(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Thiên Vương - Chương 2044: Kinh hãi
Khi Yuri rời đi vào sáng hôm đó, nàng đã cố ý lật chiếc gối ướt đẫm nước mắt lại, đặt lên chăn. Mặc dù là hành động "bịt tai trộm chuông", nhưng các cô gái lại thường rất thích làm như vậy.
Chỉ là, giờ khắc này bỗng nhiên bị Kim Sung-won nói ra, lại khiến nàng không khỏi đỏ bừng mặt, khẽ cắn răng, không chút nghĩ ngợi mà hỏi: "Oppa lật chăn mà em đã ngủ qua làm gì?"
"Vì vỏ gối và vỏ chăn cần giặt." Kim Sung-won hơi dừng lại một chút rồi đáp.
Hai người vừa gặp mặt, không hề chào hỏi, trái lại nảy sinh đôi co.
Yuri khẽ cắn răng, do dự không biết có nên lấy cớ phải lên máy bay mà quay người rời đi hay không.
"Chuyến đi vui vẻ nhé, anh về đây." Thế nhưng, khi thấy Sooyoung cùng Shin Se-kyung đã chào hỏi, Kim Sung-won liền chủ động nói.
Hắn cũng hiểu rõ mình trong chuyện này có chút do dự, thiếu quyết đoán, bởi vậy lần trước mới cố gắng trả lời một cách cứng nhắc, lần này cũng tương tự như vậy.
Yuri hơi sững sờ, nhìn bóng lưng hắn quay người rời đi, trong lòng mơ hồ nhói đau, giống như bị vật gì sắc nhọn chạm vào. Chỉ một câu "Chuyến đi vui vẻ", cũng không dặn dò nàng chút chi tiết nào, hơn nữa, hắn còn là người chủ động rời đi —— nghe nói, khi hắn gọi điện thoại cho Taeyeon, suốt mấy năm trời, số lần anh ấy cúp máy trước chỉ đếm trên đầu ngón tay!
"Chị Yuri, đi thôi." Giọng Shin Se-kyung vang lên.
"À." Yuri đáp một tiếng, vội vàng thu xếp lại tâm trạng, rồi đi theo.
"Ánh mắt tiền bối Kim Sung-won thật giống như có thể phát sáng vậy!" Trong đoàn người, Yoo Ah-in hơi hâm mộ nói. Toàn bộ Hàn Quốc, e rằng chẳng mấy ai không coi Kim Sung-won là thần tượng.
"Đúng vậy! Vừa rồi ánh mắt anh ấy lướt qua mặt tôi, cứ như lưỡi đao sáng loáng, khiến tôi sợ đến không dám thở mạnh." Lee Je-hoon có chút cảm thán nói.
Yuri nghe đến đó, lông mày không khỏi khẽ nhíu lại, khóe miệng khẽ nhếch lên. Chẳng biết vì sao, nỗi đau trong lòng dường như đột nhiên tốt hơn rất nhiều.
Một mặt khác, Sooyoung và Kim Sung-won cũng cáo biệt, chia tay. Sooyoung trở về ký túc xá, Kim Sung-won thì đi đến đoàn làm phim 《A Gentleman's Dignity》.
Tuy Hàn Quốc có không ít chương trình ca nhạc, nhưng những chương trình có độ phủ sóng rộng lại chẳng mấy chốc. Kim Sung-won vào lúc này hầu như đã từng tham gia biểu diễn ở tất cả những chương trình đó, bởi vậy, từ khi quay phim 《Hanzawa Naoki》, hắn bắt đầu dần dần giảm bớt các hoạt động âm nhạc.
Bữa tiệc cuối cùng, chỉ cần tận hưởng thật tốt là được, không cần thiết phải quá liều mạng.
Tiếp đó, tinh lực của hắn chủ yếu sẽ đặt vào lĩnh vực điện ảnh truyền hình —— về mặt âm nhạc, giải thưởng đã đến tay mềm, hiện giờ đến lượt lĩnh vực diễn xuất.
Đây là kế hoạch đơn giản của hắn.
《A Gentleman's Dignity》 sắp chính thức phát sóng trong tháng này. Trớ trêu thay, lịch phát sóng mà đài truyền hình SBS sắp xếp lại trùng vào thứ Bảy, Chủ Nhật, cạnh tranh trực tiếp với bộ phim 《My Husband Got a Family》 của đài truyền hình KBS!
Mặc dù đều do công ty của Kim Sung-won sản xuất, nhưng lại thuộc về các đài truyền hình khác nhau, lịch phát sóng tự nhiên do đài truyền hình quyết định, trước đây cũng không phải là chưa từng có cảnh tượng cạnh tranh trực tiếp như vậy.
Chỉ có điều, lần này 《My Husband Got a Family》 đã sớm thể hiện ra khí thế phi phàm, tập thứ hai phát sóng đã đạt tỷ suất người xem trung bình gần 30%, ngoại trừ rất ít vài bộ "phim truyền hình quốc dân", e rằng không có tác phẩm nào có thể sánh vai.
Trong khi đó, 《A Gentleman's Dignity》 lại có Kim Sung-won, Jang Dong-gun, Kim Ha-neul và các diễn viên chính khác đóng chính, rốt cuộc bộ phim truyền hình nào sẽ chiếm ưu thế, giành được tỷ suất người xem cao hơn, là đối tượng được đông đảo truyền thông, cư dân mạng, và người hâm mộ quan tâm.
Đài truyền hình SBS sắp xếp bộ phim này phát sóng vào cuối tuần, chưa chắc đã không có ý muốn đối đầu với đài truyền hình KBS.
Đề tài này đã mạnh mẽ chen chân vào vị trí trong các bản tin về bộ phim 《The Thieves》 đang nổi đình nổi đám.
Toàn bộ đoàn làm phim 《A Gentleman's Dignity》 đều có chút lo lắng.
Hết cách rồi, 《My Husband Got a Family》 quả thực quá mạnh mẽ, đã phát sóng đến tập thứ tư, tỷ suất người xem tuy không tăng trưởng rõ rệt, nhưng lại ổn định đạt 30.4%.
Ngay cả 《Mặt Trăng Ôm Mặt Trời》 trước đây cũng không mạnh mẽ đến thế!
Bởi vậy, Kim Sung-won không ít lần bị ba người Jang Dong-gun, Kim Soo-ro và Lee Jong-hyuk "trừng phạt" —— rõ ràng bốn người đàn ông vô cùng chín chắn, sau khi đến bên nhau lại đột nhiên biến thành những đứa trẻ nghịch ngợm, khiến cho cả đoàn làm phim vừa buồn cười vừa kinh ngạc.
Bất quá, không thể không nói, sự tùy hứng kiểu này của đàn ông rất đáng để người ta hâm mộ.
Ngày 8 tháng 3, đoàn làm phim quay chụp mãi cho đến hơn bốn giờ sáng ngày hôm sau mới kết thúc.
Sợ làm phiền bạn cùng phòng, nên Yoona cùng Kim Sung-won trở về biệt thự. Hôm nay phần diễn chính là của hai người họ.
"Oppa đã chuẩn bị quà gì cho chị Taeyeon vậy?" Trên đường trở về, để tránh mình ngủ gật, Yoona lấy lại tinh thần hỏi Kim Sung-won.
"Nhẫn." Kim Sung-won đáp. Sooyoung cũng vừa mới hỏi không lâu.
Yoona chớp chớp mắt, suy nghĩ một lát, bộ não hơi chậm chạp mới kịp phản ứng. Kim Sung-won trước đó nói sẽ tặng nhẫn kim cương hồng cho các cô ấy, nhưng mãi không thấy động tĩnh, hóa ra là chờ ở đây.
"Em có hối hận không?" Kim Sung-won đột nhiên hỏi.
"Ai ạ?" Yoona khó hiểu nhìn về phía hắn.
"Tiếp nhận chiếc nhẫn này, thân phận của em sẽ không còn giống trước đây nữa." Kim Sung-won nhẹ giọng nói.
"Oppa!" Yoona đột nhiên thẳng người, mọi dấu hiệu buồn ngủ trong nháy mắt biến mất, nàng hùng hổ quát lên: "Anh có ý gì? Em đã trao tất cả cho anh rồi, giờ anh lại hỏi em có hối hận không?"
Kim Sung-won bị giọng nói của nàng dọa hết hồn, sau đó trên mặt lộ ra một nụ cười ấm áp nhàn nhạt, nói: "Anh sợ em cảm thấy tủi thân."
"Tủi thân cũng chịu! Dù sao cũng chỉ là chuyện cả đời này thôi." Yoona không chút nghĩ ngợi mà nói.
"Anh sẽ đối xử tốt với các em cả đời." Kim Sung-won nghiêm túc nói.
"Oppa nhớ kỹ lời hứa này là được!" Yoona vẫn còn hơi thở phì phò nói.
"Ừm!" Kim Sung-won đáp một tiếng.
Yoona hài lòng gật đầu. Hắn nói chuyện càng đơn giản, càng thể hiện sự nghiêm túc, trịnh trọng.
Trong lúc nói chuyện, xe đã đến biệt thự.
Sau khi dừng xe, hai người xuống xe, Yoona lại đột nhiên vỗ vai Kim Sung-won, bảo hắn quay người.
Kim Sung-won nghi hoặc quay người, đột nhiên cảm thấy cơ thể nặng trĩu, một thân thể mềm mại áp sát lưng hắn, đồng thời một đôi cánh tay mềm mại vòng lấy cổ hắn.
"Em mệt quá, oppa cõng em vào đi!" Yoona nói. Bây giờ đã hơn bốn giờ sáng, nàng cũng không lo lắng bị ba Seo, mẹ Seo nhìn thấy.
"Vâng, lão bà đại nhân!" Kim Sung-won cười đáp lời.
"Ngoan, lão công đại nhân!" Yoona nghịch ngợm hôn nhẹ lên vành tai Kim Sung-won rồi nói. Chuyện này, bình thường chỉ có Taeyeon mới làm, chỉ là hôm nay Kim Sung-won nói mấy lời như vậy, mới khiến nàng cũng làm theo.
Kim Sung-won cõng nàng vào phòng khách, vừa mới bật đèn, giúp nàng cởi giày, lại thấy mẹ Seo mặc áo ngủ đi ra.
Mẹ Seo dường như muốn nói gì đó, nhưng khi nhìn thấy Yoona trên lưng hắn, lại đột nhiên ngây người.
Yoona quả thật vừa buồn ngủ vừa mệt mỏi, quấn lấy Kim Sung-won như bạch tuộc, đầu tựa vào vai hắn, hai khuôn mặt áp sát nhau, e rằng những cặp tình nhân đã qua mấy tháng cũng không thân mật được như vậy.
Chẳng trách mẹ Seo lại ngẩn người!
"Mẹ, sao mẹ lại ra đây?" Kim Sung-won sau khi hơi kinh ngạc, liền tỏ vẻ tự nhiên mà hỏi.
"Nghe thấy động tĩnh nên tỉnh giấc, vậy nên ra xem một chút." Mẹ Seo nói, "Yoong bị sao vậy?"
"Con bé quá buồn ngủ, ngủ thiếp đi rồi, nên con cõng con bé vào." Kim Sung-won giải thích.
Yoona vốn dĩ đang mơ mơ màng màng thật sự sắp ngủ, nhưng khi nghe thấy hắn gọi "Mẹ", nhất thời sợ đến giật mình toàn thân, trong nháy mắt toát một tầng mồ hôi. Không biết làm sao cho phải, dứt khoát giả vờ ngủ.
Kim Sung-won phối hợp với nàng rất ăn ý.
"À." Mẹ Seo liếc nhìn Yoona một cái, rồi chậm rãi nói: "Ngủ sớm một chút đi, mẹ quay lại ngủ tiếp."
"Vâng." Kim Sung-won đáp.
Mẹ Seo sau khi quay người rời đi, có chút lo lắng mà khẽ thở dài. Nếu đã ngủ, lẽ ra phải dùng cách "ôm" mới phải.
Yoona đợi Kim Sung-won cõng mình đến phòng khách, mới "tỉnh" lại và kêu lên: "Dọa chết em rồi!"
"Không sao đâu." Kim Sung-won cười nói.
"Không sao cái gì chứ!" Yoona lườm hắn một cái, nói: "Nếu như dì mà biết, còn không mắng anh một trận sao?"
"Em học Taeyeon trợn mắt từ khi nào vậy?" Kim Sung-won đưa tay khẽ véo mũi nàng rồi nói. Hắn không nói cho nàng biết, mẹ Seo đã sớm nghi ngờ, hơn nữa vừa rồi cũng rõ ràng nhìn ra manh mối, chỉ là không vạch trần mà thôi.
"Bởi vì oppa thích chị Taeyeon nhất mà!" Yoona hất tay hắn ra rồi nói.
Kim Sung-won hơi ngẩn người, sau đó thuận thế đưa tay đặt lên đỉnh đầu nàng, nhẹ nhàng vỗ vỗ rồi nói: "Anh cũng thích em như vậy!"
"Em biết mà." Yoona rất hưởng thụ mà híp mắt cười nói. Nàng thích nhất hắn xoa đầu mình, nói những lời như mình đáng yêu hay thích mình.
Kim Sung-won khóe miệng hơi nhếch lên, thu tay về, đột nhiên hỏi: "Yuri vẫn còn đang đập búp bê vải của anh hả?"
"Oppa sao lại biết?" Yoona kinh ngạc hỏi.
"Em làm vợ mà lại không nói cho anh biết!" Kim Sung-won khẽ quát.
"Chị Yuri không cho em nói với oppa." Yoona lè lưỡi, giải thích, sau đó lại tò mò hỏi: "Oppa làm sao mà chọc giận chị Yuri vậy?" Hành vi mà Yuri làm ra, dưới cái nhìn của nàng, giống như một đứa trẻ con đang khó chịu, bởi vậy nàng mới đồng ý với Yuri là không nói cho Kim Sung-won.
"Không có gì cả." Kim Sung-won nói, "Chỉ là không cẩn thận chọc nàng giận thôi."
"À." Yoona cũng không để ý, gật đầu xong, nói với hắn: "Oppa đi tắm trước đi, rồi nghỉ ngơi sớm một chút nhé. Hôm nay còn phải ở với chị Taeyeon nữa!" 《A Gentleman's Dignity》 quay muộn như vậy, cũng là vì hắn muốn dành thời gian ban ngày rảnh rỗi.
"Cùng nhau à?" Kim Sung-won hỏi.
"Oppa muốn hại chết em sao?" Yoona trợn tròn mắt kêu lên. Vừa rồi bị mẹ Seo nhìn thấy, vậy mà hắn còn dám nói lời như vậy!
"Vậy em đi tắm trước đi." Kim Sung-won nói, "Dù anh tắm xong trước, cũng sẽ đợi em."
"Cũng đúng!" Yoona gật đầu, không từ chối. Từ lúc còn bé hai tuổi đã quen biết hàng xóm này, bây giờ lại gần như trạng thái vợ chồng, không cần thiết phải khách sáo gì.
Vì ngủ rất muộn, nên Kim Sung-won đã cố ý đặt đồng hồ báo thức để đánh thức mình dậy sớm.
Thế nhưng, hắn lại bị một trận ngứa ngáy làm tỉnh giấc.
Mỗi con chữ nơi đây đều là công sức độc quyền của truyen.free, xin trân trọng cảm ơn quý độc giả đã theo dõi.