Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Thiên Vương - Chương 1997: My love

"Đừng khóc, đừng khóc..." Sau một lát yên tĩnh, phía dưới sân khấu, khán giả bắt đầu xôn xao gọi.

Kim Sung-won nhìn Taeyeon trên sân khấu, khẽ mím môi, đã sớm ngừng hát phụ họa.

Tính cách của cô ấy luôn dễ dàng dốc hết toàn bộ tình cảm vào. Nghĩ lại những năm tháng sóng gió mưa giông này, dẫu cho tình yêu thương, cưng chiều dành cho cô ấy chiếm đa số, nhưng cũng không khỏi để lại rất nhiều áy náy.

Nghe giọng Taeyeon càng thêm nghẹn ngào, ánh mắt Kim Sung-won nhìn về phía cô ấy dần trở nên càng dịu dàng, thâm tình.

Taeyeon cũng đang nhìn anh, cũng không hề né tránh ánh mắt ấy.

Tiếng hát tựa hồ trở nên có chút hư ảo, như từ nơi chân trời xa xôi vọng lại, nhưng lại thấm sâu vào tận tâm hồn.

Cô ấy đang hát bằng cả tấm lòng.

"My love, hãy trở về, đừng rời xa em, xin anh!" Khi ca khúc kết thúc, hai mắt Taeyeon đã ngấn lệ, cô ấy cố gắng kiềm chế, nỗ lực nở một nụ cười.

Một tràng hoan hô nhiệt liệt vang lên.

Giọng hát của Taeyeon không đạt đến mức hoàn mỹ, thế nhưng, hòa quyện với những cảm xúc chân thật nhất, lại khiến bài hát của cô ấy như được sống lại, chạm nhẹ vào nơi mềm mại nhất trong trái tim người hâm mộ.

Cảm động sâu sắc nhất!

Đặc biệt là Kim Sung-won.

Sau khi Taeyeon rời sân khấu, anh ấy cũng trở về phòng nghỉ ở hậu trường.

"Thế nào? Em hát có hay không?" Taeyeon chờ anh ở góc hành lang hậu trường, vừa gặp mặt, liền hơi ngửa mặt lên hỏi anh, mang theo nụ cười làm nũng, xua tan đi sự nghẹn ngào lúc trước.

"Không hay!" Kim Sung-won đặt hai tay lên bờ vai mềm mại của cô ấy, nói một câu rồi kéo cô ấy vào lòng.

"Vì sao lại không hay?" Taeyeon hờn dỗi hỏi.

"Vì em đã khóc!" Kim Sung-won nhẹ giọng nói, "Người không biết còn tưởng anh bắt nạt em đấy!"

"Em bị anh bắt nạt còn ít sao?" Taeyeon bĩu môi hỏi lại. Trước mặt Kim Sung-won, cô ấy lúc nào cũng không tự chủ bộc lộ một mặt ngây thơ của mình.

Kim Sung-won không nói gì, mà dùng sức ôm chặt cô ấy, rồi nhẹ nhàng hôn lên vành tai cô ấy.

"Có người kìa!" Taeyeon giật mình, vội vàng nói. Dẫu cho cô ấy phóng khoáng, không ngại thể hiện quan hệ thân mật với anh trước mặt mọi người, nhưng cũng có chừng mực.

"Ừm, chúng ta về phòng nghỉ thôi." Kim Sung-won buông cô ấy ra, nói.

Taeyeon lại không nhúc nhích, cắn cắn môi rồi đột nhiên nói: "Hay là, bây giờ em đi cùng anh nhé?"

"Xì!" Kim Sung-won nghe lời nói trẻ con của cô ấy, không nhịn được khẽ cười một tiếng, nói: "Anh có vội đến mức đó sao? Đâu phải một năm nửa năm mới gặp một lần." Nói đến đây, anh dừng một chút, rồi lại vẻ mặt nghi ngờ đánh giá cô ấy, hỏi: "Nói thật cho anh nghe, hồi tiểu học em có phải thường xuyên trốn học không?"

"Anh mới là người thường xuyên trốn học ấy!" Taeyeon lườm anh một cái, nói, "Em là học sinh ngoan mà!"

"Thật ra thì anh chưa từng trốn học, nhưng lại từng dẫn Yoona trốn học rồi." Kim Sung-won khẽ cười nói.

Trên mặt Taeyeon nhất thời lộ vẻ cổ quái, nói: "Chuyện Yoona kể trong 《Strong Heart》 sao? Rất khó tưởng tượng, Kim Sung-won trước đây làm sao có thể lại dẫn theo Yoona khi còn là học sinh tiểu học đi trốn học chứ!"

"Không phải, đó chỉ là dẫn con bé đi ăn trộm khoai lang." Kim Sung-won nói, "Còn lần trốn học kia là dẫn con bé đi công viên chơi."

"Hừ!" Taeyeon đột nhiên bất mãn hừ nhẹ một tiếng. Khi yêu một người, khó tránh khỏi sẽ ghen tị với những năm tháng mà mình chưa quen biết đối phương, đặc biệt là ký ức sâu sắc nhất trong cuộc đời – tuổi thơ.

"Haha..." Kim Sung-won không còn lo lắng dẫn cô ấy về phòng nghỉ nữa, một bên cởi chiếc áo khoác lông của mình khoác lên cho cô ấy, một bên nói: "Hôm qua Yoona gọi điện thoại cho anh, cũng bảo anh dẫn con bé cùng tham gia chương trình truyền hình thực tế."

"Chỉ có Yoona thôi sao?" Taeyeon bĩu môi hỏi.

"Em thông minh thế từ khi nào vậy?" Kim Sung-won như thể kinh ngạc hỏi.

Taeyeon há miệng làm bộ muốn cắn anh.

"Sooyoung và mấy người khác cũng đã nói rồi." Kim Sung-won vội vàng nói.

"Anh đều đồng ý hết rồi sao?" Taeyeon hỏi.

"Ứng phó qua loa thôi." Kim Sung-won nói nhỏ, giống như làm chuyện lén lút vậy.

"Xì!" Cũng chẳng phải chuyện gì đùa giỡn, nhưng Taeyeon lại bị anh chọc cho không nhịn được cười. Cũng bởi vì thế, cô ấy lúc nào cũng thích kề cận anh. Vừa có thể chu đáo chăm sóc mình, lại có thể khiến mình vui vẻ, ai mà không thích chứ?

Hai người họ cứ vậy đứng trong một góc nhỏ trò chuyện.

Nhân viên công tác xung quanh qua lại không ngừng, không ai làm phiền hai người họ.

Thời gian trôi qua thật nhanh, Taeyeon thậm chí còn không cảm nhận được nó trôi đi, buổi biểu diễn 《Athena》 lần này đã kết thúc.

Sau khi nói với Kim Sung-won một câu, cô ấy cùng Cha Seung-won và vài người khác trở lại sân khấu, vẫy tay chào tạm biệt khán giả.

Nhưng mà, khi cô ấy phấn chấn trở về hậu trường, lại phát hiện không có bóng dáng Kim Sung-won! Lòng cô ấy chợt nóng lên, vội vàng hỏi quản lý.

Bất quá, chưa đợi quản lý giải thích, Kim Sung-won đã quay về rồi.

"Anh vừa mới đi đâu vậy?" Taeyeon lúc này mới thở phào nhẹ nhõm, bĩu môi oán trách nói. "Vừa nãy em còn tưởng anh có việc đột xuất bỏ đi rồi, tim em cứ treo ngược lên ấy!"

"Không có." Kim Sung-won khẽ cười nói, "Vừa mới đi tìm đạo diễn xin một bản video."

"Em đi thay quần áo đây, anh không được chạy nữa đấy!" Taeyeon "hung dữ" nói.

"Tuân lệnh!" Kim Sung-won cười đáp một tiếng, sau khi cô ấy rời đi, anh đến phòng nghỉ tạm biệt Cha Seung-won và vài người khác.

Lúc rời đi, đã là hơn 10 giờ tối.

"Chúng ta đi đâu hẹn hò đây?" Taeyeon hào hứng hỏi.

"Trong phòng." Kim Sung-won đáp.

"Đồ sắc lang!" Taeyeon dừng bước, lập tức bất đắc dĩ lườm anh một cái, kêu lên.

"Sắc lang gì chứ?!" Kim Sung-won lại bất mãn nhẹ gõ đầu cô ấy một cái, nói, "Là em nghĩ phức tạp quá đấy! Vừa mới xem em biểu diễn trực tiếp, nghĩ đến tình cảm của chúng ta, đột nhiên có linh cảm."

"Thật sao?" Taeyeon vừa nghe, mắt nhất thời sáng rực lên, kéo tay anh kêu lên: "Nhanh lên, nhanh lên... A! Ở đây không có dụng cụ sáng tác nhạc, làm sao bây giờ?"

"Không sao, dùng giấy bút trực tiếp là được rồi." Kim Sung-won cười nói, "Trước đây chẳng phải vẫn là như vậy sao?"

"Vậy còn chần chừ gì nữa?" Taeyeon chỉ sợ linh cảm của anh biến mất, không thể chờ đợi hơn nữa mà kêu lên.

"Chúng ta đi đâu đây? Chẳng lẽ đi khách sạn sao? Sợ là ngày mai sẽ có tin tức lộ chuyện hẹn hò của hai chúng ta ở Osaka mất!" Kim Sung-won nói.

Taeyeon vừa nghe, nhất thời ngây người, có chút lo lắng nhìn anh hỏi: "Vậy làm sao bây giờ? Hay là chúng ta tìm một quán cà phê nào đó." Linh cảm là thứ đến nhanh đi nhanh, hơn nữa không thể đoán trước, hiếm khi có một lần, nếu cứ vậy mà bỏ lỡ thì thật quá đáng tiếc!

"Đi sân bay thôi." Kim Sung-won nói. "Đi quán cà phê mà hai người không bị vây quanh thì mới là lạ. Lần này có lẽ sẽ không giống lần trước mà không ai hay biết đâu."

"Anh đi máy bay riêng đến đây sao?" Taeyeon vui mừng hỏi.

"Tiết kiệm thời gian thôi." Kim Sung-won cười nói.

Hơn nửa giờ sau, hai người cuối cùng cũng ngồi trên "Seohyun hào".

Taeyeon cởi chiếc áo lông dày sụ, đôi giày bông cồng kềnh, ném mình xuống chiếc ghế sofa đàn hồi cực tốt, nhưng lại bị bật ngược lên thảm.

"Đồ ngốc nhỏ!" Kim Sung-won không nhịn được khẽ nhếch khóe miệng, nói.

"Đồ ngốc lớn!" Taeyeon nghiến răng phản bác.

Kim Sung-won không nói gì mà khẽ giật giật khóe miệng, nói: "Mau ngồi vững đi, đợi máy bay cất cánh!"

"Chúng ta đi đâu vậy?" Taeyeon ngồi vững rồi hỏi. Ngơ ngơ ngác ngác lên máy bay, còn không biết là đi đâu nữa.

"Seoul, đưa em về nhà trước." Kim Sung-won nói, "Đi máy bay (thông thường) thì quá chậm."

Taeyeon gật đầu.

Sau khi máy bay cất cánh, Kim Sung-won tìm giấy bút, cuối cùng cũng bắt đầu viết ra những linh cảm.

Taeyeon ngồi bên cạnh, nghiêm túc quan sát.

《My Love》?

"Em yêu anh, câu nói này, còn đau hơn bất kỳ lời nào khác!" Linh cảm lúc trước không hề biến mất, ngược lại còn bị Kim Sung-won nhiều lần kích thích, dần dần hội tụ lại, giờ khắc này đặt bút xuống, ý tưởng tuôn trào như suối chảy.

"Những lời khiến người ta không thể thở nổi, giờ đây khó mà thốt nên lời!"

"Oh~ so với ánh nắng rực rỡ giữa buổi sớm, vẫn thích hợp ánh trăng buổi tối hơn. Nụ hôn tr��ớc khi ly biệt, cứ vậy mà thu lại trước đã."

"Anh sẽ ôm chặt em, đồng thời nói cho em biết, anh sẽ gọi lớn tên em như thế, My Love..."

Lúc trước khi nhìn Taeyeon dốc lòng biểu diễn bài hát 《I Love You》 trên sân khấu, tâm tình anh ấy như sợi dây đàn bị kích thích không ngừng. Khi thấy Taeyeon nghẹn ngào, lúc đó trong thế giới của anh, càng chỉ còn lại một mình Taeyeon.

Sau đó, một luồng linh cảm tuôn ra, nhưng lại bị anh mạnh mẽ kiềm chế.

E rằng chỉ có anh mới làm được điều này, mạnh mẽ kiềm chế linh cảm, nhưng lại không khiến nó biến mất, nhiều lần ấp ủ, nhiều lần kích thích, hệt như hầm nhỏ lửa, biến linh cảm vốn như sao băng thành một dòng suy nghĩ trưởng thành.

Khi đến lúc bộc phát, hệt như dòng suối phun trào, ào ào tuôn chảy, tuy không phóng khoáng, nhưng lại hơn ở sự kéo dài không ngừng, lý trí dễ dàng khống chế.

"'Không sao cả', đây là một lời nói dối khiến người ta đồng tình..." Kim Sung-won gần như không ngừng nghỉ, từng câu ca từ cứ thế tuôn ra dưới ngòi bút của anh.

Taeyeon chống cằm, mắt không chớp nhìn chằm chằm giấy và bút. Thấy một bài hát cứ thế ra đời từ tay Kim Sung-won, cô ấy cũng không khỏi có một chút cảm giác thành công nho nhỏ.

Khi lời bài hát dần dần thành hình, cô ấy chợt phát hiện, có chút hương vị hô ứng với bài hát 《I Love You》 kia!

Mười mấy phút sau, Kim Sung-won đặt bút trong tay xuống.

"Xong rồi sao?" Taeyeon reo lên.

Kim Sung-won gật đầu.

Taeyeon lập tức cầm lấy tờ giấy, vừa lướt qua một lần nữa, vừa nói: "Cho em sao?"

"Không phải!" Kim Sung-won lắc đầu, cười nói, "Cho chính anh, cũng nên ra một album tiếng Hàn rồi. Lườm anh cũng vô dụng thôi, MV anh đã có ý tưởng cả rồi!"

"Thật hay giả vậy?" Taeyeon vẻ mặt nghi ngờ hỏi.

"Lừa em thì anh là chó con!" Kim Sung-won nghiêm trang nói.

Taeyeon nhếch môi, ai có thể tin được, lời nói như vậy lại có thể thốt ra từ miệng Kim Sung-won đường đường chính chính chứ?

"Bảo đảm sau khi em xem MV sẽ bị cảm động." Kim Sung-won nói.

Taeyeon hơi kinh ngạc, mở to hai mắt. Rất hiếm khi thấy anh ấy dáng vẻ này, hai mắt không còn híp lại, toát ra ánh sáng lấp lánh, tinh thần phấn chấn! Ánh mắt nhìn khắp bốn phía, toát lên một vẻ hào hùng lẫm liệt!

Kim Sung-won thấy dáng vẻ đáng yêu của cô ấy, nhếch môi lên, nói: "Có phải nên thưởng cho anh một chút không?"

Taeyeon không nhịn được lườm anh một cái. Rõ ràng chỉ cần đưa tay ra là có thể chạm tới, vậy mà lại nhất định phải để cô ấy chủ động ngược lại!

Bất quá, cô ấy cũng không từ chối. Toàn bộ nội dung này đều thuộc bản quyền dịch thuật và phân phối của Tàng Thư Viện.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free