Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Thiên Vương - Chương 1681: The Voice Korea chọn lựa thi đấu

"Tôi mới rời chức vụ đài trưởng được mấy ngày thôi sao? Mà các anh đã làm việc với hiệu suất như vậy rồi sao? Mọi thứ vừa mới khởi động, tất cả đều đang trong quá trình hình thành, tôi không muốn các anh mang cái tác phong quan liêu trước đây vào đây..." Trong văn phòng, đài trưởng và ba vị phó đài trưởng đều đang ngồi, khẽ cúi đầu, lắng nghe Kim Sung-won quở trách.

Kim Sung-won không dùng các phương thức hỏi thăm dò xét ngầm nào, mà đi thẳng đến văn phòng đài trưởng, sau đó hỏi han và kiểm tra tình hình tiến độ công việc của đài truyền hình trong thời gian gần đây.

Tiến độ tạm chấp nhận được, nhưng so với thời điểm hắn tự mình chủ đạo, lại có sự sụt giảm ở một mức độ nhất định. Phạm vi không lớn, nhưng dấu hiệu này khiến hắn không thể không nghiêm túc xem xét.

Hắn cũng không nổi trận lôi đình như Han Ji-min tưởng tượng, mà chỉ triệu tập vài vị đài trưởng lại, quở trách một hồi. Với thân phận của hắn hiện tại, không thích hợp nổi giận trực tiếp với các nhân viên quản lý cấp trung; sau khi vài vị đài trưởng chịu sự quở trách, họ đương nhiên sẽ truyền đạt ý tứ của hắn xuống từng cấp, từng cấp một.

Đúng như lời hắn đã nói, một công ty vừa mới khai trương như mặt trời mới mọc lơ lửng chân trời, là lúc phấn chấn, phồn thịnh nhất, tràn đầy động lực! Vì lẽ đó, đối với những thói hư tật xấu từ bên ngoài mang vào, bất kể là ai, hắn đều sẽ không dung túng! Từ trước đến nay, trong mắt công nhân viên và các quản lý cấp trung, hắn luôn có hình tượng ôn hòa, nhưng trong mắt các quản lý cấp cao thì lại hoàn toàn khác. Khía cạnh nghiêm túc, nghiêm khắc của hắn khiến người ta có chút e ngại – không chỉ vì quyền lực, mà còn vì hắn có thể phân tích tâm tư của rất nhiều người một cách thấu triệt, rồi đặt chúng lên bàn thảo luận, khiến người ta cảm thấy như thể bản thân hoàn toàn trong suốt, tự nhiên sinh ra cảm giác sợ hãi.

Trên thực tế, hắn rất ít thực sự nổi trận lôi đình.

Bất quá, tin tức tốt lại là, chương trình 《The Voice Korea》 cuối cùng cũng đã chuẩn bị gần như hoàn tất! Số người đăng ký lên đến hơn 40.000 người, sau khi trải qua các vòng sàng lọc, mỗi vị trong bốn đạo sư sẽ chọn ra 12 thí sinh, tổng cộng 48 thí sinh, nhận sự chỉ đạo rồi tiến hành cạnh tranh kịch liệt, cho đến khi tìm ra quán quân.

Bốn đạo sư bao gồm Leessang Gil; Kangta, xuất thân từ nhóm nhạc thần tượng đế vương đời đầu H.O.T; Baek Ji-young, người tinh xảo cả trong tình ca lẫn nhạc dance; cùng với hoàng đế tình ca Shin Seung-hun, người đã ra mắt hơn 20 năm, tạo ra vô số kỷ lục, với gần như mỗi album đều bán được hơn 1 triệu bản.

Chương trình này thuộc thể loại "Blind Audition", ngoại trừ giọng hát ra, không hề cân nhắc bất kỳ yếu tố nào khác! Mặc dù loại hình chương trình này đã thịnh hành trên thế giới từ hai năm trước, nhưng ở Hàn Quốc, một quốc gia rất coi trọng ngoại hình, mãi đến tận năm nay mới được Kim Sung-won chủ trương bắt đầu thử nghiệm. Bất kể là quốc gia nào, dù sao người bình thường vẫn chiếm phần lớn, vì vậy điều này đã mang lại cơ hội cho rất nhiều người.

Chủ yếu nhất, loại chương trình này có thể khơi gợi sự đồng cảm từ khán giả! Tỷ suất người xem và những yếu tố khác, từ chương trình 《Superstar K》 của một đài truyền hình cáp mà tỷ suất người xem lại vượt quá 10% đã có thể thấy, chương trình này chắc chắn có thị trường rất lớn.

Không còn cách nào khác, thân là một nhà đầu tư, Kim Sung-won có thể cân nhắc tất cả các yếu tố khác, nhưng yếu t��� cơ bản nhất vẫn là hiệu quả kinh tế! Lấy MBN làm ví dụ, tình hình vô cùng tốt đẹp, thậm chí được truyền thông đánh giá là "khiến kỷ nguyên truyền hình cáp đến sớm ít nhất hai ba năm"! Tỷ suất người xem, dư luận, sức ảnh hưởng, tất cả đều không thua kém phim truyền hình; đủ loại nhân tài, thiết bị tiên tiến, v.v., khiến nhiều người không ngừng ngưỡng mộ. Nhưng nguồn gốc của tất cả những điều đó lại là mức lương vượt trội, cao nhất so với ba đài truyền hình quốc gia lớn cùng cấp bậc!

Lấy tiền ký kết hợp đồng của PD Na Young-seok làm ví dụ, ba đài truyền hình quốc gia lớn là 2 – 3 tỷ won, nhưng Kim Sung-won lại đưa ra 3.5 tỷ won!

Để bù đắp những chi phí này, cũng nhất định phải đặt lợi ích của chương trình lên hàng đầu, đồng thời Kim Sung-won cũng vì vậy mà không mấy hài lòng với hiệu suất công việc hiện tại của đài truyền hình.

Thành công rực rỡ của 《Reply 1997》 và 《Vampire Prosecutor》, bản thân chúng không mang lại lợi ích quá lớn cho đài truyền hình. Bất quá, sau đó, các công ty quảng cáo ồ ạt kéo đến, lại khiến MBN trở thành kênh truyền hình cáp đầu tiên trong số bốn kênh lớn bước ra bước thành công đầu tiên!

Kim Sung-won đã phát biểu liên tục hơn 20 phút mới kết thúc, sau đó liền đi đến trường quay của 《The Voice Korea》. Vì sắp phát sóng, bốn người Shin Seung-hun gần như mỗi ngày đều đến đây để có mặt!

Việc phát sóng tập chương trình này, áp lực rất lớn, ngay cả Jang Dong-gun, Kim Sung-won, cũng có rất nhiều fan thẳng thắn nói rằng họ thích là vì hai người đẹp trai. Điểm này, có thể thấy qua số lượng người đăng ký: 《Superstar K》 là 720.000 người, còn 《The Voice Korea》 chỉ có hơn 40.000 người.

《Superstar K》 lúc đó là vì không có đối thủ cạnh tranh, còn bây giờ đã hình thành thế lửa cháy lan rộng, đương nhiên không thể so sánh với 《The Voice Korea》 được.

Nhưng những người thực sự trải qua các vòng sàng lọc để bước lên sân khấu cũng chỉ có bấy nhiêu người, vì 《The Voice Korea》 không có điều kiện về vũ đạo, ngoại hình, nhạc cụ, hay kỹ năng cá nhân các mặt, đương nhiên dẫn đến số người đăng ký ít ỏi, nhưng chất lượng thí sinh lại chắc chắn cao hơn rất nhiều.

《The Voice Korea》 đăng ký trực tuyến và các vòng thi sơ tuyển đều đã kết thúc, hiện tại đang diễn ra là vòng thi Blind Audition, do bốn người Kangta chọn ra các thành viên ưng ý cho đội mình, cuối cùng mới là các vòng thi đối kháng và live show.

Không chỉ các thành viên cạnh tranh với nhau, mà giữa các đạo sư cũng có sự cạnh tranh. Nếu hai đạo sư trở lên cùng lựa chọn một thành viên, quyền quyết định sẽ được giao cho thành viên đó. Hơn nữa, trong 《Superstar K》, Lee Hyori, Lee Seung-chul, Yoon Jong-Shin và những người khác đã làm quá tốt, vì thế, bốn người Kangta phải chịu áp lực rất lớn!

Quá trình và kết quả vòng tuyển chọn sẽ bắt đầu phát sóng vào ngày 11.

Đây là một hạng mục công việc cực kỳ mệt mỏi, không chỉ nhân viên mệt mỏi, mà bốn người Kangta cũng mệt rã rời tương tự. Với nhiều thành viên được lựa chọn như vậy, dù thành công hay không, họ đều phải đưa ra đánh giá, dù chỉ là một hai câu ngắn ngủi. Kéo dài một thời gian dài, cả bốn người đều có cảm giác tinh thần kiệt quệ.

Cứ như việc giáo viên chấm bài hoàn toàn thủ công ngày trước, một giáo viên phải duyệt mấy chục, thậm chí hơn trăm bài thi; đến cuối cùng, chắc chắn sẽ có chút thiếu kiên nhẫn.

Đương nhiên, những người trong cuộc chắc chắn sẽ không biểu lộ ra tâm trạng này, nhưng trong lòng thì chưa chắc là không có.

Kim Sung-won lặng lẽ đến bên ngoài trường quay, chỉ có người dẫn chương trình Kim Jin-pyo ở bên ngoài biết, khán giả và bốn người Kangta đều không hề hay biết.

Sân khấu được bố trí vô cùng hoa lệ, trường quay độc lập. Bên ngoài là hành lang dành cho người dẫn chương trình và người nhà thí sinh, rồi đến bên ngoài nữa mới là phòng chờ của các thí sinh còn lại, mọi thứ được tính toán rất chu đáo.

Tại trường quay, một biểu tượng độc đáo của chương trình được đặc biệt tạo ra; trên thiệp mời, micro và các vật dụng khác đều có biểu tượng này: Một bàn tay lớn nắm lấy micro, ngón trỏ và ngón giữa tạo thành ký hiệu "V". Đây là lựa chọn mà ê-kíp chương trình đưa ra sau khi tham khảo ý kiến của Kim Sung-won.

Lúc này, trên sân khấu, Shin Seung-hun đang đánh giá thí sinh trên sân khấu: "Chất giọng, kỹ thuật hát, cảm giác tiết tấu của bạn đều không tệ, nhưng lý do tôi không xoay ghế..." Nói đến đây, hắn khẽ dừng lại, đẩy gọng kính rồi tiếp tục nói: "Xin đừng dễ dàng bắt chước giọng hát của Kim Sung-won! Chất giọng, hơi thở, kỹ thuật hát của anh ấy hoàn toàn không phải người bình thường có thể sánh được! Rất nhiều khán giả chỉ chú ý đến những nốt cao của anh ấy, nhưng lại không biết rằng anh ấy cũng xuất sắc không kém ở giọng trung và giọng thấp, vì thế những ca khúc hát ra từ miệng anh ấy mới cực kỳ hay! Hơn nữa, ngay cả những nốt cao, đó cũng là vì anh ấy có thể điều khiển tự nhiên như ăn cơm uống nước, tiết tấu cực kỳ chuẩn xác! Cái cảm giác run rẩy khi anh ấy lên nốt cao, đó là sự hòa quyện thực sự của kỹ thuật rung giọng bên trong, như tiếng chuông nhỏ trong trẻo vang lên dễ nghe, còn giọng của bạn thì thực sự là run rẩy!"

Nói một hơi nhiều như vậy, có thể thấy hắn rất không hài lòng với việc miễn cưỡng thử thách giọng hát ngoài khả năng của mình. Mỗi cá nhân đều có nét đặc sắc riêng, không nhất thiết cứ phải "nốt cao" là tốt! Thế nhưng, thành công của Kim Sung-won và IU lại vô tình khiến nhiều người bỏ qua điểm này, ngay cả rất nhiều ca sĩ cũng liều mạng thử thách những nốt cao, nỗ lực thu hút sự chú ý của người hâm mộ.

Cái gọi là người trong cuộc thì u mê, có lẽ là như vậy.

"Cảm ơn." Thí sinh trên sân khấu, sau khi nghe đánh giá của hắn, khẽ cúi người nói lời cảm ơn.

Cuối cùng là Kangta đưa ra đánh giá: "Nói thật, điều kiện của bạn thật sự rất xuất sắc. Tuy nhiên, có lẽ do bạn thể hiện chưa thật tốt, còn kém một chút nữa mới đủ để tôi xiêu lòng, thật đáng tiếc."

"Cảm ơn." Thí sinh trên sân khấu lại một lần nữa nói cảm ơn, nhưng giọng nói đã có chút không tự nhiên. Mặc dù không nhìn thấy đánh giá của Gil và Baek Ji-young, Kim Sung-won cũng biết, e rằng thí sinh này đã không được chọn.

Bên cạnh Kim Jin-pyo (người dẫn chương trình), một nam một nữ hẳn là cha mẹ của thí sinh. Vẻ mặt họ đều trở nên ảm đạm, đặc biệt là người mẹ, viền mắt đã ướt đẫm.

Thí sinh trên sân khấu lại một lần nữa cúi mình rồi bước xuống.

Kim Sung-won lúc này mới nhìn rõ diện mạo của cậu ta: mắt rất nhỏ, lưng hùm vai gấu, mang đến ấn tượng bình thường, phổ thông. Không thể phủ nhận, vì chỉ dựa vào giọng hát, những thí sinh đăng ký chương trình này, rất ít có trai tài gái sắc!

Sau khi đối phương bước xuống sân khấu, rõ ràng có chút mất tập trung, hoàn toàn không nhận ra Kim Sung-won và Han Ji-min đang đứng một bên, trực tiếp ôm chầm lấy cha mẹ.

Kim Sung-won đợi họ tách ra rồi mới chủ động tiến lên, nói rằng: "Dù rất đáng tiếc, nhưng hy vọng bạn đừng từ bỏ giấc mơ của mình. Năm sau, chúng ta còn sẽ tổ chức mùa 2."

"Ách!" Kim Jin-pyo (thí sinh) vừa quay đầu lại, nhìn thấy Kim Sung-won thì giật mình thon thót, mặt đầy kinh ngạc, nhất thời không thốt nên lời.

"Chào bạn, thí sinh Kim Jin-pyo, tôi là Kim Sung-won." Kim Sung-won lúc này mới tự giới thiệu. Vừa nãy hắn đã nói chuyện phiếm với cha mẹ của thí sinh kia rồi.

"A! Chào ngài, Kim Sung-won tiên sinh!" Kim Jin-pyo (thí sinh) đầu tiên lùi lại một bước, sau đó quay đầu nhìn cha mẹ và Kim Jin-pyo (người dẫn chương trình) một chút, rồi mới kinh ngạc cúi người nói.

Kim Sung-won bắt tay đối phương, ký tên rồi an ủi vài câu, rồi mới dõi theo đối phương rời đi. Lúc này, thí sinh tiếp theo đã chuẩn bị xong.

...

Kim Sung-won không gặp bốn người Kangta, mà sau khi xem một lát, liền lặng lẽ rời đi. Tuy không đến mức phải tự tay làm mọi việc, nhưng h���n lại thích mọi chuyện đều nằm trong lòng bàn tay mình. Không xem qua một chút, e rằng trong lòng sẽ cảm thấy không yên.

Đây cũng là một trong những nguyên nhân chính khiến tóc hắn bạc đi.

"Oppa, anh có muốn em giúp anh giải thích chuyện này với Taeyeon và mọi người không?" Trên đường đi, Han Ji-min lấy thỏi son ra, ném vào thùng rác bên ngoài, hỏi Kim Sung-won. Toàn bộ nội dung bản dịch được giữ bản quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free