Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Thiên Vương - Chương 1726: Kinh hỉ! (hạ)

Hiện trường trở nên hỗn loạn vô cùng!

Yoo Jae-suk nét mặt phiền muộn, vừa xua tay vừa lớn tiếng gọi.

"Ha ha..." Kim Jong-kook cùng mấy người khác cười phá lên thành một đoàn.

Taeyeon chẳng chút ngần ngại đưa tay làm động tác hình súng lục chỉ vào Kim Sung-won. Yuri và Jessica bĩu môi cau mày, Seohyun kinh ngạc há hốc miệng, Yoona giận dữ trừng mắt nhìn Kim Sung-won, còn có Hyoyeon, Sunny...

"Các anh chị đang phản ứng thái quá vậy?" Kim Sung-won vừa phiền muộn thốt lên một tiếng, vừa giải thích: "Jae-suk ca, anh phản ứng mẫn cảm quá, em chỉ muốn nói với anh là em đã chọn xong rồi!"

"Chọn xong thì cậu cứ trực tiếp gọi tên đối phương là được, nhìn tôi làm gì?" Yoo Jae-suk vẫn bất mãn cất tiếng.

"Được thôi! Tôi sẽ nói tên!" Kim Sung-won dường như không còn tâm trạng đùa giỡn với Yoo Jae-suk nữa. Hiếm khi anh chủ động và mạnh mẽ như vậy, sau khi điều chỉnh lại tâm trạng, anh nhìn về phía Taeyeon đối diện, trực tiếp nói: "Tôi lựa chọn vợ của tôi..." Anh đã nung nấu điều này một lát trước khi nói, đó là thói quen của anh khi hát trên sân khấu, cũng là thói quen mỗi khi anh muốn công bố một chuyện quan trọng.

Đây là cách anh gọi Taeyeon trong chương trình 《We Got Married》. Kim Jong-kook cùng những người khác đều biết điều này và đã chuẩn bị vỗ tay chúc mừng kẻ cạnh tranh lớn nhất của họ cuối cùng đã "ra rìa".

Jessica, Yoona cùng vài người khác bĩu môi. Dù đã đoán trước được, nhưng trong lòng họ vẫn không cam lòng, lý trí và bản năng thường xuyên xung đột.

Thế nhưng, lời Kim Sung-won nói vẫn chưa kết thúc.

"Cũng là bạn gái đã hẹn hò hơn ba năm của tôi, cô Kim Taeyeon!" Một câu nói ấy khiến tất cả mọi người sững sờ kinh ngạc! Bao gồm cả Taeyeon, người vừa nãy còn mỉm cười rạng rỡ, lẫn đội ngũ nhân viên đang nghiêm túc quay phim.

Anh ta vừa nói gì vậy? Trong đầu rất nhiều người không kìm được mà hiện lên suy nghĩ này, thậm chí còn nghi ngờ liệu mình có nghe nhầm hay không!

Hiện trường bỗng trở nên tĩnh lặng một cách kỳ lạ, đến mức có thể nghe thấy tiếng kim rơi! Ngay cả nhân viên quay phim cũng quên mất cảnh đang quay, giờ phải làm sao? Có nên tiếp tục quay không? Một khi tin tức này được lan truyền...

Hôm nay anh ta bị làm sao vậy?!

Đây là suy nghĩ duy nhất trong đầu của gần như tất cả mọi người vào lúc này. Ban đầu, họ định giữ bí mật về sự xuất hiện của Girls' Generation, để tạo cho anh một bất ngờ nho nhỏ, nào ngờ. Anh ấy lại mang đến cho mọi người một cú sốc lớn! Hơn nữa, trước đó hoàn toàn không có bất kỳ dấu hiệu nào!

Taeyeon nhìn khuôn mặt tươi cười cùng ánh mắt dịu dàng của Kim Sung-won đối diện. Sau phút giây ngạc nhiên ban đầu, cô chỉ cảm thấy trái tim mình dường như muốn vỡ tung, mỗi giây đập thình thịch như thể được gắn một mô tơ nhỏ! Cơ thể cũng run rẩy nhẹ như bị điện giật, cả người chìm trong một luồng không khí ấm áp và hạnh phúc.

Sau khi hít sâu một hơi, Taeyeon lại lần nữa nở nụ cười rạng rỡ trên khuôn mặt. Cô chắp hai tay lại gần miệng, lớn tiếng hô về phía Kim Sung-won: "Được thôi!" Một lời nói ngắn gọn ấy lại bao hàm tất cả tâm trạng của cô.

Cuối cùng, cô đã đợi được ngày này!

Đến lúc này, cả hiện trường mới bắt đầu xôn xao.

"Sung-won..." Yoo Jae-suk vội vàng vẫy tay ra hiệu với nhân viên, chuẩn bị nói gì đó với Kim Sung-won.

Kim Jong-kook, Haha và vài người khác cũng đều căng thẳng muốn mở lời hỏi han.

Quản lý của Girls' Generation cũng hoảng loạn một trận; quản lý của Yoo Jae-suk và những người khác kinh ngạc nhìn tình hình trong trường quay; còn quản lý của Kim Sung-won, người lẽ ra phải phản ứng dữ dội nhất, lại đều rất bình tĩnh. Han Ji-min sau phút giây ngạc nhiên ban đầu, khóe miệng khẽ cong lên, chẳng nói gì cả. Từ những phản ứng của Kim Sung-won những ngày qua, cô đã dự liệu được ngày này sẽ đến.

"Cứ tiếp tục quay đi!" Thế nhưng, Kim Sung-won bỗng nhiên mở miệng nói. Một câu nói nhẹ nhàng ấy, trong nháy mắt khiến hiện trường đang xôn xao trở lại tĩnh lặng.

Yoo Jae-suk nhìn thấy vẻ mặt của anh, cũng gật đầu.

Đã được anh cho phép. Vậy còn chờ gì nữa? Quay! Một đám PD, biên kịch đều kích động, trở nên hưng phấn. Nếu đối phương không phải Kim Sung-won, họ đã chẳng phải cân nhắc nhiều đến vậy! Có thể hình dung, sau khi tập 《Running Man》 này phát sóng, tỉ lệ người xem chắc chắn sẽ đạt đến mức cao nhất từ trước đến nay!

Jessica, Yoona trợn tròn mắt, đầy mong chờ nhìn Kim Sung-won. Khoảnh khắc này, dù họ có muốn che giấu tâm tình của mình đến đâu, cũng không thể làm được hoàn toàn!

Kim Sung-won dường như nhận ra được ánh mắt của hai người. Anh nhìn sang, mỉm cười áy náy. Chuyện bất đắc dĩ. Anh cũng không thể cùng lúc công bố có ba người bạn gái được, phải không? Hơn nữa, chưa nói đến Taeyeon là bạn gái đầu tiên của anh, chỉ riêng việc cô đã hy sinh vì anh nhiều đến vậy, cũng đủ để anh làm như thế.

Cũng là một sự bù đắp nho nhỏ dành cho cô ấy.

Yuri và những người khác, sau phút giây sững sờ, trên mặt đều lộ ra tâm trạng phức tạp khó tả. Cuối cùng, ngày này vẫn đã đến! Khi đang cảm thấy vui mừng cho hai người, họ lại không thể nào che giấu được sự hụt hẫng và thất vọng dần dâng lên trong lòng.

Riêng Seohyun, tự nhiên là ủng hộ Kim Sung-won vô điều kiện.

Haha và những người khác, sau khi nhìn thấy vẻ mặt bình tĩnh, tươi cười của anh, đều từ tận đáy lòng nói một tiếng "Chúc mừng", rồi sau đó mới lần nữa bước vào trạng thái của chương trình.

Việc quay phim được tiếp tục.

"Oa ——" Yoo Jae-suk làm bộ sực tỉnh, kinh ngạc cảm thán một tiếng, nói: "Sung-won và Taeyeon hẹn hò hơn ba năm, vậy chẳng phải là từ khi Taeyeon mới debut, hai người đã bắt đầu hẹn hò rồi sao?"

"Ừm!" Hai người đồng thời gật đầu.

"Là tôi chủ động theo đuổi cô ấy!" Kim Sung-won nói bổ sung. "Vì quan hệ công việc, từ trước đến nay tôi đều giấu giếm mọi người, là lỗi của tôi, tôi vô cùng xin lỗi vì đã gây ra sự quấy rầy này cho các vị. Ngoài ra, chúng tôi thật lòng yêu mến đối phương, hy vọng tất cả những người hâm mộ thực sự yêu thích chúng tôi có thể chúc mừng cho hai chúng tôi! Xin cảm ơn."

"Bành bành bành..." Một tràng vỗ tay vang lên. Đó là Kim Jong-kook, Haha và vài người khác, sau đó Yuri cùng mọi người cũng nhanh chóng hưởng ứng.

Jessica, Yoona cắn cắn môi, cũng giơ tay lên. Nếu chỉ có hai người họ không phản ứng, sẽ trở nên quá đột ngột!

"Cảm ơn mọi người!" Kim Sung-won hơi cúi người nói lời cảm ơn, sau đó tiến lên kéo tay Taeyeon, đứng cùng nhau, như thể tuyên bố, hướng về phía ống kính nói: "Chúng tôi là một đội!"

"Này ——" Yoo Jae-suk lại một lần nữa cảm thán, nói: "Không ngờ rằng lại có chuyện như thế này xảy ra! Thực sự khiến chúng tôi quá đỗi kinh ngạc! Vào năm 2007, Sung-won còn chỉ mới có chút tiếng tăm, Taeyeon cũng vừa mới debut, hai người có thể gắn bó bên nhau suốt hơn ba năm đầy gian khổ, đó là một điều vô cùng không dễ dàng, và cũng rất hạnh phúc! Hy vọng quý khán giả trước màn hình tivi, cùng các vị người hâm mộ, có thể thành tâm chúc mừng hai bạn!"

Kim Sung-won khẽ cười, hướng về phía ống kính làm ký hiệu "V" —— đây là lần đầu tiên trong đời anh làm động tác mà chính anh từng đánh giá là "ngây thơ" này trước ống kính —— tay còn lại, anh nắm chặt lấy bàn tay nhỏ bé của Taeyeon.

Phu xướng phụ tùy, Taeyeon nhanh chóng giơ tay kia lên. Cô cùng anh làm một ký hiệu giống hệt, đồng thời nhẹ nhàng tựa đầu lên vai anh, nét mặt ngọt ngào, dáng vẻ hạnh phúc.

Đông đảo máy quay phim, hơn nửa đều đang tập trung quay chụp hai người. Có thể nói, bất kỳ cử chỉ tinh tế nào của hai người vào khoảnh khắc này cũng sẽ trở thành tin tức nóng hổi!

"Oa —— đúng là đáng ghen tị quá đi!" Haha và những người khác lúc này mới cảm thán nói.

Thế nhưng, chương trình vẫn phải tiếp tục.

"Tôi xin làm rõ một chút!" Yoo Jae-suk dường như vẫn còn đọng lại dư vị từ cú sốc mà Kim Sung-won vừa gây ra, anh nói: "Nếu muốn lựa chọn ai, thì hãy làm động tác này —— động tác bắn tên trong ca khúc 《HOOT》 của Girls' Generation —— nếu đối phương không đồng ý, thì hãy nói một tiếng 'Hoot'!" Từ tên ca khúc biến thành một từ ngữ cảm thán, như thể phủi đi bụi bẩn trên vai, một ngữ điệu ngắn gọn mà lại phù hợp đến bất ngờ.

"Hoot!" Taeyeon học theo dáng vẻ của Yoo Jae-suk, nghiêng đầu nhẹ nhàng thốt lên một tiếng. Sau đó cô vui vẻ bật cười, quay đầu nhìn về phía Kim Sung-won.

Kim Sung-won, người vẫn luôn nhìn trong sân, khi cô nhìn mình, dường như tâm ý tương thông, anh lập tức phản ứng lại. Anh quay đầu khẽ mỉm cười, buông tay cô ra, rồi đổi thành trực tiếp ôm lấy bờ vai cô.

"Hai vị đằng kia, làm ơn kiềm chế một chút!" Haha ở một bên ghen tị kêu lên.

"Người ta là tình nhân thật sự. Cậu ghen tị cái gì?" Kim Jong-kook không chút do dự quở trách Haha. Anh ấy sau khi rời nhóm Turbo, đã phải đối mặt với lệnh cấm của công ty quản lý cũ, album solo đầu tiên thất bại hoàn toàn, trải qua thời kỳ u tối nhất. Vì vậy, anh đặc biệt trân trọng những người đã thành tâm giúp đỡ mình. Kim Sung-won không nghi ngờ gì là một trong những người quan trọng nhất. Như lời anh ấy từng nói trong một lần chơi trò chơi trên 《Running Man》, nếu cần, anh ấy bất cứ lúc nào cũng có thể xông pha chiến đấu vì Kim Sung-won.

Vì lẽ đó, khi nhìn thấy Kim Sung-won công bố tin tức hẹn hò với Taeyeon, anh ấy từ tận ��áy lòng cảm thấy vui mừng cho Kim Sung-won.

"Xin lỗi. Tôi sai rồi!" Haha dưới sự khiển trách nhất trí của mọi người, vội vàng xin lỗi, sau đó cúi người nói với hai người Kim Sung-won: "Mời hai ngài cứ tiếp tục."

Lại là một tràng cười vang.

Thành viên tiếp theo lựa chọn là Haha. Anh ấy chọn Sunny, một sự kết hợp của hai "tiểu quỷ đầu".

Kim Jong-kook lựa chọn Seohyun, một sự kết hợp khỏe mạnh.

Gary lựa chọn Jessica.

"Được thôi! Oppa!" Khi Jessica đồng ý, cô ấy gọi to đến đặc biệt lớn tiếng! Cô không thể thực sự làm gì quá khích, nhưng một chút biểu thị sự bất mãn nho nhỏ như vậy thì vẫn có thể. Cô ấy chính là kiểu người thẳng thắn nhưng lại biết giữ chừng mực, khiến người ta vừa yêu thích vừa bất lực.

Sau đó, là Ji Suk-jin lựa chọn Yuri, thất bại!

Lee Kwang-soo lựa chọn Yuri, thất bại!

Yuri lựa chọn Yoo Jae-suk, khiến Lee Kwang-soo liên tục lườm xéo Yoo Jae-suk. Anh ấy là fan của Yuri, và đã từng "bày tỏ tình cảm" trong lần Yuri đến trước đó.

Hiện tại, Kim Sung-won hoàn toàn không thể bị lựa chọn nữa, các phương án chuẩn bị trước đó đều thất bại. Thế là, trò chơi lựa chọn mang tính quyết định xảy ra giữa Yoo Jae-suk và Gary.

Sau một hồi lựa chọn hài hước, Gary vẫn cùng Jessica một nhóm, Yoo Jae-suk cùng Yoona một nhóm, Lee Kwang-soo cùng Yuri một nhóm, Ji Suk-jin cùng Hyoyeon một nhóm.

Sau đó, là lúc mọi người thay đổi đội phục, chuẩn bị di chuyển đến địa điểm trò chơi tiếp theo.

Thế nhưng, sự hỗn loạn vẫn chưa dừng lại ở đó.

Quản lý của Taeyeon và những người khác đương nhiên phải thông báo công ty. Một đám nhân viên cũng đều nghị luận sôi nổi, cùng lúc đó, một số trợ lý, stylist... có liên hệ với phóng viên, e rằng cũng đã bắt đầu gửi tin tức rồi...

"Oppa, chúc mừng anh!" Han Ji-min sau khi nhìn thấy Kim Sung-won, cười nói.

"Ha ha..." Kim Sung-won khẽ mỉm cười. Dù mối quan hệ với Taeyeon đã kéo dài hơn ba năm, nhưng chỉ khi công bố vào khoảnh khắc này, anh mới hoàn toàn trút được gánh nặng trong lòng.

Một cô gái, đã lặng lẽ đi theo mình hơn ba năm, hy sinh nhiều đến thế, cũng nên được anh cho một danh phận.

"Thế nhưng." Han Ji-min cười như không cười nhìn Kim Sung-won, nói: "Oppa, tiếp theo anh định giải quyết thế nào đây?" Chuyện của Taeyeon thì dễ rồi, còn Jessica và Yoona thì sao?

Nụ cười trên mặt Kim Sung-won dần dần cứng lại. Anh có thể làm gì chứ? Chuyện thế này vốn đã không hợp lẽ thường, không cách nào giải thích. Việc anh cho Taeyeon một danh phận là điều rất đỗi bình thường, nhưng sự bất mãn của Jessica và Yoona cũng là lẽ dĩ nhiên. Chỉ có thể trách anh cứ khăng khăng tìm ba thành viên của cùng một nhóm nhạc, việc có thể duy trì hiện trạng như thế này đã là kiếp trước anh tích đức không ít rồi.

"Tôi qua xem một chút." Sau khi thay quần áo, Kim Sung-won nói. Anh cũng không thể không có chút biểu hiện gì cả.

Những dòng chữ này, kết tinh từ công sức chuyển ngữ, thuộc về Truyện.Free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free