(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Thiên Vương - Chương 1765: Ca khúc thương lượng
Quả nhiên là "Vua ảo tưởng" Sunny, những lời như vậy cũng có thể nói ra!
"Chia cho ta một chút đi!" Thế nhưng, ngay sau đó, Sooyoung cùng vài người khác cũng lần lượt lên tiếng. Mặc dù là nói đùa, nhưng trong thâm tâm lại thật sự dấy lên một cảm giác bất lực. Yoona thì còn dễ hiểu, nhưng Jessica về diễn xuất vốn dĩ chỉ là một tay mơ, lại trong tình huống chẳng biết gì cả mà đã nhận được một vai diễn như vậy. Đều là nghệ sĩ, các nàng sẽ nghĩ thế nào đây? Ngay cả chị em ruột cũng sẽ ghen tị!
"Đừng hòng mà nghĩ!" Taeyeon khẽ nhếch cằm, đắc ý nói. Sự bất mãn đó là cố ý diễn cho Kim Sung-won xem, làm sao nàng có thể không hiểu đó chỉ là một sự trùng hợp? Còn về chuyện Jessica và Yoona đều nhận được vai diễn, nàng tự an ủi mình rằng mình đã có danh phận "bạn gái", vậy thì cứ coi như đó là chút đền bù nho nhỏ Kim Sung-won dành cho hai người họ đi. Hơn nữa, đó là mâu thuẫn nội bộ.
Jessica và Yoona không nói gì, nhưng hiển nhiên có cùng thái độ với Taeyeon.
Sau một hồi trêu đùa, Yoona và Jessica cất kịch bản đi, chuẩn bị tự mình tìm thời gian gọi điện thoại cho Kim Sung-won. Về nước đọc kịch bản, thời gian quay phim không nói rõ, rất rõ ràng là muốn các nàng tự mình gọi điện thoại lại.
Sau đó, Jessica mới hiểu ra nguyên nhân Kim Sung-won làm như vậy: "Món quà sinh nhật này vẫn ổn chứ?" Hai ngày nữa là sinh nhật nàng, nhưng nàng đương nhiên không thể đặc biệt xin nghỉ vì sinh nhật, Kim Sung-won cũng không có thời gian đến, vì vậy anh đặc biệt chuẩn bị trước cho nàng một phần quà sinh nhật như vậy.
Nàng vẫn rất hài lòng!
Lúc này, Kim Sung-won đã trở về Hàn Quốc.
Anh cũng vừa nhận được kịch bản, sau khi xem qua phần giới thiệu về "Choi Da-hye", cảm thấy Jessica hẳn là có thể đảm nhiệm vai diễn này, thế là liền gửi hai bản kịch bản qua.
Kịch bản này là tác phẩm đầy tham vọng mà đài SBS đặc biệt chuẩn bị sau khi đạt được quyền chuyển thể từ công ty Hojo. Đạo diễn được mời là Jin Hyuk, người từng hợp tác với biên kịch So Hyun-kyung trong các tác phẩm 《 Người Thừa Kế Sáng Giá 》 và 《 Prosecutor Princess 》 trước đó.
Vừa hay, Han Ji-min đang tìm kiếm kịch bản phù hợp cho Kim Sung-won thì tình cờ biết được tin tức này. Hai bên ăn ý với nhau, đài SBS liền chuyển giao quyền sản xuất bộ phim truyền hình này cho công ty của Kim Sung-won.
Gần như ngay trong ngày nhận được kịch bản, bộ phận điện ảnh và truyền hình của công ty liền vận hành hết công suất, bắt đầu chuẩn bị cho việc quay phim truyền hình này. 《City Hunter》 không giống như những bộ phim truyền hình thông thường, trước đây chỉ được chuyển thể thành hoạt hình, điện ảnh, còn chuyển thể thành phim truyền hình vẫn là lần đầu tiên. Thêm vào đó, có rất nhiều cảnh hành động, vì vậy có chút tiếp cận phong cách điện ảnh, quay phim sẽ rất vất vả.
Tuy nhiên, Kim Sung-won đã cố gắng hết sức để tạo ra mọi điều kiện thuận lợi. Ví dụ như biệt thự trong phim, anh trực tiếp cung cấp biệt thự của mình; còn một số cảnh quay trong các tòa nhà lớn cũng cho phép quay tại tòa nhà công ty; mặt khác, một số cảnh quay như Dinh Tổng thống thì được chọn quay tại thành phố điện ảnh trên đảo Jeju!
Trong kế hoạch xây dựng khu nghỉ dưỡng mà anh tham gia trên đảo Jeju đã có thành phố điện ảnh, bây giờ đã có quy mô nhất định, vừa hay có thể mượn việc quay bộ phim truyền hình này để làm tuyên truyền.
Khi cường độ ủng hộ đã đủ lớn, những việc rất khó khăn thường sẽ trở nên vô cùng đơn giản. Nguyên bản theo kế hoạch của đạo diễn Jin Hyuk, để tiết kiệm chi phí, rất nhiều cảnh quay đều cần quay ở các địa điểm khác nhau. Ví dụ như chỉ riêng cảnh nhân vật chính lái xe về nhà đã liên quan đến cảnh bãi đậu xe, biệt thự v.v., đều cần quay từ các địa điểm khác nhau. Theo những địa điểm mà anh đã khảo sát trước đó, bãi đậu xe và nơi ở di chuyển một chuyến đã vượt quá 80KM! Nhưng có biệt thự, công ty của Kim Sung-won, những thời gian này liền được tiết kiệm đáng kể.
Bởi vì bộ phim truyền hình này chuẩn bị khá vội vàng, thời gian còn phải xếp trước bộ phim 《Love 911》, vì vậy Kim Sung-won hiện tại liền phải bắt đầu rèn luyện hình thể và luyện tập bắn súng.
Kỳ thực, đạo diễn Jin Hyuk ban đầu đã có ý định chọn Kim Sung-won làm vai nam chính, bởi vì vai nam chính trong phim có thể nói là văn võ song toàn, xuất thân là tiến sĩ MIT, tinh thông ngôn ngữ các quốc gia, toán học, vật lý, hóa học v.v. nhiều lĩnh vực tri thức; có năng lực sinh tồn siêu cường, có trình độ Muay Thái cấp mười, Taekwondo và Karate đai đen bát đẳng... Vừa hay lại rất gần với hình tượng của Kim Sung-won. Chỉ là xét thấy Kim Sung-won vừa mới kết thúc quay phim 《Mặt trăng ôm mặt trời》 nên anh mới không mở lời, không ngờ lại bị Kim Sung-won chủ động tìm đến. Thảo nào anh vừa gặp Kim Sung-won đã nói đây là "duyên trời tác hợp".
Mặt khác, nhân vật của Yoona cũng cần một nền tảng động tác nhất định, cho nên nàng đã bắt đầu luyện tập Taekwondo, Judo trong thời gian rảnh rỗi. Đó là nàng chủ động luyện tập, không ai yêu cầu.
Nhân vật của Jessica tương đối nhẹ nhàng, nhưng vì nàng còn xa lạ với diễn xuất, vì vậy đã nắm bắt tất cả thời gian để nỗ lực học hỏi, bổ sung.
Ba người còn chưa chính thức gặp mặt để quay phim, nhưng ai nấy đã bận rộn hết cả rồi.
Tuy nhiên, một người khác lại không thể ngồi yên, đó là Yoo Jae-suk!
Trong phần lựa chọn hợp tác của 《Thử Thách Vô Hạn》, Kim Sung-won cuối cùng bất chấp sự phản đối của mọi người mà chọn Yoo Jae-suk, tạo thành "Tổ hợp Át chủ bài"! Park Myung-soo cũng đạt được nguyện vọng ghép nhóm với G-Dragon, BoA cũng hài lòng khi cùng nhóm với Gil, Noh Hong-chul với PSY một nhóm, Jung Joon-ha với Kim C một nhóm, Jeong Hyeong-don với Jung Jae-hyung một nhóm, Haha với "Jang Ki-ha and Faces" một nhóm.
Tổ sản xuất chương trình cho mọi người thời gian chuẩn bị rất sung túc, vì vậy ban đầu Yoo Jae-suk cũng không quá lo lắng. Thế nhưng, khi anh biết được Kim Sung-won lại sắp quay phim truyền hình, nhất thời cũng không thể ngồi yên nữa, sau khi hỏi Han Ji-min để xác nhận tin tức, anh đặc biệt dành ra nửa ngày đến công ty "chặn" Kim Sung-won.
Các nhân viên trong công ty, nhìn thấy Yoo Jae-suk dẫn theo VJ, PD v.v. tiến vào bên trong, đều nhao nhao tò mò đoán xem đó là chương trình gì. Đây vẫn là lần đầu tiên Yoo Jae-suk đến công ty quay phim.
"Thật rộng rãi quá!" PD phụ trách đi theo VJ không kìm được mà cảm thán. Chẳng trách anh ấy cảm thán như vậy, có lẽ mỗi thành phố phồn hoa của các quốc gia đều như vậy, diện tích nhà ở đặc biệt nhỏ hẹp, Seoul cũng là một trong số đó! Thường xuyên có một số du khách nước ngoài dừng chân tại các khách sạn Lotte nổi tiếng, kết quả lại phàn nàn rằng diện tích nhà ở quá nhỏ hẹp, hoàn toàn không tương xứng với số tiền thuê đã bỏ ra. Nhưng công ty c���a Kim Sung-won lại rất khác.
"Quen rồi sẽ ổn thôi." Yoo Jae-suk cười nói, "Trừ phòng ngủ ra, Sung-won không thích không gian chật hẹp cho lắm." Tòa tháp đôi này thuộc về cá nhân Kim Sung-won, vì vậy anh ấy mới có thể biến toàn bộ chín tầng của một tòa nhà thành không gian sinh hoạt cá nhân.
"Vì sao?" PD phụ trách liền bật thốt hỏi.
"Làm sao tôi biết vì sao?" Yoo Jae-suk dở khóc dở cười nói, "Có thể là sở thích cá nhân, cũng có thể có nguyên nhân nào khác! Đợi khi gặp Sung-won, tôi sẽ giúp anh hỏi một chút!" Anh ấy chỉ thuận miệng nói thôi, người này lại còn truy hỏi nguyên do.
Hơn nữa, điều khiến anh càng cạn lời hơn là, PD phụ trách lại còn gật gật đầu.
"Sung-won đang ở phòng âm nhạc đó!" Yoo Jae-suk dẫn vài người đi đến tầng có phòng âm nhạc, nói với máy quay, "Hai ngày nữa là đến chặng Singapore trong chuyến lưu diễn thế giới của Sung-won."
Đang nói chuyện, anh đi đến bên ngoài phòng âm nhạc, nhẹ nhàng gõ cửa.
Cửa phòng mở ra, Kim Sung-won xuất hiện trước mặt mọi người. Một bộ trang phục rất tùy ý, nhưng nhờ vóc dáng cao lớn, thon dài lại trông đặc biệt cuốn hút.
"Jae-suk huynh, chào anh." Kim Sung-won thấy Yoo Jae-suk và mọi người cũng không lấy làm lạ, cười gật đầu chào hỏi, sau đó mời mọi người vào. Anh đã nhận được thông báo từ Han Ji-min.
"Sung-won à! Gil và bọn họ cũng đã bắt đầu luyện tập ca khúc mới rồi!" Vừa gặp mặt, Yoo Jae-suk liền khoa trương mà phàn nàn.
"Làm sao có thể nhanh như vậy được?" Kim Sung-won rót một ly nước lọc đưa cho anh ấy, cười nói, "Thời gian chẳng phải còn rất dư dả sao?" Hợp tác nhiều năm như vậy, đặc biệt bản thân anh lại thích quan sát tính cách người khác, làm sao có thể không biết ý đồ của anh ấy?
"Nhưng mà, Sung-won, thời gian của cậu đâu có dư dả chút nào!" Yoo Jae-suk mặt mày ủ rũ nói, "Cậu lại muốn tổ chức buổi biểu diễn, lại muốn lo công việc công ty, hơn nữa sắp tới còn quay phim truyền hình... Còn có thời gian viết nhạc, luyện tập sao?"
"Thời gian thì cứ chật vật thì lúc nào cũng có thể sắp xếp được." Kim Sung-won nói với vẻ mặt nhẹ nhõm.
"A ——" Yoo Jae-suk ôm đầu không nói gì, sau đó trực tiếp đưa tay ra nói: "Cậu có ca khúc nào đã viết mà chưa phát hành không? Tùy tiện cho tôi một bài đi!"
"Toàn là ca khúc trữ tình." Kim Sung-won nói.
"KHÔNG!" Lúc này Yoo Jae-suk mới chợt tỉnh ngộ, liên tục xua tay nói, "Không muốn ca khúc trữ tình! Phải là ca khúc tiết tấu nhanh, nhạc dance kiểu 《My Ear Candy》!" Kim Sung-won viết nhạc quả thực rất giỏi, nhưng phần lớn lại vẫn là ca khúc trữ tình! Mà anh thì ghét nhất là ca khúc trữ tình.
"Không có nhạc dance, đều là ca khúc trữ tình." Kim Sung-won nói.
"Ca khúc trữ tình tuyệt đối không được!" Yoo Jae-suk ngồi thẳng người, mặt đối mặt với Kim Sung-won, nói, "Nghe ca khúc trữ tình, tôi sẽ ngủ gật!"
"Huynh, em là nhạc sĩ mà!" Kim Sung-won nói, "Thể loại ca khúc, cứ giao cho em là được."
Yoo Jae-suk cạn lời mà hơi hé miệng, nói với anh: "Chỉ cần là nhạc dance tiết tấu nhanh, tôi cũng không có vấn đề gì."
Kim Sung-won cũng bắt đầu trở nên cạn lời.
Vài người của tổ sản xuất chương trình lại xem đến say sưa ngon lành. Hai người này đều là kiểu người thích làm chủ, không thích bị người khác chỉ huy, đặc biệt là trong lĩnh vực mà mình am hiểu. Khi kết thúc phần lựa chọn đối tác trước đó, Park Myung-soo, Haha và vài người khác đã ác ý nói: "Cứ chờ xem hai người cãi nhau thế nào!"
"Lễ hội âm nhạc với không khí sôi động như vậy, làm sao có thể hát ca khúc trữ tình được?" Sau một lát giằng co, Yoo Jae-suk nói.
"Ca khúc trữ tình cũng không nhất định phải là thể loại ai oán." Kim Sung-won lập tức phản bác.
"Nhanh chóng cho tôi một bài nhạc dance, tôi cũng sẽ không làm phiền cậu nữa!" Yoo Jae-suk sốt ruột đưa tay nói.
"Huynh, sao anh có thể đối xử với nhạc sĩ như vậy chứ?" Kim Sung-won nói.
"Cũng chính vì là cậu, Sung-won, tôi mới như vậy, đổi thành hậu bối khác, tôi trực tiếp sẽ bảo bọn họ biến ra một bài nhạc dance cho tôi ngay!" Yoo Jae-suk nói với vẻ mặt "cậu đã được ưu ái đặc biệt".
Kim Sung-won lại lần nữa cạn lời.
"Không có cách nào giao tiếp!" Yoo Jae-suk rụt tay về, bất lực nói, "Hai chúng ta đều là những người cố chấp, cứ tiếp tục như vậy, chỉ riêng việc thảo luận thể loại ca khúc thôi cũng mất cả tháng!"
"Huynh! Vậy thì, tạm thời chúng ta đừng thảo luận vấn đề này nữa!" Kim Sung-won nói, "Chúng ta hãy bàn bạc về nội dung lời bài hát trước đi."
Yoo Jae-suk bất đắc dĩ đồng ý.
"Huynh, chúng ta có muốn viết một câu chuyện tình yêu của anh không?" Kim Sung-won gợi ý nói, "Từ thời kỳ trưởng thành đến đại học, huynh thật sự chưa từng hẹn hò với bạn gái sao?"
"Tôi nói vậy chỉ là để tạo tiếng cười thôi!" Yoo Jae-suk như thể bị giẫm phải đuôi, kêu to nói, "Nói cho cậu biết, lúc đó tôi cực kỳ được hoan nghênh đấy!" Sau khi nói xong, nhìn Kim Sung-won và các nhân viên đều lộ vẻ mặt rõ ràng không tin, anh vội vàng uống nước để che giấu.
"Vậy em xin hỏi, câu chuyện tình yêu của huynh, là kiểu mối tình đầu thuần khiết, tình cảm thông thường, hay là phải có tiếp xúc thân thể sau đó mới tính là mối tình đầu?" Kim Sung-won hỏi, "Loại nào mới là tiêu chuẩn mối tình đầu của huynh vậy?"
"Phụt ——" Yoo Jae-suk vừa uống một ngụm nước liền phun hết ra ngoài. Bản dịch được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, kính mời quý độc giả tìm đọc tại nguồn chính thức.