(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Thiên Vương - Chương 191: Dụ phát lòng ghen tỵ?
Buổi biểu diễn ngắn ngủi nửa giờ kết thúc, năm người Min Sunye mình mẩy đẫm mồ hôi nhưng vẫn rạng rỡ nụ cười, bước xuống sân khấu.
Kim Sung-won đứng đợi gần lối vào sân khấu. Năm cô gái phấn khích chạy đến, từng người vỗ tay chào anh. Đối với họ, sân khấu ngày hôm nay xứng đáng được khắc ghi trọn đời.
Nhân viên công tác bên cạnh đưa tới khăn mặt và nước suối.
Năm người vừa nhận khăn, đã nghe tiếng hò reo "Encore" của người hâm mộ vang lên mỗi lúc một lớn, như sấm dậy ầm ầm, lan tỏa khắp không gian, khiến huyết mạch người nghe sôi sục, khó lòng kiềm chế.
Dù đã mệt lả và thở dốc, năm người Min Sunye vẫn không kìm được mà nở nụ cười rạng rỡ khi nghe thấy âm thanh ấy. Ye-eun càng thể hiện vẻ hưởng thụ tột độ khi đưa tay áp sát tai, nhắm mắt lại, khẽ hít mũi, như muốn hít lấy hương thơm mê hoặc của âm thanh ấy vào tận trong cơ thể.
Hư ảo hay chân thật, các nàng đã có chút ngây ngất...
"Lại biểu diễn một lần 'Tell Me' đi," Min Sunye vỗ vỗ tay nói.
"Được!" Bốn người Sohee không hề do dự.
Giai điệu 'Tell Me' vang lên, người hâm mộ tại hiện trường bùng nổ toàn bộ nhiệt huyết cuối cùng, gần như hát theo từ đầu đến cuối, không bỏ sót một lời ca nào.
"Min Sunye, Park Ye-eun, Sunmi zzang; Ahn Sohee, Kim Yoobin, ta yêu các bạn! Quyến rũ ngút ngàn, Wonder Girls với 'Tell Me' nóng bỏng!" Cuối cùng, giữa những khẩu hiệu cổ vũ của người hâm mộ, năm cô gái kết thúc buổi biểu diễn nhỏ lần này.
"Sung-won oppa, chúng ta muốn đi nhà tắm công cộng, anh có muốn đi cùng không?" Khi chia tay, Sunmi, với vẻ mặt phấn khích chưa hề biến mất, đột nhiên hỏi Kim Sung-won.
"Nha! Sunmi ngốc nghếch!" Mấy người Min Sunye hận không thể lập tức bịt miệng nàng lại.
Dù cụm từ "đi nhà tắm công cộng" và "đi công viên giải trí" về nghĩa đen chẳng khác gì nhau, và Sunmi cũng chỉ muốn diễn đạt đúng nghĩa đen ấy, song câu nói này nghe thế nào cũng khiến người ta cảm thấy có ẩn ý.
Dưới lời nhắc nhở của Min Sunye, Sunmi cuối cùng cũng tỉnh lại từ cảm giác nửa hư nửa thực, mặt đỏ bừng trốn sau lưng Sohee.
Kim Sung-won chỉ giả vờ như không nghe thấy gì, rồi lần lượt tạm biệt từng người họ.
Tối hôm đó, đoạn video Kim Sung-won cùng Wonder Girls biểu diễn vũ đạo "Tell Me" đã xuất hiện trên các trang web video lớn.
...
Dạo gần đây, Taeyeon vẫn luôn theo dõi lịch trình của Wonder Girls. Sau khi trở lại, chỉ với một ca khúc "Tell Me", các cô gái đã lập tức khẳng định vị thế "nhóm nh���c nữ hàng đầu" của mình.
Taeyeon biết buổi biểu diễn nhỏ của Wonder Girls tối nay, nên sau khi kết thúc lịch trình, cô đặc biệt mượn máy tính của Seohyun để tìm kiếm tin tức liên quan.
Mấy người Jessica cũng đều vây quanh.
"A—" Taeyeon nhấp chuột mở một video đứng đầu bảng xếp hạng, tiếng reo hò đột ngột vang lên khiến cô giật mình, suýt chút nữa đánh rơi con chuột đang cầm trên tay.
"Oa!" Mấy người Yoona đều kinh ngạc há hốc miệng, lắng nghe tiếng reo hò như núi đổ sóng thần vang lên từ máy tính.
"Sức hút của họ thật đáng kinh ngạc!" Jessica bĩu môi, khẽ nói. Tâm trạng vui vẻ vì sắp được đi ngủ của cô bỗng chốc trở nên nặng trĩu.
"Sung-won oppa lại nhảy cùng họ nữa kìa!" Yoona làm ra vẻ mặt giận dỗi nói.
Đoạn video này chính là cảnh Kim Sung-won cùng Wonder Girls biểu diễn một phần ca khúc "Tell Me".
"Ai bảo trước đây công ty lại từ chối bài hát này cơ chứ!" Sunny bĩu môi, lộ vẻ bất mãn nói.
"Sunny, những lời này tuyệt đối không được nói ra ngoài đâu nhé." Jessica vỗ nhẹ đầu Sunny, khẽ nói.
Sunny hơi sững sờ, trong mắt chợt lóe lên chút do dự.
"Nghe rõ không?" Jessica thấy Sunny không phản ứng, tiếp tục hỏi.
"Vâng." Sunny lúc này mới gật đầu, khẽ cúi đầu, rồi nói với những người đang mang vẻ mặt nặng trĩu: "Thật ra, em có một bí mật đã luôn giấu mọi người."
"Bí mật gì cơ?" Dù video chưa kết thúc, nhưng mọi người rõ ràng đã không còn tâm trạng để xem tiếp.
"Cháu... chú của cháu là Lee Soo Man." Sunny cắn môi, cuối cùng cũng nói ra.
"Sao cậu lại đột nhiên..." Yuri cười nói một cách mơ màng, nhưng rồi chợt tỉnh ngộ khi nói đến nửa chừng.
"Chú của cậu là thầy Lee Soo Man ư?" Ánh mắt cả tám người đều đổ dồn về phía Sunny.
"Vâng." Sunny gật đầu, nghiêm túc nói: "Xin lỗi, em đã luôn giấu mọi người."
Mọi người nhất thời im lặng, chỉ có tiếng nhạc từ máy tính đang dần kết thúc vang lên.
"Khụ!" Taeyeon điều chỉnh lại tâm trạng, ho nhẹ một tiếng rồi nói: "Sunny đã lừa dối chúng ta, mọi người xem chúng ta nên phạt cô bé tội gì đây?"
"Phạt cậu ấy quét dọn ký túc xá một năm," Yuri nói thẳng, trên mặt nở nụ cười tinh nghịch đặc trưng của mình.
"Giúp chúng ta giặt quần áo một năm," Hyoyeon lập tức tiếp lời.
Sunny với vẻ mặt đau khổ nhìn đồng đội, héo hon như chú gà con mắc bệnh, nói: "Các cậu cũng quá ác độc rồi đấy?"
"Hay là phạt chị Sunny một năm không được chơi game?" Seohyun đột nhiên thì thầm.
Mọi người đang cò kè mặc cả bỗng chốc im bặt, tất cả đều nhìn về phía Seohyun.
Sunny cũng lập tức thay đổi vẻ mặt đáng thương ban nãy, gần như nghiến răng nói: "Seohyun—"
"Hóa ra Seohyun mới là người độc ác nhất, giờ cậu biết chúng tớ thiện lương đến mức nào rồi chứ." Yuri cười khúc khích nói. Tất cả đều biết Sunny mê game đến mức nào, gần như không kém gì tình yêu của Seohyun dành cho Keroro.
"Em chỉ nói bừa thôi, quyền quyết định là ở các chị," Seohyun mở to đôi mắt sáng ngời, nghiêm túc giải thích.
"Con bé mưu mô này, đừng hòng đổ vấy lên đầu bọn chị." Taeyeon lập tức gõ đầu Seohyun, sau đó quay sang nói với Sunny: "Thôi nào, Sunny đáng yêu của chúng ta, làm sao chúng chị nỡ thật sự bắt nạt em chứ?"
"Cảm ơn mọi người," Sunny lập tức thuận đà nói, lanh lợi như mọi khi.
"Hèn gì Sung-won oppa lần đầu nhìn thấy chị Sunny đã bảo mắt chị giống thầy Lee Soo Man," Yoona đột nhiên bật cười không báo trước.
"Này! Yoonie, mắt chị rõ ràng lớn hơn chú nhiều!" Sunny lập tức kêu lên, "Hai đứa maknae này, hôm nay muốn làm phản sao?"
"Khúc khích," mấy người Yuri đồng loạt bật cười.
"Yoona à, em đang tham gia 'Vạn nguyên hạnh phúc', vốn dĩ đã không được ăn no rồi, nếu không nghỉ ngơi tử tế, coi chừng có ngày đói đến ngất xỉu đấy." Taeyeon nói với Yoona đang đùa giỡn.
Nghe Taeyeon nói đến chuyện này, Yoona vốn hoạt bát bỗng xì hơi như quả bóng da, bĩu môi nói: "Aigoo! Cái dạ dày đáng thương của em, còn phải chịu đựng thêm mấy ngày dày vò nữa."
"Khúc khích," Sunny lập tức cười hả hê.
"Chị Taeyeon, chị còn dám nói sao! Chị và chị Hyoyeon lại bỏ đầy sô cô la đen vào hộp cơm của em!" Yoona đột nhiên nhớ đến chuyện hôm nay, nhất thời hậm hực nói.
"Bọn chị cũng là muốn tốt cho em thôi, để tránh em không kìm được mà ăn vụng," Hyoyeon cười giải thích.
"Khụ!" Taeyeon hắng giọng một tiếng, nói: "Thôi được, mọi người đi nghỉ ngơi đi. Seohyun, tắt máy tính đi."
"Vâng," Seohyun ngoan ngoãn đáp lời.
"Chúng ta là —" Taeyeon nhận thấy di chứng từ sự bùng nổ danh tiếng của Wonder Girls vẫn còn ám ảnh mọi người, nên vỗ tay, rồi nói.
"Girls' Generation!" Mọi người đồng thanh nói.
"Được! Fighting!" Taeyeon cổ vũ mọi người.
Mọi người lần lượt trở về ký túc xá nhỏ của mình.
"Taeyeon, em quả thực ngày càng ra dáng đội trưởng đấy," Sooyoung nói với Taeyeon bên cạnh. Họ cùng Yoona là ba người một phòng.
"A," Taeyeon khẽ đáp, có vẻ hơi mệt mỏi.
"Ngủ ngon," Sooyoung nói.
"Ngủ ngon," Taeyeon và Yoona nói.
Taeyeon nằm trong chăn, ngoài sự ngưỡng mộ danh tiếng của Wonder Girls, còn có một loại tâm tình khác cứ quẩn quanh trong lòng nàng. Không thể nói rõ, cũng chẳng thể tả hết, nhưng nàng biết rõ nguyên nhân là do ai.
Đã hơn một tháng rồi, nàng vẫn chưa thể đưa ra quyết định.
Taeyeon vốn không phải người có tính cách rập khuôn; trốn học, trèo tường, đánh nhau... dù chỉ một hai lần, nhưng nàng đều đã từng làm. Tuy nhiên, khi đối mặt với lời tỏ tình của Kim Sung-won, nàng thật sự không biết phải quyết định thế nào.
Kim Sung-won vẫn ngày ngày gửi cho nàng những tin nhắn. Anh không hề hỏi về kết quả hay bày tỏ tình cảm sâu đậm gây áp lực cho nàng, mà mỗi lần đều kể cho nàng nghe một câu chuyện nhỏ: có thể là tình bạn tinh quái trong "Infinity Challenge", hay niềm vui "phản bội" lẫn nhau trong "Hai ngày một đêm", hoặc đôi khi chỉ là những mẩu chuyện thú vị trong cuộc sống...
Tóm lại, nàng đã quen với việc mỗi tối trước khi ngủ đều đọc tin nhắn dài của Kim Sung-won. Có lúc tin nhắn đến chậm, nàng còn trằn trọc mãi không yên giấc.
Ước chừng thời gian, tin nhắn hôm nay hẳn cũng đã đến.
Ban đầu Taeyeon không hề biết quy luật gửi tin nhắn của Kim Sung-won, nhưng một lần tình cờ nàng phát hiện Seohyun gửi tin nhắn "Ngủ ngon" cho Kim Sung-won, nàng mới hay ra bên cạnh mình còn có một "gián điệp nhỏ" như vậy. Không biết Seohyun sau khi biết được dụng ý của Kim Sung-won, liệu có còn một năm trời không thèm để ý đến anh ấy nữa không?
"Vù—" Taeyeon đặt điện thoại dưới gối, tiếng tin nhắn báo rất nhỏ, sẽ không làm ồn đến Yoona và Sooyoung đang ngủ bên cạnh.
Taeyeon cẩn thận rút điện thoại ra, sau đó chui đầu vào trong chăn.
"Tên đáng ghét này!" Taeyeon nhìn thấy nội dung tin nhắn, cơn buồn ngủ mơ màng nhất thời tan biến hết sạch. Kim Sung-won đã kể về chuyện Sunmi lỡ lời.
Dù biết đây chỉ là lời lỡ của Sunmi, Taeyeon vẫn thấy trong lòng khó chịu, như có kiến bò khắp người, khiến nàng trằn trọc không sao ngủ được. Rõ ràng nàng còn chưa đưa ra quyết định kia mà!
"Chị Taeyeon, đừng làm ồn, mai em còn phải tiếp tục thử thách 'Vạn nguyên hạnh phúc' đấy," Yoona mơ màng nói.
Lúc này Taeyeon mới chịu yên tĩnh.
Một lát sau, Taeyeon đột nhiên lại rút điện thoại ra, chuyển sang chế độ "Không báo thức", sau đó bấm số di động của Kim Sung-won. Sau một hồi rung, nàng lập tức cúp máy.
Không phản ứng? Taeyeon lại tiếp tục thêm lần nữa.
Lần này điện thoại của Kim Sung-won gọi lại, nhưng Taeyeon lại "hung ác tàn nhẫn" nhấn nút ngắt cuộc gọi. Mấy lần đều như vậy.
"?" Kim Sung-won gửi tin nhắn tới.
"Hừ!" Taeyeon khẽ hừ trong lòng, hoàn toàn không để ý tin nhắn của Kim Sung-won, một lát sau lại lặp lại hành động như trước.
...
Kim Sung-won nhìn tiếng chuông điện thoại thỉnh thoảng lại vang lên, nhưng không hề tức giận, mà tự nhủ: "Chẳng lẽ chiến thuật 'khơi gợi lòng ghen tỵ' mà chị Se Young nói đã thành công?"
Taeyeon dường như chơi đến quên cả trời đất, Kim Sung-won thẳng thắn ngồi dậy, cầm điện thoại chơi cùng nàng, thỉnh thoảng còn gửi đi những biểu tượng cảm xúc kỳ quái.
Khoảng nửa giờ sau, Taeyeon cuối cùng cũng nhận được một tin nhắn có nội dung: "Thôi được, đừng chơi nữa. Em mai không có lịch trình sao? Nghỉ ngơi sớm đi, xin lỗi."
Tâm trạng Taeyeon chợt bình tĩnh lại, dường như nàng chỉ chờ đợi một nội dung nào đó trong tin nhắn này, nhưng bản thân nàng sẽ không thừa nhận điều đó.
"Hừ! Thấy anh 'chủ động' xin lỗi, em sẽ tha thứ cho anh," Taeyeon khẽ thì thầm.
"A—" Một cơn buồn ngủ ập đến, Taeyeon dụi mắt, ngáp một cái. Cuối cùng, nàng bấm số của Kim Sung-won thêm một lần nữa, sau khi ngắt máy, nàng đặt điện thoại dưới gối và ngủ một giấc bình yên.
Kim Sung-won sau khi lại nhận được cuộc điện thoại quấy phá của Taeyeon, không lập tức gửi tin nhắn trả lời, mà chờ đợi một lát. Đến khi không còn thấy cuộc gọi quấy rối thứ hai nào nữa, anh mới đặt điện thoại sang một bên, nằm xuống nghỉ ngơi. Độc quyền chuyển ngữ câu chuyện này, chỉ có tại Truyen.free.