"Đây nhất định là, câu chuyện thuộc về chúng ta..." Kana Nishino cất tiếng hát.

"Bất kể là trước đây hay sau này..." Kim Sung-won hát tiếp.

"Just let it go..." Hai người hòa giọng.

Kim Sung-won và Kana Nishino đang trình diễn ca khúc hợp tác mới của hai người, "Story". Dù đây là một ca khúc trữ tình, nhưng lại không mang tiết tấu êm dịu thông thường; ngược lại, sự pha trộn giữa cao trào bay bổng và nét nhẹ nhàng mới chính là tiết tấu đặc trưng của bài hát này.

"Câu hát 'Tựa như quay về ngày ấy', đã là chuyện của mấy năm trước..." Kana Nishino nói.

"Nhắc đến đã quá xa xôi..." Kim Sung-won tiếp lời.

Dưới khán đài, khi nghe đến đoạn này, không ít người đều mang thần sắc có chút hoảng hốt, rất nhiều ký ức tưởng chừng không thể xóa nhòa lại bị khơi dậy.

"Đây nhất định là, câu chuyện thuộc về chúng ta..." Kana Nishino hát.

"Hoàn toàn không nhìn thấy tương lai, give up, never give up..." Kim Sung-won hát.

"Không ngừng thử nghiệm, rèn luyện bản thân, giấc mộng thực sự hằng mong, trying trying, cho đến khi tìm thấy, trying trying, bất kể bao nhiêu lần..." Kana Nishino hát.

"So just let it go..." Hai người hòa giọng.

Dù thời gian luyện tập không lâu, nhưng sự phối hợp giữa hai người lại vô cùng ăn ý và xuất sắc. Ca khúc là do cả hai cùng sáng tác, sự ăn ý đó đã được bồi đắp từ lâu trong quá trình sáng tạo.

"Nụ cười, nước mắt, những hồi ức tươi đẹp, đều là câu chuyện chỉ thuộc về chúng ta..." Kana Nishino hát.

"Hướng về những bi thương chưa dứt, nói lời tạm biệt, goodbye, allright, allright..." Kim Sung-won cất giọng.

"Just let it go..." Hai người hòa giọng.

Bài hát này dài tới bốn phút, nhưng khán giả tại hiện trường không hề có chút sốt ruột nào, thậm chí rất nhiều người phải đến khi ca khúc kết thúc mới bừng tỉnh khỏi sự đắm chìm.

Một tiết mục thật hay, thuần túy để thưởng thức âm nhạc, không pha tạp bất kỳ sắc màu danh lợi nào. Khán giả tại hiện trường cũng tự nguyện tham gia, họ đến đây thuần túy để thưởng thức âm nhạc.

Độ tuổi của khán giả đa số khoảng ba mươi tuổi, ca khúc này vừa vặn khơi gợi những ký ức về ngày xưa trong lòng họ.

"Ba ba ba..." Một tràng pháo tay nhiệt liệt vang lên, dành tặng cho Kim Sung-won và Kana Nishino.

"Đây là câu chuyện thuộc về chúng ta!" Người dẫn chương trình khi tổng kết sau phần biểu diễn của hai người, cũng không khỏi cảm khái mà nhắc lại câu ca từ ấy.

Sau ba ngày kể từ khi bản thu âm "Story" được phát hành, số lượt tải về trên điện thoại đã vượt mốc hai triệu!

Dù Kana Nishino vốn có biệt danh "Ca cơ thời đại điện thoại", thế nhưng, việc số lượt tải về trên điện thoại đột phá một triệu ngay trong ngày đầu tiên phát hành bản thu âm, và vượt mốc hai triệu sau ba ngày, là điều nàng chưa từng dám nghĩ tới.

Ca khúc bản thân là một yếu tố, yếu tố khác chính là đối tác hợp tác!

Buổi biểu diễn 90 ngàn người của Kim Sung-won dù đã kết thúc, nhưng ảnh hưởng mà nó mang lại vẫn còn lan tỏa mạnh mẽ. Đặc biệt là đoạn video "Thiên vương 3 phút" được cư dân mạng đặc biệt biên tập thành, càng khiến vô số người phải ngước nhìn. Trên các phương tiện truyền thông trực tuyến ở Nhật Bản, Trung Quốc, Mỹ và nhiều quốc gia khác, đều có đoạn video này.

Dù không phải buổi biểu diễn có bán vé, nhưng trong thời đại này, có được nhân khí như vậy, đã có thể xưng là "Siêu sao", "Thiên vương"!

Hơn nữa, nhân khí của Kim Sung-won tại Nhật Bản vốn đã đạt đến đỉnh điểm, thời cơ Kana Nishino hợp tác với hắn vô cùng thuận lợi. Chi phí tải về trên điện thoại thấp hơn so với mua đĩa CD vật lý, và đó là lý do dẫn đến con số bùng nổ hiện tại.

Hai mươi bốn giờ, số lượt tải về bản thu âm qua điện thoại đã vượt quá một triệu sao?

Rất nhiều người khi vừa nhìn thấy con số này đều nghi ngờ rằng liệu các phương tiện truyền thông có viết thừa một số "0" trong bản tin hay không. Làm sao có khả năng?

Nhưng mà, sự thật chính là sự thật!

Chớ nói ngoại giới, ngay cả Kim Sung-won cũng phải kinh ngạc trước con số này. Adachi càng hối hận không thôi, nếu biết trước đã để Kim Sung-won và Kana Nishino hoán đổi vai trò chủ – thứ.

Đây mới là số lượt tải về của ngày đầu tiên thôi!

Còn công ty của Kana Nishino thì càng mừng như điên không tả xiết! Bất quá, họ cũng đồng dạng có chút hối hận, nếu biết trước đã sản xuất đĩa CD vật lý!

Sau ba ngày, số lượt tải về vượt mốc hai triệu, càng làm cho người đại diện của Kana Nishino vui mừng khôn xiết, còn Adachi thì hối hận đến mức chỉ muốn tìm một góc tường mà vẽ vòng tròn.

Vô số lời mời cũng tự nhiên kéo đến tới tấp.

Kim Sung-won cũng không từ chối toàn bộ, hắn chọn lựa vài lịch trình có chất lượng tốt và thời gian phù hợp để tham gia.

Hệt như lời ca đã hát, "Đây là câu chuyện thuộc về chúng ta", bài hát này đã dấy lên một làn sóng cuồng nhiệt khắp Nhật Bản. Thanh xuân, hồi ức, tình yêu, nhân sinh... Mấy ai chưa từng rơi vào những cảm xúc mịt mờ như vậy?

Khi một ca khúc có thể thực sự chạm đến cảm xúc của người nghe, thành công là điều tất yếu.

Thành tích bùng nổ, chưa phát hành đã nhận được vô số sự chú ý, là nhờ vào nhân khí của Kim Sung-won, nhưng thành công của ca khúc lại thuộc về công sức của cả hai người hắn và Kana Nishino.

Điều thuộc về mình thì không cho phép người khác vấy bẩn, nhưng điều thuộc về công lao của người khác, Kim Sung-won cũng chưa bao giờ chiếm đoạt.

Trong tiết mục phỏng vấn, hắn tỉ mỉ trình bày về quá trình sáng tác và sự thành công của ca khúc, dành cho Kana Nishino những lời tán thưởng lớn, bày tỏ rằng thành công của ca khúc là do công sức của cả hai, mỗi người một nửa.

Nếu cứ mãi khiêm tốn có thể sẽ gây phản cảm, nhưng Kim Sung-won lại giảng giải rất nhiều về những cuộc thảo luận giữa hai người trong quá trình sáng tác, l��i phân tích những nét đặc sắc đậm chất Kana Nishino trong ca khúc, ngay lập tức khiến người dẫn chương trình cùng khán giả tại hiện trường đều tăng thêm hảo cảm với hắn, không ngừng vang lên những tràng pháo tay.

Kana Nishino là người Nhật Bản chính gốc, tự nhiên càng dễ dàng nhận được sự tán thành của họ. Nhìn thấy Kana Nishino được Kim Sung-won khẳng định tài năng, họ cũng không khỏi cảm thấy tự hào.

Bởi vì đây là lời khẳng định từ Kim Sung-won!

"Tiền bối, ta mời ngài ăn bữa ăn khuya nhé?" Sau khi tiết mục kết thúc, Kana Nishino ngỏ lời mời Kim Sung-won. Thái độ của Kim Sung-won khiến nàng từ đáy lòng sinh ra một sự kính phục. Nói thì rất đơn giản, nhưng khi một người thực sự ở trong tình cảnh ấy, sẽ nhận ra đó không phải là điều dễ dàng có thể làm được. Trong giới giải trí, không biết bao nhiêu người bị danh lợi che mờ mắt, mà lần hợp tác này, công ty của nàng căn bản không hề mang lại cho Kim Sung-won bao nhiêu lợi ích!

Nếu là trước khi thành tích ca khúc được công bố, thái độ của Kim Sung-won khiến nàng chẳng qua là cảm thấy Kim Sung-won là một người tốt, nhưng hiện tại thành tích đã được công bố, Kim Sung-won vẫn có thể duy trì thái độ như vậy, ngay lập tức khiến thái độ của nàng đối với Kim Sung-won cũng có một sự chuyển biến lớn.

Mấy lần trước mời Kim Sung-won, chỉ là theo lễ phép và cảm tạ, hiện tại lại xuất phát từ sự kính phục chân thành.

"Mấy giờ rồi?" Kim Sung-won hỏi. Hắn không thích đeo đồng hồ, thường ngày có Han Ji-min làm "đồng hồ báo giờ" cho hắn, nhưng hiện tại Han Ji-min ở phía sau lưng, vì thế hắn trực tiếp hỏi Kana Nishino.

Hắn có thể cảm nhận được sự thay đổi trong thái độ của Kana Nishino đối với mình, đó là một sự công nhận chân chính.

"22 giờ 41 phút." Kana Nishino vội vàng giơ tay nhìn đồng hồ, trả lời.

"Bữa ăn khuya thì thôi, chúng ta uống ly cà phê nhé." Kim Sung-won nói. Lịch trình dày đặc, không có thời gian ăn khuya.

"Vâng! Đa tạ tiền bối." Kana Nishino cung kính đáp. Xã hội Nhật Bản có chế độ đẳng cấp rất mạnh mẽ, một tiền bối lớn như Kim Sung-won có thể chấp nhận lời mời của nàng, đối với nàng là một vinh dự.

Kim Sung-won phần nào đã quen thuộc với tập tục xã hội Nhật Bản, hắn khẽ cười.

Han Ji-min và quản lý của Kana Nishino cũng tự nhiên đi theo, nếu chỉ có hai người bọn họ, e rằng ngày hôm sau đã gây ra một scandal động trời! Dù quản lý của Kana Nishino ao ước điều đó, nhưng cũng chỉ dám nghĩ trong lòng mà thôi.

Hiện tại Kim Sung-won, nghiễm nhiên trở thành "bồn tụ bảo" trong mắt rất nhiều nghệ sĩ! Không biết bao nhiêu người nịnh bợ, nghĩ cách muốn hợp tác với hắn!

Lấy Kana Nishino làm ví dụ, trong vài ngày ngắn ngủi, phí biểu diễn đã tăng gấp đôi, đồng thời nhận được lời mời tham gia "Kōhaku Uta Gassen" cuối năm.

Kim Sung-won cũng từng nhận được lời mời, chỉ bất quá, hắn đã xác định phải tham gia đêm nhạc đón năm mới của Dick Clark, đành phải từ chối lời mời của "Kōhaku Uta Gassen".

Trong khoảng thời gian uống một ly cà phê, Kana Nishino cũng chỉ hàn huyên vài câu xã giao với Kim Sung-won.

Sau đó, Kim Sung-won đi tới trường quay của "Marumo no Okite".

Tối ngày hôm qua, "Marumo no Okite" đã chính thức phát sóng trên đài truyền hình Fuji, tỉ suất người xem 12.6% khiến tất cả mọi người đều kinh ngạc! Bao gồm cả ê-kíp sản xuất và chính đài truyền hình Fuji.

Biết Kim Sung-won có nhân khí cao, nhưng điều đó là trong giới âm nhạc, ngay cả khi số lượt tải về của "Story" trên điện thoại vượt mốc một triệu trong một ngày, cũng không gây ngạc nhiên bằng điều này!

Đài truyền hình Nhật Bản có rất nhiều, sự cạnh tranh giữa các chương trình càng khốc liệt. Tỉ suất người xem 12.6% trực tiếp khiến truyền thông gán cho bộ phim này danh hiệu "hắc mã"!

Đây cũng là nguyên nhân ngoại giới coi Kim Sung-won như một "bồn tụ bảo". Làm việc gì cũng đạt được thành công lớn, nếu không phải "bồn tụ bảo" thì còn là gì nữa?

Một người đàn ông độc thân cùng hai đứa trẻ nhỏ và một chú chó biết nói tạo thành một gia đình, đó chính là nội dung của bộ phim truyền hình này. Không có tranh đấu kịch liệt, không có cảnh hôn lãng mạn, cũng không có những tình tiết căng thẳng, lôi cuốn... Nhưng vừa mới phát sóng đã bộc lộ tài năng với tư cách "hắc mã".

Bất quá, điều này cũng mang đến cho Kim Sung-won không ít "phiền phức".

"Oppa, có phải anh đang chịu áp lực rất lớn không?" Trên đường đến đoàn làm phim, Han Ji-min đột nhiên hỏi Kim Sung-won.

"Nói hoàn toàn không có áp lực thì là giả dối." Kim Sung-won lắc đầu, khẽ cười khổ.

Không biết là vô tình hay cố ý, đài TBS vào tối thứ Sáu tuần sau, lúc chín giờ, cũng chính là thời gian phát sóng của "Marumo no Okite", sẽ phát sóng bộ phim truyền hình "Nankyoku Tairiku" do Kimura Takuya đóng chính!

Thế nên, không cần nghĩ cũng biết rằng, cuộc cạnh tranh giữa Kim Sung-won và Kimura Takuya tất nhiên trở thành đối tượng để truyền thông so sánh và thổi phồng.

Ban đầu, người hâm mộ của Kimura Takuya căn bản chẳng hề bận tâm chút nào đến Kim Sung-won. Nhân khí trong giới âm nhạc dù có cao đến mấy, thì trong lĩnh vực phim truyền hình, làm sao hắn có thể so sánh được với Kimura Takuya?

Thế nhưng, không ngờ rằng, "Marumo no Okite" lại đạt được tỉ suất người xem 12.6% ngay trong buổi công chiếu! Lần này, người hâm mộ của Kimura Takuya cũng không khỏi bắt đầu nhìn nhận Kim Sung-won một cách nghiêm túc.

Cuộc cạnh tranh giữa hai bên cứ thế mà bắt đầu.

Không chỉ là hai người bọn họ, mà cả đài truyền hình Fuji và TBS cũng hình thành thế cạnh tranh gay gắt.

Hiện tại tại TBS, từ chương trình tin tức sáng sớm cho đến chương trình buổi tối, khắp nơi đều là hình ảnh của "Kimura Takuya", thậm chí còn tung ra quảng cáo tuyên truyền "NOTV, BUT Kimura Takuya".

Đài truyền hình Fuji dù cũng gia tăng cường độ tuyên truyền cho Kim Sung-won, nhưng làm sao cũng không thể đạt đến trình độ như TBS.

Tự nhiên, áp lực chủ yếu liền đổ dồn lên vai Kim Sung-won.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, xin quý vị độc giả vui lòng trân trọng.