(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Thiên Vương - Chương 1893: Nguyên do
Kim Sung-won vừa dứt lời, trong phòng khách dường như đột nhiên xuất hiện một luồng khí lạnh lẽo kỳ lạ, ngoại trừ tiếng Krystal hút ống hút, không còn bất kỳ động tĩnh nào khác.
Jessica khẽ cúi mắt, cũng không có ý định lên tiếng.
Kim Sung-won cảm thấy đau đầu.
Đôi chị em này quả thực là kiểu người khó chiều nhất! Dù là những đòi hỏi khó tính nhất cũng có thể đáp ứng, chỉ riêng loại người kiêu ngạo, cố chấp, nhưng lại khiến người ta không nỡ lòng nào làm khó này, thật không biết phải xử lý ra sao! Thêm vào đó, hai chị em này lại sở hữu một tâm hồn tự do, phóng khoáng.
"Này, ta nói này, hai người các cô không có gì muốn nói sao?" Kim Sung-won thấy cả hai đều im lặng, đành phải chủ động cất lời.
Không ai để ý đến hắn. Krystal vẫn như cũ uống sữa bò, Jessica thản nhiên buông xuống mí mắt, như thể đang nghiên cứu bao bì hộp sữa chuối trong tay.
"Haizzz..." Kim Sung-won đưa tay xoa trán, khẽ thở dài.
Đúng lúc này, Jessica cuối cùng cũng cất lời, nhưng lời nàng nói lại chẳng liên quan gì đến chủ đề hiện tại. Nói xong, nàng trực tiếp đứng dậy lấy dụng cụ tắm rửa, đi thẳng vào phòng tắm.
Nàng đi tắm cũng tốt, Kim Sung-won cũng không ngăn cản, chờ nàng rời đi rồi mới nhìn về phía Krystal.
Krystal nhìn Kim Sung-won, trên mặt không hề có biểu cảm gì, dù có hơi lạnh lùng, nhưng đối với nàng và Jessica mà nói, lại mang ý nghĩa sự mông lung, khó hiểu.
"Đừng aegyo!" Kim Sung-won kéo chiếc ghế sofa đơn đến trước mặt nàng, ngồi xuống, nhìn chằm chằm nàng nói.
Krystal ngừng động tác khẽ cắn ống hút, mắt hơi mở to, nhưng vẫn không cất lời.
Kim Sung-won khẽ giật khóe miệng, giơ tay lên, nói: "Muốn ta phải động thủ sao?"
"Oppa muốn em nói gì chứ?" Krystal vội vàng rụt người về phía sau, hỏi.
"Vì sao lại cãi nhau!" Kim Sung-won nói.
"Em cũng không biết nữa!" Krystal kêu to, "Chị ấy về xong liền nói chuyện về oppa, rồi không hiểu sao lại cãi nhau!"
"Em không biết sao?" Kim Sung-won vừa dở khóc dở cười vừa hỏi. Cãi nhau một trận xong, lại còn không biết vì sao cãi nhau sao? Em là đứa trẻ ba tuổi sao?
"Em cũng rất muốn biết, vì sao chị ấy lại cãi nhau với em!" Krystal uất ức nói.
"Cái gì mà 'chị ấy'!" Kim Sung-won giơ tay gõ nhẹ vào đầu nàng một cái, nói: "Đó là chị em! Còn nữa, không được bắt nạt chị em, biết chưa?"
Sắc mặt Krystal nhất thời cứng đờ, ngừng lại một chút mới nói: "Oppa lại đứng về phía chị ấy rồi!"
"Trước mặt nàng, ta đương nhiên sẽ chỉ trích nàng, nói giúp em!" Kim Sung-won nhìn thấu tâm tư nàng trong chốc lát, vừa tức giận vừa buồn cười nói: "Bất quá, nói thế nào nàng cũng là vợ ta. Ta bắt nạt nàng thì được, nhưng em thì không, nghe rõ chưa?"
Krystal chu môi, sắc mặt lại lập tức dịu đi, thầm thì nói: "Sợ vợ!"
"Cái gì mà sợ vợ?" Kim Sung-won nghe rõ mồn một, lập tức nói: "Nàng đã hy sinh lớn đến vậy vì ta, hơn nữa ở những phương diện khác ta lại rất nghiêm khắc với nàng, thì những phương diện khác đương nhiên phải bao dung nhiều hơn. Nếu không, làm sao nàng có thể thích ta được? Ta vẫn có vài ưu điểm mà."
Krystal chớp chớp mắt, không nói gì.
"Nói em cũng không hiểu đâu!" Kim Sung-won đứng dậy nói, "Ta đi hỏi nàng đây."
"Chị ấy đang tắm mà!" Krystal nhìn hắn nói.
"Biết." Kim Sung-won không quay đầu lại nói, "Đâu phải chưa từng tắm cùng nhau bao giờ."
Krystal trừng lớn hai mắt ngay lập tức, miệng khẽ hé, trong đầu không kìm được mà bắt đầu tưởng tượng cảnh Kim Sung-won và chị mình cùng tắm, rồi khuôn mặt nhanh chóng ửng hồng, nóng bừng.
"Không được suy nghĩ lung tung đâu đấy!" Lúc này, tiếng Kim Sung-won vọng lại.
Krystal giật mình, vội vàng định thần lại, ngẩng mắt nhìn, lại phát hiện Kim Sung-won hoàn toàn không quay đầu lại, đã rời khỏi phòng khách, không khỏi trong lòng kỳ lạ thầm thì: "Làm sao hắn biết được?"
Kim Sung-won đi tới ngoài phòng tắm, khẽ đẩy cửa, phát hiện quả nhiên không khóa, liền đi thẳng vào.
Jessica đang nằm ngây người trong bồn tắm lớn, đột nhiên nghe tiếng mở cửa làm nàng giật mình, thấy hắn đi vào, nàng mới thả lỏng tinh thần, nhưng vẫn có chút phiền muộn mà kêu lên: "Ngươi vào đây làm gì?"
"Nhìn em tắm chứ sao!" Kim Sung-won cười nói.
Những lời tiếp theo của Jessica nhất thời bị câu nói thẳng thắn của hắn chặn lại.
Kim Sung-won đi tới bên cạnh bồn tắm lớn, ngồi xuống chiếc ghế mát xa, cúi người, chống khuỷu tay lên đùi, nâng cằm, hai mắt nhìn nàng, như thể thật sự định nhìn nàng tắm rửa.
"Ngươi muốn tắm thì vào đây, ngồi đó nhìn ta làm sao tắm được?" Jessica mặt hơi đỏ, phiền muộn kêu lên.
"Ta đã tắm rồi!" Kim Sung-won nhàn nhạt nói, "Em cứ tự mình tắm là được, không cần bận tâm đến ta."
Môi trên Jessica lại khẽ nhếch lên.
"Ha ha..." Kim Sung-won khẽ cười, cuối cùng cũng nói: "Em nói cho ta biết vì sao cãi nhau với tiểu Krystal, ta sẽ ra ngoài."
Sắc mặt Jessica lạnh lẽo, đột nhiên mím môi.
"Nói cho ta đi!" Kim Sung-won tiếp tục nói, "Mấy ngày nay ta vẫn ngoan ngoãn mà, chẳng hề gặp gỡ nàng, làm sao lại chọc giận em được chứ?" Trước đó từ giọng Krystal liền nghe ra, nguyên nhân cãi nhau chắc chắn là do mình!
Jessica khẽ cắn môi dưới.
"Nói cho ta đi!" Kim Sung-won cố ý dùng giọng điệu dễ khiến người ta bực mình tiếp tục lên tiếng. Hơn nữa, nhìn bộ dạng này, nếu như Jessica không trả lời, e rằng hắn sẽ còn tiếp tục hỏi nữa.
Jessica quay đầu lườm hắn một cái đầy căm tức, nhưng chẳng có chút hiệu quả nào, cuối cùng đành lên tiếng nói: "Ngươi đi hỏi tiểu Krystal!"
"Tiểu Krystal nói nàng cũng không biết nguyên nhân!" Kim Sung-won thấy nàng nhả ra, mắt hắn khẽ sáng lên, nhưng trên mặt lại không hề tỏ vẻ gì mà tiếp tục nói.
Jessica lại trở nên trầm mặc.
"Nói cho ta đi." Kim Sung-won khẽ mở miệng nói.
Jessica chỉ cảm thấy dường như ma âm văng vẳng bên tai, lông mày nàng không kìm được mà giật giật, hít sâu một hơi, rồi chậm rãi thở ra.
Rốt cục, chưa đợi Kim Sung-won mở miệng lần nữa, nàng liền cất lời nói: "Ngươi đối với nàng, so với ta còn tốt hơn sao?"
"Làm sao có thể chứ?" Kim Sung-won lập tức kêu to, "Ta đối với nàng có tốt đến mấy, cũng không thể tốt bằng em được chứ!"
"Trong 《Hai ngày một đêm》, ngươi đã làm gì với nàng?" Jessica nhàn nhạt hỏi.
"Làm gì sao?" Kim Sung-won lại với vẻ mặt mờ mịt hỏi ngược lại. Lúc này hắn mới nhớ ra, hôm nay là thời gian phát sóng 《Hai ngày một đêm》, vừa vặn là tập tiếp theo có hắn và Krystal cùng tham gia.
Jessica không nhịn được chớp mắt vài cái, nói: "Cho nàng che lỗ tai ngủ, ngươi đúng là biết cách chăm sóc đấy!"
Sau khi 《Hai ngày một đêm》 phát sóng hôm nay, cảnh quay Kim Sung-won giúp Krystal che tai ngủ, trong nháy mắt đã bị vô số cư dân mạng cắt ra, đăng riêng lên mạng, rất nhiều nữ sinh đều khen hắn ôn nhu, chu đáo, nhưng đại bộ phận người lại khẳng định chắc nịch bình luận: "Hai người chắc chắn có gì đó!" Động tác này, bất kể là người chủ động hay người bị động, đều quá đỗi tự nhiên!
"Chỉ vì chuyện này thôi sao?" Kim Sung-won không nói nên lời mà nói: "Nàng nói tiếng ngáy của anh Tae-hyun quá lớn, không ngủ được, vì thế ta liền giúp nàng che tai. Em sẽ không thật sự vì chuyện này mà cãi nhau với nàng chứ?"
"Ngươi tự mình lên mạng mà xem!" Jessica nói, "Tìm kiếm tên của ngươi, ba cái tên xuất hiện đều là ai? Taeyeon, Seohyun, Krystal!"
"Thế thì em cũng không đến nỗi cãi nhau với nàng chứ!" Kim Sung-won nói.
"Chẳng lẽ em muốn cãi nhau với ngươi sao?" Jessica nói. Nàng ít nhiều cũng tin rằng Kim Sung-won cũng không còn ý nghĩ đó với Krystal, cho nên mới cố gắng thuyết phục Krystal giữ khoảng cách với Kim Sung-won, nhưng không ngờ, hai người lại cãi nhau!
Kỳ thực, nàng cãi nhau với Krystal, còn có một nguyên nhân là tâm tình nàng gần đây rất tệ! Taeyeon được bố Seo, mẹ Seo chấp thuận, Yoona cũng rất được lòng hai người, chỉ có nàng, ngay cả số lần nói chuyện với hai người cũng không nhiều! Nói cách khác, địa vị của nàng trong lòng mẹ Seo, ngay cả Victoria cũng không sánh bằng! Điều này khiến nàng dù sao cũng có chút không cam lòng.
Mặc dù không hề mong chờ danh phận, nhưng riêng mình nàng lại không được mẹ Seo yêu thích, làm sao nàng có thể vui vẻ được? Không thể nào cứ mãi duy trì như thế này được, tương lai một khi mọi chuyện bị bại lộ, nàng phải làm sao?
Những điều này đã đọng lại trong lòng rất nhiều ngày, vì lẽ đó, sau khi xem tương tác giữa Kim Sung-won và Krystal trong 《Hai ngày một đêm》 hôm nay, nàng mới tìm Krystal nói chuyện.
Chỉ là, với tính cách của hai chị em này... quả nhiên là đã cãi nhau ầm ĩ.
"Em cứ tắm trước đi, lát nữa ta sẽ nói chuyện với em." Kim Sung-won đứng dậy nói, hơi bất đắc dĩ, lại cũng hơi hoài nghi. Tuy rằng không đoán được nguyên do cụ thể, nhưng mơ hồ cũng nhận ra được, chắc chắn còn có chuyện gì đó!
Jessica cắn môi dưới, nhìn hắn rời đi rồi, chỉ cảm thấy sự uất ức khó kìm nén dâng trào, trong mắt mơ hồ có nước mắt bắt đầu chực trào.
Krystal ở trong phòng khách, vừa mới uống hết nốt bình sữa chuối của Jessica, thấy Kim Sung-won trở về, nhất thời trợn tròn mắt nhìn hắn.
"Chị em ghen đấy!" Kim Sung-won khẽ cười khổ, nói: "Trong 《Hai ngày một đêm》, ta giúp em che tai ngủ, nghe nói hiện tại trên mạng ồn ào dữ dội lắm."
"Chỉ vì chuyện này thôi sao?" Krystal với vẻ mặt không nói nên lời hỏi.
"Hẳn là còn có chuyện gì khác, tâm tình của nàng hình như không được tốt lắm." Kim Sung-won nói, "Vì lẽ đó, đừng cố ý chọc giận nàng nữa, biết chưa?"
"Đều là nàng bắt nạt em trước, em mới cãi lại nàng!" Krystal chu môi nói.
"Mặc kệ là ai trước, em nhường nàng một chút, được không? Cứ xem như oppa cầu xin em vậy." Kim Sung-won nói.
Krystal đột nhiên im lặng, thần sắc trên mặt nàng chậm rãi dịu lại, mí mắt hơi cụp xuống, môi khẽ mím vào trong.
"Em biết rồi, oppa." Một lát sau đó, nàng lại ngẩng đầu nhẹ giọng nói.
"Ừm." Kim Sung-won đưa tay nhẹ nhàng xoa đầu nàng, nói: "Cảm ơn."
Krystal không hề trả lời.
Hơn hai mươi phút sau, Jessica tắm xong đi ra, vừa về đến phòng khách, ánh mắt nàng liền không tự chủ liếc nhìn hai người. Hơi kỳ lạ, hai người lại không ngồi cạnh nhau, hơn nữa hình như cũng không nói chuyện.
"Oppa, chị, em đi tắm đây." Krystal thấy nàng, liền chủ động đứng dậy nói: "Hai người ngủ trước đi, không cần đợi em, lát nữa em tự mình nghỉ ngơi là được."
"Đợi một lát cũng chẳng sao cả." Kim Sung-won cười nói.
"Cảm ơn oppa." Krystal rất lễ phép hơi cúi người, rồi mới xoay người rời đi.
Jessica ngơ ngác nhìn nàng rời đi rồi, mới đột nhiên nhìn về phía Kim Sung-won, hơi căng thẳng hỏi: "Ngươi đã nói gì với nàng?"
Mọi giá trị từ bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free.