(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Thiên Vương - Chương 2031: Tiêu điểm
Một triệu bản album tiêu thụ, hơn nữa không hề có bất kỳ số liệu ảo nào. Trong thời đại Internet thịnh hành như hiện nay, nếu là bất kỳ ca sĩ nào khác, chắc hẳn sẽ mừng rỡ phát điên. Vậy mà Kim Sung-won lại không hề phản ứng quá lớn?
Taeyeon cúi đầu nhìn khuôn mặt Kim Sung-won, như muốn tìm hiểu nguyên do.
"Ha ha..." Kim Sung-won nhận ra ánh mắt nàng, nở nụ cười, giọng điệu xen lẫn phiền muộn giải thích: "Bữa tiệc cuối cùng rồi!"
"Cái gì mà 'bữa tiệc cuối cùng'?" Taeyeon nghe thấy những lời này, không khỏi thấy lòng mình căng thẳng, vội vàng hỏi.
"Lượng tiêu thụ album lần này, hoàn toàn là một sự ngẫu nhiên. Rất nhiều người, cơ bản chỉ vì mua album mà mua, chứ không phải vì yêu thích..." Kim Sung-won nói.
"Dù sao đó cũng là lượng tiêu thụ chân thực mà!" Taeyeon ngắt lời hắn. Nàng cũng biết điểm này, tuy rằng hiện nay truyền thông chủ lưu đồng loạt khoa trương, khen ngợi hắn, nhưng cũng có một vài phương tiện truyền thông lại đi ngược lại.
"Ta không hề không vui vẻ." Kim Sung-won đợi nàng nói xong, mới tiếp tục: "Ý của ta là, đây e rằng là sự huy hoàng cuối cùng."
Thần sắc Taeyeon hơi cứng lại, muốn nói gì đó, nhưng lại không biết phải mở lời thế nào.
Kể từ năm 2008 trở đi, truyền thông đã luôn dự đoán giới hạn của Kim Sung-won ở đâu, khi nào sẽ rơi khỏi "thần đàn". Chỉ có điều, hắn một lần lại một lần sáng tạo kỳ tích, khi���n vô số người hâm mộ, khán giả đối với hắn sản sinh một thứ sức mạnh giống như mê tín. Vì lẽ đó, mới có được thành tích huy hoàng một triệu bản tiêu thụ này.
Thế nhưng, đúng như hắn vừa mới nói, đây e rằng là sự huy hoàng cuối cùng của hắn. Lượng tiêu thụ bất thường này, rất nhiều người hâm mộ, khán giả đều là bị một loại bầu không khí thổi phồng, nhất thời kích động! Sau sự kiện này, gần như đã có thể khẳng định, nhân khí của hắn sẽ sụt giảm. Hơn nữa, hắn đã bước sang tuổi ba mươi, lại công khai quan hệ của mình, với tầng lớp "đu idol" cốt cán, không thể tránh khỏi sẽ theo đuổi thần tượng mới.
Tại Hàn Quốc, đây là hiện tượng vô cùng bình thường; việc hắn có thể duy trì đỉnh cao bấy nhiêu năm mới là bất thường. Trước đây, nhiều ca sĩ lừng lẫy một thời đã trở thành hồi ức.
"Vì lẽ đó, ta mới chuyển tinh lực sang lĩnh vực điện ảnh, truyền hình." Kim Sung-won tổng kết.
"Chỉ vì điều này mà anh lại thờ ơ đến vậy sao?" Taeyeon lấy lại tinh thần, chu môi nói.
"Đúng vậy!" Kim Sung-won nói, "Đã thành thói quen rồi." Thành tựu sự nghiệp đến mức này, lại cũng khiến hắn rất khó hưởng thụ được niềm vui thú chân chính ở đỉnh cao.
"Lão già đa sầu đa cảm!" Taeyeon đưa tay véo nhẹ mũi hắn nói.
"Lão già sao?" Kim Sung-won khẽ giật khóe miệng, đột nhiên lật người, đẩy nàng ngã xuống giường.
"A!" Taeyeon khẽ kêu một tiếng, lập tức chân tay loạn xạ, vừa cười vừa không ngừng kêu lên: "Em... Em sai rồi, đúng... Xin lỗi! Oppa, ông xã..."
Mãi đến khi nàng cười đến sắp không thở được nữa, Kim Sung-won mới buông nàng ra.
"Hô— hô—" Taeyeon chân tay dang rộng nằm trên giường, chỉ còn hơi sức để thở dốc.
"Được rồi! Nghỉ ngơi đi." Kim Sung-won thu dọn xong đồ đạc trên giường, nói.
Taeyeon chỉ khẽ giơ tay, lười nhác không muốn nhúc nhích.
Kim Sung-won bất đắc dĩ, đành phải ôm nàng dậy, choàng chăn.
Tắt đèn đi ngủ.
***
Ngày thứ hai, Kim Sung-won gần như trở thành tâm điểm của mọi phương tiện truyền thông.
Lễ Tình Nhân qua đi, tự nhiên là thời điểm tổng kết. Tuy rằng tại Hàn Quốc, ngày lễ phương Tây này vốn không quá quan trọng, nhưng một khi liên quan đến giới giải trí, dĩ nhiên sẽ thu hút rất nhiều sự chú ý.
Nữ nghệ sĩ nọ hẹn hò với nam nghệ sĩ kia, nghệ sĩ nọ được tỏ tình... Vô số tin tức đủ loại tràn ngập Internet.
Người hâm mộ Girls' Generation chợt phát hiện, trên tay bốn người Taeyeon, Jessica, Yoona và Seohyun, chiếc vòng tay bạc như hình với bóng ngày trước đã biến mất, thay vào đó là một chiếc vòng tay thạch anh hồng xinh xắn, đẹp đẽ.
Sự thay đổi này khiến mọi người đều cảm thấy khó hiểu.
Những chiếc vòng tay này đại khái giống hệt nhau, rõ ràng là tác phẩm của cùng một người. Liên tưởng đến Lễ Tình Nhân hôm qua, dễ dàng đoán được là do Kim Sung-won tặng. Nhưng mà, Taeyeon cùng Seohyun thì còn tạm chấp nhận, thậm chí Yoona cũng có thể lý giải được. Vậy vì sao Jessica cũng có một chiếc? Và vì sao các thành viên khác lại không có?
Trong lúc nhất thời, nhiều đồn đoán khác nhau được đưa ra, lời đồn đại nổi lên bốn phía.
Trong nội bộ Girls' Generation, cũng xảy ra một chuyện vui nhỏ.
Năm người còn lại nhất trí cho rằng, nếu như các nàng cũng được tặng một chiếc vòng tay như vậy, chắc chắn sẽ không gây ra sóng gió như vậy! Đặc biệt là Tiffany, người cực kỳ yêu thích màu hồng, càng thường xuyên nhìn chằm chằm chiếc vòng tay của Taeyeon mà thở dài ngưỡng mộ.
"Được rồi! Em tự đi mà nói với anh ấy, đợi đến sinh nhật em, anh ấy nhất định sẽ tặng em một chiếc!" Cuối cùng, Taeyeon thực sự không chịu nổi ánh mắt của nàng, cuối cùng không nhịn được nói.
"Không được đâu!" Tiffany nói, "Em đâu phải bạn gái của anh ấy, sao có thể nhận lễ vật như vậy?"
"Các em nhận được lễ vật quý giá còn ít hay sao? Đừng tưởng rằng chị không biết trong tiền lì xì cuối năm của các em có gì!" Taeyeon lại một lần nữa nhìn thấu tâm tư nàng, tức giận nói, "Tự mình đi nói đi, đừng hòng bắt chị nói giúp em!" Hai người là tỷ muội ruột thịt, lời nói cũng rất tùy ý.
"Được rồi!" Tiffany cuối cùng vẫn không thể chống lại sức hấp dẫn của chiếc vòng tay, quan trọng là đối phương lại là Kim Sung-won, gật đầu nói: "Em đi nói với oppa, cứ nói là chị bảo em đòi!"
"..." Taeyeon không nói gì.
Chuyện này chỉ là một chuyện vui nhỏ, lời đồn đại lần này không gây ảnh hưởng quá lớn đến các nàng. Bốn người Taeyeon đều thẳng thắn thừa nhận chiếc vòng tay là lễ vật biếu tặng của Kim Sung-won vào Lễ Tình Nhân, còn về lý do, rất dễ dàng suy đoán.
Đây chỉ là món "khai vị" nho nhỏ mà thôi, món "chính" chân chính ngày hôm nay là sau 11 năm dài đằng đẵng, Hàn Quốc cuối cùng lại xuất hiện một album có lượng tiêu thụ vượt một triệu bản!
Cứ việc trước đó đã dự đoán được, thậm chí có thể nói là chuyện hiển nhiên, nhưng khi thành tích chân chính đạt được, lại vẫn khiến cả Hàn Quốc phải chấn động vì nó!
Không phải tổng lượng tiêu thụ của các phiên bản album khác nhau, không hề có công ty lén lút thao túng, một triệu bản tiêu thụ chân thực khiến danh tiếng của Kim Sung-won một bước lên trời!
Đúng như hắn tối hôm qua đã nói với Taeyeon, đây là đỉnh cao chân chính của hắn, kể từ đó về sau, trừ khi có kỳ tích thật sự xảy ra, thì không thể vượt qua được nữa.
"11 năm sau, lại một lần nữa 1 triệu lượng tiêu thụ!"
"Kim Sung-won, người kiến tạo kỳ tích!"
"Huyền thoại của giới ca hát!"
Trang đầu của đông đảo truyền thông giải trí, gần như đều giật tít những tiêu đề bắt mắt này. Thậm chí, một số báo chí thời sự, trong các bản tin sáng sớm của các đài truyền hình lớn, đều đặc biệt đưa tin tức này.
Lễ Tình Nhân năm 2012, Kim Sung-won đã dâng tặng một kỳ tích cho toàn bộ Hàn Quốc.
Khắp nơi đều có thể nghe được tiếng bàn tán liên quan, trên mặt Taeyeon, Seohyun và những người khác, gần như cả ngày đều mang theo nụ cười cẩn trọng, như thể được chia sẻ vinh quang!
Giờ khắc này Kim Sung-won, vẫn đang tiếp tục hoạt động ký tặng của mình. So với trước đó càng thêm náo nhiệt, khu vực gần nơi tổ chức, không thể không huy động số lượng lớn bảo an, thậm chí cảnh sát để duy trì trật tự.
Hắn muốn kết thúc hoạt động lần này trước khi quay bộ phim 《 A Gentleman's Dignity 》 và phim truyền hình Nhật Bản 《 Hanzawa Naoki 》.
Về "ân oán" giữa hắn với Kimura Takuya và đài truyền hình Fuji, tuy rằng vẫn không thiếu truyền thông ch�� ý, đưa tin, nhưng không còn tiếng vang mạnh mẽ như ban đầu. Đặc biệt là tại Hàn Quốc, bởi vì sức ảnh hưởng của "1 triệu bản tiêu thụ", càng ít người đặc biệt chú ý đến.
Phía Nhật Bản, Kimura Takuya giữ im lặng, đài truyền hình Fuji đánh trống lảng, còn về Kim Sung-won thì càng khỏi phải nói, truyền thông cũng không có cách nào. Cho dù muốn suy đoán lung tung, cũng phải có cớ mới được.
Bất quá, tin tức về việc Katsuo Fukuzawa đang chuẩn bị cho bộ phim mới lại bị truyền thông khai thác. Vừa mới kết thúc quay một bộ phim truyền hình, nào có ai lại không ngừng nghỉ mà quay bộ tác phẩm tiếp theo? Nhưng Katsuo Fukuzawa lại cứ làm như vậy, rất nhiều ký giả truyền thông nhạy cảm đều ngửi thấy vấn đề bên trong, phát động đủ loại thủ đoạn bắt đầu truy tìm nguồn gốc.
Rất nhiều lúc, công lực của ký giả truyền thông thật sự có thể sánh ngang với "điệp viên át chủ bài" trong phim truyền hình! Bao nhiêu tin tức bí ẩn, họ đều có thể tìm ra manh mối.
Không biết là ai đã tiết lộ, một nhà truyền thông Nhật Bản đột nhiên đưa tin: "Thành vi��n Sooyoung của nhóm nhạc nữ Hàn Quốc Girls' Generation sẽ đóng vai nữ chính trong phim mới của Katsuo Fukuzawa!"
Bản tin này gây ra tiếng vang rất nhỏ – bởi vì rất nhiều cư dân mạng sau khi xem qua phản ứng đầu tiên chính là lập tức "án tử hình" cho tin tức này. Làm sao có thể? Cho dù muốn đóng phim truyền hình, Sooyoung cũng không thể chạy sang Nhật Bản chứ! Mà cư dân mạng Nhật Bản thì cho rằng, Sooyoung lại không phải Kim Sung-won, hơn nữa vẫn là một ca sĩ, Katsuo Fukuzawa làm sao có thể dùng nàng làm vai nữ chính?
Thậm chí, người phát ngôn của công ty SM đã lập tức phủ nhận! Bởi vì hoạt động này là do Sooyoung tự mình liên hệ, vì thế chỉ có quản lý của các nàng cùng người phụ trách trực tiếp của công ty SM biết, người phát ngôn không hề hay biết.
Trên thực tế, hoạt động của nghệ sĩ cũng không nhất định phải do công ty phụ trách, nếu bản thân có mối quan hệ, hoàn toàn có thể tự mình sắp xếp. Giống như Choi Siwon của SJ, rất nhiều hoạt động đều là do tự anh ấy liên hệ; còn Yoona, trong lĩnh vực diễn xuất thì do Kim Sung-won phụ trách.
Chỉ là không ngờ, Sooyoung mãi mới đi theo con đường của Kim Sung-won, lại gây ra tình cảnh lúng túng như vậy.
Kim Young-min nhìn thấy phát ngôn của công ty, vội vàng thông báo cho người phát ngôn, thế là chỉ chưa đầy một giờ sau khi tin tức này được công bố, lại lập tức thay đổi.
"Vô cùng xin lỗi, bởi vì sai sót của nhân viên đã gây ra sự quấy nhiễu cho mọi người. Vô cùng cảm ơn đạo diễn Katsuo Fukuzawa đã trao cho Sooyoung cơ hội lần này..."
Người phát ngôn sau khi liên hệ lại với Kim Sung-won, rồi lại liên hệ với Katsuo Fukuzawa, mới tiến hành xác nhận tin tức này.
Nhất thời, khiến người ta kinh ngạc đến rớt cả mắt.
Rất nhiều diễn viên chuyên nghiệp vẫn còn đang liều mạng nỗ lực để vươn ra khỏi Hàn Quốc, vậy mà một ca sĩ như Sooyoung lại trở thành nữ chính của một bộ phim Nhật Bản? Hơn nữa lại là tác phẩm của đạo diễn Katsuo Fukuzawa!
Chắc chắn là Kim Sung-won!
Gần như tất cả mọi người đều nghĩ đến cái tên này, rất nhiều diễn viên càng ghen tỵ không thôi!
Gia cảnh Sooyoung tuy không tệ, nhưng cũng chỉ ở mức không tệ mà thôi, cũng không dính dáng gì đến giới giải trí. Phản ứng của công ty SM đã nói rõ tất cả... Một cách tự nhiên, Kim Sung-won liền nổi lên mặt nước.
"Tôi cũng muốn có một 'oppa' như thế!" Đây là tiếng lòng của rất nhiều cư dân mạng, và tiếng lòng của một số nghệ sĩ đang khổ sở vùng vẫy. Mỗi con chữ trong tác phẩm này, qua bàn tay biên dịch tỉ mỉ, là niềm kiêu hãnh riêng có của truyen.free.