(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Thiên Vương - Chương 1858: Đảo ngược
"Có vẻ như tiệm cà phê này dù không muốn mở cũng không được!" Kim Sung-won vuốt cằm cảm thán sau khi trở về công ty.
Trước đó, trong lúc gặp mặt Lee Soo-man, hắn đột nhiên nhận được điện thoại của Lee Boo-jin, nói rằng có chuyện quan trọng cần bàn bạc. Bởi vậy, hắn đứng dậy cáo từ, đi đến khách sạn Shilla.
Hiện giờ, Lee Boo-jin đã là chủ tịch của khách sạn Shilla và khu nghỉ dưỡng Everland Resort, uy danh lẫy lừng. Nàng đột nhiên gọi điện thoại cho Kim Sung-won, quả thực có chuyện rất trọng yếu.
Năm ngoái, Kim Sung-won từng bán một phần cổ phần công ty văn hóa ẩm thực đảo Jeju cho Lee Boo-jin, đổi lấy một ít tiền mặt và cổ phiếu tập đoàn Samsung. Ngoài ra, còn có một chút nợ nần. Bản thân Lee Boo-jin thực tế không có nhiều tài sản, rất nhiều cổ phiếu nàng cũng không thể dùng để trao đổi với Kim Sung-won.
Lần này, Lee Boo-jin tìm Kim Sung-won đến đây, việc bàn bạc liền có liên quan đến những khoản nợ này.
Nói mới nhớ, sự việc vẫn là do Kim Sung-won gây ra – câu nói đùa của hắn đã gây ra sóng gió thật sự không nhỏ! Người Hàn Quốc rất thích uống cà phê, trên đường phố Seoul, các quán cà phê lớn nhỏ nhiều vô số kể, cạnh tranh tự nhiên cũng cực kỳ khốc liệt. Câu nói đùa "Mở 20 quán cà phê" của hắn đã gây ra một loại phản ứng dây chuyền mà không ai ngờ tới.
Dư luận trong dân gian đột nhiên dấy lên làn sóng phản đối các xí nghiệp lớn đặt chân vào các ngành nghề nhỏ! Loại dư luận này vẫn luôn tồn tại, thậm chí Ủy ban Tăng trưởng Đồng bộ còn đặc biệt khuyến cáo các xí nghiệp lớn nên kiềm chế việc đặt chân vào một số lĩnh vực.
Chỉ có điều, lần này làn sóng dư luận rất nghiêm trọng, mà mối quan hệ giữa chính phủ Hàn Quốc và các tập đoàn tài chính lớn cũng không tốt đẹp như tưởng tượng. Lee Boo-jin nhận được tin tức, chính phủ có khả năng rất lớn sẽ ban hành lệnh điều tra thực trạng, nhắm vào việc kinh doanh quán cà phê, cửa hàng bánh mì, v.v của một số con cái tài phiệt.
Kim Sung-won sau khi trò chuyện với nàng mới hiểu rõ vì sao luận điệu phản đối trong dân gian lại cao đến thế! Khách sạn Shilla dưới trướng có kinh doanh tiệm bánh gato, tiệm cà phê; tập đoàn LG tách ra công ty con đặt chân vào các ngành kinh doanh sundae, canh tương, v.v; con gái chủ tịch Shinsegae Lee Myung-hee là Jung Yu-kyung kinh doanh tiệm bánh mì; cháu gái ngoại của chủ tịch tập đoàn Lotte Shin Kyuk-ho là Jang Seon-yoon kinh doanh tiệm bánh gato "Fauchon" trong cửa hàng bách hóa Lotte... Các nàng chiếm hữu ��u thế bẩm sinh, các công ty nhỏ bên trong căn bản không cách nào cạnh tranh với họ.
Lee Boo-jin tìm Kim Sung-won đến đây chính là để bàn bạc việc bán 19% cổ phần của công ty con Buonabi của khách sạn Shilla – đang kinh doanh chuỗi cà phê, tiệm bánh gato "Artisée" – cùng với công ty "Artisée Boulangerie" chuyên cung cấp kỹ thuật nấu nướng, v.v., cho hắn. Artisée có tổng cộng 27 chi nhánh tại các khu Dogok-dong và Sinsa-dong ở Seoul, tình hình kinh doanh cũng không tệ. Nếu không phải vì xảy ra chuyện như vậy, Lee Boo-jin cũng không thể bán rẻ cho hắn.
Đương nhiên, việc này cũng có chút liên quan đến việc nàng có cổ phần công ty văn hóa ẩm thực.
Nàng nhận được tin tức nội bộ là, chính phủ có đến bảy, tám phần mười khả năng thông qua lệnh này, bởi vậy hiện tại bàn bạc là vừa vặn thích hợp. Lệnh đó nhìn như đơn giản, nhưng một khi ban hành, e rằng những quán cà phê, v.v do các "cậu ấm cô chiêu" hay con cháu đời ba nhà tài phiệt kinh doanh đều sẽ phải đóng cửa.
Kim Sung-won không bận tâm đến những ẩn ý đằng sau lệnh này. Điều hắn cân nhắc chính là, liệu m��nh có nên mua lại những tiệm cà phê và cổ phần này hay không. Lợi ích của Lee Boo-jin và hắn đã ràng buộc ngày càng sâu sắc, bởi vậy chắc chắn sẽ không lừa hắn trong phương diện này. Hơn nữa, ngay cả cổ phần của công ty cung cấp kỹ thuật nấu nướng, v.v cũng có, có thể nói là một gói hoàn chỉnh, bởi vậy hắn mới động lòng, do dự.
Công ty đảo Jeju của hắn chuyên kinh doanh ẩm thực, văn hóa, nên đặt chân vào phương diện này là hoàn toàn có thể. Dù nghĩ thế nào đi nữa, việc thu mua này dường như đều là một chuyện cực kỳ thích hợp.
Chỉ có điều, hắn lo lắng việc trải rộng quy mô quá lớn, liệu có khó bề kiểm soát hay không.
Sau một hồi cân nhắc, hắn gọi điện thoại cho Vương Đôn Dịch. Trong gần một năm qua, công ty kinh doanh rất thành công, có tiếng tăm, Vương Đôn Dịch không thể không kể đến công lao.
Vương Đôn Dịch cảm thấy rất hứng thú với chuyện này, tràn đầy phấn khởi mà bàn bạc với hắn hồi lâu.
Buổi tối, sau khi Seohyun và Yoona kết thúc lịch trình rất sớm, cả hai cùng trở về công ty. Tài xế là người Kim Sung-won đặc biệt sắp xếp cho Seohyun, nên không cần kiêng kỵ điều gì.
Kim Sung-won hiếm khi ở lại Hàn Quốc vào đêm nay.
"Seohyun à, hắn chỉ biểu hiện tốt như vậy một lần, sau đó thì không đón em nữa sao?" Trong xe, Yoona hỏi. Nàng nói chính là chuyện Kim Sung-won đón Seohyun về nhà vào tối hôm đó, chương trình đều đã phát sóng, tự nhiên mọi người đều đã biết.
"Anh ấy gần đây khá bận, không có nhiều thời gian." Seohyun nói, "Hơn nữa, em đã cá cược với anh ấy, nếu chúng ta thắng trong cuộc cạnh tranh với T-Ara, thì sau này anh ấy sẽ đón em về nhà mỗi khi có thời gian."
"Thật sao?" Yoona vừa nghe, ánh mắt nhất thời sáng lên, có vẻ như muốn rục rịch làm gì đó. Chỉ có điều, khi nghĩ đến mối quan hệ của mình với Kim Sung-won không thể công khai, nàng lại như quả bóng xì hơi mà xẹp xuống.
Song, rất nhanh nàng lại tỉnh táo trở lại, nói: "Không được, em cũng muốn một vụ cá cược!" Cạnh tranh với T-Ara là chuyện công việc, tuy rằng thường xuyên "trừng phạt" Kim Sung-won, nhưng cũng chỉ là nói đùa mà thôi, không hề ảnh hưởng đến mối quan hệ giữa họ và Kim Sung-won.
"Cá cược cái gì?" Seohyun tò mò hỏi.
"Tạm thời chưa nghĩ ra!" Yoona nhíu mày sau đó nói.
Seohyun thè lưỡi.
"Cô bé này lại nghịch ngợm rồi!" Yoona đưa tay khẽ véo má nàng rồi nói.
Mặt Seohyun hơi đỏ lên. Cũng bởi vì như vậy, nàng mới không thích làm những hành động này, mỗi lần đều sẽ bị các chị "trêu chọc".
Khi hai người đến công ty, trời mới vừa vặn 11 giờ tối, đối với các nàng mà nói, đã tính là sớm.
Trong hành lang lầu chín, từ xa đã có thể nhìn thấy cửa phòng Kim Sung-won đang mở. Yoona lập tức lặng lẽ kéo Seohyun, sau đó thả nhẹ bước chân, lén lút đi tới.
Lúc này, mở cửa sổ và cửa sẽ thoải mái hơn là mở máy điều hòa. Hơn nữa, cũng không cần lo lắng tiếng ồn.
Sau khi cởi giày ở cửa, hai người cũng không đi dép, cứ thế đi chân trần về phía phòng khách.
Nhìn thấy rồi!
Kim Sung-won nằm trên ghế sofa, hai tay khoanh trước ngực, không nhúc nhích, trông như đang ngủ.
Hai người lặng lẽ đi đến trước sofa, thấy hắn thật sự nhắm mắt, nhất thời nhẹ nhàng thở phào nhẹ nhõm, thân thể cũng thẳng tắp.
Thế nhưng, đúng lúc hai người đang dùng tay khoa tay múa chân bàn bạc xem làm thế nào để trêu chọc Kim Sung-won, lại nghe hắn đột nhiên nói: "Hai người các em muốn làm gì?"
"Ách!" Yoona và Seohyun giật mình thon thót, nhìn kỹ lại, mới phát hiện hai mắt Kim Sung-won không biết đã mở ra một khe từ lúc nào, đang nhìn hai người họ với vẻ mặt như cười mà không phải cười.
"Bọn em đang bàn xem có nên gọi oppa dậy không!" Yoona đảo mắt, đáp lời.
"Là đang bàn xem dùng cách nào để gọi anh dậy thì đúng hơn?" Kim Sung-won mở mắt, duỗi tay ra một chút, hỏi.
"Hắc hắc..." Yoona cười hì hì, không phủ nhận.
"Sao anh lại ngủ ở đây, không sợ lạnh sao?" Seohyun nói. Phòng thông gió rất tốt, đến mức trong phòng đều có chút lạnh.
"Không ngủ, anh đang suy nghĩ chuyện đây!" Kim Sung-won nói, "Hai đứa lén lút đi vào là anh đã biết rồi." Tuy rằng bước chân của hai người rất nhẹ, nhưng chung quy vẫn không thể không có chút tiếng động nào.
"Anh nghĩ chuyện gì vậy?" Yoona áp sát lại, kéo Kim Sung-won dậy, hỏi. Song, Kim Sung-won không dùng sức, một mình nàng quá vất v��, phải thêm Seohyun vào nữa mới thành công.
"Hai đứa em cũng coi như là lực sĩ trong Girls' Generation đó!" Kim Sung-won đùa giỡn nói với hai người.
"Oppa!"/"Anh!" Hai người đồng thời bất mãn hừ nhẹ một tiếng. Không có phụ nữ nào thích đàn ông gọi mình là "lực sĩ", đây không phải chương trình giải trí.
"Hai đứa em nói xem, anh mở 27 quán cà phê thì thế nào?" Kim Sung-won cười nhẹ, đột nhiên hỏi.
"Hả?" Yoona và Seohyun đồng thời ngẩn người, không thể tin được mà nhìn hắn. Hai ngày trước hắn còn nói chỉ là một trò đùa, không có ý định này, làm sao hôm nay lại thay đổi rồi? Hơn nữa lại là một lúc đổi thành 27 quán!
"Ngốc rồi sao?" Kim Sung-won cười hỏi.
"Có chuyện gì vậy?" Yoona chen vào ngồi xuống cạnh hắn, một mặt tò mò hỏi.
Seohyun buông hai chân hắn xuống, ngồi xuống ở một bên khác, đồng dạng tò mò nhìn hắn.
"Không có gì, chỉ là muốn thu mua 27 quán cà phê thôi." Kim Sung-won nói. Chiều nay, sau khi Vương Đôn Dịch và ban quản lý công ty văn hóa ẩm thực đảo Jeju họp bàn, lại gọi điện thoại cho hắn vào buổi tối, cuối cùng quyết định là đồng ý!
Cơ hội hiếm có, công ty tuy đang phát triển nhanh, nhưng không hề thiếu số tiền này. Còn về vấn đề hắn lo lắng khó bề kiểm soát, chỉ cần quản lý tốt thì sẽ không sao. Hiện giờ, tất cả các công ty đều xoay quanh hắn, tạo thành một lực hướng tâm, chỉ cần hắn không mắc phải sai lầm lớn nào thì sẽ không có vấn đề gì lớn.
"Thật sao?" Yoona và Seohyun đồng thanh h��i.
"Ừm." Kim Sung-won gật đầu nói: "Tối nay mới đưa ra quyết định, vừa nãy anh đang suy nghĩ về việc phát triển sau khi thu mua." Hắn cũng nhận được tin tức, khả năng chính phủ thông qua lệnh đó là rất lớn. Hơn nữa, hiện tại chỉ là chuẩn bị trước, dù không thông qua thì cũng không mất mát gì.
"Sao anh lại nghĩ đến việc thu mua nhiều quán cà phê như vậy cùng lúc? Không thành vấn đề sao?" Yoona tuy rằng trên mặt mang theo vẻ kinh hỉ, nhưng vẫn hỏi rất chăm chú. Không can thiệp vào chuyện công việc của Kim Sung-won không có nghĩa là không quan tâm.
Seohyun cũng tương tự như vậy.
"Không thành vấn đề." Kim Sung-won cười nhẹ nói, "Phía công ty đều đã họp bàn rồi!"
Yoona và Seohyun lúc này mới yên tâm. Sau đó, Yoona trực tiếp ôm cổ hắn, đặt một nụ hôn mạnh lên môi hắn, hoan hô nói: "Thật đáng mong đợi!"
Tuy rằng không có cách nào nói với người khác "Đây là người đàn ông của em", nhưng niềm kiêu hãnh trong lòng lại chẳng hề giảm bớt.
Seohyun nhìn thấy hành động của Yoona, mặt hơi đỏ lên, suy nghĩ một chút, cũng đưa đầu hôn một cái lên mặt Kim Sung-won. Nàng không nghĩ nhiều đến vậy, chỉ là thấy Yoona hôn, nếu mình không thể hiện, thật giống như tình cảm dành cho Kim Sung-won kém hơn Yoona vậy.
"Được rồi, hai đứa đi tắm đi, không khó chịu sao?" Kim Sung-won nói với hai người.
"Seohyun muốn tắm chung không?" Yoona đứng dậy, cười hì hì hỏi.
Hai mắt Seohyun phút chốc trợn to, lắc đầu lia lịa như trống bỏi. Tuy rằng đã từng có một lần tắm chung, nhưng đó là bất đắc dĩ.
"Đừng bắt nạt Seohyun chứ!" Kim Sung-won dở khóc dở cười nói với Yoona.
"Hì hì..." Yoona cười rồi đi tới phòng ngủ.
Seohyun lúc này mới trở về phòng mình, cất đồ tùy thân gọn gàng, đồng thời thay quần áo thoải mái.
Kim Sung-won đứng dậy rót một ly nước, cầm điện thoại lên, liếc nhìn tin nhắn vừa nhận được.
"Oppa, công ty sắp xếp em đóng một bộ phim truyền hình." Jessica.
Động tác uống nước của Kim Sung-won dừng lại, mắt hơi nheo lại. Không hiểu vì sao, hắn lại nghĩ đến chuyện từ chối Lee Soo-man vào ban ngày.
Nội dung chuyển ngữ này được truyen.free giữ bản quyền duy nhất.