sao hai người họ lại có phản ứng như vậy?

Seohyun cũng nghi ngờ nhìn hai người, rồi lại nhìn Kim Sung-won. Cô bé biết, đừng thấy mình và Yoona thường xuyên ở bên Kim Sung-won, nhưng Kim Sung-won đối với hai người bọn họ vẫn là cưng chiều, sủng ái nhiều hơn, có một số chuyện, Taeyeon và Jessica biết, nhưng mình và Yoona chưa chắc đã biết.

"Anh đi phòng trong nghỉ ngơi một lát, bốn em cứ ngâm suối nước nóng đi." Kim Sung-won nói, "Cõng ai đó đi 200 mét, chân anh đều run hết cả lên rồi!" Căn phòng rất lớn, hơn nữa còn chia ra hai phòng nhỏ, cũng chẳng cần phải tìm thêm một phòng khác nữa.

"Đây là phần thưởng em thắng được!" Taeyeon cười khúc khích nói. Nghe thì có vẻ rất hợp lý, nhưng vì sao Kim Sung-won, người không tham gia trò chơi đoán số, lại bị coi là phần thưởng chứ?

Kim Sung-won không nói gì, chỉ giật giật khóe miệng rồi nói: "Anh đi vào đây."

Sau khi hắn rời đi, bốn người Taeyeon lần lượt tắm rửa rồi bước vào hồ.

Nước ấm không hề nóng, thậm chí cảm giác hơi lạnh, nhưng một lát sau liền thấy toàn thân ấm áp, vô cùng dễ chịu.

Yoona chợt phát hiện, chẳng biết từ lúc nào, trên da mình nổi lên rất nhiều bọt khí nhỏ li ti, dùng tay nhấn một cái, chỉ cảm thấy da trở nên đặc biệt mềm xốp, những bọt khí nhỏ bám vào như nước có ga vậy, nổi lên mặt nước, chơi thật vui.

Ba người Taeyeon thấy vậy, cũng làm theo y hệt.

"Các cậu đoán xem, hắn một mình trong phòng đang làm gì?" Sau khi sự mới lạ qua đi, Taeyeon đột nhiên hỏi. Bốn người lần lượt tắm rửa, lại ngâm một lát, đã hơn một giờ trôi qua, trong phòng Kim Sung-won lại không hề có bất kỳ động tĩnh nào.

"Sẽ không phải là ngủ rồi chứ?" Yoona nói.

"Không đâu!" Seohyun lắc đầu.

"Đang lên mạng chăng?" Jessica nói.

"Đang chơi game ư?" Taeyeon cũng nghi ngờ hỏi, cô biết Kim Sung-won thỉnh thoảng khi khó chịu lại không muốn ra ngoài sẽ chơi game Warcraft, suốt bốn, năm năm nay đều là như vậy. Trước đó cô đã thấy trong phòng có máy tính.

"Em đi xem thử!" Yoona đột nhiên nổi hứng, muốn đứng dậy.

"Khoan đã!" Taeyeon nói, "Chúng ta cá cược thì sao? Ai đoán đúng, vào ngày mai khi rời đi, có thể tùy ý chọn một món quà trong số quà của người thua!" Hôm nay tâm tình rất tốt, hứng thú rất cao.

"Được thôi!" Yoona là người đầu tiên đồng ý.

Sau đó, Seohyun và Jessica cũng lần lượt lên tiếng trả lời.

Yoona đoán hắn đang suy nghĩ kịch bản, Seohyun đoán hắn đang ngây người, còn Jessica và Taeyeon thì giữ nguyên suy đoán ban đầu.

"Oppa!" Sau khi bàn bạc xong, Taeyeon trực tiếp gọi. Dù sao, cử ai đi xem cũng đều là người nhà cả thôi.

Seohyun hơi co mình lại, ẩn mình dưới nước.

"Có chuyện gì?" Sau khi Taeyeon gọi ba tiếng, Kim Sung-won mới bước ra, nhưng không tiến lại gần hồ, mà đứng từ xa hỏi.

"Hơn một giờ chẳng có chút tiếng động nào, chúng em cứ tưởng anh ngủ rồi chứ!" Taeyeon nói.

"Không, giờ này mà ngủ thì sao được." Kim Sung-won đáp.

"Vậy anh một mình đang làm gì vậy?" Jessica mở miệng hỏi, như sợ Kim Sung-won phát hiện ra mục đích của mình, lại bổ sung: "Không thấy buồn chán sao?"

"Đang nhắn tin với tiểu Krystal." Kim Sung-won giơ điện thoại lên nói, "Cô nhóc đó biết anh dẫn các em đến đảo Jeju du xuân, ghen tị ra mặt! Đã gửi cho anh rất nhiều tin nhắn 'khiển trách' mấy ngày nay rồi."

Bốn người Taeyeon nhìn nhau.

"Hơn một giờ ư?" Yoona có chút không cam lòng hỏi.

"Không phải." Kim Sung-won nói, "Nằm trên giường đại khái hơn nửa giờ thôi."

"Ngây người sao?" Ánh mắt Seohyun sáng lên, xoay người hỏi lại.

"Cũng không hẳn là ngây người, chỉ là tùy tiện nghĩ vài chuyện linh tinh thôi." Kim Sung-won nói.

"Đang cân nhắc kịch bản?" Yoona vội vàng hỏi, giọng nói lại mang theo chút ý muốn hướng dẫn Kim Sung-won.

"Không phải!" Kim Sung-won khóe miệng hơi nhếch lên, lắc đầu rồi nói: "Ngây người!"

"A ——" Yoona không khỏi phiền muộn mà rên rỉ một tiếng, sao hắn lại không nghe ra ý của mình chứ?

Trên thực tế, hoàn toàn ngược lại.

"Không tính!" Seohyun còn chưa kịp vui mừng, Taeyeon và Jessica đột nhiên đồng thanh kêu lên: "Yoona cái đồ ngốc này, lộ tẩy rồi!"

"Hả?" Yoona chỉ ngẩn người một lát, liền lập tức hiểu ra, phụ họa nói: "Không tính!" Vừa rồi hắn rõ ràng nói "cũng không hẳn là ngây người", vậy mà sau khi mình hỏi, hắn lại rất khẳng định nói "ngây người", rõ ràng là đã nhận ra tâm tư của mình, chỉ là lại lựa chọn giúp đỡ Seohyun.

"Tại sao chứ?" Seohyun bất mãn kêu lên.

"Anh ấy rõ ràng là cố ý giúp em!" Ba người Taeyeon đồng thanh nói.

Kim Sung-won nghe xong một lúc, mới hỏi: "Các em lại cá cược gì thế? Không phải lại lấy anh ra làm vật cược đấy chứ?"

"Không phải!" Seohyun kể lại chuyện cá cược vừa rồi.

"Nằm trên giường mà suy nghĩ linh tinh chẳng phải là ngây người sao?" Kim Sung-won yên tâm đứng về phía Seohyun.

"Ai biết anh nói thật hay giả chứ? Chắc chắn là cố ý giúp Seohyun rồi!" Ba người Taeyeon nhao nhao tranh luận.

Seohyun thấy ba cô chị đồng loạt giở trò xấu, không khỏi phồng má, hơi thở cũng dần dần trở nên dồn dập, đôi mắt linh hoạt liếc trái liếc phải như cá bơi một lát sau, đột nhiên nói: "Em nhớ, anh hai hình như từng nói với em chuyện gì đó về người phụ nữ khác." Giọng nói không lớn, thậm chí hơi nhẹ.

Thế nhưng, ba người Taeyeon lại đột nhiên đồng loạt im lặng.

"Thực ra, Oppa trước đó cũng đã nói là ngây người rồi mà." Taeyeon đổi giọng nói.

"Nằm trên giường suy nghĩ linh tinh thì chính là ngây người chứ gì!" Jessica nói, "Em có quyền phát biểu nhất về phương diện này!" Với tính cách của cô nàng, lại nói ra những lời như vậy, xem ra thật sự đã hạ quyết tâm rồi.

"Đương nhiên là Seohyun thắng rồi!" Yoona cuối cùng kết luận.

Thái độ ba người đột nhiên chuyển biến 180 độ, chỉ vì một câu nói nhẹ nhàng của Seohyun. Đắc tội Kim Sung-won thì không sao, nhưng nếu đắc tội cô gián điệp nhỏ bụng dạ khó lường này, thì chẳng phải chuyện tốt lành gì! Trước tiên không nói tin tức này cô bé nói có thật hay không, dù là giả, lần này cô bé có thể dùng tin giả lừa ba người họ, thì lần sau cũng có thể làm điều tương tự!

"Này! Anh nói chuyện phụ nữ khác với em từ lúc nào chứ?" Một bên, Kim Sung-won lại không nhịn được tiến lên mấy bước nói.

"Đừng qua đây!" Taeyeon, Jessica và Yoona ba người thấy động tác của hắn, đồng thanh kêu lên. Tâm huyết dịch thuật, riêng dành độc giả tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free