Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Thiên Vương - Chương 2021: Buổi sáng

"Có ai lại giấu tiền lì xì dưới mông bao giờ?" Chín người Taeyeon rất tò mò về phong bao lì xì của Kim Sung-won, sờ thấy mỏng dính, không giống như có nhiều tiền mặt bên trong. Tuy nhiên, không ai mở ra ngay lập tức.

Tiếp theo, chín cô gái bận rộn trong bếp, để bố Seo, mẹ Seo và Kim Sung-won nghỉ ngơi trong phòng khách. Được tôi luyện lâu như vậy, đặc biệt là ba người Taeyeon đã sớm xác định quan hệ với Kim Sung-won, họ cũng dần thành thạo việc bếp núc.

Đặc biệt là, khi có bố Seo và mẹ Seo ở đó, các cô gái đương nhiên phải dốc hết toàn lực.

Đây là Tết Nguyên Đán náo nhiệt nhất của Kim Sung-won. Buổi sáng, anh ở nhà ngồi trước máy tính, chơi trò chơi nhỏ cùng các cô gái; buổi chiều thì cùng họ đi chúc Tết ở nhà từng người; buổi tối lại cùng nhau vui chơi thâu đêm.

Ngày hôm sau, cả chín người đều uể oải rã rời, như những chú vịt con bệnh tật, mệt mỏi, rũ rượi. Kim Sung-won cũng chẳng khá hơn là bao, ngủ nguyên buổi sáng, buổi chiều mới gắng gượng lấy lại tinh thần để tham gia một vài hoạt động.

Đến ngày thứ ba, vẫn không có lịch trình nào, nên Seohyun định ngủ nướng thêm một chút. Mặc dù cô bé có tính tự giác cao, nhưng cũng không đến mức quá nghiêm khắc, huống hồ hai ngày trước lại mệt đến ngất ngư.

Thế nhưng, cái mong muốn nhỏ nhoi này lại thất bại.

Khi đang ngủ say, cô bé bị tiếng gõ cửa đánh thức.

"Dậy đi, Seohyun!" Tiếng Kim Sung-won vang lên bên ngoài cửa.

"Khó khăn lắm mới được ngủ nướng một lát!" Seohyun ngồi dậy, hơi bĩu môi một lát, thấy Kim Sung-won không có ý định dừng lại, mới xuống giường đi ra mở cửa.

Ngoài cửa, Kim Sung-won vẫn chưa mặc chỉnh tề, tóc bù xù, mặt cũng chưa rửa, trông y hệt người vừa mới tỉnh ngủ.

"Có chuyện gì vậy, anh?" Seohyun mở cửa, nghiêng người hỏi.

"Anh sẽ không vào đâu," Kim Sung-won nói, "Dậy đi, cùng anh đi chạy bộ."

"Sao anh lại bắt đầu chạy bộ thế?" Seohyun chớp chớp mắt, khó hiểu hỏi. Thói quen chạy bộ buổi sáng, anh ấy đã bỏ một thời gian rất dài rồi.

"Hết cách rồi, đạo diễn bảo anh phải giảm cân!" Kim Sung-won nói với vẻ mặt đau khổ.

"Giảm cân sao?" Seohyun đánh giá anh một lượt từ trên xuống dưới, gật đầu nói: "Anh đúng là cần giảm cân đấy!"

Kim Sung-won tối sầm mặt, giơ tay nhẹ nhàng gõ trán cô bé, nói: "Nhanh lên thay quần áo đi! Một mình chạy bộ buổi sáng cô đơn lắm."

"Vâng." Seohyun gật đầu, khẽ ngáp một cái.

"Anh đi rửa mặt trước đây!" Kim Sung-won quay người nói.

Tối qua anh vừa nhận được điện thoại của Shin Woo-chul, dặn dò anh ph���i giảm cân, đồng thời học thêm một chút kiến thức về pháp luật. Không lâu nữa, bộ phim 《 Phẩm Chất Quý Ông 》 sẽ bấm máy.

Mới vừa khôi phục sức ăn chưa được bao lâu, lại phải bắt đầu ăn kiêng điều độ, đúng là khổ sở mà!

Seohyun đánh răng rửa mặt xong, đi đến phòng khách, phát hiện Kim Sung-won đang mở cửa chuẩn bị ra ngoài, bèn khẽ cười tiến đến gọi: "Anh!"

"Ừm." Kim Sung-won thuận miệng đáp một tiếng, nhưng rồi quay đầu lại thì hơi ngẩn người.

Mặt trời vừa ló dạng, một tia nắng vừa vặn chiếu lên người Seohyun, cô gái vừa mở cửa kính. Toàn thân cô bé mặc đồ thể thao màu trắng hồng, mái tóc buộc đuôi ngựa cao gọn gàng, khuôn mặt ngẩng lên, toát ra vẻ đẹp thanh tú, môi dưới hơi cong, khóe miệng khẽ mím, đôi mắt híp lại, phác họa một nụ cười nhẹ nhàng. Chiếc cổ thon dài cùng đường xương quai xanh lộ ra trong không khí, vài sợi tóc lười biếng vương trên cổ, như không muốn rời đi.

Tựa như một bức tranh phác họa tươi mát, thanh nhã!

"Sao thế ạ?" Tuy chỉ là ngẩn người trong chốc lát, nhưng Seohyun lại nhận ra sự bất thường của anh, không kìm được hỏi.

"Năm mới, Seohyun nhà chúng ta lại càng thêm xinh đẹp rồi!" Kim Sung-won cười nói, đồng thời đưa tay vuốt mấy sợi tóc vương trên cổ cô bé.

Khi những ngón tay mát lạnh của anh chạm vào làn da ở cổ mình, Seohyun không tự chủ được mà phồng má, cứ nghĩ anh lại cố ý trêu mình đây! Sực tỉnh sau đó, khóe miệng cô bé thuận thế cong lên, phác họa hai lúm đồng tiền nông, cười nói: "Cảm ơn anh."

"Ừm." Kim Sung-won gật đầu, nói: "Đi thôi."

Seohyun khẽ cười, hai chân chụm lại nhún nhảy, trông như một đứa trẻ ngây thơ.

Trên đường ít người qua lại, hai bên đường tuyết đọng vẫn chưa tan, toát ra vẻ lạnh lẽo. Trên đường phố Nonhyeon-dong, xuất hiện một cảnh tượng tuyệt đẹp: một nam một nữ vai kề vai chạy bộ buổi sáng. Người nam mặc bộ đồ thể thao trắng, giày thể thao trắng, mái tóc tự nhiên hơi rối theo mỗi bước chạy; cô gái thì mặc bộ đồ thể thao trắng hồng, giày thể thao trắng hồng, mái tóc đuôi ngựa cao gọn gàng cũng đung đưa theo nhịp bước. Nhìn từ phía sau, họ như đang chạy về phía mặt trời mọc, tạo nên một cảm giác thị giác kinh diễm!

Một vài người trẻ tuổi dậy sớm, khi nhìn thấy hai người, không khỏi há hốc miệng. Không ngờ, hiếm khi dậy sớm một lần, lại còn có phúc lợi thế này!

Cũng không ít người dùng điện thoại chụp lại. Ảnh báo chí cũng chỉ đến thế mà thôi!

"Hù – hù –" Seohyun tuy có sức khỏe tốt, nhưng không hề giỏi vận động, chạy chưa được bao lâu, hơi thở đã dần trở nên hổn hển, nặng nề.

Hơn nữa, Kim Sung-won còn không có dấu hiệu quay đầu lại, khiến cô bé không tự chủ được mà cảm thấy áp lực hơn trong lòng.

"Hãy theo bước chân của anh," Kim Sung-won nghiêng đầu nói với cô bé, "Hơi thở cũng theo nhịp điệu của anh, đừng loạn! Lúc đầu sẽ hơi khó khăn một chút, cố gắng chịu đựng, quen rồi sẽ ổn thôi!"

"Vâng." Seohyun khẽ đáp từ trong mũi, cố gắng theo kịp nhịp điệu của Kim Sung-won.

Một khi đã đồng ý, cô bé sẽ dốc hết toàn lực để thực hiện, huống hồ đây lại là yêu cầu của Kim Sung-won? Mặc dù rất khó chịu, nhưng cô bé vẫn cắn răng kiên trì.

Trên đường trở về, khuôn mặt cô bé dần đỏ bừng lên, những sợi tóc trên trán cũng lấm tấm mồ hôi, thế nhưng, hơi thở lại bất tri bất giác trở nên đều đặn và sâu hơn.

Nói là chạy chậm, nhưng đó là với Kim Sung-won mà thôi!

Về đến biệt thự, Seohyun chỉ cảm thấy hai chân mềm nhũn, muốn ngồi phịch xuống ngay lập tức. Thế nhưng, cô bé vẫn cố gắng kiên trì đi chậm rãi, không thể ngồi xuống ngay!

Lúc này, một cánh tay mạnh mẽ vươn tới.

"Xem ra, sau này anh phải thường xuyên kéo em chạy bộ mới được," Kim Sung-won cười nói, "mới chạy có một đoạn mà đã mệt đến mức này rồi."

Seohyun không kìm được nghiêng đầu lườm anh một cái. Mặt anh hơi ửng hồng, nhưng hơi thở thì vẫn trầm ổn, không hề có một chút mồ hôi, ngay cả nhịp điệu nói chuyện cũng không thay đổi chút nào —— rõ ràng dạo này anh ấy còn lười hơn cả mình nữa!

"Đi thôi." Kim Sung-won đỡ lấy cánh tay cô bé, nói.

Seohyun gật đầu. Thật ra cũng không mệt đến thế, chỉ là lần đầu chưa quen thôi, còn chưa đi đến phòng khách, cô bé đã chậm lại.

Kim Sung-won vào phòng lấy găng tay và bóng chày ra, bắt đầu luyện ném bóng vào tường. Dù không thể hoàn hảo, nhưng ít nhất cũng phải ra dáng một chút, nếu đến cả việc ném vào găng tay mà còn không làm được, thì làm sao anh có thể đóng vai một vận động viên ném bóng được?

Trên tường, anh dùng phấn vẽ một vòng tròn to bằng chiếc găng tay. Việc anh muốn làm là ném bóng vào trong vòng đó. Đương nhiên, tư thế cũng không thể quá lộn xộn.

Thật là khô khan.

Thế nhưng, Seohyun lại đứng một bên xem rất say sưa, trên mặt nở nụ cười rạng rỡ —— bởi vì số lần Kim Sung-won ném trúng vòng có thể đếm trên đầu ngón tay! Cô bé ít khi thấy anh trông ngố như vậy.

"Em không đi ăn sáng sao?" Kim Sung-won lại một lần nữa ném trượt, cuối cùng không nhịn được quay đầu nói với Seohyun. "Cái cô bé này, lại còn cầm điện thoại quay phim nữa chứ!"

"Không vội ạ!" Seohyun cười hì hì nói, "Xem anh ném bóng, thú vị lắm ạ."

Kim Sung-won giật giật khóe miệng, nhặt quả bóng chày lên, nói: "Cùng anh chơi ném bắt bóng đi."

"Vâng ạ!" Seohyun dứt khoát đồng ý, đặt điện thoại xuống, đồng thời cầm một chiếc găng tay, đi ra sân.

Lúc đầu, có chút khó khăn, cả hai đều phải chạy liên tục mới bắt được bóng.

Thế nhưng, một lát sau, hai người đã ổn định tại chỗ cũ. Dù không có kỹ thuật, nhưng sự ăn ý giữa hai anh em vẫn có.

"Anh muốn đóng bộ phim truyền hình này, khi nào thì quay ạ?" Vừa chuyền bóng, Seohyun vừa hỏi.

"Còn gần nửa tháng nữa." Kim Sung-won đáp.

"Chị Yoona đóng vai nhân vật gì ạ?" Seohyun hỏi lại.

"Em gái của bạn." Kim Sung-won nói, "Từ nhỏ đã nhìn cô bé lớn lên, nhìn cô bé đi nhà trẻ, nhìn cô bé học tiểu học, nhìn cô bé lần đầu tiên đi giày cao gót...... Không biết từ lúc nào, cô nhóc này bắt đầu thích anh......"

"À!" Seohyun không bắt được bóng.

"Nếu không phải tính cách của em thật sự không phù hợp, anh đã để em đóng vai này rồi." Kim Sung-won khoanh tay, trêu chọc nói.

Seohyun phồng má, chạy chậm rãi nhặt bóng lên, rồi quay về vị trí cũ, nói sang chuyện khác hỏi: "Thế còn 《 Chồng Tôi Có Gia Đình 》 thì sao?"

"Tháng Hai sẽ phát sóng." Kim Sung-won nói.

"À." Seohyun đáp một tiếng, rồi hỏi: "Anh muốn mãi đóng kiểu nhân vật như thế này sao?"

Kim Sung-won ném bóng chày đi, khẽ cười một cách bất đắc dĩ, mới đáp: "Dạo gần đây thôi, thử nhiều một chút lúc nào cũng tốt. Bây giờ anh vẫn còn danh tiếng, cho dù thất bại cũng chẳng có gì to tát, hơn nữa còn có không ít người sẽ khen anh nghiêm túc, chuyên nghiệp. Nếu đợi sau này không còn danh tiếng nữa, mà lại muốn thử nghiệm, nhất định phải chuẩn bị tâm lý để đón nhận những đả kích nặng nề."

"À." Seohyun lại đáp một tiếng, chớp chớp mắt, như đang suy nghĩ những lời anh nói.

"Em không cần bận tâm những chuyện này đâu." Kim Sung-won thấy vậy, cười nói với cô bé.

"Tại sao ạ?" Seohyun hơi khó hiểu nhìn anh.

"Bởi vì em có một người anh trai tốt!" Kim Sung-won khóe miệng hơi cong lên, nói.

Seohyun hơi trề môi, muốn nói anh thật là da mặt dày, ai lại tự mình khen mình là "anh trai tốt" bao giờ? Thế nhưng, cô bé lại không thể nói ra thành lời, bởi lẽ dù xét từ góc độ nào, anh ấy cũng đều là một người anh trai tốt hoàn toàn xứng đáng.

"Nếu có kiếp sau, anh nhất định sẽ đầu thai làm một cậu em trai chỉ ăn rồi ngủ!" Kim Sung-won nói đùa.

Môi Seohyun hơi mấp máy, không biết nên nói gì. Cô bé như muốn cười, nhưng lại không mang theo ý cười, không tự chủ được mà nhớ đến lần trước mình nói mơ.

"Anh, lần trước em nói mơ gì vậy?" Hít sâu một hơi, ném quả bóng đi, cuối cùng cô bé cũng quyết định hôm nay nhất định phải hỏi cho ra lẽ!

Đã nhiều lần nằm mơ đều mơ thấy chuyện này!

"Nói mơ gì cơ?" Kim Sung-won như thể ngạc nhiên hỏi.

"À —— cái đó à!" Kim Sung-won thấy vẻ mặt của cô bé, lập tức "phản ứng lại".

Từng dòng chữ này đều mang dấu ấn riêng của những người đã chuyển ngữ tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free