Luôn có những người không câu nệ phép tắc đối nhân xử thế.

Sau khi lĩnh hội ý của Kim Sung-won, Park Ji-hye đã phần nào sắp xếp lại rồi chuyển lời đến đạo diễn quảng cáo. Kỳ thực cũng chẳng có gì lớn, chỉ là cô ấy nói bóng gió với hắn rằng, không nên quay những cảnh tương tác nam nữ quá thân mật.

Thế nhưng, trong mắt đạo diễn quảng cáo, đó lại là Kim Sung-won thông qua Park Ji-hye mà can thiệp vào phương pháp quay phim của hắn, mà hắn lại là người mẫn cảm nhất với kiểu "khoa tay múa chân" này! Thế là, sau khi rời khỏi chỗ Park Ji-hye, việc đầu tiên hắn làm là tìm đến Yuri, rồi mắng cho một trận té tát: "Quảng cáo quay thế nào là chuyện của ta, cô chỉ là một nghệ sĩ, chuyên tâm quay phim là được, có tư cách gì mà nhúng tay vào chuyện của ta? Nếu không muốn có cảnh thân mật với nghệ sĩ nam, khi đó cô có thể đừng nhận quảng cáo này, hoặc là đưa ra yêu cầu, bây giờ thì tính là sao? Bảo Kim Sung-won đến cảnh cáo ta à?"

Park Ji-hye thuộc công ty quảng cáo, hắn không làm gì được cô ấy; Kim Sung-won thì càng không thể, nhưng điều đó không hề cản trở việc hắn trút giận lên người Yuri. Người dù có đơn giản đến mấy cũng có thể liên tưởng ra, nhất định là Kim Sung-won đã nói gì đó với Park Ji-hye. Cũng không phải hắn thật sự có ý định quay cảnh hôn, nhưng việc bị Kim Sung-won thông qua Park Ji-hye mà cảnh cáo khiến hắn trong lòng rất khó chịu.

Yuri nghe xong đạo diễn quảng cáo răn dạy xong, lập tức quay về tìm Kim Sung-won.

Từ vẻ mặt căng thẳng của cô ấy, Kim Sung-won lờ mờ đoán ra nguyên do, không khỏi khẽ nhíu mày, lẽ nào Park Ji-hye còn nói cho cô ấy biết?

Sau khi bước vào một căn phòng yên tĩnh, Yuri đóng chặt cửa, rồi xoay người đối mặt Kim Sung-won, chậm rãi thở ra một hơi khó chịu. Mãi rồi mới từ tốn nói: "Oppa, xin anh đừng đối xử với em giống như Jessica hay Yoona!"

Kim Sung-won chợt kinh ngạc, sau đó vẻ mặt dần trở nên có chút lúng túng, khó coi, dừng một chút rồi nhẹ giọng hỏi: "Chuyện gì đã xảy ra?" Đương nhiên hắn biết nguyên nhân sâu xa nhất, nhưng lại không hiểu vì sao mọi chuyện lại biến thành như vậy, ai đã nói gì, để Yuri đột nhiên nói ra câu này với mình.

Ý của câu nói kia của Yuri là, mặc dù đã xảy ra chuyện như vậy, nhưng sau đó cô ấy cũng không quá bận tâm. Nhưng đừng cho rằng cô ấy muốn giống như Jessica và Yoona, bất chấp tất cả mà đi theo Kim Sung-won.

Đương nhiên, cô ấy cũng không có ý hạ thấp Jessica và Yoona, mỗi người đều có lựa chọn của riêng mình. Cô ���y chỉ là vì nhất thời kích động, tức giận, nên mới dùng cách trực tiếp nhất này để nói cho Kim Sung-won biết.

Nhưng khi nghe đến tai Kim Sung-won lại trở nên có chút lạ lùng. Cái gì mà "đừng đối xử với em giống như Jessica, Yoona"? Nghe cứ như thể Jessica, Yoona chẳng ra gì vậy.

Bởi vì Jessica và Yoona là những người dù anh đã có Taeyeon rồi mà vẫn lựa chọn anh. Vì lẽ đó Kim Sung-won rất mẫn cảm với khía cạnh này! Ngay cả Taeyeon cũng chưa bao giờ nhắc đến chủ đề này, nhưng lúc này từ lời nói của Yuri, anh dường như lờ mờ nghe ra ý nghĩa về khía cạnh đó. Tự nhiên sắc mặt anh có chút khó coi.

Trong lòng anh thực sự áy náy với Yuri không sai, nếu cô ấy oán trách, hoặc tức giận mắng chửi mình, Kim Sung-won đều có thể chấp nhận, nhưng động chạm đến Jessica và Yoona thì tuyệt đối không được!

Một người thì đang cơn tức giận bốc lên đầu, muốn dùng cách đơn giản nhất, trực tiếp nhất để bày tỏ rõ ràng ý của mình; còn một người thì lại quá mẫn cảm với những lời nói kiểu này, cho nên ngay câu nói đầu tiên đã phát sinh rạn nứt.

Bất quá, Kim Sung-won thấy Yuri đang cơn tức giận, liền cố gắng nhẫn nhịn.

"Oppa không biết ý gì ư?" Yuri nghe hắn nói, kinh ngạc hỏi. Chẳng lẽ không phải ý của anh ta sao?

"Anh chỉ nói với Park Ji-hye bộ trưởng một tiếng, quảng cáo kiểu này không cần thiết phải quay cảnh hôn đâu nhỉ, vì sao phản ứng của em lại lớn đến thế?" Kim Sung-won từ tốn nói.

Trong ấn tượng của anh, Yuri luôn có tính cách ôn hòa, vui tươi, dù thỉnh thoảng nghịch ngợm nhưng lại rất hiểu chuyện. Ngay cả sau khi sự kiện kia xảy ra, cô ấy cũng không có dáng vẻ này, vì lẽ đó trong lòng anh rất không thoải mái.

"Quả nhiên vẫn là anh ta!" Yuri khẽ nhắm mắt rồi lập tức mở ra, nói với Kim Sung-won: "Oppa, đừng dùng cách này can thiệp vào sự nghiệp của em được không? Em không phải Jessica, Yoona."

Nếu là bình thường, đương nhiên cô ấy sẽ không nói ra những lời như vậy, bằng không trước đây cũng sẽ không cứ quấn lấy Kim Sung-won để đòi vai diễn, chỉ là gần đây mọi chuyện đã khác.

Chuyện đêm hôm đó, cô ấy đã cố gắng nhịn xuống, cũng không phải thật sự muốn làm gì với Kim Sung-won, mà là bởi vì trong lòng có những cảm xúc như hảo cảm, cảm kích, cảm động, v.v., thêm vào việc thấy tóc của Kim Sung-won, cô ấy không muốn gây thêm áp lực cho anh, nên mới làm ra vẻ như không thèm để ý gì cả.

Thành thật mà nói, một cô gái có thể làm được đến mức này với Kim Sung-won, thật sự rất không dễ dàng! Dù sao loại chuyện này không phải là sự cảm kích hay trao đổi, nếu như không có thứ hảo cảm mơ hồ ấy, Yuri cũng sẽ không làm như vậy.

Thế nhưng, không ngờ rằng, hai ngày trôi qua, Kim Sung-won không những không đưa ra lời giải thích có tính thực chất nào cho mình, ngược lại còn can thiệp vào chuyện quay quảng cáo của cô, cứ như thể coi cô là món đồ độc quyền của hắn vậy, Yuri mới cảm thấy có chút khó mà chấp nhận. Cộng thêm việc bị đạo diễn mắng cho một trận té tát, trong lòng cô ấy bùng lên một ngọn lửa giận.

Vẫn là câu nói đó, cô ấy chỉ muốn bày tỏ rõ ràng rằng mình không hề có ý muốn thuận theo hắn như Jessica và Yoona.

Chỉ là, khi một người đặc biệt, đặc biệt quan tâm một chuyện, thì sẽ trở nên cực kỳ mẫn cảm. "Trông gà hóa cuốc" chính là ý này.

Sắc mặt Kim Sung-won cuối cùng cũng đanh lại, môi khẽ run rẩy, cuối cùng anh nói: "Anh biết rồi!"

Yuri hơi kinh ngạc, chu môi ra, như muốn nói gì đó, nhưng lại phát hiện không biết nên mở lời thế nào. Im lặng một lát sau, cô ấy thấp giọng nói: "Làm phiền Sung-won oppa!" Nói xong, cô ấy xoay người rời đi.

Tâm tư của phụ nữ rất phức tạp, tuy rằng đang tức giận, nhưng việc cô ấy làm như vậy với Kim Sung-won chưa chắc không có chút ý thích nào. Chỉ là, cô ấy không có những ý nghĩ như Jessica và Yoona, ít nhất tạm thời là không có, vì lẽ đó mới che giấu loại tâm tình này trong lòng. Sở dĩ trực tiếp tìm đến Kim Sung-won như vậy, chẳng phải vì quan hệ thân thiết với anh ấy sao? Nếu đổi là nghệ sĩ khác, nào dám nói gì với Kim Sung-won?

Nhưng cô ấy lại không nghĩ rằng, Kim Sung-won lại trả lời "ngắn gọn" đến thế, đột nhiên có cảm giác như đấm vào không khí! Cô ấy hiểu rõ Kim Sung-won đến mức nào, làm sao có thể không biết vẻ mặt, ngữ khí hiện tại của anh đại diện cho điều gì?

Kim Sung-won l��i vì chuyện này mà giận mình rồi! Không phải là bất mãn, phiền muộn các kiểu, mà là thật sự tức giận!

Lúc Yuri rời đi, trong lòng thật lạnh lẽo.

Kim Sung-won chờ cô ấy rời đi rồi mới chậm rãi bước ra khỏi phòng.

"Oppa, chuyện gì vậy?" Vừa mới bước ra, anh đã nhìn thấy Jessica và Yoona tìm đến.

"Cái gì?" Kim Sung-won thu xếp lại tâm tình, nở một nụ cười nhẹ rồi hỏi hai người.

"Lúc Yuri rời đi, sắc mặt sao lại khó coi đến thế? Cứ như bất cứ lúc nào cũng muốn khóc vậy?" Jessica cau mày, đôi mắt sáng ngời chăm chú nhìn Kim Sung-won rồi hỏi. Dù bình thường cô ấy thích thẫn thờ, có chút lười nhác, nhưng khi thật sự gặp chuyện, cô ấy lại rất có trách nhiệm, hơn nữa trở nên rất nghiêm túc.

Yoona cũng quan tâm tương tự, căng thẳng nhìn chằm chằm Kim Sung-won. Mối quan hệ giữa Kim Sung-won và các cô ấy, nếu dùng một cách hình dung không thích hợp cho lắm, thì ngay cả khi Yuri trước ống kính có cởi quần của Kim Sung-won ra, Kim Sung-won cũng chưa chắc đã thật sự tức giận!

Nhưng mà, tình huống như thế này hiện giờ là sao đây?

"Không có g��." Kim Sung-won đặt tay lên vai hai người, nhẹ giọng nói: "Các em không cần bận tâm."

"Làm sao chúng em có thể không bận tâm?" Hai người gần như đồng thanh nói.

Kim Sung-won dừng một chút, cười khổ bất đắc dĩ nói: "Là vì chuyện quảng cáo, phát sinh một chút mâu thuẫn nhỏ thôi. Các em đừng hỏi nữa, qua một thời gian ngắn là sẽ ổn thôi."

"Thật sự chỉ là chuyện quảng cáo thôi sao?" Jessica khẽ nhíu mày hỏi.

Yoona cũng lộ vẻ nghi ngờ, không tin tưởng lắm.

"Anh xin thề!" Kim Sung-won cười khổ giơ tay nói: "Nếu lời anh nói là giả, thì phạt anh một năm không đụng vào các em!"

"Phi!" Hai người đồng thời đỏ mặt. Jessica thậm chí còn nhấc chân đá nhẹ vào bắp chân anh ấy một cái.

"Đi thôi!" Kim Sung-won đồng thời ôm lấy vai của hai người nói. Tại đoàn làm phim 《City Hunter》, anh thường xuyên làm như vậy, mọi người cũng đã quen cả rồi, chỉ là làm cho mối quan hệ của ba người càng thêm thân mật.

Jessica và Yoona thấy anh không giống nói dối, tạm thời cũng không truy hỏi Yuri. Hiện giờ tâm trạng Yuri không tốt, cứ mãi truy hỏi chỉ sẽ đổ thêm dầu vào lửa mà thôi.

Trước buổi quay phim chiều, Kim Sung-won gọi điện thoại cho Park Ji-hye.

"Park bộ trưởng, câu nói tôi nói với ngài, ngài có phải đã hiểu lầm điều gì không?"

"Chủ tịch Kim Sung-won, có chuyện gì sao ạ?" Park Ji-hye vội vàng hỏi. Là một người cấp cao của công ty, hơn nữa còn là trưởng phòng truyền thông, khéo léo là một trong những tố chất cơ bản nhất, làm sao cô ấy có thể không nghe ra sự bất mãn trong giọng nói của Kim Sung-won?

"Tâm trạng tôi bây giờ thật không tốt." Kim Sung-won nhàn nhạt nói.

"Tôi hiểu rồi, Chủ tịch Kim Sung-won!" Trong lòng Park Ji-hye run lên, lập tức hiểu ra điều gì đó.

"Không phải vì Yuri, mà là có người dường như đã hiểu lầm ý của tôi, nghĩ tôi rất tệ hại." Kim Sung-won nói bổ sung.

"Tôi biết rồi!" Park Ji-hye lại lần nữa nói.

"Vâng. Làm phiền ngài, Park bộ trưởng." Kim Sung-won nói: "Còn nữa, tôi không hy vọng nghe được những lời nói ra nói vào."

"Vâng!" Park Ji-hye đáp.

Chiểu tối, sau khi kết thúc quay phim 《City Hunter》, Yoona bay đi Nhật Bản, Jessica thì ở lại, cùng Kim Sung-won trở về Seoul.

Xuống máy bay, trên đường đến công ty của Kim Sung-won, Jessica nghịch điện thoại, không biết đang nhắn tin với ai.

Kim Sung-won một mặt lười biếng ôm lấy người cô ấy, híp mắt lại, giống như đang chợp mắt.

"Oppa!" Jessica bỗng nhiên ngẩng đầu lên, dùng khuỷu tay đụng nhẹ vào người Kim Sung-won rồi hỏi: "Chuyện quảng cáo của Yuri là sao vậy? Sao lại tạm dừng quay phim, đạo diễn cũng đã thay đổi?"

Cô ấy vừa mới nhắn tin với Yuri, sau khi biết được tin tức này, lập tức lại nghĩ đến xung đột giữa Yuri và Kim Sung-won, trong đầu bối rối.

"Ừm." Kim Sung-won mở mắt nói: "Anh không thích đạo diễn đó, vì lẽ đó liền bảo Park bộ trưởng đổi một người khác."

"Vì sao ạ?" Jessica hỏi.

"Không có vì sao cả!" Kim Sung-won đặt tay lên mặt cô ấy, nói: "Đổi một đạo diễn, cũng đâu phải chuyện gì ghê gớm, việc quay quảng cáo sẽ không bị ảnh hưởng quá lớn đâu."

Tuyệt phẩm chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nơi hội tụ những truyện hay nhất.